60 минут - Сезон 41

Спасение экономики» — интервью с Генри Полсоном о действиях правительства в отношении экономики. «Генерал О» — интервью с генералом Рэем Одьерно, сменившим генерала Дэвида Петреуса. «Коллайдер» — рассказ о Большом адронном коллайдере и о том, что ученые стремятся с его помощью узнать. «Энди Руни» обсуждает пост вице-президента

В первой сегодняшней истории Стив Крофт расскажет подробности о крахе экономики, о которых вы, возможно, не слышали. Что такое «кредитные дефолтные свопы» и какую роль они сыграли в этой нисходящей спирали? Объясняется сложный процесс деградации нашей экономики. Скотт Пелли возвращается к первым неделям после 11 сентября, когда основное внимание было сосредоточено на организаторе масштабных трагических терактов, бен Ладене. Бывший офицер Delta Force рассказывает о секретных миссиях в горах Тора-Бора близ Пакистана, а ранее не публиковавшееся видео прольет новый свет на то, что происходило (и происходит) на самом деле. И наконец, Лесли Стал с историей из Кремниевой долины в Калифорнии. Хотя автомобили на аккумуляторах — уже не новость, машина, способная разогнаться с 0 до 60 миль в час за четыре секунды, — это воплощение фантазии. Новейшие автомобили разрабатываются для работы на литий-ионных аккумуляторах, таких же, как в вашем ноутбуке. Мы уже совсем близко. Все это, а также финансовые советы Энди Руни — сегодня в программе «60 минут

Корреспондент CBS News Армен Кетейан берет интервью у Хоакина (Джека) Гарсии, удивительного агента под прикрытием, который внедрился в преступный клан Гамбино и сыграл ключевую роль в разгроме мафии. Будучи кубинцем американского происхождения, Гарсия настолько умело притворялся итальянцем, что проник на самые глубокие уровни самой опасной мафиозной семьи. Лесли Стал исследует самое современное вооружение, которое разрабатывается и используется в войне в Ираке. Вы не поверите, насколько высоки эти технологии. И наконец, Морли Сейфер рассказывает об Антинори — семье, чей бизнес считается старейшим семейным предприятием в мире: производством итальянских вин

Иностранцы в составе «Аль-Каиды» в Афганистане становятся сильнее и изощреннее. Лара Логан беседует с генерал-майором Джеффри Шлоссером о том, как это происходит. Во второй, очень актуальной истории Лесли Стал рассказывает о том, с чем мы можем столкнуться теперь, когда государственное спасение экономики привело к присутствию государства в частном секторе. Боб Саймон представляет двух братьев, Кайетано и Франсиско Ордоньеса, пожалуй, самых известных матадоров в Испании. Во время съемок этого сюжета происходит серьезная травма: бык весом 1300 фунтов берет верх над топовым матадором

Это звучит сложно, и на самом деле так оно и есть, но сегодня Стив Крофт поможет во всем разобраться: кредитные дефолтные свопы и их роль в крахе экономики. Чарли Роуз берет интервью у Т. Буна Пикенса, мультимиллиардера из нефтяного бизнеса, который утверждает, что у него есть план, позволяющий США гораздо меньше зависеть от иностранных поставок. Может ли это действительно сработать? И наконец, Скотт Пелли беседует с Грегом Карром, гражданином США, который пытается превратить Горонгозу, место в Мозамбике, в одно из новейших туристических направлений мира

Сегодня в программе: Лесли Стал разоблачает вопиющий произвол, исследуя судьбы тысяч резервистов и гвардейцев, которые, вернувшись домой со службы, обнаружили, что остались без работы. Кого-то открыто уволили за то, что они «слишком долго отсутствовали», другие стали жертвами сокращения штата, пока находились в Ираке или Афганистане. Новый шериф маленького городка в Миссури, сержант Билл Джейкоб, очищал улицы от преступности как никто другой. Арестовывая наркоторговцев и прочих преступников, он казался мэру лучшим, что случалось с городом. К сожалению, он вовсе не был полицейским. И наконец, Скотт Пелли рассказывает о том, что будущее уже наступило. Технологии, подключенные напрямую к человеческому мозгу, позволяют общаться с людьми, запертыми в парализованном теле. То, что последует далее, еще более удивительно

За кулисами и в составе «ближнего круга» вместе со Стивом Крофтом в ночь выборов с Обамой. Вы действительно не видели этого больше нигде; это одновременно душевно и захватывающе. Затем мы отправляемся в Китай, страну секретов и лжи. Скотт Пелли прослеживает путь выброшенной техники, которую мы считаем переработанной и безопасно утилизированной, но которая оказывается в Китае, где всё далеко не безопасно. И наконец, Морли Сейфер вступает в открытую дискуссию с магнатом Тедом Тернером в одном из самых откровенных интервью, которые тот когда-либо дава?

Стив Крофт представляет первое послевыборное интервью с избранным президентом Обамой. Ожидается, что этот выпуск станет одним из самых просматриваемых в сезоне, так как Барак Обама расскажет о своих планах на следующие четыре года. Он также обсудит кандидатуры в свой кабинет. В программе также принимает участие его жена Мишель. Во втором сюжете Лесли Стал вновь посещает одного из самых удивительных музыкальных савантов. Жизнь Рекса Льюиса-Клэка изменилась, когда родители обнаружили, что их сын, родившийся слепым и с ментальными нарушениями, обладает необычайным даром. Посмотрите, как далеко музыка и его талант завели его теперь, в 13 лет

Представьте себе объем упаковки из шести банок газировки, способный вызвать ядерный взрыв. Примерно столько высокообогащенного урана (ВОУ) для этого потребуется, и достать его не так уж сложно. Скотт Пелли исследует, насколько легко раздобыть материалы, необходимые для создания ядерной бомбы. Мэтью Банн, эксперт по безопасности из Школы государственного управления имени Кеннеди при Гарвардском университете, согласен с тем, что доступ к ВОУ не так ограничен, как должен быть

Онлайн-гемблинг незаконен в США, но этот закон практически невозможно исполнить. В этой истории группа мужчин переворачивает нечестную игру в киберпокер и обманом выигрывает 20 миллионов долларов. Во второй сегодняшней истории Лара Логан рассказывает о второй женщине в истории, удостоившейся «Серебряной звезды» (первая получила её во время Второй мировой войны). Моники Браун даже не должно было быть там, когда она в итоге спасла двух раненых в бою. Также сегодня Майкл Фелпс беседует с Андерсоном Купером из CNN. Этот 23-летний рекордсмен Олимпийских игр теперь стал миллионером на маркетинге и всё так же удивительно приятен в общении

Лесли Стал посещает Саудовскую Аравию, осматривает нефтедобывающие предприятия и берет интервью у саудовских официальных лиц. Хотя в последние месяцы цены резко упали, они не беспокоятся. Что ждет нас и их. В нашей второй истории Морли Сейфер представляет Джулиана Шнабеля, влиятельную фигуру в искусстве и кино, который заявил о себе в 1980-х и с тех пор только двигался вперед

Лесли Стал беседует с председателем Комитета по финансовым услугам Палаты представителей Барни Фрэнком (демократ от штата Массачусетс). Скотт Пелли исследует углубляющийся ипотечный кризис; Байрон Питтс представляет профиль тренера по американскому футболу Южного Калифорнийского университета Пита Кэрролла; а Энди Руни проверяет свою почту

Скотт Пелли с Арнольдом Шварценеггером и печальным состоянием штата Калифорния. Человек, который когда-то возглавлял кассовые чарты, теперь стал главной фигурой в политике, несмотря на серьезные проблемы, связанные с экономическим кризисом Калифорнии. Также сегодня Лесли Стал сообщает последние новости о мерах безопасности в аэропортах: где остаются слабые места, где пробуют новые инструменты и почему Кип Хоули (уходящий глава TSA) считает негативные отчеты несправедливыми. Наконец, Боб Саймон продолжает следить за осиротевшими слонами Кении. Почему их численность всё еще значительна

Стив Крофт в специальном выпуске «60 минут», в котором исследуется долгий путь избранного президента Обамы к победе на президентских выборах

Чтение мыслей с научной точки зрения. Что обнаружили исследования нашего мозга. Репортаж Лесли Стал. Боб Саймон рассказывает о вождении в нетрезвом виде и новых кампаниях, предусматривающих более длительные тюремные сроки и даже обвинения в убийстве. В завершение Скотт Пелли беседует с тренером Техас-Тек Майком Личем

Стив Крофт исследует, почему в нынешнем экономическом хаосе было больше факторов, чем мы могли подумать. Не последним из которых стали спекуляции Уолл-стрит на рынке нефтяных фьючерсов. Новостной корреспондент Дэвид Мартин беседует с председателем Объединенного комитета начальников штаба адмиралом Майком Малленом. Это советник Обамы в период, когда правительство меняет партийную принадлежность в военное время, что стало еще одним историческим прецедентом. В завершение Скотт Пелли беседует с Вайклефом Жаном, иммигрантом из Гаити, ставшим рок-звездой

Скотт Пелли в Уилмингтоне, штат Огайо, где компания DHL, крупнейший работодатель города, прекратила свою деятельность. Огромные трудности ощущаются на глубоко личном уровне, включая историю одного супервайзера, которая сама прошла через то же самое: ее выпроводили с территории предприятия и забрали бейдж, как она сама делала с уволенными сотрудниками. Боб Саймон из Израиля и с Западного берега с сюжетом «Нет мирного соглашения». В завершение Морли Сейфер рассказывает о ресвератроле — веществе в красном вине, которое неоднократно демонстрировало перспективность в продлении продолжительности жизни

Долгожданное интервью Кэти Курик с капитаном Чесли «Салли» Салленбергером, героическим пилотом, который успешно посадил 75-тонный самолет в реку Гудзон без единой человеческой жертвы. Это первое подробное интервью Салли, и оно, что неудивительно, очень искреннее и вдумчивое. Стив Крофт с Coldplay — британской группой, которая редко дает интервью и была номинирована на семь премий «Грэмми» (выходит в эфир сегодня вечером)

Лесли Стал анализирует новое положение «Покупай американское», которое продвигается для общественных работ, финансируемых за счет стимулирующих выплат. Дэн ДиМикко, генеральный директор крупнейшего сталелитейного завода страны, считает это отличной идеей. Глава Caterpillar, с другой стороны, полагает, что ответные меры других стран могут побудить их ввести собственные положения «Покупай европейское» или «Покупай китайское», что в итоге еще сильнее ударит по американской экономике

Лесли Стал рассказывает о новых аргументах в пользу снижения законного возраста употребления алкоголя до 18 лет. Более 100 ректоров колледжей считают, что это сократит количество случаев чрезмерного употребления спиртного. В то же время многочисленные организации полагают, что это приведет к тому, что 900 семей в год будут хоронить подростков. В следующем сегменте Лара Логан беседует с Ричардом Батлером, журналистом CBS News, который был похищен вместе с другими людьми мусульманскими боевиками. Три месяца он жил с убеждением, что никогда не выберется оттуда живым. Также Боб Саймон представит поистине необычную историю о маленьком мальчике, который жил с нацистами после того, как они вырезали всю его семью

Махинации Бернарда Мэдоффа унесли миллиарды долларов и затронули тысячи жертв. Почему Гарри Маркополос утверждает, что SEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам) не распознала бы мошенничество, даже если бы им его преподнесли на блюдце? Стив Крофт рассказывает о том, что, по мнению критиков, сотрудники SEC, ответственные за надзор, недостаточно опытны, чтобы заметить подобное. В нашем втором сюжете Андерсон Купер из CNN сообщает о продолжающейся и разрастающейся войне с участием мексиканских банд и наркотрафика. Поскольку большая часть оружия поступает из США, а за последние пару лет погибло более 6000 человек, возможно, пришло время обратить на это внимание и принять меры. И наконец, Морли Сейфер беседует с губернатором Луизианы от Республиканской партии Бобби Джиндалом. Сын иммигрантов из Индии в свои 37 лет — является ли он будущим претендентом на пост президента?

Проследите за тем, как FDIC фактически берет под контроль банк, тайно сделав это в пятницу вечером. Что именно происходит, когда банк терпит крах? Рассказывает Скотт Пелли. Лесли Стал представляет очень интересный репортаж о доказательствах ДНК и о том, как они соотносятся с показаниями очевидцев преступлений. В этом сегменте принимает участие Дженнифер Томпсон, жертва изнасилования, которая дала показания против Рональда Коттона — человека, в котором она была абсолютно уверена как в своем нападавшем. Спустя годы ДНК оправдала Коттона, и Дженнифер признала, что ошиблась. Эта необычная пара объединилась, чтобы изменить то, как работает — или не работает — система

Скотт Пелли беседует с председателем Федеральной резервной системы Беном Бернанке о том, что пошло не так и привело нас к этому невероятному экономическому кризису. Обсуждать нужно так много, что этот сегмент будет в два раза длиннее обычного. Далее Лесли Стал встречается с Элис Уотерс, шеф-поваром мирового класса, автором 8 кулинарных книг, у которой есть личная проблема с микроволновками. По крайней мере, до той степени, когда она захотела показать людям, насколько простыми, экологичными и здоровыми могут быть свежие органические продукты

Кибербанды используют компьютерные вирусы для получения информации с целью электронного ограбления банковских счетов; африканский лев находится под угрозой исчезновения; звезда баскетбола Леброн Джеймс ежегодно зарабатывает десятки миллионов долларов

Закрытие клиник» исследует, как экономический кризис приводит к закрытию больниц и медицинских клиник по всей стране. «Пытки в Иране» — интервью с иранским диссидентом о восьми годах заключения и последующем бегстве из Ирана. «Долли» — интервью со знаменитой исполнительницей кантри. «Энди Руни» рассуждает о деньгах

Скотт Пелли делится невероятными сведениями о достижениях в области протезирования конечностей. Фред Даунс, глава отдела протезирования Администрации по делам ветеранов, демонстрирует протезы, напоминающие научную фантастику, которые теперь используются для того, чтобы менять жизни людей. Во втором сюжете Лесли Стал исследует причины роста продаж оружия и объясняет, почему по крайней мере одна правозащитная группа призывает американцев вооружаться. Наконец, взгляд на блеск и роскошь казино глазами одного из самых инновационных и успешных магнатов, Стива Уинна. Его интервью берет Чарли Роуз, который также обсуждает болезнь глаз, которая может вскоре лишить зрения этого визионера. И сегодня вечером: в чем проблема Энди Руни

Поскольку пенсионные накопления многих людей по плану 401(k) неожиданно истощились, не все находятся в положении, позволяющем ждать прогнозируемые 10 и более лет до восстановления. Что они делают, если выход на пенсию планировался в ближайшие пару лет? Стив Крофт рассказывает о трудностях, которые не предаются огласке, когда пенсионные фонды практически исчезают. Во втором сюжете Скотт Пелли рассматривает, как новый источник энергии может оказаться старой идеей. Холодный ядерный синтез считался «лженаукой» с тех пор, как в конце 80-х его впервые провозгласили возможным, но теперь бывшие скептики пересматривают свое отношение. Наконец, Боб Саймон снова навещает испанскую семью корридоров Кайетано и Франсиско Ордоньес. Обновление показывает, как история принимает плохой оборот

Лесли Стал проводит время с вице-президентом Джо Байденом, который разрешил репортеру сопровождать его в течение трех дней. Чем именно он занимается и какова роль его жены, доктора Джилл Байден? Также в этом сегменте появится президент Обама. Кроме того, сегодня в программе генеральный директор Duke Energy Джим Роджерс, который строит угольные электростанции, зная о смертоносных побочных продуктах этого дешевого и доступного топлива. Скотт Пелли рассказывает о том, может ли технология «чистого угля» стать решением и как это реализовать, но успеют ли это сделать вовремя? И Боб Саймон с продолжением истории о душераздирающем приюте для слонов в Кении. Почему сирот elephants стало еще больше?

Скотт Пелли беседует с эквадорцами, подавшими в суд на нефтяную компанию Chevron, так как они утверждают, что нефтяной гигант загрязняет их хрупкую окружающую среду. Дэвид Мартин сообщает о попытках Саудовской Аравии изменить мышление бывших джихадистов. И наконец, Морли Сейфер общается с Антинорис — семьей, которая производит вино в Италии на протяжении 600 лет

Военные Соединенных Штатов полагаются на новые технологии для выслеживания и уничтожения врагов, зачастую за тысячи миль от себя. Репортаж Лары Логан. Позже... Смерть Ашрафа Марвана окутана тайной, как и его жизнь: работал ли он шпионом на египетское или израильское правительство? Стив Крофт ведет расследование. Также... Билл Джеймс — один из самых важных «игроков» «Бостон Ред Сокс», хотя он никогда не выходит на поле. Морли Сейфер объяснит почему. Все это в ближайшем выпуске «60 минут

Министр обороны Роберт М. Гейтс обсуждает войну в Афганистане в откровенном и обстоятельном интервью Кэти Курик. Позже... Эд Лидди, человек, взявший бразды правления в AIG, говорит со Стивом Крофтом о предстоящей колоссальной задаче. Также... Анна Винтур снимает солнцезащитные очки: редактор Vogue раскрывает, почему она всегда их носит. Она дает свое первое большое интервью для американского телевидения Морли Сейферу

В сегодняшнем выпуске «60 минут» Скотт Пелли расследует катастрофу на платформе Deepwater Horizon, Боб Саймон встречается с дирижером Густаво Дудамелем, а Энди Руни рассуждает об азартных играх

В сюжете «Безопасны ли они?» исследуется опасность, исходящая от фталатов — группы химических соединений, которые содержатся во многих пластиках. «Школа Сид» рассказывает об успешной государственной школе-интернате в центре города. В «Большой идее Марти» — интервью с изобретателем мобильного телефона. Энди Руни говорит о советах своего врача

Председатель ФРС Бен Бернанке рассказывает корреспонденту Скотту Пелли о том, что, по его мнению, привело к экономическому кризису в стране и когда, по его ожиданиям, закончится рецессия. Звезда музыки кантри Долли Партон обсуждает свой успех в шоу-бизнесе

Человек, который знал» берет интервью у человека, раскрывшего инвестиционную схему Мэдоффа. «И в горе, и в радости» повторно транслирует сегмент о том, как иммиграционная политика вынуждает вдов покидать страну после смерти мужей. «Элис Уотерс» повторно транслирует профиль знаменитого шеф-повара. «Энди Руни» рассуждает об обуви

Чистая версия ада» повторно транслирует сегмент о тюрьме строгого режима Supermax, где США содержат некоторых из своих самых опасных преступников. «Война по соседству» повторно транслирует сегмент о росте насилия в Мексике, подогреваемого наркокартелями. «ЛеБрон» повторно транслирует сегмент о знаменитом баскетболисте. «Энди Руни» отвечает на почту

Обманщики» повторно транслирует сегмент о мошенничестве в онлайн-покере. «Чтение мыслей» повторно транслирует сегмент о том, как нейронаука способна определить природу определенных мыслей. «Горонгоза» повторно транслирует сегмент о филантропе, который пытается помочь Мозамбику, развивая один из его парков. «Энди Руни» говорит об уборке в своем шкафу

Спасение рейса 1549» повторно транслирует интервью с капитаном и экипажем рейса 1549 авиакомпании US Airways, который был вынужден совершить аварийную посадку на воду ранее в этом году. «Бон Джови» повторно транслирует профиль знаменитого рок-певца о его карьере

Убить бен Ладена» повторно транслирует сегмент о том, что на самом деле произошло во время битвы при Торе-Боре. «Очевидец» повторно транслирует расширенный сегмент, в котором оценивается достоверность показаний очевидцев. «Энди Руни» говорит о различных видах фруктов

Жизнь и времена Уолтера Кронкайта». Мы прерываем летние повторы и ретроспективы специальным выпуском программы «60 минут». Памяти Уолтера Кронкайта

В сюжете «Оружейная лихорадка» вновь рассказывается о том, как американцы закупают оружие, несмотря на экономический спад. В сюжете «Отравленные» вновь рассказывается о том, как некоторые африканские фермеры используют смертельный яд для уничтожения редких львов, охотящихся на их стада. В сюжете «Стив Уинн» вновь представлен портрет магната из Лас-Вегаса, владеющего казино. Энди Руни говорит об утрате своего друга Уолтера Кронкайта

В сюжете «Проверка TSA» вновь рассказывается о хлопотах и проблемах, связанных с Администрацией по безопасности на транспорте. В сюжете «Это убийство?» вновь рассказывается о попытках ужесточить наказания для водителей в состоянии опьянения. В сюжете «Уайклеф» вновь рассказывается о музыканте, который пытается помочь своей родине, Гаити. Энди Руни говорит о вещах, которые ему присылали люди

В сюжете «Цена бананов» вновь рассказывается о проблемах, с которыми столкнулась компания Chiquita Banana в своих делах в Колумбии. В сюжете «Мощность мозга» вновь рассказывается о новой технологии, позволяющей мозгу взаимодействовать с компьютером. В сюжете «Плавание с акулами» исследуется опасный феномен акулий туризма. Энди Руни говорит о кухонных гаджетах

Морли Сейфер вспоминает необыкновенную жизнь и карьеру пионера телевидения и создателя программы «60 минут» Дона Хьюитта

Скотт Пелли рассказывает о незаконном вывозе электронных отходов в Китай, включая ущерб, наносимый окружающей среде и тем, кто извлекает из них компоненты. Стив Крофт изучает влияние кредитных дефолтных свопов на экономику. Морли Сейфер берет интервью у изобретателя медицинского респиратора Форреста Бёрда

Скотт Пелли представляет репортаж об интенсивности и частоте лесных пожаров и их связи с глобальным потеплением. Лара Логан берет интервью у генерал-майора Джеффри Шлоссера, дислоцированного в Афганистане, обсуждая увеличение численности сил противника. Морли Сейфер берет интервью у уличного музыканта из Лос-Анджелеса Натаниэля Эйерса о том, что тот стал главным героем фильма «Солист

Стив Крофт берет интервью у президента Обамы. Тед Кеннеди-младший и редактор Джонатан Карп вспоминают о жизни покойного сенатора Теда Кеннеди. Морли Сейфер беседует с актерами мыльной оперы «Путеводный свет», включая Ким Циммер, Бет Чемберлин и Рона Рейнса, о 72-летней истории сериала

Скотт Пелли показывает нам крупнейшую инновацию в области протезирования рук со времен Второй мировой войны; также Морли Сейфер рассказывает об Анне Винтур, а Байрон Питтс беседует с тренером по американскому футболу USC Питом Кэрроллом