Соседи - Сезон 29

С новорожденной дочерью и новой невестой Тоуди чувствует, что у него есть всё. Но не собирается ли всё принять худший оборот?

Одна жизнь висит на волоске, а другая только начинается. Тоад оказывается в водовороте забот о новорожденной — без Сони.

Жители Рамзи-стрит готовятся попрощаться с Саммер, но за этим скрывается секрет. Тем временем Рани не может простить свою мать.

Чувство вины сводит Тэш с ума! Она больше не может хранить этот секрет от своей лучшей подруги. Тем временем напряжение между Капурами растет.

Во время обычного осмотра Джорджия обнаруживает болезнь у ребенка Лукаса и Ванессы. Угрожает ли ему опасность? Смогут ли они забрать его домой?

Когда открытие Джорджии подтверждается, Ванесса и Лукас оказываются на грани срыва. Что это значит для Риса?

Эйдан снова вычеркивает Криса из своей жизни, но на этот раз терпение Криса закончилось. Тем временем Таш и Шила сталкиваются лицом к лицу.

Прия и Пол впервые сталкиваются на школьном собрании. Он не верит, что она его не любит, и хочет заставить её заплатить.

После нескольких месяцев взлетов и падений для Криса и Эйдана наступает решающий момент. Хватит ли им сил наладить отношения раз и навсегда?

Аджай делает первый шаг к тому, чтобы поставить семью на первое место. Окупится ли это? Тем временем у Ванессы есть шокирующее признание для Риса.

Таш оказывается в незнакомой ситуации, пытаясь произвести впечатление на праздничном ужине в честь дня рождения Пола. Тем временем Лукас сталкивается со старым демоном; сможет ли он остаться сильным?

Ванесса удивлена огромным пожертвованием, которое поможет ей заботиться о Патрике. Но кто этот таинственный благотворитель?

Узнав о новом парне Джейд, Крис сталкивается с серьезным вопросом о своей личной жизни. Кто его таинственная поклонница?

Таш совершила огромную ошибку, попросив Соню прекратить кормить грудью в заведении Чарли. Это противозаконно, Таш, и теперь Эндрю предстоит сделать трудный выбор.

Пол в ярости! Кажется, Таш в одиночку разрушает его бизнес, а Эндрю даже не беспокоится. Уволит ли он Таш самостоятельно?

Между Карлом и Сьюзан, похоже, расцветает неожиданный роман. Осознают ли они, что созданы друг для друга? Или кто-то разрушит их шанс?

Рани ненавидит свою мать и придумала план, чтобы превратить её жизнь в ад. Но её ждёт шок, когда всё обернётся против неё самой.

Сердце Кайла заживает, и он вносит свой вклад в сбор средств для Патрика. Но не уловка ли это, чтобы стать ближе к Джорджии? А как же Скотти?

С небольшой помощью Сони Лукас наконец говорит Ванессе о своих чувствах к ней. И её ответ может вас удивить.

Как раз когда Ванессе и Лукасу начало казаться, что они делают успехи, Патрика вырывают у них. Выживет ли он после экстренной операции? И что это будет значить?

Сара вернулась! Что она скрывает? И почему Пол так этим заинтересован?

Сара говорит, что не хочет создавать проблем, но если то, что только что видела Сьюзан, является показателем, то Сара — гнусная лгунья.

Рани зашла слишком далеко. Теперь страдает не только её мать — она подставила под удар и Аджая. Как она это исправит?

На улицу приехала новая семья — это Лорен, дочь Лу! Но их начало было непростым: они успели нажить врагов, даже не успев расположиться!

Аджай на... свидании? Что это значит для Прии? Тем временем Пол пытается выговориться, чтобы Рани не предъявили обвинения, но зачем?

Сьюзан не нужна твоя помощь, Сара, и чем сильнее ты стараешься, тем хуже становится. Просто отстань, дорогуша! Тем временем у Рани появляется новый поклонник.

Энджи вернулась в город, и она собирается «помочь» Соне с Нелл. Действительно ли это то, что ей нужно? Тем временем Карл пытается открыться Сьюзан.

Признай это, Карл, пора двигаться дальше. Тем временем Ванесса убеждает Соню провести церемонию наречения именем для Нелл, но искренна ли она?

Лукас наконец готов принять свою маленькую семью, и Ванесса не может быть счастливее. Тем временем Крис идет на огромный риск в гараже.

Джорджия знает, что её чувства к Кайлу неправильны — у неё есть парень! — но они становятся всё сильнее. Тем временем Кейт обещает помочь Эмбер.

Чувства к Кайлу становятся слишком сильными, чтобы их игнорировать, и Джорджия делает трудный телефонный звонок. А что скрывает Бейли — и от кого?

Карл больше не хочет хранить секреты от Сьюзан, и этот секрет очень серьезен. Не упустит ли он их последний шанс снова влюбиться друг в друга?

Карл Кеннеди, ты всё испортишь!

Мечты о газете «Эринсборо Ньюс» закончились. Тем временем влюбленный Кайл получает неприятный сюрприз, когда Энджи застает его в бассейне с Джорджией!

Новое лицо парня производит неприятное впечатление на его родителей, когда он приезжает в город. Что он скрывает? Тем временем Лу пробует новый подход с Амбер.

Кэл пытается утешить Рани, но она, похоже, весьма увлечена новым парнем. Тем временем родители Мэйсона шокированы, увидев его, — но почему?

Не привлекла ли Прия внимание нежелательного «поклонника»? Окажет ли Аджай ей необходимую поддержку, или рана слишком глубока? Тем временем у Криса неприятности.

Тоуди говорит Саре, что она здесь больше не желанный гость. Что она натворила? Тем временем Кеннеди окончательно разделяют свои жизни.

В один из волшебных моментов «Соседей» Сьюзан понимает, что была слишком сурова с Карлом, и готова двигаться дальше... прямо в его объятия. Приготовьте салфетки!

Прия думала, что худшее осталось позади, но всё только начинается. Под угрозой ли её карьера? Прискачет ли её рыцарь и спасёт её?

Мейсон всерьёз увлёкся своей новой соседкой. Ответит ли она взаимностью? Тем временем будущее Прии в школе висит на волоске.

С Мейсоном Тёрнером что-то не так.

Кайл и Скотти влюблены в одну и ту же женщину, и оба стремятся проявить себя.

Джерард Ребекки? Свадьба Тоуди и Сони начинается не лучшим образом.

Дела у Аджая и Прии налаживаются, но не пытается ли он просто защитить себя? Тем временем внимание Кейт привлекает красивый молодой человек.

Этот смутьян скрытно ошивается в Эринсборо. Что ему нужно от Мейсона? Тем временем Сьюзан заступается за работу Прии.

Мейсон встречается с Роббо, который утверждает, что прилетел сегодня из Маунт-Иза. Он заверяет Мейсона, что с возвратом денег можно не спешить. Мейсон предупреждает его, что Мэтт — местный коп, и выясняется, что именно Мэтт арестовал Мейсона за ограбление. Позже, когда Мейсон говорит Бейли, что Роббо в городе, Бейли искренне беспокоится.

Эмбер и Роббо возобновляют свой тайный роман, но если Эмбер хочет объявить об этом открыто, то Роббо стремится скрыть правду от её родителей и от Мейсона. Эмбер соглашается пока хранить это в секрете, но доверяется Кейт, которая призывает её во всем признаться родителям. Эмбер отказывается и ставит Кейт в неловкое положение, прося её сохранить секрет.

Крис и Кайл всё еще не могут прийти в себя, узнав о помолвке Скотти и Джорджии. Никто из них не хочет быть тем, кто сообщит об этом Джорджии. Кайлу приходится работать со Скотти, и он не может удержаться от того, чтобы дать ему понять, что раскусил его. Тогда Скотти лжет Джорджии, говоря, что Кайл придирается к нему на работе, из-за чего Джорджия решает, что Кайл ведет себя так из-за ревности.

Эмбер приходит в ужас, обнаружив, что наступило утро, а она всё ещё находится с Роббо в его фургоне. Чувствуя вину за то, что скрывает его от семьи, Эмбер хочет рассказать им об их отношениях, но Роббо убеждает её подождать, пока он найдет работу и сможет произвести хорошее впечатление.

Потрясенный тем, что Эмбер хранила секрет — свои отношения с Роббо, — Бейли убеждает Мейсона рассказать ей правду о взломе. Мейсон сопротивляется, но понимает, что у них нет выбора. Эмбер потрясена известием о том, что Роббо подстроил взлом, а Мэтт покрывал Бейли. Но когда Бейли настаивает на том, что Роббо вломился в дом в поисках своей доли денег, это становится последней каплей.

Бейли подозрительно относится к заверениям Мейсона о том, что он уладил ситуацию с Роббо. Бейли требует подробностей, но Мейсон уклоняется от ответа, не желая говорить брату, что согласился пойти на вооруженное ограбление в обмен на то, что Роббо покинет город и больше никогда не увидит Эмбер. Эмбер обращается к Мейсону, желая, чтобы он уладил разногласия с Роббо.

«Ласситерс» превратился в зону боевых действий; жизни людей висят на волоске, пока раненых спешно везут в больницу. Рани продолжает отвергать мать, не подозревая о разворачивающемся кошмаре, в то время как Тоади делает всё возможное, чтобы убедить Каллума в том, что Соня выкарабкается.

Расследуя ограбление, Мэтт узнает больше о людях в общине, каждый из которых справляется с последствиями взрыва. Когда Мейсон узнает, что Соня в коме, он навещает её в больнице. Джорджия говорит ему, что они не знают, когда Соня придет в сознание, но надеются на лучшее. Мейсон пользуется случаем, чтобы попытаться замести следы.

Тоуди воссоединяется с Соней, но она с трудом смиряется с потерей памяти. Тоуди заверяет её, что воспоминания вернутся — нужно просто дать время. Новость о том, что Соня вышла из комы, распространяется… Мейсон узнает об этом от Лу, но выясняет, что она потеряла память, а позже слышит, что она пытается её восстановить.

Столкнувшись с правдой о сексуальной ориентации Скотти, Джорджия пребывает в шоке, не понимая, как за восемь лет она могла упустить нечто столь значимое. Она идет к нему, чтобы потребовать объяснений, но обнаруживает, что он ушел, оставив короткую записку с признанием, что обвинения правдивы.

Кайл чувствует облегчение, когда Джорджия извиняется за то, что фактически обвинила его и Криса, и он заверяет её, что не стоит ждать от него новых отношений в качестве «заместительных», однако настаивает на том, что на неопределенный срок отказывается от мужчин. Занятия Эмбер с Кейт дают Мейсону и Бейли возможность пошпионить в саду Кайла в поисках добычи от ограбления, но Шила начеку. Аджай готовит судебный иск, чтобы потребовать от Пола огромную компенсацию, что может стоить тому отеля «Ласситерс», но он должен признать свою предвзятость, поэтому дело должен взять Тоуди.

Пойманные Шилой при шпионаже, Мейсон и Бейли убеждают её, что деньги, которые она утверждает, что нашла, якобы были заработаны и спрятаны смущенным «жиголо» Лу. Дедушка подыгрывает, чтобы забрать у неё состояние, но требует правды от прохвостов. Получив повестку в суд от торжествующего Аджая, Пол открыто потрясен тем, что первой заботой Эндрю является не фирма, а тот факт, что его отец не беспокоится о жертвах взрыва. Лу находит отрицательный тест на беременность, полагая, что он принадлежит Лорен, из-за чего та понимает, что Эмбер тайно вступила в серьезную интимную связь. Под давлением родителей эта легкомысленная девушка признается, что её любовником является грабитель Роббо, и пытается «отвести» гнев, выпалив матери, что Бейли помог Мейсону, используя её машину для отхода, а отец скрыл участие благонамеренного сына из официальных протоколов.

Эндрю ошеломлен, когда Таша говорит, что бросила колледж, чтобы путешествовать по миру без четкого плана. Приглашение присоединиться к ней и перестать «пытаться угодить Полу» кажется ему абсурдным. Вместо того чтобы разделить добычу с мальчиками, как предлагал Мейсон, Лу жертвует всё больнице. Когда паническая ярость матери утихает, семья Тернеров, кажется, приходит в норму. Пола обманом заставляют подписать документ, который, как он не подозревает, является разрешением для Софи на посещение консерватории Сиднея, в чем он прямо отказал.

Эндрю решает перестать «жить ради одобрения Пола» и начинает с того, что присоединяется к Таш в её европейском путешествии. Пол раскрывает грязную уловку Софи, но позволяет Кейт убедить себя разрешить ей учёбу в Сиднее и тепло проводить Эндрю.

Кайл и Крис колеблются, стоит ли рассказывать Лукасу и Ванессе о её откровенных фотографиях, которые они увидели в журнале, оставленном Мейсоном, но оба уже всё узнали. Когда Лукас слышит, что это перепечатка времён, когда ей было 21, ситуация быстро улаживается. Сьюзан начинает работать директором. Бейли и Каллум организуют поминки по Прие. Даже Аджай не осознавал, что Рани просто притворяется нормальной, но Каллум оказывает ей необходимую поддержку.

Пол предлагает матери Риса, Элейн Лоусон, денежную компенсацию, если она откажется от любых судебных исков; Аджай призывает её продержаться ради гораздо большей суммы, но отступает после того, как Ванесса как-то отчитывает их за самоуверенность и бестактность. Шейла хочет получить повышение и стать менеджером Чарли теперь, когда Эндрю и Таша уехали, но отказывается платить цену Пола: убедить Элейн. Сьюзан приходится остановить Каллума, который задирает Алистера; последний извинился перед Рани за интернет-травлю Прии её отцом, но в ответ был иррационально отруган с ошеломляющим заявлением о том, что Прия всё ещё жива.

Мэтт Тернер в отчаянии от того, что жена придирается к нему, что бы он ни делал. Мальчики надеются, что «семейная игра» в уличный крикет снимет напряжение, но Тоуди, который вклинивается и назначает себя судьёй, полуслучайно получает деревянным мячом в пах — удар, который предназначался для её мужа. Пол облегчён тем, что Элейн соглашается на внесудебное урегулирование, что придает ему смелости для юридической битвы с Аджаем, который по-прежнему полон решимости «отомстить» за жертв. Романтически раздавленная Джорджия с головой уходит в сестринское дело, но слишком большое количество смен изматывает её настолько, что она совершает серьезную ошибку. Пол говорит Кейт, которая осмеливается «читать ему нотации» по поводу связи на одну ночь с девушкой помоложе, чтобы она повзрослела или съехала.

Пол опасается краха своей бизнес-империи, когда предварительный судебно-медицинский отчет предполагает, что он несет ответственность за взрыв на свадьбе. Однако Кайл и Крис, используя газовые баллоны того же типа, обнаруживают, что большинство из них протекают, и сообщают об этом в полицию. Таким образом, официальный отчет пересматривается и больше не подходит для иска Аджая о возмещении огромного ущерба. Лу настаивает, что родители Тернеров должны поужинать с более зрелой, «устойчивой к кризисам» парой. Карл и Сьюзан постоянно вежливо препираются, но это срабатывает, и Мэтт может вернуться на своё законное место в доме.

Трое братьев Тернер обещают держаться вместе ради всей семьи, особенно после того, как Мэтт получает анонимную записку «Я знаю, что ты сделал» из их прежнего города. Шейла начинает свою шаткую карьеру менеджера Чарли, нанимая Пита, который достаточно привлекателен, чтобы привлечь внимание женщин и геев, но совершенно не разбирается в барном бизнесе. Пол не впечатлен его плохой работой, однако дневная выручка растет достаточно, чтобы он заключил с Шейлой пари о том, как быстро она сможет его обучить.

Кайл упрямо решает устроить вечеринку в честь дня рождения подавленной Джорджии, которая в итоге отменяет всё, когда её просят выйти в дополнительную смену в больнице. Для Мейсона это возможность всё-таки добиться свидания с Кейт. Когда он просыпается, его деревенская девушка Рианнон Бейтс забирается к нему в постель. С Питом происходит несчастный случай, из-за которого он попадает на обследование в больницу, где и соблазняет Джорджию.

Обнаружив в своей постели бывшую из провинции Рианнон, которая притворяется, что они постоянная пара, Мейсон поспешно выпроваживает её мимо братьев и сестер до возвращения родителей Тернеров и тщетно пытается заставить её снова покинуть город и его жизнь, но ведет себя слишком дружелюбно. Крис безуспешно просит Джорджию перестать избегать его, как будто бисексуальная неверность Скотти была его виной. Кайла не забавляет известие о том, что она не только пропустила вечеринку, которую он устроил для неё, якобы из-за дополнительной смены, но и провела вечер с эффектным новым барменом Питером. Хотя друзьям нужен третий человек вместо Риса, Кайл из ревности отвергает Питера, так что место достается Рианнон. Она приходит с триумфальными новостями как раз в тот момент, когда Мейсон пытается восстановить свои шансы на еще одно свидание с Кейт, которая считает, что у него просто фетиш на «женщин постарше».

Услышав от Рианнон, что Роббо вернулся в Маунт-Айзу, Мейсон решает противостоять этому подонку в своем прежнем провинциальном городке. Бейли боится, что старшего брата не спасти, если полиция не вмешается, поэтому он хочет помешать всем защищать его, признавшись в соучастии в ограблении в участке. Кайл поражен, когда Пит говорит, что Джорджия бросила и его, и даже спросила, не гей ли он. Мейсон меняет свои планы после того, как Рианнон признается, что это она, а не Роббо, в порыве ревности отправила угрожающее письмо его отцу.

Мейсон успевает вовремя оттащить Бейли домой, прежде чем тот успеет признаться в соучастии в ограблении. Отговорка о воображаемом коте, сказанная отцу, выдает их присутствие там; Бейли выкладывает всё как есть, и братья Мейсон заключают пакт. Аджай мстительно отвергает предложение Пола объединить усилия против производителя протекающих газовых баллонов. Мейсон говорит Рианнон, что нет смысла переезжать к нему, так как он никогда её не полюбит, что разжигает её ревность к Кейт, но она не может позволить себе вернуться домой, где её сестра присматривает за маленьким сыном. Рани одержима «призраком» Прии.

Ремонт Лукаса в доме приводит в восторг Ванессу, которая с нетерпением ждет переезда. Мейсон обещает избавиться от Рианнон, но не видит реального способа. Карл заставляет Лукаса пройти обследование с мрачными результатами: у него рак яичка, который необходимо срочно удалить, если болезнь еще не распространилась трагическим образом. К счастью для Аджая, дневник терапии Прии, который Кейт неосознанно побудила прочитать Рани, доказывает, что Прия оставалась уверенной в любви своей разочарованной дочери. Пол по-прежнему отказывается признать, что он тоже скучает по Прие.

Крис шутит, что Лукасу сходят с рук такие частые отгулы только потому, что он владелец, игнорируя кошмар с раком своего ворчливого и рассеянного босса. Стеффи выпускают из тюрьмы, и Линн назначает ее менеджером магазина, что делает ее гораздо менее компетентным начальником для недовольной Ванессы. Джорджия дерзко игнорирует предупреждения Карла. Неуверенная в себе Эмбер позволяет школьной задире Кэсси унижать и винить себя, несмотря на предложение помощи от Кейт.

Крис по-прежнему озадачен рассеянностью Лукаса. Стеф приезжает управлять кофейней, но понимает, что Ванесса — ценный и талантливый сотрудник, и, похоже, стремится ее сохранить. Соня раздражена, она увольняет свою помощницу в детском саду, но и сама не справляется с работой. Ванесса начинает сомневаться в основах своих отношений с Лукасом.

Кайла забавляет откровенный флирт Рианнон, но неодобряющая Шила мрачно сдерживает ее, жалуясь на домашние дела. Мейсон отвергает теорию Лу о том, что Кейт может просто в него не влюбиться, и заставляет ее признать, что он ее привлекает. Заметив, что Джорджия в депрессии из-за принудительного отпуска, Пит предлагает ей таблетки. Лукас берет бывшую Стефани на прогулку на мотоцикле после того, как она признается, что не может дождаться возвращения водительских прав.

Кайл и Крис с добротой размышляют о том, как они могут помочь больному раком Лукасу и Соне, которая не может справиться ни с ее здоровым ребенком, ни с управлением детским садом в одиночку. Живущая с ними Джорджия, отстраненная от работы в больнице, настаивает на том, чтобы посидеть с ребенком. Стефани играет роль жертвы, даже обвиняя бывшего Тоуди в том, что он «испортил ее защиту в суде», явно ревнуя к Соне.

Пол отвергает дешевые попытки Рианнон пофлиртовать, но Шила учит её быть более тонкой, в то время как он нанимает детектива, чтобы найти компромат на Мейсона, нежелательного поклонника Кейт. Дедушка Лу предполагает, что Кейт может оказаться той редкой девушкой, которую не впечатлило тело этого прохвоста, а случайный взгляд на неё, когда она загорала топлес, похоже, губит его шансы. Вместо этого он решает «отплатить той же монетой», но лишь внешне неблагодарная Шила натыкается на его обнаженную анатомию под полотенцем.

Несмотря на конфуз с полотенцем, Мейсон продолжает флиртовать с Кейт, стойко перенося злые насмешки Шилы. Пол говорит «нежелательному» Мейсону оставить его племянницу в покое, иначе он раскроет сведения о его подростковых правонарушениях. Пол приглашает Рианнон в гостиничный номер, но в итоге оказывается прикованным наручниками. Мейсон находит его и фотографирует для ответного шантажа, однако признается во всем Кейт. Аджай соглашается принять Тоуди в свою частную юридическую практику.

Мейсон шокирует свою семью сообщением о том, что рассказал Кейт о своих подростковых правонарушениях, и она более-менее смирилась с этим. Только Бейли понимает, что у Мейсона должен быть еще один секрет, и заставляет его признаться в причастности к ограблению отеля Роббо. Соня в слезах признается, что всё еще не может вспомнить свою свадьбу.

Кайл рад поддержать Джорджию, которая утверждает, что лекарство украл Пит, хотя на самом деле она сама приняла часть препарата от него. Мейсон чувствует облегчение от того, что не потерял Кейт, несмотря на Пола и правду. Поддержка Криса помогает школьнице Эмбер справиться с классной задирой, которая теперь сама рискует стать непопулярной.

Несмотря на помощь Карла и Тоуди, Джорджия может потерять карьеру медсестры из-за пропавшего лекарства, если не вернет его быстро. Опозоренная задира Кэсси сбежала, но её находят, как и неожиданную причину её виртуальной агрессии. Пол обещает Рианнон оплатить приятный вечер с целью соблазнить бабника из городского совета, чей голос ему необходим для проекта застройки.

Кайл узнает, что Джорджия перестала выходить в свет после ссоры с Питом. Она отказывается идти с ним на благотворительный бал в поддержку больницы, но он устраивает ей торжественный частный ужин с танцами дома. Полю нужна поддержка третьего муниципального советника, чтобы утвердить свой проект застройки. Тот оказывается бабником, поэтому в качестве взятки Пол нанимает Рианнон в качестве виртуальной эскортницы, не уточнив, как далеко ей придется зайти.

После частных танцев Кайл снова в милости у Джорджии, но ее перспективы в плане работы по-прежнему выглядят безнадежными. К ужасу Поля, Рианнон не выполняет свое оплаченное обещание и даже публично разоблачает их сделку по эскорту в присутствии любвеобильного советника. Мэйсон снова не может избежать работы официантом на втором свадебном приеме Тоуди.

Тоуди устраивает свой второй свадебный прием. Все проходит хорошо, но это также пробуждает память Сони: невеста замечает, что на Мэйсоне надет ремень «бакару», принадлежавший грабителю. Лукас оказывается в беде, когда Ванесса узнает, что он бросился на помощь Стефани, когда та позвонила ему в состоянии паники на мотоцикле. Тоуди заставляет их задуматься о том, что бывшие обоих мужчин, вероятно, намеренно сеют раздор.

Показания Сони об ограблении на свадебном приеме заставляют полицию арестовать Мэйсона как главного подозреваемого, владеющего ремнем грабителя. Бейли пронюхал об этом и признается в своем участии в первом ограблении. Отец Тернер не может остановить младшего сына и решает, что пришло время во всем признаться, даже если это может стоить ему работы. Лукас объясняет Ванессе, почему он пришел на помощь своей коварной и ревнивой бывшей Стефани.

После того как к Соне возвращается память, она мучается мыслью о том, стоит ли заявить на Мэйсона в полицию. Тоуди убеждает ее, что так будет правильно, и в результате Мэйсон оказывается арестован. Мэйсон отказывается выдавать Роббо, даже когда Мэтт умоляет его сделать это ради собственного спасения. Бейли, желая защитить Мэтта, раскрывает свою причастность к взлому в Маунт-Иза, что, в свою очередь, заставляет Мэтта выложить все карты.

Мейсон тайком пробирается в гостиничный номер Кейт, где она соглашается заняться с ним любовью. Пол узнает об этом, но она отказывается расстаться с любовником, предпочитая съехать. Крис опасается, что судебный процесс может привести к новому нападению преступника, поэтому Лукас отпускает Мейсона, который и сам почувствовал, что стал нежелательным. Бейли, которого дразнят в школе, получает фингал в своей первой в жизни драке, а его отца отстраняют от работы. Услышав, что вся семья Тернеров окажется в полной нищете, если Мейсон будет осужден (что Аджай считает более вероятным без работы), Крис говорит Лукасу, что им следует снова нанять этого технически подкованного мерзавца. Коррумпированный советник сообщает о «попытке» подкупа со стороны Пола.

Крис убеждает Лукаса принять Мейсона обратно, чтобы не вредить перспективам судебного процесса семьи Тернеров, и организует для Эмбер сюрприз — вечеринку у бассейна в честь дня рождения. Крис игнорирует предупреждение Шейлы о том, что поцелуй Эмбер — это не просто благодарность, и наивно верит утверждению девчонки, что она никогда не была романтически заинтересована в этом открыто гее «золотом мальчике». Пол опасается, что его карьера окажется под угрозой из-за официальной жалобы на коррупцию от муниципального советника Аллана Хьюитта, и обнаруживает, что делом от имени штаб-квартиры будет заниматься его сестра Люси.

Кайл делает всё возможное, чтобы помочь доказать невиновность Джорджии, разыскивая настоящего вора лекарств. Их единственная зацепка заключается в том, что какой-то школьник их продает, поэтому Эмбер убеждают выступить в роли приманки. Он слишком умен, чтобы попасть в настоящую ловушку, и даже сам подает жалобу на домогательства, но когда Джорджия узнает в его матери коллегу по больнице с хроническими проблемами со спиной, пазл складывается. Последняя попытка Пола откупиться от обвинений в мошенничестве не приносит желаемого результата.

Кайл отделался предупреждением за свой благонамеренный, но абсолютно незаконный «гражданский арест» школьного «дилера» Лачи Маруна, чья мать оказывается воровкой лекарств, поэтому Джорджия возвращается на работу медсестрой и вознаграждает Кайла поцелуями.

Подготовка к судебному процессу вместе с Аджаем становится огромным стрессом для Тернеров. Мать срывается на Соню за то, что та denounced Мейсона без всякого предупреждения. Мейсон ставит её на место, заявляя, что все они совершали ошибки, в отличие от Сони, которая милостиво принимает извинения и торт. Когда Лукас узнает от Стефани, что Ванесса была замужем, но никогда не говорила ему об этом, он отменяет свадьбу, не дожидаясь её объяснений — а именно того, что это была импульсивная девичья ошибка ради протеста. Романтические соперники Бейли и Каллум проходят прослушивание на главную роль в школьном спектакле, который будет «режиссировать» нерешительная Рани.

Кайл с большим удовольствием празднует восстановление Джорджии на работе в джакузи, но она вскоре уходит под слабым предлогом, и лишь после ободряющей беседы с его бывшей, Кейт, осознает всю его преданность. Бейли получает главную роль в школьном спектакле, а Каллуму достается лишь маленькая партия. Ванесса говорит Лукасу, что съедет вместе с малышом Патриком, если он не женится на ней; Стеф надеется занять ее место.

Аджай молится, поначалу тщетно, чтобы у суперинтенданта полиции Хейза был «хороший день» и он отпустил Тёрнеров без суда. Бейли в должной мере напуган, говорит всё правильно и отделывается строгим предупреждением. Отец мрачно считает себя «счастливчиком» из-за понижения до старшего констебля, теряя двадцать лет карьеры, но не работу и не свободу. Масо рад за них, но до смерти напуган тем, что не справится, если его признают виновным и отправят в тюрьму для взрослых. Кайл озадачен тем, что сразу после того, как даже Шейла дает им свое благословение, Джорджия снова покидает его джакузи с нелепым оправданием. На этот раз она боится сказать ему, что подала заявку на зарубежный курс медсестер-добровольцев, несмотря на прежнее обещание остаться с ним.

Крис с нетерпением ждал ни к чему не обязывающего свидания в баре с клиентом Шеймусом Илличем, поэтому оба забавляются, когда Эмбер продолжает докучать им и предупреждает Криса, что Шеймус «несерьезен». Пол неохотно нанимает бывшую местную жительницу Терезу Уиллис в качестве менеджера отеля, так что ожидается ее возвращение. Теперь, когда Ванесса съезжает, Лукас проводит время со Стефани.

Крис недоумевает, почему его партнер Шеймус отменил второе свидание, пока Эмбер не признается, что украла его мобильный телефон, чтобы выдать себя за него и добиться этого. Шейла замечает, что девчонка, должно быть, влюблена в Криса, абсурдно надеясь, что он бисексуален или его можно «переубедить», и просит Лу поговорить с ней. Кайл случайно узнает, что Джорджия всё же скрыла запись на зарубежный курс медсестер. Вместо того чтобы поговорить нормально, она бросает его. Аджай и Мейсон опасаются, что тому может грозить тюрьма для взрослых. Вопреки совету Лу, Бейли решает позволить Рани забрать Каллума, и наоборот.

Не желая мириться с потерей Джорджии, Кайл следует совету Кейт о том, что девушке нужно поставить точку, поэтому он просит Скотти навестить ее, а затем убеждает ее принять планы по обучению на медсестру за границей. Счет от Аджая заставляет Мэтта Тёрнера осознать, что он не может позволить себе защиту Мейсона. Кейт заставляет Пола пообещать оплатить услуги лучшего адвоката, но тот на самом деле дает указание Тиму Колинсу проиграть дело намеренно, чтобы ее нежелательный любовник-плут отправился в тюрьму. Бейли пытается последовать совету Мейсона вести себя настолько плохо, чтобы Рани уволила его, но в итоге выступает хорошо, так как его подстегивает соперник Каллум.

Пол получил муниципальное разрешение на свой проект по недвижимости и заставляет благодарного Мейсона выполнять черную работу. Лукас Аджай подозревает неладное в том, что Пол оплачивает адвоката Мейсона, и предлагает вести его дело бесплатно, но тот уже согласился и отказывается уволить Тима Коллинза. После напряженного разговора с Ванессой он решает все-таки остаться стабильной парой родителей и соглашается полностью порвать со Стеф, поэтому она отказывается от работы в магазине и решает заняться кейтерингом.

Пока жители Рэмзи-стрит собираются, чтобы увидеть затмение, Лорен шокирована возвращением Брэда Уиллиса на улицу, Лукас планирует сюрприз для Ванессы, Кайл попадает в аварию, а Кейт видит старого знакомого.

Лукас и Ванесса обнаруживают, что малыш Патрик исчез из своей кроватки. Их страх, что мальчика могли похитить, практически подтверждается, когда Мэтт, взявший руководство на себя, несмотря на то что он не на смене, получает показания вернувшейся семьи Уиллисов о том, что кто-то, похожий на Стеф, прокрался внутрь и вышел наружу. Карл обнаружил, что она перестала принимать лекарства, назначенные тюремным психиатром, и её бегство является нарушением условий досрочного освобождения. Все хотят помочь, даже сын Брэда Джошуа, даже если ему придется вдвойне отрабатывать пропущенную тренировку по плаванию. Полицейский участок не может предоставить Кейт больше никаких улик о смерти Марка теперь, когда она видела его «призрак» во время затмения.

Ванесса срывается на Лукаса, пока Патрик остается пропавшим, Кайлу сообщают новости о травме глаза, а попытка Лорен скрыть свою историю с Брэдом от Мэтта не проходит долго.

Благодаря знанию Лукаса о Стеф малыш Патрик найден и возвращен, однако напуганная Ванесса почему-то из ревности винит его в похищении. Кайл настолько не любит нуждаться в помощи, даже от Криса или Джорджии, что предпочитает продолжать резать себя, поэтому Шейла решает дать ему узнать всё на собственном горьком опыте — он разбивает бутылку и наступает на осколки. Репетиции пьесы остаются мучением для Бейли и Рани, поэтому она начинает менять сценарий.

Изнурительный график тренировок Джошуа Уиллиса, стремящегося стать чемпионом по плаванию, впечатляет ветеранов района, поэтому Мейсон не может устоять перед искушением соревновательно «присоединиться» к его упражнениям в парке, демонстрируя свой не менее мускулистый торс на благо их якобы незаинтересованных сестер. Кейт ошеломлена, когда ее «призрачный» бывший Марк Бреннан действительно появляется именно тогда, когда она поверила Тоуди, что ждать его бессмысленно. Аджай заставляет Рани передумать отменять пьесу, что стало бы высшим проявлением нелояльности по отношению к сытым по горло актерам; вместо этого она полностью переписывает финал, чтобы ей не пришлось целовать смущенного Бейли.

Лу растягивает спину, пытаясь помочь на участке Кайла, поэтому по приказу Карла он должен позволить Шиле заботиться о нем. Мейсон беспокоится, не сможет ли вернувшийся Марк вернуть Кейт. Несмотря на то, что она говорит обоим поклонникам, что выбрала Мейсона, их перепалка почти перерастает в насилие после того, как Пол сообщает Бреннану о судимости Мейсона. Ванесса мирится с Лукасом и предупреждает Стефани, чтобы та навсегда держалась подальше от их семьи.

Пол говорит Кейт выбрать Марка, обещая в любом случае продолжать оплачивать защиту Мейсона. Послушный сын Джошуа радует отца Брэда, полностью сосредоточившись на их общей мечте об олимпийской команде по плаванию и не запуская учебу, из-за чего у него не остается времени даже заметить девушек, таких как Эмбер, в то время как его ревнивая обделенная вниманием сестра жалуется, что никто не подумал купить ей школьную форму. Мейсон случайно слышит телефонный разговор в отеле и узнает, что у Бреннана есть любовница в Сиднее; он рассказывает об этом Кейт, которая, предотвратив драку между соперниками, бросает Марка, к чему она, похоже, и так готовилась. Пол справляется с постоянными придирками нового менеджера отеля Терезы, которая, кроме того, требует оплаты за его привилегии владельца, сокращая их до скидки для персонала. Мейсон бросает Кейт, отказываясь быть ее вторым выбором.

Кайл отказывается ждать, пока его глаза заживут, что происходит даже медленнее, чем надеялись, поэтому Крис неохотно позволяет ему попробовать помочь на участке фирмы, но Кайл продолжает перенапрягаться и даже выходит на улицу, где его чуть не сбивает машина. Карл устраивает ужин для соседских семей с Тёрнерами и Уиллисами, но пока матери наслаждаются общением, а дети вежливо ладят, отцы самонадеянно соревнуются во всем, как будто Терезу все еще нужно завоевать. Джош поясняет явно заинтересованной Эмбер, что его график занятий плаванием для Олимпиады и учеба просто не оставляют времени на что-либо похожее на романтику. Мейсон начинает жалеть о разрыве с Кейт, но Пол делает так, чтобы он узнал об их поцелуе, вновь разжигая его ярость.

Брэд и Мэтт мирятся на следующее утро после напряженного ужина и даже соглашаются вступить в мужской клуб, чтобы сблизиться за спортом и пивом. Бейли благосклонно принимает последнюю переработку финального акта Рани, согласно которой сцена поцелуя переходит от его персонажа к восторженному Каллуму. Поскольку она включает сцену танца, Аджай предполагает, что по канонам Болливуда секс подразумевается, и сообщает об этом Тоуди, который начинает «тренировать» Каллума, хотя ни один из подростков этого не планировал. Старый альбом для набросков Лорен чуть не возрождает соперничество между мужчинами.

Аджаи и Тоади не доверяют Полу, который оплачивает защиту Мейсона адвокатом Тимом, и собирают доказательства того, что решающие показания свидетелей из персонала отеля, оказавшихся между двух огней в перепалке Пола и Терезы, до сих пор не собраны. Они убеждают Мэтта сказать сыну, что лучше сменить адвоката прямо перед началом процесса. Бейли несчастен, но не протестует, даже когда Каллум просит советов для финальной сцены поцелуя.

Кайл сыт по горло своей инвалидизирующей слепотой, отказывается «быть обузой» и тем самым создает массу ненужных бытовых проблем. Мэтт выступает против плана Лорен купить кофейню, которую Линн не может себе позволить после выходок Стеф, так как это потребует огромного кредита при его пониженном окладе. План Аджаи срабатывает после того, как Полу не удается выкрутиться и избежать предоставления положительных показаний свидетелей. Мейсон отделался общественными работами, поставил Пола в неловкое положение и задумывается о том, чтобы вернуть Кейт, но та думает иначе, увидев, как он ведет в кино девушку-ученицу, выступившую свидетелем.

Сосредоточенный на мечте попасть в сборную Австралии на Олимпийские игры, Джош послушно выполняет все указания тренера, включая очередную ужасную диету, и говорит Эмбер, что на личную жизнь просто нет времени. Однако успех другого тренера заставляет Джоша задуматься, не устарели ли упрямые идеи его отца Брэда. Уязвленная гордость и страх быть в тягость всё еще слепого Кайла достигают пика, когда он обнаруживает, что Джорджия тайком взяла отгулы, чтобы ухаживать за ним. Крис пытается успокоить её, когда Кайл не появляется на связь всю ночь и на следующее утро.

Кайла находят в мужском сарае, но он настолько сыт по горло необходимостью в помощи, что настаивает, чтобы даже Крис бросил свою работу мастера на час. Когда Джорджия снова приходит докучать ему в джакузи, он отвечает, что их отношения, похоже, никогда не складываются, что она воспринимает как разрыв. Джош меньше развлечен и больше смущен, когда видит насквозь слабую отговорку Эмбер, чтобы посмотреть на его тренировку в одних плавках. Отец Брэд как тренер возражает против того, чтобы его подопечный пробовал другой метод тренировок и более длинную дистанцию. Мейсон неохотно соглашается на второе «свидание» с Имоджен, что Кейт воспринимает как доказательство того, что её ученица и «соперница» завоевала его.

Огорченные потерей Джорджии и Мейсона, Кайл и Кейт переспали, но решили никому не говорить, что он вскоре передумывает, к ужасу Кейт. Крис узнает об этом, не одобряет, но обещает Кайлу мужскую конфиденциальность. Ситуация становится еще более щекотливой, когда Джорджия просит Кейт помочь ей помириться с Кайлом. Лу случайно проговаривается Шиле, что колеблется, принимать ли приглашение навестить свою наполовину азиатскую дочь, сотрудницу гуманитарной миссии, так как чувствует, что семье Тернеров нужна его поддержка, но Шила убеждает Лорен сказать ему ехать и по-настоящему сблизиться с дочерью.

Кайл навещает свою семью в деревне, чтобы сбежать от разочарования. Крис осторожно ругает Кейт за их вторую тайную интрижку на одну ночь, будучи недовольным тем, что теперь ему снова приходится лгать за них. Узнав, что он проиграл в части с поцелуями, Каллум затевает ссору с Бейли, который извинился даже без всякой вины, и портит декорации, но отделывается хозяйственными работами по ремонту. Чтобы завоевать расположение банды сорванцов, Рани за несколько часов до представления снова переписывает финал.

Теперь, когда выходки Стеф разорили Лин, она хочет поскорее продать «Гарольдс». Пол хочет его купить, так как его отель больше не приносит удовлетворения из-за враждебного менеджера Уиллиса, который даже увольняет свою избалованную протеже на ресепшене Кэролайн Перкинс. Лукас и Ванесса тоже хотят его, чтобы она могла им управлять. Мэтт позволяет Лорен сделать ставку, теперь, когда суд их не разорил. Каллум соглашается сыграть в пересмотренной пьесе Рани и после этого принять её обратно, но только если она согласится прекратить всякое общение с шокированным Бейли. Кэролайн просит Тоуди заняться жалобой на Пола за предполагаемое сексуальное домогательство.

Мейсон слегка забавлен тем, что Имоджен открыто флиртует с ним в тщетной попытке привлечь внимание своей семьи, где в центре внимания находится олимпийское будущее Джоша, но только Джош чувствует необходимость «прийти ей на помощь». Брат и сестра Уиллис испытывают облегчение, объяснив директору подозрительное сходство в своих эссе, получивших высший балл. Брэд пытается больше учитывать мнение Джоша как тренер, но не может удержаться от того, чтобы снова навязать свою старую логику, ориентированную только на спринт.

Кайл возвращается после домашнего отдыха и выслушивает нотацию от Криса, которого он и Кейт поставили в невозможное положение. Брэд вежливо отклоняет предложение Мэтта помирить их сыновей, пригласив их в спортзал. Джош морально истощен, его тянут во все стороны, пока он изнуряет себя тренировками без остановки, полагаясь на помощь Имоджен, чтобы поддерживать оценки на уровне абсурдных ожиданий матери. Эмбер сводит на нет все свои усилия по привлечению внимания Джоша, отчитывая его за ошибочную защиту Имоджен перед бывшим заключенным Мейсоном.

Крис всё ещё беспокоится о тайном романе Кайла даже после того, как тот успешно мирится с Джорджией и приглашает на барбекю Мейсона, который несчастен после разрыва с Имоджен, посчитавшей, что он не может забыть Кейт. Пол умело находит рычаг шантажа, чтобы запугать Кэролайн Перкинс и заставить её отказаться от дела о домогательствах, но Тереза, одержимая глупостями своей молодости, настаивает на «компенсации» и убеждает Люси дать ей право вето на деловые решения Пола.

Кайл наконец может снять повязки и возвращает себе зрение, но остается одержим Кейт. Джош вынужден тренироваться в одиночку, когда отец Брэд решает провести время с якобы «заброшенной» Имоджен. Джош знакомится с известным тренером Доном Каттером, который рекомендует протестировать силы на более длинных дистанциях, и соглашается вступить в его команду для этой цели, что вполне устраивает обоих, оставляя Брэда в качестве последнего пугающего препятствия. Барни Веллингтон диагностирует электрику на кухне Гарольда как дорогостоящий хаос. Лорен не может себе этого позволить и планирует сократить рабочие часы Ванессы. Мэтт, который случайно об этом узнает, и Лорен в восторге от альтернативы: частного займа от Лукаса в обмен на использование кухни в нерабочее время, чтобы Ванесса могла реализовать свой давно запланированный проект кондитерской с капкейками.

Джош полностью убежден, что опытный тренер Дон Каттер сможет подготовить его к попаданию в олимпийскую сборную Австралии вовремя, в отличие от его отца, и практически соглашается вступить в его команду. Брэд потрясен, так как оставил работу, чтобы полноценно тренировать своего сына. Получив юридическую консультацию, любящий отец соглашается, при условии, что в контракте будет пункт о расторжении в пользу Джоша, а не только Дона. Несмотря на давление со стороны всех, кто призывает его быть благоразумным, Каллум из ревности отказывается снова разговаривать с Бейли или даже позволять Рани делать это.

Крис побуждает Кайла, который снова видит, сосредоточиться на налаживании личной жизни с Джорджией, но тот все еще не может забыть о Кейт, даже теперь, когда Мейсон хочет ее вернуть, будучи брошенным Имоджен. Местные жители задаются вопросом о неизвестном старике, который начал крутиться вокруг Сони. В конце концов он раскрывает, что является ее дядей Уолтером Митчеллом, и пришел познакомиться с ее сыном Каллумом и прояснить ситуацию с историей их неблагополучной семьи, но Тоуди отказывается просто доверять ему.

Злобная враждебность Каллума по отношению к Бейли приводит к физической драке, во время которой легковесный Бейли теряет равновесие, падает и мог бы утонуть, если бы Каллум не вытащил его. Первоначальное раскаяние хулигана у постели больного Бейли мгновенно сменяется агрессией, когда его вежливо просят снова вести себя по-товарищески ради Рани. Вернувшись домой, Бейли, которому скучно во время реабилитации, случайно сбивает мячом одну из фотографий матери. Меняя стекло, он и Эмбер замечают спрятанный сзади портрет соседа Брэда. Дядя Сони Уолтер, ныне гость Ребекки, по всей видимости, привязывается к Каллуму, которому лень нормально знакомиться с двоюродным дедом, и вызывается присмотреть за ним.

Пола заставляют посетить семинар Терезы по вопросам сексуальных домогательств. Брэд считает, что Пол пытается заигрывать с его женой. Эмбер пытается прикрыть мать, а также сближается с Джошуа.

Брэд и Тереза вынуждены встретиться лицом к лицу со своим прошлым. Джорджия предъявляет Кейт претензии по поводу её секрета. Эмбер счастлива после того, как Джош целует её.

Кейт и Мейсон в итоге сходятся снова. Джошу приходится выбирать между Эмбер и своими тренировками. Лукас и Ванесса назначают дату свадьбы.

Тоуди и Соня ссорятся из-за Уолтера. Джошу трудно расстаться с Эмбер. Бейли в итоге выбирает Каллума, а не Рани.

Уолтеру удается втереться в доверие к Тоуди и войти в его дом, а также завоевать расположение Шилы. Аджай и Карл ссорятся из-за того, как лучше повысить популярность группы.

Попытки Кейт уладить отношения между Полом и Тёрнерами идут не по плану. Лукас и Ванесса сталкиваются с возможностью того, что его рак мог вернуться.

Эмбер понимает, что Джош держит их отношения в секрете; Кейт и Мейсон хотят, чтобы Пол и Мэтт уладили свои разногласия. Карл чувствует, что Аджай предал его.

Кайл пытается убедить Кейт рассказать Мейсону, что она переспала с Бреннаном. Дон предупреждает Эмбер, что она — лишнее осложнение, которое Джошу совсем не нужно в жизни. Крис знакомится с новым мужчиной, не подозревая, что это соперник Джоша по команде пловцов.

Соня начинает верить, что Уолтер не тот, за кого себя выдает. Брэд обнаруживает, что Дон ведет себя подозрительно, и решает проследить за ним; Каллум помогает Рани и Бейли сойтись.

К удовольствию Пола, Тереза пообещала журналу свадебную фотосессию, но не может организовать её должным образом: у неё даже нет невесты, поэтому он берет дело в свои руки. Кайл, чтобы помочь Джорджии, которой пришлось отменить съемки, соглашается сыграть жениха, чтобы выиграть для них свадебный люкс, но, к его ужасу, Пол теперь пригласил Кейт в качестве невесты, не сказав никому из них, кто будет их партнером. Аджай заставляет ворчливого Карла взглянуть правде в глаза после жалкого выступления. Бейли и Рани счастливы вместе, но решают пощадить Каллума, поэтому они «просто друзья».

Свадебная фотосессия для журнала становится адом для «счастливой пары» Кайла и Кейт, которым даже приходится целоваться. После этого Кайл не может перестать думать о ней и почти не получает удовольствия от совместного пребывания в свадебном люксе с Джорджией, которая позже решает, что её примерка свадебного платья «отпугнула его». Тем временем Мейсон балует Кейт по-домашнему. Рани консультируется с Сьюзан, боясь обратиться даже к Карлу, по поводу противозачаточных таблеток. Аджай узнает об этом, утаскивает дочь домой после невинного вечера с Бейли и отчитывает «вмешавшуюся» Сьюзан, которая на самом деле отвела её к другому врачу.

Брэд обнаруживает, что тренер Дон Коттер рассчитывает время Джоша лучше, чем они сами, вероятно, чтобы оставить конкурента на другой дистанции, чем Хадсон. Джош не верит своему «ревнивому отцу», пока Крис не рассказывает ему о том, что узнал от своего любовника Хадсона, который теперь утверждает, что его неправильно поняли. Джош проверяет теорию и понимает, что Брэд был прав, но он связан условием контракта о невозможности расторжения. Аджай мирится с Сьюзан и Рани, с которой он соглашается, что она будет искать совета у взрослых даже в женских вопросах.

Теперь Джош убежден, что ему нужно избавиться от нечестного тренера Коттера, но хотя отец без обид поддерживает его, контракт кажется незыблемым. Крис противостоит своему любовнику Хадсону, который заявляет, что Дон для него как отец, но у которого явно есть проблемы со здоровьем, и в гневе прогоняет Криса. Они встречаются снова, и Крис узнает от парамедика, что его партнер, у которого случился еще более тяжелый приступ, принимает допинг. Имоджен выбирает самое неподходящее время, чтобы заявить, что из-за пренебрежения родителей она имеет право потратить все свои сбережения на машину без надзора, и возвращается с дешевым блестящим автохламом, который даже Эмбер посчитала сомнительным. Мэйсон, чувствующий себя униженным без колес, предлагает ей сделку: разделить машину, если он починит ее в свободное время по себестоимости.

Хадсон Уолш говорит Крису, что сообщил Дону, что с допингом покончено, и бросил давно доверенного тренера, но винит своего бойфренда в том, что тот довел его до этого, и больше не хочет его видеть. Вскоре после этого Хадсон извиняется и объявляет, что возвращается к родителям, но теперь Крис не может обещать поддерживать его по телефону, пока Хадсон не восстановит самоконтроль. Брэд использует инцидент с запрещенными препаратами, чтобы заставить Дона освободить Джоша от контракта; Коттер даже вовсе оставляет тренерство. Теперь Брэд должен выбрать между предложением управлять спортзалом или снова стать полноценным тренером Джоша, и тот заверяет отца, что примет любое решение. Уолтер сопровождает Соню на собрание Анонимных Алкоголиков, где она представляет его очень поддерживающе, почти с гордостью, но спустя несколько часов Тоуди застает его за тем, что тот снова пьет пиво.

Джош больше не связан обязательствами перед Коттером, но и остается без тренера, пока отец не решит, стать ли ему менеджером спортзала, так что у него есть время, чтобы провести его с Эмбер. Однако Имоджен предупреждает ее, чтобы та не становилась «игрушкой недели» для старшего брата, и подталкивает ее к знакомству с более доступным парнем из кампуса. Карл обнаруживает, что Уолтер украл и продал часы Сьюзан. Кайлу, кажется, не удается помешать ему уехать, не дав бабушке возможности объясниться, но Шейла всё равно получает ответы. Соня потрясена, когда Уолтер признается, что украл личность ее настоящего дяди, а его настоящее имя — Дейв. Лукас и Ванесса злонамеренно делают вид, что рассматривают дорогостоящую организацию свадьбы в «Ласситере» только для того, чтобы увидеть, как Пол унижается, но Лукас действительно рассматривает один из своих двух последних кондоминиумов.

Джоша и Эмбер разлучают усилиями Имоджен, которая убеждает каждого из них, что у другого кто-то есть, поэтому Джош бросает ее, полагая, что она забыла его ради Клея Блэйра. Признание Уолтера в том, что он всего лишь его покойный товарищ по АА Дейв, потрясает Соню, которая ищет выход, записавшись в спортзал, где Брэд пытается себя проявить в качестве менеджера. Кайл утешает свою бабушку, убеждая Шейлу, что ей следует просто снова начать ходить на свидания.

Мэйсон опасается, что его работа в гараже ведет в тупик, так как у Лукаса едва хватает работы на одного подмастерье, и это место явно закреплено за Крисом. Пол вынужден уволить своего доверенного, но «по complacent» консьержа отеля и предлагает эту должность Мэйсону, обещая, что это станет шагом вперед в карьере, достойной партнера Кейт. Бабушка Аджая умирает. Он хочет оставить Рани с Карлом, пока сам отправится в Индию, но она настаивает на том, чтобы поехать с ним, к тихому отчаянию ее бойфренда Бейли. Карл теперь наслаждается успехом группы с Джорджией и соглашается выступать регулярно.

Пол и Мэйсон празднуют переход последнего на должность консьержа отеля, что его родители считают непродуманным и опрометчивым риском. Еще одна плохая новость для Тёрнеров: Лукас покупает квартиру и продает дом, который они у него арендуют. Ванессе не нравится выставлять их за дверь, особенно когда она узнает, что пара подумывает о четвертом ребенке, но Лукас уже совершил покупку, не сумев связаться с ней до аукциона, и заплатил больше, чем она считает разумным. Карл в восторге от внезапного визита Холли Хойланд, дочери его лондонской бывшей, который она организовала в одностороннем порядке, но, оставшись наедине с Сьюзан, Холли злобно набрасывается на нее.

Застав страдающего от любви Джошуа, который едва не травмирует себя во время изматывающих тренировок, отец-тренер Брэд призывает сына попытаться вернуть Эмбер. К сожалению, попытка сорвать ее «свидание» в закусочной с Клеем Блэром лишь подталкивает ее принять настоящее приглашение на вечер. Когда Клей хочет хотя бы поцелуя, она в испуге покидает его машину и удивляется, что ее забирает Роббо, который тайно наблюдал за ней несколько дней. Лукаса не забавляет желание Ванессы вырваться из контракта по квартире ради Тёрнеров, мечтающих о детях. Пол отказывается спускать их с крючка, но предлагает выкупить дом по довольно низкой цене и дать Тёрнерам шанс. Карл балует свою внебрачную дочь Холли, отказываясь серьезно воспринимать предупреждения Сьюзан.

Крис убеждает Кайла не assuming, что Джорджия отказывается писать о нем песни из-за отсутствия любви, а просто спросить ее, что приводит к ее первому признанию в любви в восторге Кайла. Разыскиваемый Роббо предложил Эмбер подвезти ее после того, как она пригласила Клея «бросить» ее, но она отказывает и ему, четко дав понять, что теперь, когда она знает о его старом и недавнем криминальном прошлом, она совершенно не заинтересована. Вместо того чтобы рассказать отцу, который неосознанно и игриво развлекается с мечтающей о детях матерью, она обращается к Мэйсону, который организует арест злодея другими полицейскими. Однако тот добивается от матери денег на залог и приходит с угрозами к Мэйсону.

Кайл мило поддерживает Кейт, когда та говорит ему, что у нее задержка и она боится быть беременной, возможно, несмотря на их «безопасный» секс. Он призывает ее пройти полноценное обследование, пока она не записывается на прием к доктору Карлу. Мэйсон по глупости ставит под удар свой условно-досрочный выпуск, ударив Роббо за то, что тот приблизился к Эмбер. Злодей понимает, что Соня является ключевым свидетелем против него, поэтому он приходит домой просить юридической помощи у Тоади и делает так, чтобы «случайно» столкнуться с Соней, чтобы запугать ее, намекая на безопасность малышки Нелл.

У Карла хорошие новости для Кайла и Кейт: она не беременна, однако её состояние требует дальнейших медицинских обследований, которые предвещают ей проблемы. Как и ожидал Мэтт, у Роббо есть идеальное оправдание, чтобы избежать преследования за визит к Соне, нарушающий условия условно-досрочного освобождения, и его намеки ничего не значат. Теперь эта бестия решает отпугнуть «соперников» Клэя и Джоша грязными трюками, хотя отказывает в свидании, даже несмотря на то, что тот не подал жалобу на Мейсона. Бейли едва удерживает вспыльчивого Каллума от нападения на опасного преступника. Холли портит диван Сьюзан.

Карл сообщает Кейт, что тесты выявили неизлечимое заболевание, вызывающее бесплодие, но он должен соблюдать врачебную тайну. Даже Мейсон остается в неведении, и Кайл не может сказать другу, что она консультировалась с врачом. Хуже того, она отменяет совместный поход на новоселье в пентхаус Пола. Узнав об этом, Шейла забирает его ключ от лифта, чтобы привести целую компанию, включая Лукаса, которых Пол мрачно выставляет вон как самозваных гостей. Рисунки малолетней хулиганки Холли наводят Карла на мысль, что её разочарование связано с вечно отсутствующей матерью Иззи, а не с хозяйкой Сьюзан.

Джош настроен весьма враждебно, обнаружив, что обманщик-конкурент Хадсон вернулся и ищет нового тренера; Брэд более понимающе. Крис соглашается встретиться с Хадсоном и, следуя совету Кайла, решается на широкий жест, но Крис ошибочно принимает сюрприз-ужин за вторжение. Мейсон снова возвращает расположение Пола, приведя Кейт в его новый пентхаус. Кайл и Джорджия остаются в неведении о её диагнозе, и их отправляют на свидание, но он вместо себя посылает бабушку, которая выведывает правду из Кейт. Тёрнеры приятно удивлены, узнав, что Джош получает бывшего спонсора Хадсона; Брэд понимает, что раскаявшийся мальчик даже рекомендовал его сына.

Крис припоздравляет Хадсона обильными извинениями за инцидент с сюрпризом и заступается за него перед публично враждебным Джошем, который предупреждает Лорен, что Эмбер снова встречается с сомнительным Роббо. За напитками Хадсон мирится с Крисом, который целует его на ужине второго шанса. Мейсон планирует пикник, но Кейт в последний момент отменяет встречу, поэтому он неохотно соглашается взять с собой Имоджен. К своему шоку он обнаруживает, что с двигателем машины что-то сделали — судя по всему, это была попытка покушения на его жизнь, организованная Роббо. Отец Мэтт может лишь предупредить Эмбер; никаких улик против Роббо нет, только его постоянная ложь, будто его жестокий отец-алкоголик и предполагаемый плохой пример давно мертвы.

Мейсон рискует своим условно-досрочным освобождением, чуть не напав на «диверсанта» Роббо, но Лукас обнаруживает, что взрыв двигателя автомобиля был случайностью, так как ученик Мейсон использовал неподходящий материал. Мэтт понимает, что полиция не может действовать до появления улик, но Брэд предполагает, что они должны иметь возможность действовать как обеспокоенные родители. Когда малышка Нелл пропадает, Соня кричит, что её наверняка похитил Роббо.

Роббо остается подозреваемым в «предупредительном похищении» Нелл, даже когда ребенка находят неподалеку спустя несколько минут. Он смеется над допросами полиции, так как против него нет ни единой улики. Когда Роббо пытается забронировать номер в «Ласситерс», но Пол накладывает вето, тот выдумывает историю о том, что ограбление совершил Мейсон вместе с младшим братом Бейли. Карл обнаруживает, что плохое поведение Холли вызвано разочарованием из-за того, что мать Иззи бросила ее, чтобы отправиться в круиз с новым любовником Невиллом. Девчонка не только враждебно настроена к «мачехе» Сьюзан, но и оказывается невыносимой в плане присмотра даже для Каллума и Бейли.

Рассказы Мейсона убеждают Пола в том, что Роббо слишком опасен, в том числе для Кейт, поэтому он обещает разобраться с ловким преступником, даже если закон бессилен; для этой цели он вербует карточного шулера Марти Краника, но никому об этом не говорит. Неуклюжесть Ванессы на работе дает слегка ревнующей Лорен понять, что та должна быть беременна. Отец Мэтт Тернер дает понять своим сыновьям, которые хотят остаться, что «подозрительный» Пол не подходит на роль арендодателя, поэтому они переедут, если дом будет продан ему Лукасом, которому скоро нужно оплатить квартиру.

Джоша не забавляет возвращение Хадсона и его желание снова участвовать в соревнованиях, поэтому он ворчит, что обманщикам нельзя этого позволять, но помирившийся с ним Крис публично заступается за своего в восторге находящегося гей-друга. Из-за беременности Ванессы Лукас решает продать дом Полу, о чем сообщают Тернерам. Кайл и Крис недоумевают, почему проблемы с сантехникой так чрезмерно бесят Кейт, а Шила требует большего «понимания». Мейсон проявляет большое понимание, когда ему наконец сообщают о диагнозе Кейт о бесплодии, но приходит в ярость, осознав, что она сначала доверилась своим соседям по дому.

Крис теперь полон решимости помочь Хадсону получить еще один шанс выступить в плавании, но Джош остается враждебно настроенным, несмотря на недавний чистый тест на допинг. Брэд говорит Крису, который просит рассмотреть возможность тренерства Хадсона, что это трудно совмещать с его новой работой менеджера спортзала и безнадежно, учитывая отношение Джоша. Крис, Кайл и бабушка Шила удивлены тем, что сантехнику чинит их новый арендодатель: Пол, который по-прежнему получает от Кейт что угодно, только не благодарность, за предполагаемое вмешательство. Худшие новости достаются Лукасу: Пол отзывает даже скудное предложение о покупке его дома и настаивает на своевременной оплате квартиры.

По настоянию Криса Брэд серьезно обдумывает возможность тренировать Хадсона, которому в противном случае пришлось бы эмигрировать. Джош даже не хочет обсуждать эту идею, но легко поддается на дерзкий вызов на гонку, в результате которой показывает лучший личный результат, что убеждает Брэда в выгоде такого решения для обоих соперников. Как раз в тот момент, когда сближение Холли со Сьюзан дает Карлу надежду интегрировать ее в настоящую семью, девочка признается Сьюзан, что на самом деле хочет вернуться к матери Иззи. Роббо обещает Эмбер, которой он показывает свое временное жилье, изменить свою жизнь, желательно вместе с ней, но она хочет помочь только с поиском работы.

Роббо верит, что наконец сможет привести свою жизнь в порядок, когда Пол просит его зайти, чтобы обсудить предложение о работе, но вместо этого его завлекают в карточную игру, в результате которой он оказывается в долгах, что вынуждает его аннулировать долг Мейсона и пообещать уехать из города. Тёрнеры не могут поверить, что она продолжает заступаться за этого подонка после того, как Бейли сообщил родителям, что видел, как они целовались. Карл следует совету Брэда и решает наконец побороться за Холи, а не просто вернуть её небрежной Иззи, которая может и не хотеть её возвращения.

Мейсон очень благодарен за то, что Пол заставил Роббо аннулировать его долг, и заверяет Кейт, что это не даст Полу неправомерного влияния на него. Кайл беспокоится, что Мейсон слишком легко относится к бесплодию Кейт, но оба заверяют его в обратном, и она находит поддержку Кайла очень подходящей. Роббо делает вид, что меняет свои показания на признание вины, но на самом деле тайно записывает свою жаркую ночь с благодарной Эмбер, чтобы шантажировать Мейсона суммой в два раза больше уже и так невозможной. Скучая по Рани, Каллум отказывается от детских планов родителей на день рождения и чувствует себя униженным, когда Соня публично «утешает» его из-за отсутствия физической близости в шестнадцать лет.

Джош шокирован, узнав, что после того как отец согласился тренировать Хадсона, мать вдохновила Пола стать спонсором его «жульничающего» соперника. Мейсон надеется, что шантаж Роббо — это блеф, так как Эмбер отрицает факт секса, но ему предъявляют доказательства, и он просто не может собрать требуемые 10 000 долларов.

Кайл мучается над текстом для плакатов, которые он обещал сделать для Джорджии для сбора средств в детское отделение, пока Шила не приказывает Кейт помочь ему. Брэд игнорирует продолжающиеся возражения Джоша против тренировок Хадсона. Пол потрясен, когда узнает, что ему никто не сообщил о наркотическом прошлом этого прохвоста, когда Тереза наконец признается, но решает сохранить предложение о спонсорстве отеля.

Неохотно Джош смиряется с тем, что ему придется тренироваться с Хадсоном; Брэд даже велит ему прекратить всякую враждебность по отношению к своему «спарринг-партнеру». Джош ругает Эмбер за связь с Роббо, но легко прощает её, пока Имоджен, которой всё ещё удается скрывать своё расстройство пищевого поведения, не рассказывает ему об их последней встрече, при этом делая вид, что он знал. Кайл облегчен тем, что подготовка к благотворительному мероприятию идет хорошо. Мэтт видит ситуацию насквозь, когда его жена подталкивает Бейли, который должен изобразить его в школе для проекта «отец и сын», дополнить полицейскую атрибутику фотографией баскетбола, что оба мальчика находят слишком неуклюжим.

Джош заставляет Эмбер признаться, что всего несколько дней назад она переспала с Роббо и даже лгала об этом, поэтому с горечью делает вывод, что больше не может ей доверять. Мейсон отчаянно пытается спасти «честь» сестры, выплатив шантаж Роббо, но Имоджен не может выкупить его как владельца машины в краткосрочной перспективе. Он тщетно ищет улики в жилище Роббо и едва не попадается. Роббо получил низкоквалифицированную работу муниципальным служащим, но Тоуди добивается его увольнения из-за судебного запрета. Несмотря на предупреждение Бейли о том, что он слишком молод, Каллум надеется, что сможет заинтересовать Имоджен.

В отчаянии от невозможности собрать деньги для шантажиста Роббо, Мейсон рассказывает Полу об опасности, грозящей ему или, вернее, ничего не подозревающей Эмбер; ему обещают помощь, но советуют потянуть время. Каллума «угощают» «инфантильной» вечеринкой в честь его шестнадцатилетия против его собственного желания. Озорной «тусовщик» по-детски вымещает на взрослых гостях свое разочарование из-за Имоджен, которую он пригласил вопреки мудрому предупреждению Бейли, но она отказалась в последний момент. Бывший лудоман Лукас отчаянно хочет заплатить Полу за свою новую квартиру, поэтому предложение приятеля о выигрышах в покер у Роббо кажется ему очень заманчивым.

Отчаянно желая оплатить квартиру, бывший лудоман Лукас не может устоять перед приглашением приятеля присоединиться к, по всей видимости, прибыльной покерной банде. Лукас колеблется, обнаружив, что хозяином является Роббо, но все же решается, крупно выигрывает и уходит. Крис и Хадсон теперь счастливы вместе. Мэтт с радостью соглашается, когда Бейли просит выставить на школьной благотворительной выставке картину их матери с изображением их бывшего загородного дома. Ни один из них не осознает, что в раме также находится ее набросок с бывшим Брэдом.

Крис приводит в восторг банду Кайла, показав выступление Карлы и, что особенно важно, Джорджии, которое, будучи опубликованным в Интернете, мгновенно становится хитом. Пол предлагает ей постоянный контракт, но только соло, без старого доктора. Мейсон отчаянно умоляет его ускорить план по избавлению от Роббо. Брэда забавляют отчаянные попытки Лорен вернуть набросок, и он тем более польщен, когда понимает, что это из-за его портрета, о котором Мэтту не сообщили.

Чуткий Крис в некоторой степени успокаивает Кейт, которая устроила нелепую сцену на baby-shower Ванессы. Она жалуется, что не может перестать думать о своем бесплодии, и Мейсон, каким бы милым и заботливым он ни был, должен понимать ее «как Крис». Джорджия говорит Полу, что не подпишет контракт без Карла, но старый доктор советует ей передумать ради шанса на сольную карьеру, сказав, что он сможет возобновить «Правильный рецепт», когда Аджай вернется из Индии.

Враждебность Джоша во время тренировок, кажется, только усиливается, поэтому Хадсон говорит расстроенному Брэду, что найдет другого тренера. Разговор по душам с отцом заставляет Джоша пересмотреть свое отношение, главным образом ради Брэда. Бейли признается Шиле, что притворялся ею в социальных сетях, чтобы создать видимость ее отношений с дедушкой Лу, который возвращается из Камбоджи. Лукас не может устоять перед очередной игрой в покер за столом Роббо.

Мейсон в отчаянии, так как Роббо сокращает срок выплаты выкупа до 48 часов, а Пол отказывается одолжить ему наличные, полагаясь на его план, который может занять гораздо больше времени. Когда Криса просят солгать, он в присутствии Джоша раскрывает правду, и трио придумывает собственный план. Бейли узнает, что Лу также не заинтересован в Шиле, и умудряется успокоить обоих.

Джош и Мейсон сначала ссорятся, а затем объединяются против Криса за то, что тот рассказал о плане Хадсону — богатому любовнику-гею, пока не слышат, что тот дает деньги для выплаты шантажисту Роббо, сумма которых значительно превышает их скудные мошеннические средства. Лукас тем временем не только теряет свои первые выигрыши, но и в итоге подписывает долговую расписку Роббо на 6000 долларов. Мэтт глубоко тронут, когда Бейли показывает, насколько благородным образцом для подражания он изобразил его отца в школьном конкурсе фотографий, в отличие от смущающего портрета Тоуди, созданного Каллумом.

Карл диагностирует Роббо настолько тяжелые травмы после аварии, что его состояние остается критическим на неопределенный срок. Многие его ненавидели, что делает Мейсона, Лукаса, Тоуди — который не может вспомнить, где находился, — Эмбер — которой Крис и Хадсон рассказали об отведенном шантаже, — и других потенциальными подозреваемыми; Соня чувствует вину из-за того, что испытывает облегчение, так как он, вероятно, не сможет дать показания в суде.

Мэтт вскоре начинает недоверять лихорадочным попыткам Мейсона создать алиби для них и Эмбер после того, как тот починил задний фонарь разбитой машины Имоджен. Тоуди вспоминает, что Роббо, вероятно, накачал его наркотиками, чтобы дискредитировать Соню в качестве свидетеля, выпив из ее стакана. К сожалению, Карл обнаруживает, что искать химические следы уже слишком поздно, поэтому признание Тоуди работает только против него самого.

Пока Хадсон усердно тренируется к соревнованиям штата, у бедного Джоша заканчиваются оправдания, чтобы скрыть тот факт, что он не может участвовать, так как был избит Роббо до синяков. Крис задается вопросом, куда делись деньги за шантаж. К ужасу Бейли, Лу снова встречается с кем-то, и Шила настолько ревнует, что «случайно» рассказывает напуганной сопернице о его прошлом в качестве эскорта.

Брэд, которому удалось перенести дату, отчитывает Джоша за пропуск квалификации штата, и тот больше не может скрывать сильно ушибленную грудь. Хадсон великодушно притворяется, что нанес удар в «глупой драке», прежде чем Джош успевает с благодарностью подтвердить, что это дело рук Роббо во время передачи денег за шантаж. Джош шокирован, увидев Эмбер у постели больного злодея, и с горечью бросает её, но Крис объясняет, что это лишь доказывает, как сильно тот о ней заботится, признавшись, что он, Хадсон и Мейсон также помогали защищать её честь. Тоуди узнает, что Лукас был на вечере покера у Роббо.

Кайл обнаруживает долги Лукаса за игрой в покер у Роббо и заставляет Лукаса признаться, что тот обыскивал дом злодея в поисках улик. Состояние Роббо критическое. К ужасу Бейли, Шила злобно придерживается своего обещания «помогать» в течение месяца за то, чтобы не рассказывать Лу, заваливая его садовыми работами и отвращая своим видом в купальнике. Пол возобновляет свое заниженное предложение Лукасу, а тот предлагает Ванессе переехать в сельскую местность.

Роббо умирает от полученных ран, поэтому наезд с последующим бегством теперь становится делом об убийстве, к которому приставляют двух детективов. Они хвалят Мэтта за проделанную работу, начинают допросы и вскоре чувствуют, что история Мейсона не сходится. Хуже того, Джорджия сообщает, что его имя было на устах умирающего Роббо. Тоуди разрывается между страхом, что невиновный подозреваемый страдает за возможное преступление Тоуди, и тем, что произойдет с его семьей в случае осуждения. В отчаянии Мейсон просит неохотно соглашающуюся Кейт подтвердить его ложное алиби.

Джош благодарен Хадсону за то, что тот скрыл его синяки, нанесенные Роббо, и поэтому останавливает недоумевающего отца и тренера Брэда от того, чтобы заявить об «обидчике» в полицию, после того как Карл диагностирует, что повреждения не имеют долгосрочных последствий. Расследование смертельного наезда Роббо теперь выглядит как правдоподобное убийство с множеством потенциальных подозреваемых, а различные алиби оказываются крайне ненадежными. Даже сейчас Кейт соглашается предоставить одно из них, пока Мейсон в отчаянии пытается унять панику Имоджен после того, как она опровергла его версию.

Брэд ругает Хадсона за внезапную потерю соревновательного духа и просит его парня Криса помочь держать его в узде, иначе олимпийская мечта будет потеряна. Эмоционально подавленный Джош не может выносить пребывание с Эмбер, которой Крис и Хадсон советуют подождать Джоша и не отчаиваться. Хадсон говорит Крису, что профессиональное плавание было мечтой его родителей, но теперь он обрел счастье в их гей-любви. После того как Имоджен падает в обморок дома, Карл ставит ей диагноз, почти наверняка анорексия, как и подозревала Сьюзан, и убеждает в этом ее потрясенную мать.

Полиция понимает, что история детей ложна, поэтому Хадсона подвергают допросу. К огромному облегчению его и его любовника Криса, сомнительный бывший тренер Дон Коттер подтверждает их встречу, что служит алиби. Мэтта официально освобождают от подозрений после того, как полиции сообщают, что Роббо оккупировал здание бывшей радиостанции; при обыске там находят обрывки записки, и именно Мэтт понимает, что это должна быть долговая расписка, подписанная Лукасом.

Полиция допрашивает Лукаса, у которого нет твердого алиби. Пол предупреждает Мэйсона, что у них обоих будут проблемы, если его игрок в покер Марти Краник будет найден и заговорит. Вместо того чтобы праздновать тот факт, что Тоади больше не является главным подозреваемым, Джорджия винит Кайла в том, что он не смог сберечь секрет своего приятеля, а Соня ругает бывшего Лукаса, чья невеста также не оказывает ему большой поддержки.

Видя, в каком отчаянии находится Лукас в качестве главного подозреваемого, Мэйсон вопреки предупреждению Пола анонимно передает Лукасу фотографию на мобильном телефоне, которую он тайно сделал Марти во время встречи, где мошенник предупредил их, что не пойдет на дно один, если его поймают. Эмбер признается Мэйсону, что она тоже может стать логичным подозреваемым, так как ударила Роббо во время отчаянной тайной встречи в роковую ночь. Брэд не может добиться никакой разумной реакции от Имоджен, которая продолжает отрицать свою булимию и винить «отсутствующих» родителей, или жену Терезу, чье признание в подобном эпизоде из юности, кажется, вызывает лишь грубую вспышку гнева.

Старый Джек Ласситер, желая сделать что-то полезное для молодежи после жизни, посвященной охоте за золотом, финансирует перезапуск школьного радио. Джош открыто ставит под сомнение его актуальность, но Джек слышит, каким преданным спортсменом является этот малый, находит общий язык с таким же целеустремленным человеком и вдохновляет его придумать свой тип радиопередачи: квест-поиск, для которого он также жертвует приз. Кайл в восторге от того, что Джорджия позволила Шиле уговорить себя взять отпуск, чтобы попробовать построить певческую карьеру; Карл беспокоится о том, что она откладывает возвращение к работе после травматичной смерти Роббо.

Охота за сокровищами в радиошоу Джоша имеет огромный успех, Лу и Бэйли находят приз, а Джек получил столько удовольствия, что хочет повторить это. Узнав, что у Кейт все еще есть небольшой шанс забеременеть, Мейсон настраивается «продолжать попытки» и ведет себя так, будто родительство уже близко, но она почему-то воспринимает это как признак несовместимой незрелости. Слухи о том, что Тоуди является подозреваемым в убийстве, заставляют клиентку потребовать перевода ее дела к другому адвокату, и ложь Сони, призванная заставить ее передумать, дает обратный эффект.

После первого оглушительного успеха Джош проводит вторую охоту за сокровищами. Хадсон решает прогулять тренировку, чтобы поучаствовать в ней вместе с Крисом. Болезненные синяки вынуждают Джоша признаться Эмбер, что он дрался с Роббо из-за ее видео. Мейсон все еще скрывает правду от отца, Мэтта, который утаил некоторые электронные письма. После того как Мейсон узнает, что мать связалась с Роббо, они признаются Мэтту, и когда Бэйли полуслучайно помогает ей понять, что Мейсон забрал компьютер Роббо, они открывают все Мэтту и передают всё в полицию.

Разговоры с Полом наводят Мейсона на мысль, что Кейт избегает его и не хочет примирения, и он боится, что любовь и работа потеряны. Однако Кайл советует ему бороться за любовь вопреки всему, так как для него самого это сработало. Лукас в отчаянии: спонсор Соня отказывается помогать вернувшемуся к игровой зависимости, и он узнает, что Ванесса, упомянувшая о переносе их свадьбы, встречается со своей первой любовью, Алексом Поколи, который на самом деле приехал сказать ей, что их короткий брак так и не был аннулирован, и он хочет ее вернуть. Как раз в тот момент, когда Пол собирается за бесценок забрать дом Лукаса на аукционе, появляется Ванесса, чтобы остановить его.

Хадсон симулирует болезнь, чтобы покинуть торжественный вечер в отеле, где спонсор Пол планировал его представить, чтобы принять участие во второй охоте за сокровищами Джоша и Джека. Несмотря на грязные трюки Шейлы, побеждает владелец магазина. Тем временем Брэд находит мобильный телефон и относит его в полицию, не подозревая, что это улика, от которой банда Мейсона отчаянно пыталась избавиться. К изумлению и радости Лукаса, Ванесса не вернулась к Алеку Поколи, а приняла небольшое состояние за развод без претензий на его бизнес-империю, чего достаточно, чтобы отменить продажу дома Лукаса, так что семье Тернеров не придется переезжать, и свадьба снова в силе.

Мэтт исполнительно передал мобильный телефон детективам, которые теперь знают о записи сексуального эпизода Эмбер, и после того как она признается, кто был в курсе, они допрашивают молодежь; те паникуют, плачут или кричат, но теперь все они становятся серьезными подозреваемыми. Пол заставляет Джорджию подписать жесткий певческий контракт, несмотря на предупреждение Тоуди и опасения Карла, что она сбегает из сестринского дела, которое внезапно возвращается в ее жизнь, когда она становится свидетелем внезапного фатального сердечного приступа Джека Ласситера.

Сначала испугавшись, Крис помогает Хадсону отпраздновать его решение оставить спортивное плавание. Это портит радость тренера Брэда от того, что Джош прошел отбор в команду штата, но он не может заставить Хадсона даже немного подумать над решением. Мейсон слышит, что только Джоша не допрашивала полиция, и это порождает серию взаимных насмешек и подозрений. После похвал за то, что ее быстрые действия, вероятно, спасли жизнь Джеку Ласситеру, Джорджия хочет вернуться в сестринское дело, но Пол удерживает ее жестким контрактом на пение. Тереза вспоминает, что видела Марти на домашней игре в покер у клиента Пола, и настаивает на том, чтобы сообщить об этом в полицию.

Хадсон отказывается передумывать, а Брэд чувствует, что потерпел неудачу как тренер. Когда кредитную карту Джека отклоняют, Тереза переводит его в номер подешевле. Пол узнает, что Джек раздал свое состояние, услышав о неизлечимом раке; Пол отказывается «понять, что люди важнее денег», но все равно продает свой спорткар, чтобы оплатить стоимость продолжающейся охоты за сокровищами и номер. Марти Краник принял деньги Пола, чтобы «исчезнуть, пока не осудят другого подозреваемого», но сдается детективу Окли, утверждая, что оставил Роббо здоровым, но заметил пьяного, подходящего под описание Тоуди.

Показания Марти делают Тоуди главным подозреваемым. Он по-прежнему настаивает на том, что вечеринка в честь помолвки Лукаса и Ванессы должна состояться, и соглашается стать шафером. Джош решает рассказать полиции о своей ночной драке, но Эмбер убеждает его подождать до утра. Несмотря на помощь Бейли, Каллуму не удается помириться со школьной подругой Джози Лэмб, но настоящая проблема выясняется только сейчас: она дочь расследующего дело детектива Крэбба. Мэтт ругает детей за то, что они не доверились ему, и помогает детективам заново изучить все улики и рассмотреть возможную роль подростков в ту роковую ночь.

Полиция прерывает вечеринку Лукаса, чтобы арестовать главного подозреваемого в смерти Роббо. Флешбэки показывают истинную роль каждого подозреваемого в роковых событиях и сокрытии улик. Бывший зависимый Марти избил его, чтобы вернуть деньги Лукаса, банда Мейсона лишь пыталась спасти Эмбер, а Тоуди был слишком пьян, чтобы что-либо предпринять. К ужасу Криса, его парень Хадсон признается, что, хоть и без злого умысла, управлял машиной, которую Мейсон одолжил ему, когда Роббо застал его врасплох.

В последней части реконструкции Брэд узнает о ложном алиби Хадсона, предоставленном Доном, и сообщает об этом в полицию. Хадсон прощает его и даже извиняется, но отказывается видеться с Крисом, который все еще консультируется с Тоуди о мрачных перспективах своего парня. Тем временем родители ведут себя так, будто они невиновны, сговариваясь сурово наказать Мейсона — опасаясь за его условно-досрочное освобождение, — Джоша и их братьев и сестер, которые, как и гей-дуэт, очевидно, лишь пытались помочь Эмбер. Пол пытается замять сделку по спонсированию отеля Хадсоном.

Джош неохотно смиряется с несправедливым запретом на встречи с Эмбер на некоторое время. Запрет может затянуться, так как Сьюзан сообщает, что его успеваемость серьезно упала, что требует принятия мер, иначе ему придется пересдавать семестр. Мэтт сыт по горло тем, что семья игнорирует его, когда им нужна помощь, а Мэйсон — тем, что его без колебаний делают виноватым. Шила впадает в ярость, когда животные Карла забираются в сад Кайла.

К ужасу Джоша, ему назначают интенсивные дополнительные занятия как раз тогда, когда ему нужно тренироваться больше, чем когда-либо; Брэд, как тренер, не может за него заступиться. Кайл пытается убедить Пола дать Джорджи поблажку, чтобы она могла совмещать работу медсестры с музыкальной карьерой, которой он управляет, но ответ оказывается больше, чем она хотела: никакого контракта с лейблом, но ее материал будет исполнять профессиональная певица. Карл обвиняет Шилу в том, что она выпустила его животных, но это была Сьюзан. После того как Лукас и Ванесса, получившие огромное удовольствие от отдыха за городом, получают выгодные предложения и по гаражу, и по квартире, они всерьез задумываются о том, чтобы растить детей в деревне.

Крис разбит тем, что Хадсон не хочет с ним видеться, и просит Тоуди разузнать о мрачных судебных перспективах своего возлюбленного. Еще одним ударом для Криса становится решение Лукаса и Ванессы переехать за город, поэтому он продает и квартиру, и гараж. Новая начальница Криса, Дэнни Фергюсон, получает о нем ужасное первое впечатление. Кайл и Джорджи ошеломлены, когда Пол представляет певицу из «Australian Idol» Амали Уорд, которая должна записать свои песни.

Несмотря на преданную помощь и заступничество соседа по дому Кайла, Крис, безутешный из-за потери своего родственного гей-партнера Хадсона, не может сосредоточиться на работе и опаздывает, за что получает официальное предупреждение от бессердечной новой начальницы Дэнни, оставаясь в одном шаге от увольнения с должности механика. Мэйсон отказывается позволить Имоджен продать их «проклятую» машину, поэтому он заманивает её, используя абсурдное прозвище Гермиона Поттер, которое она дала автомобилю. К сожалению, это также означает отказ от поездки на рыбалку с Мэттом, который надеялся, что это поможет им снова сблизиться. Кейт возвращается, но говорит Мэйсону, что между ними всё окончательно кончено.

Кайл находит Криса в обмороке в саду — тот плохо отреагировал во сне на снотворные, которые Карл неохотно прописал, но Крис не удержался и принял еще одну таблетку. Разгневанный разрывом, Мэйсон едва может оставаться вежливым с гостями отеля, за исключением одной девушки, с которой он флиртует вопреки правилам, но Кейт не дает Полу сурово наказать своего бывшего. Пол заверяет Амали, что Джорджи полностью отстранена от дел, чего та не может смириться в случае с песней, которую она написала для Кайла и о нем.

План Джоша и Амбер тайно встретиться, отправив обе пары родителей на ужины, проваливается, так как он засыпает, но они пробираются в пустой дом Капуров, где их ловят в объятиях после того, как Сьюзан выдает, что он больше не занимается английским. После того как Мейсон жалуется Мэтту на то, что к нему относятся строже, чем к младшим братьям и сестрам, они все же сближаются во время рыбалки. Бейли помогает матери исследовать генеалогическое древо Лу в качестве подарка на день рождения, но пробалтывается обо всем, даже о вечеринке-сюрпризе. Аджаю приходится продлить пребывание в Индии из-за смерти бабушки, но он отправляет Рани обратно. Тоди понимает, что список их клиентов опасно сократился, и решает исправить это к возвращению Аджая.

После того как Джоша и Амбер застали в объятиях в доме Капуров, они отстаивают свою привязанность, и Брэд с Лорен соглашаются заменить запрет на дополнительные домашние дела и репетиторство. Мэтт и Тереза чувствуют себя проигнорированными и заставляют своих супругов уступить, поэтому первоначальный режим наказаний остается в силе. Аджай расторгает партнерство по юридической практике с Тоди, приняв предложение о работе в Лондоне. Рани должна последовать за ним позже. Когда она наконец рассказывает об этом Бейли, тот возлагает все свои надежды на щедрый стипендиальный фонд Пола.

Услышав, что ему нужно расставить приоритеты, Джош меняет ситуацию, заявляя, что вообще откладывает учебу, чтобы в полной мере реализовать свою мечту об атлетике. Брэд и Сьюзан соглашаются; Терезе приходится отступить после того, как попытка манипулировать Джошем через Амбер дает обратный эффект. Крис просто больше не может справляться, а камеры наблюдения, установленные новыми владельцами, усиливают его панику. Предложение помочь от проезжавшего мимо водителя Дерека Бласко поспешно отклоняется Шейлой ночью, когда она бежит за Крисом, который лунатит, приняв очередную снотворную таблетку.

Констебль Мэтт помогает Шейле безопасно привести ничего не подозревающего лунатика Криса домой, объясняя, что у него был подобный опыт с Бейли. Карл настаивает на направлении к терапевту. Хотя Кайлу все равно, Джорджия предъявляет Амали факт того, что та написала песню для него, и добивается возврата прав, что вызывает дорогостоящее разочарование Пола. Пол впечатлен заявкой Бейли на первую стипендию и с удовольствием не помогает Мэтту удержать сына дома, но Рани должна признаться, что, как и предполагал Каллум, она влюбилась в Индии и не хочет, чтобы Бейли был с ней в Лондоне, предпочитая «новое приключение».

Крис замечает странное поведение Шейлы, но верит уверенному виду этой закаленной работой в баре женщины, которая утверждает, что достаточно сильна, чтобы справиться. Лу боится, что умрет вскоре после своего шестидесятилетия, как несколько его предков, поэтому отказывается от вечеринки. Соня убеждает его выбрать жизнь, и он начинает докучать Кару сложными, бессмысленными тестами, которые поднимают ему настроение, но затем случай наносит жестокий удар. Брошенный Рани, Бейли теряет интерес к стипендии. Он пытается помириться с резким Каллумом Мессенджером, но Джози убеждает того не принимать ничего меньшего, чем униженное мольба о прощении, как если бы он относился к этому прохвосту как к своему помощнику.

Джош и Эмбер ускользают с вечеринки в честь дня рождения Лу, чтобы пообниматься перед началом его спортивного творческого отпуска и её нового учебного года; Мэйсону нравится знакомство с неожиданной гостьей Лолли и её теория о том, что Кейт не стала бы защищать его перед Полом, если бы она всё ещё не была им заинтересована романтически. Лу, любитель вечеринок, которого Карл с трудом уговорил прийти после того, как на него едва не упала ветка дерева, узнаёт из своего генеалогического древа, что его возраст был фальсифицирован много лет назад, чтобы избежать призыва, а значит, он уже опроверг фатальное проклятие шести мужчин из рода Карпентеров. Благотворительное мероприятие в больнице дает Джорджии возможность публично исполнить свою песню для Кайла в присутствии продюсера Брайана Робсона и запугать Пола так, чтобы тот не запрещал ей жертвовать вырученные средства.

Кайл случайно проливает кофе на новенькую Джемму Ривз, угощает её чашкой кофе получше и предлагает свою рубашку, но в ответ получает грубый выговор, будто он хищник, прежде чем они выясняют, что не просто незнакомцы. Мэтт требует встречи родителей, чтобы скоординировать сопротивление тому, чтобы подростки Джош и Эмбер «зашли слишком далеко», напуганный её инцидентом с Джонно, но никто другой не может всерьёз сравнить кроткого Джоша с таким злодеем, поэтому Джош отделывается явно неискренней отцовской лекцией. Пол готовит через Тима повестку в суд за нарушение контракта и вручает её Джорджии, но отменяет её, услышав о смерти Джека Ласситера, который ушёл из жизни, не оставив после себя никого и оставшись в одиночестве.

Кайла не забавляет известие о том, что Джемма — любимая родственница Джорджии, безработный учитель, и что она притворялась перед ним вымышленной крутой космополитичной искательницей приключений Урсулой, однако он соглашается хранить её секрет. Кейт и Джорджия рекомендуют её Сьюзан, у которой внезапно освободилось место учителя естественных наук. Пол всё ещё ищет предлог, чтобы уволить Мэйсона, но гость отеля, которого тот якобы «соблазнил», свидетельствует, что он был галантным джентльменом.

Крис в восторге от того, что наконец получил разрешение снова увидеться с заключённым Хадсоном. Первоначальное облегчение Бейли от того, что Каллум наконец помирился с ней, пусть и с плохими извинениями, вскоре сменяется разочарованием: она подозревает, что это сделано только ради совместного школьного проекта по науке, и решает делать его одна. Сьюзан нанимает Джемму, несмотря на уклончивое отношение её бывшего директора, игнорируя тот факт, что она скрывает серьёзные обвинения. Шейлу арестовывают за порчу камеры Ставроса Алкиноса, которого она ошибочно обвинила в сталкинге.

Крис в депрессии, когда узнаёт, что его показания не потребуются для защиты репутации Хадсона. Крис находит другого красивого пловца, Мануэля Хуареса, чтобы порезвиться в джакузи, и резко осаживает лицемерную Кейт, когда та «предупреждает» его об «нетипичной» интрижке на одну ночь, напоминая ей, как бесстыдно она изменяла Мэйсону и Джейд с Кайлом, находясь в стабильных отношениях с обоими. Клиент спортзала Эрик Эдвардс травмирует спину на неисправном тренажёре, так как предупреждение, которое повесил Брэд, было снято. Джош не проявляет интереса к расплывчатой болтовне Эмбер о школе и вариантах карьеры. По подсказке Брэда он всё же «мирится» с ней, организовав через мать стажировку в отеле, и они снова возвращаются к поцелуям.

Крис провел жаркую ночь с пловцом Мануэлем Хуаресом, чье имя он даже не спросил, а затем переключается на Майкла, отчаянно желая забыть о потере Хадсона. Кайл отчитывает его за то, что тот отпугнул клиента после того, как Мануэль публично заявил, что он гетеросексуал. Джош и Эмбер делают выговор своим вмешивающимся матерям во время подготовки к стажировке Эмбер в отеле.

Джош так же ошеломлен, как и их родители, узнав, что пока он считал Эмбер готовой к следующему физическому шагу, она хочет подождать еще несколько месяцев. Тем не менее, он даже с пониманием относится к «запугивающей» тираде сверхзаботливого Мэтта в форме и вскоре мирится с Эмбер. Кайл и Кейт понимают, что Джемма играет с ними, но она уже проговорилась недовольной Джорджии. Брэд заставляет Мэтта признать, что теперь ситуация вне их контроля, так как Джош произнес слово «люблю». Карлу скучно, и он решает побегать с Брэдом и Мэттом в качестве тренировки к благотворительному забегу больницы, но растягивает лодыжку, пытаясь схитрить.

Кайл и Кейт потрясены тем, что Джемма бесстыдно «предала» их Джорджии, чтобы самой не оказаться под ударом, однако он хранит молчание, а она лишь смутно намекает Сьюзан. Брэд сталкивается с крупным иском от пострадавшего клиента спортзала Эрика Эдвардса, который нанял Тоуди. В свой первый день в качестве помощника юриста Имоджен нарушает юридическую этику, копируя документы для своего отца, представляющего противоположную сторону. Неподготовленная Джемма устанавливает в классе пугающий режим, где блестящий Бейли получает абсурдно более низкую оценку за задание по науке, чем почти ничего не смыслящий Каллум.

Пол наконец хочет очистить свою криминальную историю, находит лазейку в законе и приказывает Мейсону передать его личные файлы адвокату Тиму Коллинзу. Мэтт не доверяет этому и хочет заглянуть в бумаги, а Мейсон просто надеется сохранить работу в отеле. Видя, что даже бестолковый Каллум получил оценку выше, Бейли планирует сообщить Сьюзан о некомпетентности Джеммы, но, услышав, как ту отчитывают за «поощрение класса» показом видео Джорджии, передумывает. Брэд предупреждает Имоджен, чтобы она не ставила под угрозу свое будущее, помогая ему с иском о возмещении ущерба за травму спины Эрика Эдвардса, но она выясняет, что тот, вполне возможно, получил травму во время катания на лыжах.

В день суда по делу о непредумышленном убийстве Хадсона Крис решает не посещать заседание и по-прежнему ищет краткосрочного отвлечения с другими геями. После вынесения приговора к четырем годам тюрьмы Крис колеблется, стоит ли открывать письмо от Хадсона, доставленное Джошем, несмотря на настойчивые уговоры Шилы поставить точку в этой истории. Мэтт надеялся сорвать планы Пола по удалению данных о судимости, пригласив Рианнон в качестве свидетеля по делу о попытке подкупа муниципального советника, но Пол вместо этого соглашается нанять её. Мошенник Эрик Эдвардс, симулировавший травму в спортзале, отзывает иск против Брэда, но Имоджен, незаконно скопировавшая его дело, бывает заслуженно уволена с должности стажера Тоуди.

Крис по-прежнему отказывается читать письмо Хадсона, как бы сильно Шила ни настаивала на том, чтобы он поставил точку в этом деле. В состоянии фрустрации он довольно жестоко отвергает своего партнера-гея Мигеля Феререра, чья отвергнутая любовь горько превращается в вандализм по отношению к машинам клиентов. Мейсон и его семья шокированы известием о том, что его проблемная бывшая Рианнон приняла предложение о работе от Пола и переезжает в Эринсборо; не подозревая о ситуации, Карл предлагает помочь ей с поиском жилья.

Кайл сопереживает Крису, узнав, что начальник гаража вынес ему второе из трех предупреждений за то, что он не сообщил о своем любовнике Мигеле как о подозреваемом в вандализме, и беспокоится, так как страдающий от любви плут по-прежнему отказывается прекращать свои интрижки. Мейсону скорее забавно, чем жалко видеть высокомерную Имоджен в роли помощницы в магазине его матери. Джемма сочувствует ему больше, чем Каллум, по поводу нового лондонского бойфренда бывшей Рани, опубликованного в интернете. Поэтому она принимает сторону Джози, девушки Каллума, когда та чувствует дискриминацию в классе из-за того, что она и умница. Кейт начинает понимать, что Джемма — манипулятор и лгунья, но ни Сьюзан, ни Джорджия ей не верят.

Мэтт рад найти в комиссионном магазине пропавший рисунок из своего бывшего загородного дома, но бледнеет, когда Шила указывает на портрет Брэда на обороте. Кайл больше не может мириться с тем, что Кейт и Джемма плетут интриги за спиной Джорджии. Лорен и Тереза начинают опасно ревновать друг друга, так как их дочери, похоже, восхищаются только другой в качестве наставницы, поэтому мужчины привлекают «подкупленных» детей, чтобы помочь поднять моральный дух матерей.

Карл не может объяснить Сьюзан, как Рианнон удалось навязаться им в бесплатные гости на неопределенный срок и превратить их дом в свинарник вместе с ангельским сыном Джексоном, который мило вызывается помогать по хозяйству. Имоджен не может убедить Эмбер в том, что она даже втайне не заинтересована в статных мужчинах, таких как сантехник Фил Норт. На самом деле она мечтает о Мейсоне, но в ужасе от того, насколько фамильярно Рианнон с ним ведет себя. Мэтт в гневе предъявляет Брэду и Лорел портрет своего бывшего соперника в раме с рисунком их загородного дома.

Грубая Рианнон сводит всех с ума. Мейсон выручает её после того, как она грубо оскорбляет справедливо недовольного постоянного гостя Роберта Хейза, требующего от ленивой и некомпетентной горничной привычного сервиса первоклассного отеля. Услышав, что она никогда не попадет на ресепшн без надлежащего владения английским, она просит Сьюзан обучить её, продолжая при этом требовать помощи с Джексоном и не выполняя свою часть домашних обязанностей.

Когда Карл и Сьюзан обнаруживают пропажу Джексона, Бейли мобилизует весь район на поиски мальчика. Лишь Крису приходится отказаться, так как он опасается за свою работу, но он замечает беглеца во дворе Кайла, успокаивает его и возвращает домой. Несмотря на то что он стал героем в глазах соседей, его тираничный босс считает его прогульщиком, что дает основание для увольнения. Пресса исказила интервью с Джошем, чтобы сосредоточиться не на его олимпийских амбициях, а на разочаровании Криса судьбой Хадсона. Джош приходит объясниться и извиниться перед Крисом, который срывается и сбивает его с ног. После того как встреча в спортзале наносит ущерб семье истца Эрика, оказавшейся теперь бездомной, Соня заставляет Тоди помочь им с медицинскими расходами.

Крис сжигает письмо Хадсона. Обнаружив, что челюсть его сына повреждена настолько сильно, что тот не сможет тренироваться как минимум неделю, Брэд добивается того, чтобы Мэтт допросил Криса, который в итоге признается во всем без оправданий и оказывается арестован. Кайл в восторге, когда Джорджия предлагает ему переехать в дом, который она и Джемма планируют арендовать, но ревнивый кузен тайно отменяет сделку. Узнав, что Эрик Эдвардс до сих пор не сказал ему правду о том, что его несчастный случай на лыжах произошел в состоянии опьянения, Тоди отказывается подавать в суд на инструктора.

Заметив, что дом Аджая все еще сдается, Кайл понимает, что Джемма солгала, как и советовала Кейт, и рассказывает об этом Джорджии, которая получает «паническое» признание. Тоди неохотно позволяет Соне попытаться выступить посредником, пригласив супругов Эдвардс на вегетарианский ужин. Это приводит к ссорам внутри обеих пар, но заставляет Эрика прийти в себя, поэтому все иски отзываются. В школе только Имоджен вызывается стать кандидатом в капитаны школы; Джош уверяет Эмбер, что Имоджен, скорее всего, получит этот пост любой ценой, но Джемма побуждает Эмбер выступить против подруги, вместо того чтобы быть лишь помощницей в ее кампании.

Дети Мэйсонов замечают мрачное напряжение между родителями, находят набросок молодого Брэда и догадываются, что это вызвало серьезные супружеские проблемы, из-за которых Мэтт переехал в гостевую комнату, и «хитростью» заманивают их на романтический ужин. Мэтт готов помириться, но Лорел осмеливается обвинить его в отсутствии безусловного доверия. После выступления в классе и обсуждения ситуации дома Эмбер, блестяще подготовленная Бейли, и Имоджен понимают, что школьные выборы не стоят их дружбы. Имоджен предлагает сняться с выборов, но Эмбер называет ее уверенность в успехе высокомерной и настаивает на голосовании. Бейли мечтает о культурном обмене с Китаем и с радостью соглашается на предложение Джеммы помочь ему с двумя научными курсами, благодаря чему замечает, что она подделывает избирательные бюллетени.

Мэйсон отлично справляется с ролью временного отца для Джексона, что нравится обоим мальчикам и Рианнон, но Карл, узнав, что он провел ночь с Рианнон, предупреждает его не торопить события. Джоша не забавляет то, что Эмбер и Имоджен каждая упрекают его в том, что он не принимает сторону ее соперницы на выборах. Во время занятий наукой Бейли обнаруживает фальшивые бюллетени Джеммы в пользу Эмбер и заставляет ее уничтожить их, после чего Имоджен побеждает с перевесом в один голос.

После того как Джошу диагностируют достаточное выздоровление для возобновления тренировок по плаванию, Мэтт спрашивает, можно ли отозвать жалобу на Криса. Брэд отказывается, но после просьбы Кейт Джош убеждает его согласиться на извинения вместо этого. Крис отказывается, хотя это единственная надежда сохранить работу, поэтому Шила заставляет его отправиться с Кейт в таинственную поездку «последней надежды». Хотя эпизод с уличным крикетом закрепляет обожание Джексона к Мейсону, опасения Мейсона и Рианнон по поводу того, как развивать их отношения, заставляют их отступить. Пол приятно удивляет Карла и приводит в ярость Терезу, предлагая щедрое пожертвование больнице, но отказываясь «инвестировать» в белье, которое она предлагает.

Удивленный тем, что Хадсон согласился на визит в тюрьму, Крис навещает его; он чувствует облегчение от того, что его всё еще любят и не винят, но раздавлен, когда Хадсон делает вывод, что им нужно расстаться, так как Крис не должен его ждать. Кайл тронут, когда Шила предлагает ему обручальное кольцо бабушки, но предупреждает, что делать предложение Джорджи еще слишком рано, и прячет его для своей возлюбленной, однако собака Босси заталкивает кольцо в диван. Пол добивается того, чтобы Тереза в течение нескольких часов подписала контракт в качестве генерального менеджера группы «Ласситерс», прямо перед введением платы за парковку, что вызывает огромный протест среди стейкхолдеров Чарли и Гарольда.

Вдохновленный утверждением Карла о том, что расставание с истинной любовью было худшим решением в жизни, Крис, пытаясь вернуть Сьюзан, возвращается в тюрьму и убеждает Хадсона, что им стоит хотя бы попробовать любить друг друга за решеткой. Пол с удовольствием сообщает Терезе, что у неё есть только два варианта: выдержать общественный протест против платы за парковку или быть уволенной за невыполнение контрактных показателей. В благотворительном забеге больницы побеждает Брэд, но героем становится Мэтт: ему пришлось остановиться из-за изнеможения, но он вовремя заметил идиотский обморок Джози от перенапряжения, так что её успели госпитализировать.

Объявив Брэда победителем, который празднует это танцами, Пол заявляет о своем выдвижении на пост мэра. Мэтт отчаянно пытается найти альтернативного, порядочного кандидата, но Карл и Тоади отказываются, считая, что это слишком сложно совмещать с требовательной работой и намерением проводить больше времени дома. Услышав, как Пол заманивает репортера, Карл не может устоять и представляет себя в качестве оппонента на выборах. После того как Карл диагностирует у неё истощение, Джози признается своим ничего не подозревающим лесбийским «родителям», что неделями выбрасывала обеды.

Желая заработать дополнительные деньги, Рианнон соглашается на подработку, но так как присматривать за Джексоном некому, она берет его с собой. Мейсон объясняет, что держать ребенка в отеле нельзя, но его игнорируют, и руководство этажа об этом узнает. Мейсон с горечью воспринимает все, кроме поддержки Мэтта, чьи наставления о чрезмерной самоотверженности он отвергает, заявляя, что просто не может выиграть в споре с отцом. Майорские амбиции Карла, баллотирующегося против безжалостного Пола, кажутся Сьюзан нелепо наивными, но когда он настаивает на своем, она обещает ему полную поддержку.

Кайл не смеет сказать Шиле, что потерял её фамильное помолвочное кольцо, и предпочитает уклониться, чем признаться. Ничего не подозревающая Кейт находит и показывает его вместе с виновником-псом Босси. Крис снова стал самим собой. Мэтт возмущен тем, что Рианнон предполагает, будто именно он сообщил в социальные службы о пренебрежении Джексоном, но Мэйсон выясняет, что это сделала двуличная супервайзер отеля Вероника. Чиновник убеждается в словах Джексона о том, что он и его мама могут положиться на «надежного друга» Мэйсона, которому Карл пытается разъяснить тяготы отцовской роли.

Кайл возвращает кольцо, но обязует Шилу и Кейт хранить секрет, не зная, когда он сможет сделать предложение Джорджии. Услышав, что она наконец записалась на курс оказания экстренной помощи за рубежом, он решает подождать, но подсказки друзей вскоре заставляют Джорджию самой сделать ему предложение. Бейли в восторге от того, что срыв Джози освобождает место в программе обмена в Китае, финансируемой грантом Пола, который Джемма обещает ему добыть. Джош не в восторге, когда Шила нанимает «его» Эмбер в качестве девушки-модели в бикини для рекламы «парковочного автомата».

Тоуди устраивает вечеринку по случаю помолвки Кейт и Кайла, но Джемме удается перетянуть внимание на себя. Тереза просит Эмбер помочь с чрезвычайной ситуацией на свадьбе в «Ласситерс», но в итоге сама попадает в неприятности с Полом.

Джош пытается игнорировать злые обвинения Эмбер в том, что он зациклен на себе и не оказывает поддержки; он не получает материнского совета и оказывается брошен, пока она следует неквалифицированным советам Терезы по изучению фотографии. Тереза сосредоточена только на плане выставить Полу непомерные расходы, едва связанные с пентхаусом, чтобы отменить платную парковку и саботировать его кампанию по выборам мэра. Бейли мило приносит Джемме шоколад в качестве подарка для выздоровления. Предупрежденная Сьюзан о том, как это выглядит со стороны, Джемма внезапно забирает свое твердое обещание поддержать его кандидатуру для поездки в Китай по обмену. Тоуди убежден, что она симулирует, но Карл не может помочь ему это доказать.

Помолвку Кайла повсеместно приветствуют с радостью, но он и Джорджия решают отказаться от официальной вечеринки, чтобы сэкономить деньги на свадьбу, которую она начинает тщательно планировать вместе с Кейт, и на медовый месяц. Однако Шила всё равно решает организовать вечеринку в честь помолвки, чтобы воссоединить семью, но остается изгоем среди отказывающихся Кэннингов из-за одного спора с потомством. Джемма обещает Крису, которого Шила попросила собрать адреса, связаться со всеми членами клана Кэннингов, но не делает этого. Бейли принимает отказ Джеммы поддержать его заявку на обмен в Китай, так как она предлагает ему встречаться за спиной Сьюзан. Имоджен опаздывает и возражает против задержания, заявляя, что подготовка к школьному танцу — это оправдание, а затем жалуется Сьюзан на «дискриминацию девушек», но у неё нет доказательств, поэтому Джемма получает лишь формальное уведомление.

Благодаря советам Брэда о том, как вести себя с девушками, Джош преодолевает враждебность Эмбер, вызванную её неуверенностью, предложив ей полноценный VIP-сервис на школьном балу. После того как Имоджен сообщает, что видела Бейли с Джеммой у озера в парке, оба отрицают даже факт встречи, но Сьюзан вынуждена запретить любое дальнейшее общение, включая репетиторство. Джемма читает своё конфиденциальное дело и шантажирует её секретом о булимии, но Соня убеждает её просто признаться во всём в школе самой. Бессонная Лорел не смеет сказать Мэтту, что ей всё время снится, как она танцует с Брэдом, и теперь этот кошмар расширяется.

Брэд вызывается вместе с Лорел стать сопровождающими на школьном балу. Девушки с расстройством пищевого поведения планируют пропустить мероприятие, опасаясь, что их высмеют как фриков, но Имоджен не может устоять перед возможностью сыграть роль героического примера для подражания и затаскивает с собой Джози, после чего эффектно входит в зал под руку с Мэйсоном. Сьюзан отчитывает Карла за «агитацию» гостей и оказывается перед дилеммой, когда Пол предлагает профинансировать школьное радио ещё на один год. Эмбер в восторге от того, что её пригласили в качестве «официального» фотографа, поэтому Джош полагает, что она не будет против, если он опоздает из-за интервью в последнюю минуту по просьбе своего спонсора. Каллум целует Джози.

Мэйсон не в восторге от того, что Рианнон рассчитывает переехать в дом, где в документах указано его имя, но не может отказать ликующему Джексону. Джош не склонен потакать приступу ревности Эмбер из-за одного лишь интервью, но ему советуют подумать, не станет ли такая переменчивая девушка чрезмерным бременем для его атлетической карьеры, ради которой он пропускает занятия в школе. Карлу приходится смириться с тем, что Сьюзан принимает пожертвование Пола, пусть и на смягчающих условиях, но он находит новую тему для кампании: детский сад.

Крис предупреждает Кайла, что Кейт чувствует себя неловко в роли его подружки невесты, и даже добивается от неё признания в том, что она всё ещё любит Кайла, после чего она на некоторое время переезжает к Полу. Узнав, что Рианнон отказалась от повышения в отеле сети «Дарвин», чтобы он переехал к ней, а Джексон и Аджай одобрили их как жильцов, Мэйсон говорит ей, что не может этого сделать, так как никогда на самом деле её не любил. Карл спешно представляет свою приоритетную программу по созданию детского сада на школьном радио, но после звонка по поводу места проведения Пол, следующий гость, умудряется представить это как принесение в жертву интересов пожилых людей и других групп, так как проект требует большей части помещений нынешнего культурного центра.

Кайл лишь удивляется, когда Крис говорит ему и Джорджии, что Кейт переехала к Полу, «чтобы помочь ему с кампанией», но когда Джемма слышит об этом, она объявляет войну Кейт и заставляет Бейли взломать её электронную почту, где обнаруживаются доказательства её тайной любви к Кайлу. Мэйсон говорит потрясенному Джексону, что не может переехать в Дарвин, но обещает поддерживать связь по телефону.

Теперь, когда Кайл и Джорджия обручены, он нашел идеальный подарок: уговорил Аджая сдать им свой дом в аренду. Их отрывают от «освящения кровати» для сюрприза, который устроили Крис и Шила, хотя загородных родственников приехало немного. Джемма холодно держит Бейли на расстоянии и решает осуществить свой план саботажа, подбросив взломанное электронное письмо Кейт Кайлу об их проведенной вместе ночи в общую кучу виртуальных поздравлений.

Кайл признается Джорджии, что однажды Кейт соблазнила его задолго до их помолвки, во время их разрыва, но ему говорят, что такая секретность непростительна. Бестактное заявление Кейт о том, что они еще могут все исправить, только озлобляет Джорджию на Кайла, а его — на Кейт, которую с радостью принимает Пол. Мейсон осуждает её измену ему, будучи её любовником в то время, и с горечью допрашивает Кайла. Крис не может скрыть от Шилы, что вскоре всё узнал. Джемма злобно умоляет Джорджию прекратить любое общение, пока Тоди не уводит её. Бейли хочет во всем признаться, но Джемма заставляет его молчать с помощью шантажа, угрожая тем, что он будет арестован за взлом и преследование её.

Результаты Джоша в плавании беспокоят Брэда, а Эмбер расстраивает его еще больше мелочной ревностью к явно незначительной встрече с газетным репортером Руби Нокс, которая узнает об их разрыве и соблазняет Джоша, пока они не целуются. Мейсон добивается от Кейт заверений в том, что она жалеет о своем плохом отношении к нему и надеется восстановить их дружбу. Кайл отказывается оставить Джорджию, которой Карл помогает справиться с пренебрежением медсестер после второй неудачной помолвки; вопреки совету Криса, он посещает её последнее выступление, что заставляет её сбежать.

Идея Пола превратить мужской сарай в детский сад вместо части общественного центра прекращает общественные протесты. Только его подрядчика подозревают в махинациях, но он может с этим справиться. Бейли пойман, но не может раскрыть интриги Джеммы, так как она угрожает обвинить его одного во взломе аккаунта Кейт, к которому она его склонила, и он не смеет никому рассказать. Крис раздумывает, стоит ли говорить Джорджии, что он знал о ночи Кайла и Кейт.

Сменив подрядчика, Пол уверен в победе на выборах мэра. Карл отчаянно нуждается в поддержке, но даже Сьюзан, возможно, придется отступить, так как она чувствует рецидив рассеянного склероза. Не желая раскрывать свои координаты в интернете, Соня предлагает встретиться со «Слиплесом», преданным читателем её блога, чтобы дать совет по воспитанию детей, и обнаруживает, что это не мать-первоходка, а молодой вдовец Джейкоб Холмс. Тоди опасается, что она недостаточно квалифицирована, чтобы помочь ему и его малышу Эллиотту, но она отказывается подводить их «пока что». Мэтта застают за уроками танцев: он хочет заменить Брэда в качестве идеального партнера его жены.

Крис отчаянно хочет помочь Кайлу помириться с Джорджией, но его признание в том, что он знал об однократной связи друга с Кейт, приводит лишь к тому, что та ополчается на него и планирует переехать. Запуганный шантажом Джеммы, Бейли впервые в жизни попадает в карцер за дерзость в адрес Кейт после того, как не сдал домашнее задание. Получив от Эмбер наводку о тайном романе, Мейсон начинает расспрашивать, но Бейли не смеет довериться даже старшему брату, самопровозглашенному бывшему королю проказ. Сьюзан скрывает рецидив рассеянного склероза от одержимого кампанией Карла, пока проходит обследование у его коллеги по больнице.

Мейсону удается выведать у Бейли о многократном предательстве Джеммы; к неудовольствию младшего брата он советуется с Имоджен и убеждает его отреагировать смело, в том числе и ради других. Попытка записать признание проваливается, так как Джемма раскусывает замысел, поэтому, когда Сьюзан узнает об этом, ей приходится вызвать полицию и родителей Тернеров, ожидая официальной процедуры, но она отстраняет Джемму. Крис сочувствует брошенному Кайлу и провожает переехавшую Кейт в школу. Кайл пытается помириться с Джорджией, которая впускает его только для того, чтобы выставить за дверь, как только он признается, что видел Кейт, снова находясь под враждебным влиянием интриганки Джеммы.

Кайл надеется помириться с Джорджией, подарив ей гитару во время ее выступления на предвыборном митинге Пола, но она видит его с Кейт, убегает и принимает приглашение Джеммы уехать из города вместе. Мейсона не смущает, что Имоджен называет рождественское украшение их машины уродливой коммерческой чепухой, и он впечатляет ее, пригласив помочь упаковать подарки его семьи для бедных детей. Полу succeeds в том, чтобы отправить Карла по ложному следу, и публично заявляет, что его оппоненту нужно уделить время Сьюзан, у которой случился рецидив рассеянного склероза.

Карл решает выйти из предвыборной гонки на пост мэра из-за рецидива Сьюзан, но она считает такой исход неудовлетворительным. Эмбер узнает, что Джош целовал Руби, а Тереза устает от того, что Пол ее подрывает.

Люси пытается уладить антагонизм между Полом и Терезой, Тоуди беспокоится, что Соня слишком сильно сблизилась с Джейкобом и Эллиотом, а Эмбер недовольна тем, что Джош проводит время с Руби.

К облегчению Тернеров, Бейли официально оправдан, так как Кейт не подает на него в суд. Джош и Эмбер снова помирились, поэтому он приходит на рождественское барбекю Тернеров, где Мейсон заставляет Имоджен признать, что безвкусные вещи, которые она якобы ненавидит, на самом деле приятны, по крайней мере, с ним. Соня опасается, что Джейкоб может не вернуться, чтобы восстановиться с малышом Эллиотом. Джемма ожидает, что полиция охотится за ней, и пытается скрыться вместе с Джорджией, которая вскоре начинает скучать по дому и понимает, что ее обманывают, но в результате борьбы теряет сознание. Узнав об этом от Криса и Кейт, Кайл отправляется с ней на поиски и спасение своей бывшей невесты.