60 минут - Сезон 44

Подразделение по борьбе с терроризмом Департамента полиции Нью-Йорка; убийство лидера неонацистов; создатели «Южного парка» Трей Паркер и Мэтт Стоун

Боб Саймон рассказывает об отношениях между Оцути (Япония) и его «городом-побратимом» Форт-Брэгг (Калифорния); Лара Логан представляет профиль скалолаза Алекса Хоннольда; Морли Сейфер берет интервью у Энди Руни, который обсуждает свое последнее регулярное появление в программе

Генеральный директор General Electric Джеффри Иммелт обсуждает создание рабочих мест в США. Также: репортаж об обращении военных Египта с гражданами страны; профиль спортивного агента НФЛ Дру Розенхауса

Скотт Пелли берет интервью у генерала морской пехоты Джона Аллена о войне в Афганистане; Морли Сейфер беседует с авторами Стивеном Найфехом и Грегори Уайтом Смитом, которые обсуждают свою биографию Винсента ван Гога («Ван Гог: Жизнь»)

Писатель Уолтер Айзексон обсуждает свою биографию Стива Джобса и раскрывает, что Джобс отказался от ранней и потенциально спасительной операции, узнав о раке. Также: репортаж о приложениях для людей с аутизмом, которые помогают им общаться

Мадоффы — В своем первом интервью о преступлениях Бернарда Мадоффа сын и жена человека, обманувшего людей на миллиарды долларов, представляют первый внутренний взгляд со стороны ближайших родственников. Рут Мадофф и сын Эндрю рассказывают Морли Сейферу о том, как Мадофф признался им в своих преступлениях, об их реакции и последующих семейных распрях на протяжении последних трех лет. Настоящий американец — Для большинства людей победа над смертельным раком означала бы простое выживание. Для Марка Херцлиха, которому диагностировали рак костей, когда он был звездой футбола в Бостонском колледже, жизнь означала игру в футбол в НФЛ

Руководство лоббиста — Джек Абрамофф, бывший лоббист и ныне бывший заключенный, оказавшийся в центре крупнейшего коррупционного скандала в Вашингтоне за последние десятилетия, дает первое телевизионное интервью Лесли Стал. Он раскрывает, как ему удавалось влиять на политиков и почему, несмотря на реформы, покупка такого влияния продолжается. Операция «Правильный выход» — Эта уникальная программа возвращает раненых бойцов на поле боя, чтобы помочь им обрести душевный покой, что часто ведет к улучшению жизни этих ветеранов и их семей. Энди Руни — Морли Сейфер вспоминает давнего комментатора программы «60 минут», который скончался 4 ноября 2011 года в возрасте 92 лет

Инсайдеры — Стив Крофт рассказывает о том, как американские законодатели могут законно покупать акции на основе непубличной информации. Тайзер — Это нелетальное устройство спасло множество жизней и предотвратило серьезные травмы подозреваемых, по словам сторонников его применения в правоохранительных органах, однако новое исследование показывает, что некоторые представители властей используют его слишком быстро, причиняя ненужную боль, а иногда и смерть. Фримен Храбовски — Президент университета Фримен Храбовски превратил Университет Мэриленда в Балтиморском округе в известного кузницу выдающихся ученых и инженеров, многие из которых являются представителями меньшинств

Кристин Лагард — Оказавшись в эпицентре одного из худших экономических кризисов за последние десятилетия, Кристин Лагард, новый глава Международного валютного фонда, стала одной из самых влиятельных женщин в мире. Обещание — Стив Крофт присматривается к Гроверу Норквисту, которого многие винят в затягивании процесса сокращения дефицита из-за антиналоговых обязательств, которые он получил почти от всех политиков-республиканцев в Вашингтоне. Тейлор Свифт — Она сама пишет и исполняет все свои песни, продает миллионы пластинок, и ей всего 21 год. Лесли Стал представляет музыкальную сенсацию Тейлор Свифт

Поколение трудных времен — Скотт Пелли возвращает камеры «60 минут» в Центральную Флориду, чтобы задокументировать еще один уровень бездомности — детей и их родителей, живущих в машинах. Флейвористы — Познакомьтесь с учеными, создающими натуральные и искусственные ароматизаторы, которые делают еду и напитки такими вкусными. Морли Сейфер рассказывает об этой захватывающей индустрии, от которой зависят производители продуктов питания, но которая, по мнению критиков, заставляет некоторых людей выбирать не самую здоровую пищу. Анджелина — Боб Саймон представляет международную кинозвезду Анджелину Джоли, которая впервые встала за камеру, чтобы срежиссировать фильм

Суд над Уолл-стрит — Двое информаторов рассказывают Стиву Крофту, что их предупреждения о мошенничестве и некачественных ипотечных кредитах были проигнорированы их компаниями, что дает редкую возможность заглянуть в первопричины кризиса субстандартного ипотечного кредитования, который до сих пор сдерживает испытывающую трудности экономику США. Майкл Бубле — Он заполняет концертные залы и продал 35 миллионов альбомов, перепевая классические американские песни, прославленные такими крунерами, как Фрэнк Синатра и Тони Беннетт. Лара Логан представляет этого все еще набирающего популярность певца, чей нынешний альбом «Christmas» занимает первое место

Президент Обама — Стив Крофт задает президенту вопросы по широкому кругу критических тем, включая его деятельность на посту, экономику США и безработицу, а также бюджетные проблемы в Вашингтоне. Говард Баффетт — Легендарный инвестор Уоррен Баффетт выбрал своего сына Говарда в качестве преемника на посту главы своей многомиллиардной холдинговой компании. Но, как сообщает Лесли Стал, «Хауи» — фермер — совсем не похож на своего отца

Лидер большинства — Лесли Стал задает вопросы лидеру большинства в Палате представителей Эрику Кантору о партийной политике, которая тормозит принятие законов и приводит к столь низкому рейтингу одобрения Конгресса США среди американцев. Сады королевы — камеры «60 минут» отправляют зрителей в подводное приключение у побережья Кубы к одному из самых первозданных и ярких коралловых рифов в мире. Но, как сообщает Андерсон Купер, подобные рифы уже умирают и могут однажды исчезнуть, если человечество не станет осторожнее. Мерил Стрип — двукратная обладательница премии «Оскар» и гранд-дама американского кино и театра встретилась с Морли Сейфером для редкого интервью, чтобы обсудить актерское мастерство, свою карьеру и последнюю главную роль — роль британского премьер-министра Маргарет Тэтчер

В этом специальном рождественском выпуске «60 минут» представлены два сегмента из предыдущих программ. От 10 апреля 2011 года: Морли Сейфер посещает Ватиканскую библиотеку, где хранятся одни из старейших и самых ценных произведений искусства и сокровищ, известных человеку. От 24 апреля 2011 года: Боб Саймон представляет двухсерийный репортаж, в котором он переносится в прошлое, получая редкий доступ к монахам в древних монастырях на отдаленном греческом полуострове, чьи жизни и распорядок дня оставались неизменными на протяжении тысячи лет. Боб видит многие аспекты монастырской жизни, включая песнопения, молитвы, ритуалы, а также бесценные реликвии и иконы Византийской империи

Лесли Стал представляет профиль лидера большинства в Палате представителей Эрика Кантора; затем Сэм Эшагофф рассказывает о том, как он мог сдавать вступительные экзамены в колледж SAT и ACT за других; также альпинист Алекс Хоннольд, кажется, бросает вызов гравитации, покоряя отвесные, крутые скалы без веревки и, по всей видимости, без страха

Интернет полон сайтов, продающих недоказанное лечение стволовыми клетками от неизлечимых болезней; морпехи называют друг друга «братьями», но в батальоне «Одинокой звезды» есть пять пар настоящих братьев; самая дорогая еда в мире

Groupon — в своем первом крупном интервью после выхода многомиллиардной интернет-компании на биржу в конце прошлого года основатель и генеральный директор сайта ежедневных онлайн-предложений Groupon рассказывает о компании, которую журнал Forbes назвал самой быстрорастущей в мире. Катар — крошечная и процветающая ближневосточная страна без подоходного налога и с бесплатным здравоохранением является островом спокойствия в море беспорядков, в то время как ее соседи, такие как Сирия, Египет и Бахрейн, переживают социальные потрясения. Джейк — в возрасте 13 лет Джейк Барнетт уже посещает колледж и репетиторствует своих гораздо более старших «сверстников». На самом деле, этот вундеркинд в области математики и науки блестяще сдавал курсы колледжа, когда ему было всего восемь лет, и надеется однажды использовать свой дар, чтобы изменить мир

Скотт Пелли посещает Кению, чтобы понаблюдать за великой миграцией гну; Боб Саймон рассказывает о составлении словаря слонов в Центральной Африке; Лара Логан берет интервью у антрополога Джейн Гуддолл

Скотт Пелли берет интервью у министра обороны Леона Панетты; Стив Крофт представляет профиль комиссанера НФЛ Роджера Гуделла; Лара Логан рассказывает о разведении и охоте на крупных диких животных в США

Морли Сейфер представляет профили трех знаменитых дам. От 7 июня 2009 г. — Долли Партон — интервью с Долли Партон о ее жизни, музыкальной карьере и постановке бродвейской версии ее фильма «С 9 до 5». От 17 мая 2009 г. — Анна Винтур — Морли Сейфер в очень редком интервью с главным редактором Vogue Анной Винтур. Вы можете знать ее как прототип героини «Дьявол носит Prada». От 18 декабря 2011 г. — Многогранная Мерил — Морли Сейфер встречается с двухкратной лауреаткой премии «Оскар» Мерил Стрип для редкого интервью. Она говорит об актерском мастерстве, своей карьере, семье и своей главной роли — британском премьер-министре Маргарет Тэтчер

Обман в Дьюке — Скотт Пелли рассказывает об онкологе из Университета Дьюка, чей руководитель утверждает, что тот манипулировал данными в исследовании прорывного метода терапии рака. Золото Индии — Спрос на золото в Индии составляет поразительные 32 процента мирового рынка драгоценного металла. И это не удивительно. Самой важной традицией почти на всех 10 миллионах ежегодных свадеб в Индии являются роскошные золотые украшения. Год Адель — ее второй альбом разошелся тиражом почти 18 миллионов копий по всему миру, что вывело британскую певицу на вершины чартов и принесло ей шесть номинаций на «Грэмми». Андерсон Купер беседует с Адель о ее успехе и операции на голосовых связках, которая спасла ее голос

В ловушке безработицы — поскольку число американцев, остающихся без работы год или два, исчисляется миллионами, Скотт Пелли рассказывает о программе, призванной помочь длительно безработным вернуться на рынок труда. Лечение депрессии — психолог из Гарварда утверждает, что препараты для лечения депрессии работают, но в большинстве случаев людям становится лучше не из-за химического состава, а благодаря эффекту плацебо. Моцарт шахмат — гроссмейстер Магнус Карлсен является шахматистом номер один в мире, и ему нравится видеть, как его противники мучаются

От 11 октября 2009 г.: «Люди-птицы» (Стив Крофт) — Стив Крофт рассказывает о последнем увлечении экстремальными приключениями: мужчинах, которые надевают вингсьюты и прыгают с вершин гор, чтобы планировать со скоростью 140 миль в час. От 02 октября 2011 г.: «Один на стене» (Лара Логан) — Лара Логан представляет профиль скалолаза-фрисолотора Алекса Хоннольда, героя фильма «Один на стене». От 28 марта 2010 г.: «Человек-акула» (Андерсон Купер) — Андерсон Купер встречается с Майком Рутценом в Кейптауне, Южная Африка. Рутцен, также известный как «Человек-акула», плавает с самыми грозными хищниками океана и берет Андерсона с собой

Stuxnet — Сложный компьютерный червь, который саботировал ядерную программу Ирана, теперь находится в открытом доступе; его идея и методы стали известны террористам или государствам-изгоям, которые могут использовать их для создания собственного кибероружия. Архиепископ Дублина — Кризис сексуального насилия в Ирландской католической церкви потряс одну из самых католических стран мира и превратил архиепископа Дублина в открытого критика церкви. «Редшертинг» — Морли Сейфер сообщает о росте случаев «редшертинга» — практики отсрочки поступления детей в школу для тех, кто родился поздно в году, чтобы они были самыми старшими, а не самыми младшими в своем классе

Речь мастера шпионажа — В то время как возможность появления ядерного оружия в Иране становится вопросом предвыборного года, бывший глава разведки Израиля Меир Даган встречается с Лесли Стал, чтобы обсудить иранский ядерный вопрос. Учитель для всего мира — На своем образовательном сайте «Khan Academy» он ежемесячно обучает миллионы студентов по всему миру. Метод преподавания Сала Хана стал настолько эффективным, что может стать будущим американского образования. Aerosmith — Взгляд изнутри на то, как, несмотря на разногласия, одна из ведущих рок-групп Америки преодолела возраст, злоупотребление психоактивными веществами и смену музыкальных вкусов, чтобы оставаться вместе в течение 40 лет. Лара Логан отправляется в турне с участниками Aerosmith и берет у них интервью

SpaceX — Илон Маск стал первым частным лицом, запустившим космический аппарат на орбиту и вернувшим его на Землю. Теперь основатель SpaceX соревнуется с более крупными и укоренившимися авиационными компаниями, чтобы стать первым частным предприятием, которое выведет человека на орбиту. Прозопагнозия — Лесли Стал рассказывает о малоизвестном состоянии, которое мешает людям запоминать лица, даже лица членов семьи. Некоторые исследования показывают, что прозопагнозией страдают до одного из 50 человек. Примечательно, что Стал нашла людей с противоположной особенностью в распознавании лиц. «Супер-распознаватели» никогда не забывают лицо, независимо от того, как давно они его видели

Возрождение Chrysler — Еще несколько лет назад Chrysler находился в состоянии банкротства по главе 11, и его будущее выглядело мрачным. Теперь, с новым лидером Серджио Маркионне и новой компанией, созданной в результате альянса с Fiat, автопроизводитель добился удивительного возвращения к прибыльности. Доказательство невиновности — Майкл Мортон был наконец освобожден, когда доказательства ДНК оправдали его после 25 лет тюремного заключения; он высказывается в своем первом интервью. Как сообщает Лара Логан, дело Мортона — одно из серии громких случаев ошибочного осуждения, которые пролили жесткий свет на работу прокуроров. Новак Джокович — Он первый теннисист в мире. Он герой для своего сербского народа, и у него отличное чувство юмора

Жесткая посадка — Семь тысяч сотрудников Космического центра Кеннеди потеряли работу после запуска последнего Спейс Шаттла в июле прошлого года; эта потеря доходов сильно ударила по местной экономике. Сахар — Известный врач, лечащий детское ожирение, считает, что большое количество сахара в американском рационе, большая часть которого содержится в переработанных продуктах, убивает нас. И, как сообщает доктор Санджай Гупта, новые исследования, похоже, подтверждают его теорию о том, что сахар токсичен. Арт-рынок — Морли Сейфер посещает ярмаку современного искусства Art Basel Miami Beach, где цены на произведения растут на рынке, который с 2003 года опережает фондовый рынок

Несовершенный союз — Стив Крофт рассказывает о долговом кризисе в Европе, где слабые члены Европейского союза с трудом выплачивают долги и пытаются избежать финансового кризиса в еврозоне, который может распространиться на США. Спорт королей — Поло является одним из старейших организованных видов спорта в мире, и его ведущая звезда, Игнасио «Начо» Фигерас, играет в него в стиле, подобающем его другой роли — лицу культового модного бренда Ральфа Лорена, Polo. Радость в Конго — Симфонический оркестр кимбангистов Конго вырос из мечты одного человека до 200 музыкантов и вокалистов, приносящих радость в бедную, мрачную столицу Киншасу. Сейчас это единственный симфонический оркестр в Центральной Африке и единственный в мире полностью чернокожий оркестр

Майк Уоллес: Программа «60 минут» посвятит весь час своему любимому коллеге и корреспонденту-основателю Майку Уоллесу, который скончался 7 апреля в возрасте 93 лет

Дело против Lehman — Стив Крофт беседует с банковским инспектором, чье расследование раскрывает, как и почему произошел впечатляющий финансовый крах Lehman Brothers — банкротство, которое спровоцировало мировой финансовый кризис. Христиане Святой земли — Боб Саймон сообщает о медленном исходе палестинских христиан из Святой земли; они говорят, что жизнь в эпицентре израильско-палестинского конфликта стала слишком трудной. Проблемы с сокровищами — Джей Мискович утверждает, что нашел тайник с изумрудами на дне океана у берегов Флориды, но могут пройти годы, прежде чем он сможет извлечь выгоду из этого сокровища

Жесткие меры — Бывший глава службы тайных операций ЦРУ Хосе Родригес беседует с Лесли Стал о «расширенных методах допроса», включая пытку водой, которые применялись к высокопоставленным задержанным из «Аль-Каиды». Бывший шпион был человеком, стоявшим за этими методами, которые некоторые считают пытками, и впервые защищает их использование. Зависимость — Доктор Нора Волков, глава Национального института по изучению наркомании, использует МРТ-снимки мозга зависимых, чтобы показать, насколько трудно просто сказать «нет» наркотикам и другим формам аддиктивного поведения, включая переедание

Раптор» — Два пилота, которые отказываются летать на лучшем истребителе страны из-за опасений за безопасность и здоровье, рискуют своими крыльями, чтобы стать военными информаторами и рассказать правду об F-22 Raptor. Очистка округа Уитли — Коррумпированный шериф в охваченном наркотиками округе Кентукки, которого федеральные власти поначалу не смогли привлечь к ответственности, был наконец разоблачен двумя двадцатилетними журналистами из местной газеты. Майкл Фелпс — Олимпийский вундеркинд возвращается к строгому режиму тренировок после затишья, которое включало приятный отдых и невпечатляющие гонки. Он говорит Андерсону Куперу, что теперь готов к играм в Лондоне, где его тренер предсказывает ему очередное завоевание нескольких золотых медалей

Хэнк — Легендарный отставной офицер ЦРУ по секретным операциям Генри «Хэнк» Крамптон рассказывает свои шпионские истории Ларе Логан, включая его роль на раннем этапе войны в Афганистане в качестве заместителя директора Центра по борьбе с терроризмом ЦРУ. Движение Гюлена — Всемирным исламским движением, вдохновившим создание множества государственных чартерных школ здесь, в США, руководит турецкий священнослужитель, живущий в горах Поконо в Пенсильвании. Лесли Стал рассказывает о Фетхуллахе Гюлене и его идеях в области образования. Роль всей жизни — Появление звезды «CSI: NY» Гэри Синиза в фильме «Форрест Гамп» помогло ему начать гуманитарную деятельность в поддержку ветеранов с ограниченными возможностями, подобных персонажу «лейтенанта Дэна», которого он сделал столь запоминающимся в этом классическом фильме

Бросая учебу — Программа миллиардера по выплате денег студентам с многообещающими идеями за отказ от колледжа привлекает как учащихся, так и критиков. Пионер интернет-бизнеса Питер Тиль считает свою программу жизнеспособной альтернативой тому, что он называет дорогостоящей и неэффективной университетской системой. Сложные случаи — Последней надеждой для пациентов с редкими, недиагностированными заболеваниями является Программа недиагностированных заболеваний доктора Уильяма Гала в Национальных институтах здравоохранения. Роджер Уотерс — Творческая сила Pink Floyd по-прежнему исполняет рок-оперу «The Wall» на переполненных стадионах по всему миру

Интервью с бывшим морпехом Дакотой Майером после получения Медали Почета; профили пяти пар братьев, которые боролись за то, чтобы сражаться вместе в Афганистане; репортаж об операции «Proper Exit», которая помогает раненым воинам обрести душевный покой

Скотт Пелли берет интервью у генерального директора SpaceX Илона Маска, который обсуждает частные космические путешествия; Лесли Стал расследует убийство неонациста и рост субкультуры ненависти в США; Боб Саймон представляет профиль Анджелины Джоли

Скотт Пелли берет интервью у министра обороны Леона Панетты; Лара Логан рассказывает о разведении и охоте на крупных животных в США; Стив Крофт представляет портреты Трея Паркера и Мэтта Стоуна

Стив Крофт рассказывает о том, как законодатели США законно покупают акции на основе непубличной информации; Байрон Питтс представляет портрет Фримена Храбовски, президента Университета Мэриленда в Балтимор-Каунти; Лесли Стал берет интервью у Тейлор Свифт

Расследование достоверности бестселлеров гуманитарного деятеля Грега Мортенсона. Также: Говард Баффетт, который сменит своего отца Уоррена Баффетта на посту главы многомиллиардной холдинговой компании; и теннисист Новак Джокович

Стив Крофт изучает компьютерный червь Stuxnet; Боб Саймон посещает Катар; Лесли Стал рассказывает о торговле дорогими белыми трюфелями на черном рынке

Лесли Стал берет интервью у бывшего вашингтонского лоббиста Джека Абрамоффа; Морли Сейфер рассказывает о росте числа случаев «редшертинга», когда детей, родившихся в конце года, оставляют дома на год перед школой; Боб Саймон представляет портрет гроссмейстера Магнуса Карлсена

Автор Уолтер Айзексон обсуждает свою биографию Стива Джобса. Также: репортаж о приложениях, созданных для того, чтобы помочь людям с аутизмом общаться

Лара Логан берет интервью у Майкла Мортона, который провел почти 25 лет в тюрьме за убийство, которого не совершал; Байрон Питтс рассказывает о спросе на золото в Индии; Андерсон Купер представляет профиль олимпийского пловца Майкла Фелпса

Репортаж о бездомности в центральной Флориде. Также: обсуждение жизни и смерти Винсента ван Гога с биографами, которые утверждают, что общепринятое мнение о том, что он покончил с собой, может быть неверным

Санджей Гупта исследует, является ли сахар токсичным; Лесли Стал рассказывает о прозопагнозии — состоянии, которое мешает людям узнавать лица

Скотт Пелли изучает программу, призванную помочь долгосрочно безработным вернуться на рынок труда; Морли Сейфер рассказывает об искусственных вкусовых добавках в продуктах; а Боб Саймон привлекает внимание к кимбангистскому симфоническому оркестру Конго

Финансовый крах Lehman Brothers изучается в ходе беседы с банковским инспектором, который расследовал деятельность этой финансовой компании. Также: кризис сексуального насилия в Ирландской католической церкви и интервью с рок-группой Aerosmith

В выпуске «The Pledge» повторно транслируется профиль консервативного активиста против налогов Гровера Норквиста. В «Stem Cell Fraud» повторно транслируется расследование в отношении врача, который ложно утверждает, что может использовать стволовые клетки для лечения детского церебрального паралича. В «The Sport of Kings» повторно транслируется обзор поло и попыток сделать этот вид спорта популярным в Соединенных Штатах

В «Resurrecting Chrysler» повторно транслируется сегмент о возрождении автопроизводителя. В «The Flavorists» повторно транслируется сегмент о людях, которые создают искусственные ароматизаторы для продуктов питания. В «Teacher to the World» повторно транслируется сегмент о педагоге, использующем компьютер для обучения миллионов людей по всему миру

Скотт Пелли берет интервью у бывшего бойца «Морских котиков», который входил в состав группы, ликвидировавшей Усаму бен Ладена

В «The Spymaster Speaks» повторно транслируется интервью с бывшим главой израильской разведки. В «The Player» повторно транслируется профиль известного спортивного агента Дрю Розенхауса. В «The Year of Adele» повторно транслируется интервью с певицей Адель

Интервью с президентом Бараком Обамой и Миттом Ромни