Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом - Сезон 5

Дейв показывает лучшие моменты с ежегодного пикника сотрудников в честь Дня труда на 53-й улице; Терри Брэдшоу и сценический рабочий Корки Рамирес необъяснимым образом пускаются в песню

Уоррена застукивают за просмотром тенниса по телевизору; Дейв донимает ведущего подросткового ток-шоу Джона Холла; Бек исполняет «Devil's Haircut

Зрители дома получают редкую возможность увидеть новую ознакомительную кассету для аудитории (с Леонардом Теппером в главной роли). Позже Фиона Эппл исполняет «Criminal

В последнюю ночь, когда Уоррен заменяет Пола, он получает значок «Помощника шерифа комедии». Позже Шугар Рэй исполняет «Fly

Пол возвращается со съемок «Братьев Блюз 2000» с обритой головой. Тем временем Дейв, Бифф, Реджис, Эл Рокер и Боб Баркер донимают людей в Центральном парке

Дейв звонит на островок с таксофонами на улице, чтобы ничего не подозревающий турист мог поучаствовать в комедийном скетче. Когда никто не берет трубку, Дейв выходит на улицу и приглашает парня из Вермонта исполнить музыкальный номер с Тони Рандаллом

Дейв настолько заинтригован обритой головой Пола (появившейся вчера вечером), что должен поговорить об этом в начале шоу

Пол пишет песню для дальнобойщика, который участвовал в рубрике «Знайте текущие события», пока Дейв беседует с MVP ВНБА Синтией Купер

Дейв общается со звездой CBS «Стивом Уркелем» (Джерардом), а Стар Джонс рекламирует шоу «The View

Дейв выслушивает философские взгляды второклассников в рубрике «Дейв говорит с детьми»; Джордж Клуни рекламирует фильм «Миротворец

Бифф приносит подарок в честь новоселья в только что открывшуюся франшизу Hooters, и те возвращают ему крылышки буффало. Позже медсестра NBC лечит простуду Николь Кидман

Дейв обсуждает сыр в аэрозоле с приглашенным в последний момент гостем, шеф-поваром Майклом Ломонако, который говорит: «На самом деле, это здорово, когда ты за рулем. Можно выдавить немного прямо во время поездки

Ричард Симмонс прерывает рубрику «Будьте в курсе событий»; Дрю Кэри представляет список «Десять главных признаков того, что вы работаете в плохом офисе»; 7-летний Джонатан Липницки рекламирует свой новый ситком «Миго

Возвращаясь к популярным тематическим вечерам прошлых лет, весь зал LATE SHOW состоит из первокурсников Нью-Йоркского университета. Во время шоу Кэндис Берген представляет специальный список «Топ-10» на студенческую тематику

Дейв показывает некоторые из своих любимых репортажей, рубрик и комедийных клипов за первые четыре года «Позднего шоу

Боб Борден наконец-то знакомится с Джалилом «Эркелем» Уайтом, а Пол сочиняет музыкальный номер о кондитерских изделиях, похожих на знаменитостей

Дейв дает местному жителю по имени Том Ворзолл десять секунд эфирного времени, а затем беседует с моделью Wonderbra Сарой О'Хэйр

Кэмерон Диас рекламирует фильм «Необычная жизнь», а знаменитый артист-конторсионист Вениамин показывает мастер-класс

Дейв комментирует шансы «Янкиз» в плей-офф, а затем беседует с новым соведущим программы «Сегодня» Мэттом Лауэром

Дейв показывает (фальшивые) кадры НАСА с «Миром»; голландские мариачи поют «Happy Birthday» для Биффа

Дейв и Пол посещают «Международный форум по волосам»; Дэн Эйкройд рекламирует «Человека души» и играет на губной гармошке

Джо Г. снимается в новой криминальной драме «Джои Вентура», и отрывки из шоу разбросаны по всему выпуску; Дейв отчитывает Пола за то, что тот врезался в оператора; Брайант Гамбел рекламирует свою новостную программу, которая скоро выйдет в эфир

Дейв наблюдает за тем, как желтеют листья и сохнут ногти, а один из зрителей получает и выкуривает свою первую сигару

На протяжении всего вечера Леонард рекламирует свое новое шоу «Скрытое видео Леонарда Теппера». Позже Джим Белуши рекламирует «Полную безопасность

Доктор» Билл Делэйс рассуждает о сезонной аллергии; Марк Уолберг рекламирует фильм «Буги-найти

1997: Работник сцены и опытный актер Кенни Шихан появляется в клипах из программ «The Today Show», «Guiding Light», «Cosby», «The People's Court» и «Spin City

После того как Дейв показывает клипы с прошлыми выходками зайчиков, «Позднее шоу» представляет рубрику «Сколько парней в костюмах зайцев могут поместиться в магазине Disney на Таймс-сквер?». Ответ: трое. Позже Стиви Стар демонстрирует Дейву магию принудительного срыгивания

Пол представляет чемпионов Национальной лиги этого года, «Атланта Брэйвз», пока Дейв не сообщает ему, что на самом деле победили «Флорида Марлинс». Позже Карли Саймон и Джимми Уэбб исполняют дуэт

Дейв представляет «Историю за историей: The Rolling Stones», в которой рассматривается драматичный и эмоционально изматывающий процесс производства шоу в стиле «Behind the Music

WCBS-TV представляет скетч о блинчике, который похож на Пола. Позже Роберт Пасторелли рекламирует свою новую драму «Крэкер

Дэйв показывает (фальшивые) кадры того, как бизнесмены прыгают из окон на Уолл-стрит; мы смотрим сюжет «Что Дэйв сделал с лишним часом стандартного времени»; Мэрайя Кэри исполняет песню «Butterfly

После вчерашней распродажи на Уолл-стрит Дэйв показывает кадры того, как погибшие биржевые маклеры возвращаются обратно в окна после сегодняшнего восстановления рынка. Позже Пенн и Теллер демонстрируют новый трюк

Бифф играет в «Давайте напугаем до смерти Руперта Джи», а Дэйв берет интервью у Бобби Бониллы из команды «Флорида Марлинс», чемпионов Мировой серии

Ли Марек помогает Дэйву с секстетом детей-ученых

В честь нового фильма «Буги-найтс» Дейв показывает фальшивые клипы с Полом и Надин Хеннелли в порнофильмах эпохи 70-х. Тем временем Тони впечатляет Дейва своим костюмом клоуна

Дейв показывает фотографию помощника продюсера Тары Каллахан, которая участвовала в Нью-Йоркском марафоне; Джон Траволта рекламирует фильм «Схватка»; Мартин Шор появляется ровно на тридцать секунд

1997: Мы отправляемся в заведение Джо Джи в поисках кандидата в политики и находим ничего не подозревающего посетителя по имени Ли Холт. Позже в программе Ли становится объектом наспех созданной рекламной кампании по дискредитации

Дейв, Пол, Алан, Колверт и Антон (в роли «Бадди») снимаются в «Позднем шоу: Фильм». Также Руди Джулиани (неумело) маскируется под зрителя в свежем выпуске рубрики «Кто об этом просил?

Дейв показывает фальшивую рекламу документального фильма PBS о группе KISS. Позже женщина из зала, рядом с которой Дейв случайно бросил синюю карточку, теперь носит шейный корсет

Кейси Кейсем представляет «Загадочное кресло Late Show». Также Би Би Кинг и Трейси Чепмен исполняют проникновенный дуэт

Мастер ментализма» Пэт Фармер проводит демонстрацию с Кенни Шиханом; певица и ресторатор Наоми Джадд готовит семейный рецепт для Дейва

Дейв совершает неудачный телефонный звонок для одного из зрителей, а затем комментирует юридические проблемы Марва Альберта

Величайшие шесть минут в истории Late Show: когда карточка «Топ-10» пропадает, Дейв выбегает из театра, попадает под такси, сталкивается с Элом Рокером, заходит в клуб Flashdancers и забирает карточку у одной из стриптизерш. Вскоре после этого Пол, потерявший ноты для «Топ-10», выбегает из театра, попадает под туристический автобус, сталкивается с Реджисом Филбином и заходит на Нью-Йоркскую фондовую биржу, где находит свои ноты на полу. Как только Дейв начинает «Топ-10», Бифф обнаруживает пропажу гарнитуры, поэтому он выбегает из театра, попадает под полицейскую лошадь, сталкивается с Гэвином Маклеодом и заходит в Burger King, чтобы снять гарнитуру с продавца. Когда он наконец возвращается, времени на «Топ-10» уже не остается

В прямом эфире с авиабазы Эдвардс Брюс Уиллис и Билли Боб Торнтон соревнуются за звание «Самой быстрой кинозвезды мира». Также Билл Мюррей рекламирует фильм «Человек, который знал слишком мало

Во время рубрики «Почта» Джерард исполняет бродвейский номер о возможности своего увольнения. Также Хезер Грэм рекламирует фильм «Буги-найти

Дейв рекламирует новый компакт-диск «Live on Letterman», а затем обходит дома, предлагая собрать опавшие листья

Снова проходит «Испытание квотербека»: Корделл Стюарт, «полевой генерал» команды «Питтсбург Стилерс», и Дейв пытаются попасть футбольными мячами в водонапорную башню через дорогу от театра Эда Салливана

Дейв (якобы) звонит на горячую линию по обращению с индейками Butterball, в то время как два почтальона (Леонард и Джерард) представляют одобренное почтовой службой США сообщение о технике безопасности на рабочем месте

Тони Мендес прерывает Дейва, указывая на то, что тот пропустил карточку с подсказкой. Оказывается, она всё это время была у Тони Рэндалла

Дэйв показывает (фиктивную) рекламу горячей линии секс-по-телефону с Клинтоном, а Кирсти Элли рекламирует «Гардероб Вероники

Пол покидает шоу, чтобы вести собственный спин-офф ток-шоу; комик Билл Ирвин; выступление труппы «Stomp

Дэйв приглашает таксиста Карлоса Андреде, который становится распорядителем наспех организованного «Парада Карлоса Андреде в День благодарения» с выступлениями Мисс Нью-Йорк 1998 и марширующего оркестра Университета Ратгерса

Школьный марширующий оркестр из Мемфиса проносится сквозь толпу зрителей после рубрики «Знайте текущие события

Пришло время снова позвонить маме Дэйва, чтобы сыграть в «Угадай пирог»; сегодня она испекла кокосово-ирисковый пирог с пеканом и вишневый пирог, а также слепила из начинки голову Дэйва. Кроме того, Джордж Кларк начинает петь под новый живой CD

В рубрике «Почта» Дейв фасует продукты. Также, в пародии на спецвыпуски FOX, связанные с употреблением марихуаны, Дейв и Пол раскрывают один из секретов иллюзиониста

Гостем становится Гровер Вашингтон-младший; Дейв показывает игрушку Эрни «Пой и храпи», которую он купил вчера, и у неё трагически отлетает голова с брызгами крови; Дейв и претендент на трофей Хайсмана Пейтон Мэннинг сходятся в поединке в рамках нового «QB Challenge» в Late Show

Камера наружного наблюдения фиксирует, как Бадди (собака Билла Клинтона) пытается попасть в Hooters. Также Натан Лейн исполняет короткую песню о Хануке

В рубрике «Почта» Дейв и Пол «рожают» семерых близнецов. Также юный актер Алекс Д. Линц рекламирует фильм «Один дома 3

Дейв и Тони отправляются на стадион «Джайентс», чтобы Тони попробовал себя в роли кикера при поддержке тренера «Джайентс» Джима Фассела, а также кикеров Брэда Далуисо и Дэнни Канелла; человек, называющий себя новым президентом Ирана, рекламирует компакт-диск «Live on Letterman»; Тайра Бэнкс показывает Дейву свой бюстгальтер за 3 миллиона долларов

Пластиковая Статуя Свободы, гигантская тефтеля и гора бейглов установлены на вершине рождественской елки Late Show. Позже в программе проповедник из зала поливает тефтелю соусом

Дейв раздражает Пола, имитируя Джона Уэйна, говорящего по-французски: «Bonjour, mon ami

Дейв показывает (фальшивый) клип с собой в роли ребенка-актера из 50-х, а Бифф получает пиво Foster's Lager ® от зрителя из Австралии

По настоянию Дейва из зала выходит «Джеймс Бонд» (Том Манино). Позже в программе Пирс Бронсон и его двойник сходятся в поединке один на один. Также Пол надевает подарок от Дейва: парик в стиле Джерри Спрингера

В честь самого кассового фильма недели «Титаник» сцена затапливается водой. Также Руперт представляет «Рудольфа, самого маленького олененка

В Late Show наступила «Ночь праздничных традиций»: очередное исполнение песни «Christmas (Baby Please Come Home)» в исполнении Дарлин Лав и Бетт Сассман, а также очередная пародия Пола Шеффера на песню Шер «O Holy Night», не говоря уже об очередном соревновании QB Challenge с Джеем Томасом. Кроме того, Бифф отправляется в Квинс на поиски Санты

В рубрике Mailbag в рамках «Телефонного интервью со знаменитостью от Биффа Хендерсона» допрашивают мужчину, выдающего себя за Дика Кларка. Позже в шоу, во время интервью Дейва с Энн Хеч, Эллен Дедженерес выходит на сцену с «их» ребенком (на самом деле ребенком Мишель О'Каллахан)

В гостях Дэвид Сэнборн; дети из детского сада мисс Марки в Боуи, штат Мэриленд, пишут эссе на тему «Если бы я мог загадать одно желание»; Бриджет Фонда рекламирует фильм «Джеки Браун

Дейв рассказывает о своих планах на Новый год

Как он делает это каждый год, Дейв развлекает нас очередной своей невероятной новогодней историей. После того как Леон Пендарвис спускает его с небес на землю, Дейв признается, что они с Биффом отметили праздник, ксерокопируя свои лица в Kinko's

Леон все еще здесь; клиент из «Джо Джи» снимается в короткометражке «Титаник: Корабль смерти-98»; внешняя камера фиксирует радиоактивный пар, выходящий из здания Крайслера

Недавно уволенный ведущий «Weekend Update» Норм Макдональд вымещает свой гнев на Дейве; выступает группа смелых танцоров Streb

Марк Энтони и актеры Бродвея исполняют песню из нового мюзикла Пола Саймона «The Capeman

Почта CBS: Крис Шмитт из Оттавы, штат Канзас, спрашивает, почему у Биффа такое недовольное лицо. Бифф выходит на сцену с лобстером, зацепившимся за его заднюю часть. Позже Дейв объясняет формулу успеха в комедии: «Лобстер + задница = смешно!

Мик Флитвуд заходит в гости, а позже играет на барабанах для сегодняшних музыкальных гостей, своих коллег по группе Fleetwood Mac Стиви Никс и Линдси Бэкингема

Мик Флитвуд снова выступает в гостях, теперь вместе с пианистом Алленом Туссеном. Кроме того, сегодняшний выпуск «Можно посмотреть ваши фотографии?» оказывается неожиданным разочарованием, так как был всего один клиент, и тот зашел оставить пленку

На Всемирном торговом центре баллончиком нарисовано «Дэйв отстой», а «Маг в маске» (Пэт Фармер) исполняет опасный трюк с Кенни Шиханом

Бифф раздает зрителям горячие полотенца, а Spice Girls исполняют песню «Stop

Почта: Бифф снимается в шведском ситкоме-подражании «Мьёрк и Минде». Также в гостях знаменитый сессионный клавишник Чак Ливелл

Дэйв находит в зале трех девушек, которые никогда не спали с президентом Клинтоном; Боб Борден освещает Супербоул, поэтому Дэйв намекает, что Спарки Мортимер в этом году действительно сможет поучиться; только на одну ночь офис «Топ-10» переезжает в Вустер, штат Пенсильвания; Дэйв беседует с репортером Newsweek, который раскрыл скандал с Моникой Левински

Дэйв представляет своего лучшего стажера Дуэйна, который, возможно, подрабатывает танцором в «Чиппендейлс». Также Дэйв жалуется на подделки под Late Show и в качестве примера приводит «The Simon Harvey Show» из Австралии. Ведущий: Тони Рандалл

В гостях Джон Поппер; Дэйв произносит первый из своих многочисленных монологов, полностью посвященных Клинтону

В гостях Рут Браун, а тем временем Дэйв готовит блинчики с юным кулинарным вундеркиндом Джастином Миллером

Пол исполняет песню, рекламирующую появление Тома Селлека на следующей неделе, пока Дэйв и Мерилл Марко притворяются, что флиртуют

В течение недели гитарист Майк Кэмпбелл заменяет Фелицию, которая заболела гриппом; Дэйв упоминает, что вчера исполнилось шестнадцать лет с дебюта Late Night; Том Арнольд рекламирует свой малопопулярный одноименный ситком на канале WB

Антона представляют как принца Рандузи из Сенегала; Майк Кэмпбелл всё ещё здесь; десять стажёров представляют «Топ-10»; Джон Гудман показывает клип, где он прыгает в фонтан

Дэн Эйкройд рекламирует фильм «Братья Блюз 2000», в котором, замечу, также снимается Пол Шеффер. Также Дункан Шейк исполняет песню «Everyone, Everywhere

Дэйв беседует с Пэм Амбой и свиньёй по кличке Ханимун, которая спасла ей жизнь

Происходит открытие Зимних Олимпийских игр, поэтому Дэйв объявляет о выступлении миниатюрных прыгающих с трамплина собак на заднем плане. Также в прямом эфире через спутник Дэйв общается со своей мамой в Нагано, Япония

На протяжении всего вечера на заднем плане выступают прыгающие с трамплина собаки; возвращается Фелиция; Дороти Леттерман делает свой первый репортаж из Нагано

Дистанционно: Дейв снова обходит дома в Нью-Джерси, на этот раз чтобы расспросить о Зимних Олимпийских играх. Также, в поддержку своего нового фильма, воссоединившаяся группа Blues Brothers Band (включая Пола, Дэна Эйкройда, Джона Гудмана и двенадцатилетнего мальчика) исполняет «Sweet Home Chicago

Джонни «Биг Эйр» Мозели, золотой медалист по фристайлу (могулам), демонстрирует огромные куски белого хлеба, которые подают американским олимпийцам

Во время игры в «Знаешь ли ты текущие события» стюардесса United Airlines, которой скоро предстоит остаться без работы, говорит Дейву: «Пассажиры — наш худший враг». Также десять игроков сборной США по хоккею представляют «Топ-10», а Дороти берет интервью у Кристи Ямагучи, Джима Нэнтса и К. С. Бутиетта

В прямом эфире по спутнику: мама Дейва на Зимних Олимпийских играх в Нагано, Япония, где она представляет катающуюся на лыжах обезьяну. Она также представляет «Топ-10

В прямом эфире по спутнику из Нагано, Япония: Дороти чувствует себя неважно, Бифф и его жена Кэролин беседуют с атлетами Зимних Олимпийских игр. Также Тони показывает нам карточку с подсказкой, которая якобы сгорела в офисном пожаре в те выходные, а Дейл Эрнхардт-старший представляет «Топ-10

Майк Майерс беседует (в прямом эфире через спутник) со своей матерью, пока Дороти допрашивает Пикабо Стрит

Реджис, Пол, Муджибур и Сираджул помогают Дейву научиться кататься на коньках в стиле Кристи Ямагучи, а Дейв и Джерри Фоли наблюдают за «будущими олимпийскими надеждами» и берут у них интервью

Почти на середине шоу Дейв внезапно уходит и садится в такси, которое везет его в Мексику, а затем в Сан-Франциско. Затем Дейв переплывает Тихий океан на лодке, делает остановку в Японии и подметает лед во время олимпийских соревнований по керлингу в Нагано. Также в Нагано Дороти случайно встречает Боба Доула, а Бифф ищет двойников знаменитостей

В сюжете «День в Нью-Йорке с олимпийскими судьями» единственная судья-женщина ставит выступлению Дейва в постели 2,8; во время рубрики «Глупые трюки с питомцами» Бифф демонстрирует трюк, которому научился в Нагано; всю ночь Джонни Мозели прыгает с трамплина перед театром на 53-й улице

Пол Ньюман заходит, чтобы позлить Дейва; показывают неудачные дубли из прошлонедельного сюжета об «олимпийских надеждах»; Дейв убеждает Дороти, которая не особо скучает по дому, вернуться в Индианаполис

Дейв отмечает, что Роб Бёрнетт появился в эпизоде «Косби», вышедшем вчера вечером; редакторы спецвыпуска Sports Illustrated Swimsuit раскрывают, что большая часть фотосессии проходила в Белом доме; Дейв беседует с Кэмми Гранато и Сарой Тютинг из женской сборной США по хоккею, завоевавшей золотые медали

Дэвид «Фэтхед» Ньюмен играет на саксофоне; Боб Борден ведет репортаж с премии «Грэмми»; Дейв показывает рекламу «Базара беретов Саддама

Как обычно, Дейв жульничает в своем ежегодном соревновании с чемпионом мира по упаковке продуктов. Жертва этого года: Фрэнк Урбанцич. Также Дейв показывает (фальшивый) клип с катающимся на лыжах президентом Клинтоном, а затем анонс предстоящего спецвыпуска CBS «Пэт Фармер: мастер побегов» (при участии Кенни Шихана)

В новом сегменте «Дети-ученые» Ли Марек и его вундеркинды демонстрируют концепцию тепла. Также Ричи Самбора исполняет песню «All That Really Matters

Последнее интервью Биффа со знаменитостью включает полного лысого парня, утверждающего, что он Леонардо Ди Каприо

Джерард ведет «Создание первой десятки» — короткий документальный фильм, который раскрывает больше о вражде сценаристов по отношению к Дейву, чем о самом комедийном номере, которому посвящен сюжет. Также Марк Чезнатт исполняет песню «Useless

Рубрика «Почта»: Дейв и его телохранитель (Билл Делэйс) ссорятся. Также Дейв беседует с 12-летним изобретателем и предпринимателем Ричи Стаховски, создателем «Водных телефонов

Дейв на протяжении всего шоу носит очки (знак грядущих перемен); Шон Пелтон заменяет Антона, которого Дейв прозвал «Антоном Зиппи Стикворком»; Уилфорд Бримли занимает «Таинственный стул Пола Шеффера»; звезда Формулы-1 Алекс Занарди готовит еду

Сначала кажется, что студия заполняется зеленым пивом, но выясняется, что одна из линз камеры была тонирована; «Леонардо Ди Каприо» (Джерард) злорадствует по поводу своей внезапной славы; Дейв беседует с юным актером Джеком Джонсоном

Дейв показывает (поддельный) рекламный ролик British Airways, переполненный оговорками; Лори Даймонд доит корову за кулисами; очередной выпуск «Пожалуйста, перестаньте называть меня шефом» развлекает одного лишь Дейва; Чарльз Гродин ведет себя крайне враждебно во время интервью

Бифф проводит время с «Нью-Йорк Янкиз» во время весенних тренировок, а все зрители получают бесплатные билеты на рейсы British Airways

Пола представляют как «Рамона Конде»; Дейв представляет Миши, обладателя мирового рекорда как самого маленького человека в мире, и позже Миши держит котенка, чтобы продемонстрировать свой крошечный размер на камеру; Хелен Хант (в прямом эфире через спутник) представляет Топ-10

Пола представляют как Эла Рокера; на протяжении всего вечера Пэт Фармер бросает баскетбольные мячи с крыши в ванну на 53-й улице; Дейв жалуется, что мячи «странные»; Дейв беседует с человеком, который нашел 70 000 долларов в мусорном баке, а затем вернул их законному владельцу

Бифф делает репортаж о весенних тренировках «Янкиз», где он следует за Полом О'Нилом / преследует его. Также Стив Миллер исполняет «Fly Like An Eagle

Пола представляют как Кабби О'Брайена; Хезер Грэм встречается с Огненным человеком; Алек Болдуин помогает Хезер в странной первоапрельской шутке, в которой они прощаются и желают всем спокойной ночи в стиле Saturday Night Live

Брюс Уиллис подключается по спутнику из Айдахо со съемочной площадки своего будущего фильма «Завтрак чемпионов». Всю ночь он находится внутри телевизионного монитора, который прыгает с крыши на банджи, затем падает на стекло, в ванну с пудингом и, наконец, разбивается, упав с шестого этажа на улицу. Также Том Брокау раздражается из-за Дейва и прямо посреди интервью уходит обратно в Рокфеллер-центр 30

Том Хэнкс прерывает монолог, потому что он и Дейв одеты одинаково; на протяжении всего вечера чемпион по конкурсу по правописанию Эдмунд Джилетт стоит у стола Роба и называет слова по буквам; во время рубрики «Почта» Алан Калтер остро реагирует на письмо с вопросом о том, не является ли он фриком, навещая автора письма (Джея Джонсона) и ударяя его в лицо; Том получает новый костюм

Дейв снимается в студенческих фильмах для дополнительного заработка, пока Боб Борден бегает по всему городу в поисках Леонардо Ди Каприо

Клинт Блэк присутствует в студии; Дейв комментирует новый популярный препарат Виагра, а затем показывает фальшивую рекламу «Телепузиков

На протяжении всего вечера Боб Борден пытается вызвать автомобильную сигнализацию прямо перед театром; Дейв объявляет, что «Огненный парень» готов выступать за 2700 долларов за раз, хотя без пламени он выйдет всего за 700; Джим Белуши пытается спеть старую песню Перри Комо

Упомянув о небольшом разногласии, возникшем сегодня ранее, Дейв объявляет о своей «кровной вражде» с режиссером Джерри Фоли; Муджибур и Сираджул появляются в шоу Джерри Спрингера и, никого не удивляя, избивают друг друга; Дейв начинает бойкотировать всех, кто поддерживает Джерри в этой затянувшейся ссоре; Алан Камминг и актерский состав бродвейской постановки «Кабаре» исполняют открывающий номер

Во время рубрики «Почта CBS» зритель спрашивает, не планирует ли Дейв выпустить шоу со своего космического шаттла. В качестве ответа каким-то образом показывают астронавта Базза Олдрина, который бьет по мячам для гольфа на крыше театра

Дейв объявляет о рождении сына Джерри Фоли; показав прошлогодние кадры того, как Роб Бернетт невольно напугал свою маленькую дочь, будучи в костюме Пасхального кролика, он примеряет другой наряд с более или менее таким же результатом; Хармони Корин почти говорит что-то связное во время интервью о своей новой книге, которую он не особо рекомендует, поэтому Дейв велит ему вернуться в отель и принять душ

Парень, который не горит» объявляет, что теперь доступен для съемок в рекламе и рекламных контрактов, и позже в шоу он появляется в ролике для Sizzler. Также Дэнни ДеВито дважды выходит на сцену, чтобы выразить протест против шуток Дейва о том, что он похож на украшение капота автомобиля

Парень, который не горит» появляется в своей первой платной рекламе (для Elite Computers); беседу с Джейсоном Александром прерывает очередной бессмысленный спецрепортаж Алана Ричардсона; Стив Эрл и The Dukes исполняют песню «I Still Carry You Around

Передача «Будьте в курсе событий» прерывается, чтобы Человек, который не горит, прорекламировал самонагревающуюся маску Biore®. Позже в шоу Дейв признается, что мучается чувством вины из-за того, что выставил зрителя из студии ради этой бесстыжей рекламы

В рамках празднования «Чикагской ночи»: вышибалы Джерри Спрингера стоят по разные стороны сцены; Человек, который не горит, появляется в рекламе Gold Coast Drugs; офис «Топ-10» временно переезжает в соседний Шамберг, штат Иллинойс; местный блюз-певец (и частый гость) Тадж Махал представляет «Топ-10»; Боб Борден в отчаянной погоне по Городу ветров пытается взять интервью у Опры

Дейв убеждает зрителя по имени Гэри сбрить бороду; человек, который горел, затем перестал, а теперь снова горит, рекламирует хиропрактику Крауса в Айове; Гэри заказывает сэндвич в Hello Deli; Дейв и недавно выбранный на драфте НФЛ Райан Лиф кидают футбольные мячи в канализационный люк

Вилли «Блю Мун» Уоттс играет на педальной гитаре; Дейв сообщает, что возникли технические трудности, из-за которых Джонни Депп может не появиться в 1000-м выпуске в конце недели; Горящий человек расхваливает кошачий наполнитель Feline Pine

Последняя перекличка показывает, что Парень в огне окончательно продался, когда он пробегает через сцену (разумеется, в огне) с плакатом компании Highland Metals, Inc

Обезьяна захватывает власть в аппаратной, а «Десятку лучших» прерывают «По-бои» Антуана и представитель кулинарии «Человек в огне

Сегодня в рубрике «Глупые человеческие трюки»: Ричард Энтони из Онтарио заводит руку за плечо и делает себе «веджи»; Джон Райтс из Небраски запихивает в рот три бургера из Макдональдса; Майк Гарсия и Крейг Лав из Милуоки имитируют вертолет, когда один крутится на голове другого; Джин Сискел впервые появляется на публике после операции на мозге в апреле; Дейв объявляет об отмене выступления Джонни Деппа из-за технических проблем в начале недели, и Пол устраивает по этому поводу разнос

Мейнард Фергюсон снова участвует в джем-сейшне; Пол проводит Кентукки Дерби; Дейв показывает памятную табличку с микрофоном, которую он получил от сотрудников

Актеры псевдомюзикла «Возвращение домой» исполняют эффектный номер. Также Триша Йирвуд исполняет песню «Never Let You Go Again

Бифф пробует создавать картины, разбрызгивая табачный сок; Дейв показывает клип из вчерашнего шоу, в котором он перепутал «Виагру» с «Ниагарой»; Бифф учит Салли Филд плевать табачным соком

Дейв рекламирует свой новый летний лагерь для ведущих ток-шоу, а Green Day исполняют «King for a Day

Бифф отправляется в Техас, чтобы научиться быть ковбоем, а чтобы сегодняшняя публика (жители Хьюстона) чувствовала себя как дома, появляется Лайл Ловетт, чтобы спеть старую песню Хэнка Уильямса, пока Бифф выезжает на сцену на лошади

Дейв навещает группу моряков в зале, и один из них отжимается на сцене; Дейв показывает зрителям сегодняшний (липовый) выпуск «The Family Circus»; Фейт Хилл исполняет «This Kiss

Дейв показывает еще один липовый мультфильм «Family Circus»; Пола застают за тем, как он подбадривает группу Hanson в окружении целой армии тинейджеров снаружи

Дейв замечает, что запасной аудитории совсем нечем заняться, и заставляет их собирать пазл. Когда они заканчивают его в конце шоу, мы видим, что на нем изображен Эл Чес

Дэйв жалуется на восьмиминутную задержку начала сегодняшнего шоу из-за репортажа о гольфе. Быстро впадая в уныние, он берет бутылку текилы и выпивает несколько стопок прямо за столом. Также Дэйв упоминает, что программа CBS «Диагноз: убийство» имела несчастливую особенность — выпуск новой серии в то же время, что и финал «Сайнфелда», и показывает клип, доказывающий, что они работали спустя рукава

Продолжая тенденцию периода охватных измерений представлять аудиторию из разных городов, Дэйв приветствует более 700 жителей Нового Орлеана, штат Луизиана. Придерживаясь темы, мэр Марк Мориал вручает Полу ключ от города, уроженец Нового Орлеана Джон Гудман представляет «Топ-10», а Бифф посещает Бурбн-стрит

Внешняя камера заглядывает в окно офиса Дэйва, чтобы показать миру ужасающий рекламный щит ситкома «Друзья». Мэттью Перри заходит, чтобы испортить рекламу

Внешняя камера снова показывает рекламу «Друзей», которую Мэттью Перри разгромил прошлым вечером, и Дэйв объясняет, почему на него не должны подать в суд; Роб Бёрнетт рисует очередной набросок адвокатов Дэйва; список «Топ-10» прерывает офис-менеджер из Ваху, штат Небраска (голос Чарльза Гродина)

Бифф ведет репортаж с плей-офф между «Буллз» и «Пэйсерс»; актриса-подросток Скарлетт Йоханссон рекламирует фильм «Шепчущий с лошадьми»; Роб Бёрнетт сегодня одет с иголочки, поэтому Дэйв просит его провести последние двадцать минут шоу

Стилист по волосам, появившаяся в сегодняшнем выпуске «Знайте текущие события», стрижет Дейва за двадцать долларов. Позже он оставляет ей чаевые в размере 1000 долларов

Пародия на программу VH-1 «За кулисами музыки» рассказывает о взлете, падении и новом взлете Пола Шеффера со свидетельствами Криса Кристофферсона, Эдди Веддера, Стинга, Эрика Эстрады (который заменил Пола в качестве руководителя группы), Лу Рида и ведущей местных новостей WCBS-TV Даны Тайлер (см. краткий обзор)

Дейв обновляет свою карту с различными местами, где он получал штрафы за превышение скорости; Дейв упоминает, что сын Дейва Дорсетта был выбран в сегодняшнем драфте MLB; Бифф рекламирует свою новую кулинарную программу «Готовим голыми с Биффом»; Арт Гарфанкел исполняет штрафные броски, а затем играет один на один с сотрудником по имени Гэри, который выглядит точь-в-точь как он

Всю ночь напролет животные лижут объектив камеры. Среди них вислоухая свинья, лемур, скунс, миниатюрная лошадь и парень в костюме кота (координатор фильма Рик «Шеки» Шекман). Также Дейв объявляет свою новую коронную фразу: «Обалдеть!

Сара Джессика Паркер рекламирует свою новую комедию HBO «Секс в большом городе», а «Стул тайн Пола Шеффера» раскрывает неприглядную сторону Джулии Робертс (которую играет Кенни Роджерс)

После того как его дважды откладывали в сторону, стажер «Позднего шоу» Джереми Вайнер наконец-то оказывается в центре внимания в рубрике «Дэйв тусуется со стажерами», которая длится около пяти секунд

В прямом эфире через спутник из отеля «Беверли-Хиллз» в солнечной Южной Калифорнии Уолтер Маттоу стрижется. Также Luscious Jackson, Эммилу Харрис и Indigo Girls вместе выступают в поддержку фестиваля Lilith Fair '98

Сегодняшний выездной репортаж: курьеры доставляют вещи в «квартиру» Дэйва в Флашинг-Медоуз; среди вещей — дерево, клоун, пиво, диван, телевизор и поющая телеграмма

Дэйв пытается дозвониться до Мерва Гриффина, но в итоге болтает с его бестолковым секретарем; Дэйв показывает органайзер для повесток, который, по его словам, Марта Стюарт сделала для президента Клинтона; Билл Косби выступает со стендапом, сидя в кресле

В секции оркестра открывается Starbucks, а актер и комик Дэйн Кук дебютирует со стендапом на телевидении

Дэйв одержим новыми словами в словаре Мерриам-Уэбстера, а затем зачитывает определения из предварительного экземпляра зрителям

Прямой эфир из отеля «Беверли-Хиллз Хилтон»: Кейси Касем соревнуется в армрестлинге с коридорными; Дэйв и Тони ищут лучший стейк-хаус в Нью-Йорке; Дэйв беседует с парнем из Джерси, у которого было семь свиданий на выпускном

Внешняя камера показывает длинную очередь людей, с предвкушением ожидающих следующего сегмента «Графики и диаграммы» 30 июня. Также Дэйв обнаруживает, что у сегодняшнего «Топ-10» нет названия, но всё равно начинает обратный отсчет

Один из зрителей в негодовании покидает зал, когда Дэйв напоминает всем, что до следующего сегмента «Графики и диаграммы» еще две недели. Кроме того, Тони забывает карточку с подсказкой, и Дэйв изрядно его за это высмеивает

Дэйв рекламирует обновленный сайт Late Show, а Тони Рэндалл хвастается тем, что в возрасте 78 лет стал отцом (во второй раз), представив свой собственный список «Топ-10

Возбужденный футбольный комментатор Андрес Кантор представляет первую десятку; Шон Леннон исполняет песню «Home

The Piedmont Bird Callers, когда-то любимцы в шоу Джонни Карсона, появляются у Леттермана в третий раз. Также Дэйв беседует со Стивом Изерманом, капитаном «Детройт Ред Уингз», двукратных чемпионов Стэнли Кубка

Эл Норвуд помешивает кофе Дэйва микрофоном-пушкой; Бифф пытается играть на саксофоне; Дэйв показывает отрывок из своего предполагаемого камео в фильме «Секретные материалы

Тони показывает Дэйву средний палец, а начинающая певица и актриса Дженнифер Лопес рекламирует фильм «Вне поля зрения

Вдохновившись выпуском Wall Street Week, где участники сидят за кофейным столиком, Дэйв просит Биффа «принять» гостей в гримерке

Почта: Пол идет на крайние меры, чтобы получить прибавку к зарплате, а Муджибур и Сираджул пускаются в бессмысленную погоню за одной из синих карточек Дейва

В течение всей ночи Пэт и Кенни скидывают с крыши разные вещи, включая две 5-галлонные бутыли с водой, пинбол-автомат, двадцать галлонов краски и телевизор с видеомагнитофоном, на котором крутится кассета с шоу Джерри Спрингера

После нескольких недель шумихи, ажиотажа и ожиданий Дейв наконец-то делает рубрику «Графики и диаграммы»; Дейв заявляет, что на сайте CBS есть его веб-камера; чемпионка по детскому крику Марта Энн Гудвин пытается оглушить Дейва

Считая, что это лишает его половины аудитории, Дейв показывает фальшивые клипы с соревнований X-Games, которые транслируются по кабельному ТВ; The Dixie Hummingbirds (при участии Стиви Уандера и Пола Саймона) исполняют «Loves Me like a Rock

В честь Дня независимости Бифф ведет репортаж из Колониального Уильямсбурга; Бен Стиллер рекламирует фильм «Есть что-то в Мэри»; Spice Girls впервые появляются на телевидении после ухода Джери «Имбирь» Халлиуэлл

Во время рубрики «Почта» разные сотрудники показывают зрителям свои детские фотографии; Дейв представляет музыкальную комедийную труппу под названием «The Beltway Bunch» (пародия на The Capital Steps), и Тони выгоняет их со сцены; перед тем как представить сегодняшние «Глупые трюки с питомцами», Дейв благодарит Меррилл Марко (которой сегодня ранее сделали операцию) за то, что она подсказала ему идею этой рубрики

Дейв указывает на зрителя, похожего на Руперта; Дейв подбадривает команду детской бейсбольной лиги; Cherry Poppin' Daddies исполняют «Here Comes the Snake

В гостях соул-певец Чак Джексон; Дейв показывает зрителям, как выглядит дорожка смеха; зрителей заставляют досмотреть очередной выпуск «Пожалуйста, перестаньте называть меня шефом

Какой-то парень в кимоно сидит с группой; в честь нового фильма Антонио Бандераса Роб рисует на юридическом блокноте, как выглядел бы Дейв, если бы он был Зорро; Крис Эллиотт и Джерард Маллиган проводят дегустацию

Знайте текущие события»: муж одной из сегодняшних участниц вызывается заснуть под гипнозом доктора Нила Кейви. Из-за излишнего внимания он чувствует тревогу и так и не засыпает

За «Десятью самыми крутыми способами, которыми правительство могло бы потратить 63 миллиарда долларов» следует расследование репортера WCBS Дэвида Диаса, который критикует отсутствие усилий, приложенных к этому затянувшемуся комедийному номеру. Интервью с Жераром, Биффом, Ричардом Джуэллом и агентом ФБР Фоксом Малдером (Дэвид Духовны) оставляют тайну нераскрытой

В прямом эфире с улицы мы видим «заторы» на дорогах, вызванные проведением в Нью-Йорке Игр доброй воли; Дейв меняет галстук в середине шоу; Джеймс Каан сбривает усы

В ходе очередной переклички Дейв вычеркивает из списка «Зорро» (Антона), зрителя с огромным герпесом на губе, и «Линетт, оперную певицу Late Show

Бифф стоит на тротуаре в 35-градусную жару, пытаясь снова определить, что быстрее растает: Popsicle® или Fudgesicle®; за углом театра Дейв поливает прохожих из шланга; братья Фаррелли рекламируют неожиданный хит 1998 года «Есть что-то в Мэри», выставляя напоказ свои «знания» о сумо

Бифф посещает Брэнсон, штат Миссури, в то время как Марилу Хеннер безуспешно пытается убедить Дейва заняться калистеникой

Дебютирует новая рубрика: в начале шоу Дейв объявляет третье место в «Списке десяти лучших»; Муджибур и Сираджул теряют девственность перед веб-камерой, а позже оказываются в одной постели с Поли Шором; Натали Имбрулья исполняет песню «Smoke

Дейв ведет пространные рассуждения о статье из журнала Martha Stewart Living; «метеоролог Late Show» Скип Хопсон ведет репортаж с 53-й улицы; Тори Эмос исполняет песню «Spark

Дейв подстраивает исход матча по софтболу между сотрудниками Late Show и актерским составом мюзикла «Мисс Сайгон»; Антон входит в режим «Бадди Рич-младший» и весь вечер исполняет барабанные соло; The Goo Goo Dolls исполняют песню «Iris

Дейв показывает личное объявление из Washington Post, которое выглядит так, будто его написал президент Клинтон; Алан фантазирует о вафлях; Пол поет серенаду Ясмин Блит

Дейв беседует с Дженнифер Рингли, студенткой колледжа из Сиэтла, наиболее известной как создательница вуайеристского сайта JenniCAM

Дейв указывает на зрителя, похожего на Кенни Роджерса; в рубрике «Late Show en espanol» Тони выходит в костюме и плохом парике и произносит монолог в стиле Леттермана; Дейв беседует с Джорджем Файерстоуном, старейшим из ныне живущих бойскаутов Америки

Во время сегмента, в котором он показывает настоящие и отредактированные новостные статьи о Клинтоне и Горе, Дейв заявляет, что его брюки слишком тесны

Пол и Антон Фиг участвуют в игре под названием «Среднестатистический телезритель против телезрителя Late Show

В ходе ежегодной рубрики «Новое к лету» Муджибур и Сираджул объявляются «Королем и Королевой бала Late Show». Позже Пенн и Теллер представляют свой новый магический номер

В рубрике «Знаешь ли ты текущие события» Дейв начинает сильно сомневаться в интеллекте аудитории; Джон Поппер присоединяется к группе; Дейв беседует с Хантером Скоттом, 13-летним любителем истории Второй мировой войны

Джон Поппер всё ещё выступает вместе с группой, а Дорис Робертс рекламирует сериал «Все любят Рэймонда

Бифф выходит на улицу, чтобы донимать людей с помощью рупора. Позже Дейв знакомится с Дэвидом Ротом, известным иллюзионистом, специализирующимся на монетах

На протяжении всего шоу биржевые маклеры выпрыгивают из окна пятого этажа

Коллектив «Riverdance» выступает в прямом эфире по телефону из Цинциннати. Позже Лиз Фэйр рекламирует свой новый альбом «WhiteChocolateSpaceEgg

Пол и некая «Мэри Бет» ведут пародию на шоу «Реджис и Кэти Ли», где Инки Мендес играет Гелмана. Реджис внезапно появляется из зала, выкрикивает колкости и оказывается выброшен из театра

Уэсли Снайпс рекламирует фильм «Спаун