Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом - Сезон 12

Дейв отмечает, что CBS показывает архивные кадры с парнем, борющимся со страусом, чтобы конкурировать с олимпийским освещением NBC; режиссер Крис Кентис рекламирует фильм «Открытая вода»; звезда шоу «Все еще в строю» Рене Олстед исполняет обжигающую версию песни «Is You Is or Is You Ain't My Baby».

Дейву трудно объяснить Полу, чем именно занимается фотограф животных Сэм Истерсон; Дейв показывает еще один расфокусированный клип с Олимпиады; Денис Лири рекламирует хит-драму канала FX «Спаси меня».

В рубрике «Почта CBS» Дейв заводит дружеские отношения со звездами американского олимпийского волейбола Керри Уолш и Мисти Мэй (фиктивно), Алан Калтер ведет «Вы пойманы» в Ranch 1, а Нью-Джерси сходит с ума по геям; в гостях золотой медалист Пол Хэмм.

Мужчина из Пенсильвании превращает себя в живого фонаря Джека в рубрике «Зрители показывают и рассказывают»; десять американских олимпийцев представляют Топ-10; политический обозреватель Морин Дауд делает несколько тревожных комментариев по поводу президентских выборов.

Усама бен Ладен заявляет, что хочет заменить Крейга Килборна в качестве ведущего Late Late Show; Дейв отмечает 11 лет на CBS с помощью временной шкалы; Бифф ведет репортаж с Национального съезда Республиканской партии, стремясь обнять как можно больше «республиканских красоток».

Джейн Поули рекламирует свою новую книгу, ток-шоу и рассказывает о биполярном расстройстве.

Дейв хвастается тем, что работает в День труда; как и каждый год, неуправляемое такси портит барбекю персонала в День труда (и переезжает Алана); выступают три чемпиона Национального конкурса криков; Нив Кэмпбелл; группа Keane исполняет «Somewhere Only We Know».

В Hello Deli: Руперт выбирает участника для игры «Late Show Heart Bypass Scramble»; Реджис рекламирует свой новый диск с эстрадными песнями; Алан рассказывает о своем лете с обычными результатами; Hoobastank исполняют «Same Direction».

В рубрике «CBS Mailbag» представляют новую «подружку» Руперта, отвечают на вопрос «Поет ли Дейв?» и зачитывают сообщение Алана Хиллари Клинтон; Мартин Шорт; «Советы Late Show по возвращению в школу»; поет Алан Джексон.

Бифф проводит день в больнице Нью-Йорк-Пресбитериан с доктором Лу Арроне; образовательный сегмент с Аланом и анимационным грызуном идет не по плану; Рэй Романо говорит о финальном сезоне «Все любят Рэймонда»; Аврил Лавин исполняет «My Happy Ending».

Дэйв и Дрю Бэрримор обсуждают свои давно забытые проблемы с алкоголем; ампутант Арон Ралстон возвращается в шоу, чтобы прорекламировать свою новую книгу.

Дэйв комментирует скандал в CBS News; Джон Керри представляет «Топ-10» и подвергается допросу со стороны Дэйва; Green Day исполняют «American Idiot».

Дублеры Дэйва и доктора Фила стоят на виселице; в честь недавнего трюка в шоу Опры каждый зритель получает автомобильный освежитель воздуха; Алан непреднамеренно признается в сексуальной дисфункции.

Лауреат Нобелевской премии профессор Роберт А. Мандел читает вслух из книги Пэрис Хилтон; Келли Рипа; чемпион по покеру Энни Дьюк; выступление Элвиса Костелло и The Imposters.

Как и каждый сезон, волосы Алана меняют цвет; Дэйв комментирует назначение Конана О'Брайена ведущим The Tonight Show в 2009 году, а затем открыто спрашивает, может ли он вернуться в NBC, чтобы вести Late Night; кодомо-дракон (предоставленный Джеком Ханной) пугает Дэйва.

Дейв снова упоминает линию сумок Пола, а Джон Гудман рекламирует «Отца гордости» и «Центр вселенной».

В прямом эфире через спутник Руперт играет в бинго; Дейв показывает фотографию, где Гарри жмет руку одному из братьев Стенгел; Тони портит концовку другого фильма En Espanol, а затем пускается в одну из своих фирменных тирад.

Почта CBS: Дейв показывает рекламу прощального шоу Марты Стюарт, затем ведет откровенный разговор с «Питом Роузом» (Джерардом); иллюзионист Джейсон Рэндал ошеломляет Дейва карточными фокусами.

Дейв снова возмущается тем, что Джей Лено уведомил NBC об уходе за пять лет; викторина «Осень в Нью-Йорке»; статичный кадр в память об ушедшей из жизни сотруднице Дороти Чемберс; Говард Дин агитирует за Джона Керри; рубрика Джорджа Кларка «Это факт»; группа Franz Ferdinand исполняет «Take Me Out».

На заднем плане неоднократно извергается «Гора Late Show»; школьная учительница играет в «Хотите потрогать мясо?»; Марио Андретти представляет Топ-10.

Знайте текущие события"; Дональд Трамп играет (и побеждает) в "Трамп или обезьяна"; пилот SpaceShipOne Брайан Бинни; Минни Драйвер поет "Everything I've Got In My Pocket.

В рубрике "Почта CBS" Дейв рекламирует новый информационный бюллетень Late Show, в котором есть центральный разворот с Аланом Калтером; в гостях Брук Шилдс; режиссер-рассказчик Барри Сонненфельд возвращается, чтобы поведать еще больше забавных историй и показать образцы своего искусства создания мартини.

В прямом эфире через спутник Марта Стюарт оказывается втянутой в тюремную драку; студент Нью-Йоркского университета играет в "Угадай выпуклость" в Hello Deli; Джордан Зевон (сын Уоррена) и группа The Wallflowers исполняют "Lawyers, Guns, and Money.

У Дейва появилась новая любимая фраза ("Мы должны защитить этот дом!"), а Джей Ло рекламирует ремейк японской романтической комедии "Потанцуем?

Почта CBS", где CBS проводит прослушивания на замену Дейва, Джордж Кларк учится играть на барабанах, а Джерард Маллиган возвращается в роли "Джорджа У. Буша"; Тони Данза о своем новом ток-шоу; Дейв беседует с Эммой, племянницей Джулии Робертс; Брайан Риган выступает со стендапом.

Сара Мишель Геллар рекламирует фильм «Проклятие»; в гостях чемпион Indy Racing League 2004 года Тони Канаан; выступает группа Sparta.

«Завали группу»; в прямом эфире через спутник Марта Стюарт снова ввязывается в кошачью драку; Курт Шиллинг представляет десятку лучших; Дастин Хоффман пускает пузыри из слюны; выступает Джосс Стоун.

Ежегодный (и весьма ранний) обзор «Хэллоуинских костюмов» от Дейва; Джордж Кларк с преждевременным напоминанием об окончании летнего времени (Дейв заставляет его выпить шоколадный сироп); Эми Седарис обсуждает своего кролика и воображаемого мужа Рикки; Томми Ли рассказывает о своей книге «Tommy Land».

Дейв рекламирует свое и Пола (фиктивное) «Предвыборное противостояние-отсчет-голосование-уголок демократии 2004», посвященное завтрашнему освещению выборов; Руперт ведет репортаж из Сент-Луиса с четвертого матча Мировой серии; Джонни Деймон вспоминает о триумфальной победе Бостона после отставания; Энн Хеч говорит об отцовстве и фильме «Рождение»; группа The Donnas исполняет песню «Fall Behind Me».

Дейв, Алан, Пол и Джордж Кларк комментируют переизбрание Буша; Том Брокау поздравляет Гарри с первым днем рождения; Дейв флиртует с Мишей Бартон из сериала «Одинокие сердца», чтобы скрыть тот факт, что он никогда не видел это шоу.

«Следите за событиями»; на 53-й улице взрывают тыкву весом 882 фунта; Дейв однажды обманом заставляет Рози Перес упомянуть свой Isuzu Trooper; Стивен Райт.

«Почта CBS»; Эл Франкен объясняет Дейву принципы работы коллегии выборщиков; в гостях Кристен Белл; выступление Project Bandaloop откладывается из-за сильного дождя на Манхэттене.

Ежегодный забег победителей Нью-Йоркского марафона; студент второго курса Университета Болл Стейт Райан Карни пополняет свою коллекцию татуировок Late Show; Том Хэнкс о шотландской мексиканской еде, рвоте и фильме «Полярный экспресс»; Нелли.

Во время рубрики «Почта» Руперт признается, что учился флиртовать с женщинами у Билла О'Райли; канадская актриса Эванджелин Лилли обнимает Пола; после недельной задержки Project Bandaloop наконец-то раскачивается на трапециях вокруг здания.

Дейв экспериментирует с новыми ракурсами камеры, сидя на краю своего стола; в прямом эфире из зеленой комнаты мы знакомимся с человеком, который собирал пенни более тридцати лет и скопил состояние примерно в 28 долларов; Дейв и Николас Кейдж говорят о мотоциклах.

Дэйв показывает фальшивую рекламу чизбургера на 1420 калорий из Hardee's («Предупреждение: не есть»); Говард Стерн сравнивает себя с Опрой; Аланис Мориссетт исполняет «Knees of My Bees».

Женская драка в стиле теленновеллы превращается в баскетбольный матч «Пистонс» — «Пэйсерс»; Руперт и женщина из Алабамы сбрасывают фальшивых индеек с крыши театра; вундеркинд «Питтсбург Стилерз» Бен Ротлисбергер участвует в очередном Late Show QB Challenge.

В честь Дня благодарения Дэйв взрывает пушку, наполненную начинкой для индейки; Вупи Голдберг рекламирует свое бродвейское сольное шоу; Мэрилин Мэнсон исполняет классику Depeche Mode «Personal Jesus».

По спутниковой связи из Индианаполиса: ежегодное угадывание пирогов с мамой Дэйва (и гостем за ужином Марвом Альбертом); Натали Портман вспоминает свое предыдущее появление в LS в День благодарения и рекламирует фильм «Близость»; объявление об отзыве индеек Late Show; выступление Джона Майера.

Во время рубрики Mailbag представитель CBS Винни Фавале объявляет о более строгой политике сети в отношении вульгарности, что может обернуться для Дэйва не в его пользу; избранный сенатор Барак Обама излучает обаяние и уверенность, обсуждая политику; Дэйв и Джессика Бил обмениваются историями о своих собаках.

Сегодняшний «Главный момент ночи в испанских мыльных операх», похоже, включает в себя игру в «Я украл твой нос», а белка-воднолыжница Твигги проводит демонстрацию на 53-й улице.

Запутай группу» продолжает ставить в тупик Пола и компанию; Дейв беседует с Шэрон Рид, телерепортером из Огайо, которая разделась донага для проекта Спенсера Туника; Лайл Лаветт исполняет «In My Own Mind.

Как они делают это каждый год, Руперт, Джо Джи, Муджибур и Сираджул помещают своего съедобного «ангела» на вершину рождественской елки Late Show; Джим Керри обсуждает упражнения на пресс; Алан срывается, распевая «The Little Drummer Boy»; Ашанти исполняет «Only U».

Адам Сэндлер рекламирует фильм «Спанглиш» и исполняет свою версию песни Уоррена Зивона «Werewolves of London»; Шэннон Эйс делает обзор новых игрушек к праздникам.

Победительница «Top Model по-американски» Ева представляет десятку лучших; Кейт Бекинсейл рекламирует «Авиатора»; Сиара выступает с Мисси Эллиотт.

Монолог Дэйва прерывает неожиданное появление Билли Кристала (рекламирующего бродвейское сольное шоу «700 воскресений»); Дэйв представляет «Ног-кам»; 10 певников представляют Топ-10; звезда Бродвея Кристен Джонстон откровенно рассказывает Дэйву о недавнем ограблении; Том Дризен рассказывает еще одну историю о том, как открывал концерт Фрэнка Синатры.

Дэйв желает всем счастливого Нового года, а затем делает акцент на своих целях на 2005 год (он планирует чаще использовать слово «снарки»); «Бифф Хендерсон: социолог» снова бродит по улицам; Хилари Суэнк рекламирует фильм «Малышка на миллион»; Энди Дик говорит о своих крабах; Green Day исполняют «Boulevard of Broken Dreams».

Шокирующее сообщение от Дабьи; Дэйв продолжает использовать всё следующее: углеводы, стероиды и слово «снарки»; «Резолюции знаменитостей» отправляются прямиком в помойку; новое шоу Алана «Отчаявшаяся домохозяйка»; Кевин Бейкон; Кэролайн Ри; Wilco исполняют «Late Greats».

Руди Джулиани говорит о бейсболе; 11-летний вундеркинд-перкуссионист Дэниэл Бэнкс играет на барабанах; дублер Дэйва наконец-то получает свой момент в свете софитов.

Эми Седарис оплакивает смерть своего воображаемого бойфренда; Энди Киндлер выступает со стендапом.

Дэйв звонит фанату «Пэтриотс» и парню по прозвищу «Ди Фенс» Гэри Рену, который вставляет «словечко на букву F»; Руперт изучает карате в школе Тайгера Шульмана; вечно взвинченный Джек Ханна с животными; Алан признается, что ревнует к Джеку Ханне, после чего снова закатывает истерику (и тоже вставляет «словечко на букву F»); Тери Поло о своем опыте съемок в фильме «Знакомьтесь, Фокеры».

Запутайте группу»; Дэйв демонстрирует свой трофей «малыш Борг»; Роберт Дауни-мл. инструктирует Дэйва в тонкостях биджи и исполняет песню со своего нового компакт-диска; Николь Ричи рекламирует шоу «Простая жизнь: Стажеры.

«Итоги недели в Late Show»: в специальном выпуске скандального шоу Fox «Кто твой папочка?» биологический отец участника избивает любвеобильного Алана; Дэйв обсуждает искусство комедии с легендарным комиком Джерри Льюисом.

Первое новое шоу Дэйва после смерти Джонни Карсона представляет собой часовой трибьют, включающий клипы с участием Джонни в программах «Late Show» и «Late Night», а также отрывок из «Tonight Show», где Джонни угоняет пикап Дэйва; в гостях давний продюсер «Tonight» Питер Лассалли; бывший руководитель оркестра «Tonight» Док Северинсен и бывшие участники оркестра NBC Томми Ньюсом и Эд Шогнесси исполняют одну из любимых песен Джонни — «Here's That Rainy Day».

Дэйв показывает «реальные» кадры с телескопа «Хаббл»; суперзвезда Болливуда Айшвария Рай рекламирует фильм «Невеста и предубеждение»; группа 3 Doors Down исполняет песню «Let Me Go».

В рубрике «Итоги недели» Алан предвосхищает церемонию «Грэмми», исполняя песню Тона Люка «Wild Thing»; десять адвокатов по разводам представляют «Топ-10»; Дейв пробует на вкус новую помаду Пэрис Хилтон.

Профессиональный едок Конти по прозвищу «Крейзи Легс» пытается побить мировой рекорд по поеданию устриц в лобби отеля «The Ed»; в рубрике «Глупые трюки питомцев» участвуют три собаки (ни одна из которых не в восторге от устриц); Бонни Хант вспоминает Джонни Карсона (и пробует устрицу).

Дейв требует, чтобы его допросили в ежегодном спецвыпуске Барбары Уолтерс к «Оскару», но только если Опра будет рядом с ним во время интервью; в шоу «Sidewalk Idol Гарольда Ларкина» ищут новый великий певческий талант; группа Kings of Leon исполняет «The Bucket».

Гигантские крысы атакуют «Ворота» Христо; Дейв придумывает несколько синонимов к процессу курения марихуаны; Алан высказывает свое мнение о президенте Буше, но в итоге переходит к рекламе пиратской секс-записи, которую он сделал в 1989 году.

«Итоги недели в Late Show»: Дабья пятью разными способами (неправильно) произносит слово «nuclear», пока сотрудница Flashdancers танцует вокруг одних из «Ворот» Христо. Также эксперт по Lego Нейтан Савайя создает портрет Биффа из кирпичиков.

Мастер снегоходного спорта Джей Куинлан исполняет трюки на 53-й улице; актер и рестлер Дуэйн «Скала» Джонсон рекламирует фильм «Будь крут»; Соломон Бёрк сносит крышу в шоу «The Ed» парой песен.

«Не хотите ли прокатиться на собачьих упряжках?» на 53-й улице; Кирсти Элли хочет стать распущенной и обсуждает свое новое шоу «Толстая актриса»; Алан ведет строгий разговор с женой Кристо, Жанной Клод; выступает Кэтлин Эдвардс.

Чемпион Индианаполис 500 2004 года Бадди Райс с темой «Десять главных причин, почему я люблю гонки»; Вин Дизель рассказывает о своей собаке и своем новом фильме «Нянька»; поет Амос Ли.

Уходящий с поста ведущий CBS Дэн Разер оглядывается на свои пятьдесят лет в эфире и скандал, который преждевременно завершил его карьеру.

Дэйву удается вставить фразу «излишне окольный» в интервью с Амандой Пит, а также он восхищается ее профилем; Алан дает двусмысленные советы Кондолизе Райс; Сьюзан Хам отказывается назвать своих фаворитов в турнире «Финал четырех»; марафонец Дин Карназес обсуждает радость бега.

Дейв благодарит ФБР и полицию Монтаны за их усилия после неудачного похищения его сына на прошлой неделе; Пэт Фармер празднует «Мартовское безумие», пытаясь повторить свой 90-футовый бросок в ворота на 53-й улице; Сандра Буллок не говорит о своем бойфренде Джесси Джеймсе, но рекламирует фильм «Мисс Конгениальность 2: Вооружена и опасна»; в рубрике «Вы что, черт возьми, шутите?» Алана Калтера рассматривается вердикт по делу Роберта Блейка; Гвен Стефани рассказывает о старшей школе, исполняет «Hollaback Girl» в сопровождении барабанного оркестра и садится для беседы.

Джессика Альба рекламирует «Город грехов» и демонстрирует владение лассо вместе с Дейвом; сотрудница Сьюзан Хам неохотно объясняет теорию струн; группа Queens of the Stone Age исполняет «Little Sister».

Рубрика «Сейчас в продаже» (вариация «Новых продуктов») включает суши комнатной температуры и легковоспламеняющиеся шторы; Пэт и Кенни читают стенограмму интервью Опры и Кирсти Элли; Дейв завершает шоу рекламой японской жевательной резинки.

Зрительница заходит на шоу, идя на руках, обхватывает ногами Дейва и поднимается вверх; Дейв показывает клип из мыльной оперы NBC «Страсти»; Дензел Вашингтон обсуждает парусный спорт и употребление большого количества воды.

Проблемы с крышей театра приводят к попаданию дождевой воды на сцену; Дейв беспокоится о лихорадке Денге; рубрика «Будет ли это плавать?» заходит в тупик, когда опрокидывается ведро с мармеладками; таксист-сват Ахмед Ибрагим хвастается своими способностями посредника.

Дейв рассказывает, как порезал палец теркой для сыра, а затем признается в своем огромном восхищении лесбиянками; Джейн Фонда, впервые появляясь в шоу за 19 лет, обсуждает свой брак с Тедом Тернером и свой скандальный визит во Вьетнам; группа Bloc Party исполняет «Banquet».

Дейву и Полу задают вопросы о налоговых льготах; бородатый Робин Уильямс обсуждает всё: от работы Дейва в качестве присяжного до сварки; Марта Уэйнрайт (сестра Руфуса) исполняет «When The Day Is Short».

Спустя день после его 58-летия в зрителей летят вафли. Цитата Дейва: «Зачем мне авторы шуток, когда у меня есть вафли?». Также в Late Show воссоздают показания из процесса над Майклом Джексоном, в которых «Король поп-музыки» (Джерард) выставляет себя дураком; новая Мисс США Челси Кули представляет «Топ-10»; Дэвид Духовны рекламирует «House Of D.»; выступает Рэй Ламонтань.

Счастливчик-автомобилист выигрывает бесплатный бензин на 100 долларов, который расходуется менее чем за пять секунд; у Алана случается очередной приступ истерики, на этот раз в костюме Майкла Джексона; певица и актриса Кристен Ченовет обсуждает обезболивающие.

В сегодняшнем отрывке из сериала NBC «Страсти» обезьяна утешает женщину средних лет; Дейв знакомится с сотрудниками Angelo's Pizza; звезда «Spamalot» Хэнк Азария признается Дейву, что он паршивый танцор; автор Джефф Макгрегор рассказывает о своем годовом наблюдательном туре по гонкам NASCAR и своей последующей книге «Sunday Money».

Холодное открытие: Дейв сталкивается с обнаженной (но заблюренной) Тери Хэтчер, которая не может попасть в свою гримерную; «Обзор недели Late Show» с Винни Фавале в роли Элвиса, котенком из спецназа и Аланом в окружении стайки проституток; «Всплывет ли это?» (мешок удобрений... нет); Тери рассказывает о плавании с китом; Гарри Хилл выступает со стендапом.

На протяжении всего вечера на сцену выкатывают восковые фигуры знаменитостей, которые отказались появиться в шоу. Один из рабочих случайно лапает статую Опры, а Реджис врывается на сцену, чтобы пожаловаться на свое восковое подобие.

В прямом эфире через спутник Дороти Леттерман представляет «Топ-10»; в честь Синко де Майо городской автобус врезается в гигантскую пиньяту; Kasabian исполняют «Club Foot».

Как он делает каждые выходные во время Кентукки Дерби, Дейв звонит Дейву Джонсону, чтобы услышать фразу: «...и вот они выходят на финишную прямую!»; Кристина Эпплгейт рекламирует мюзикл «Сладкая благотворительность» и обсуждает полученную недавно травму прямо на сцене; Брайан Риган выступает со стендапом о холестерине и изжоге.

Заходят в гости Бен Стиллер и Шелли Фэйрчайлд. Также «Топ-10» с Бритни Спирс и Кевином Федерлайном.

Седрик зе Энтертейнер; победитель Индианаполис 500 Дэн Уэлдон; музыкальные гости The Black Eyed Peas.

Рассел Кроу; Пол Анка.

Кэти Холмс; музыкальная группа Shout Out Louds.

Эл Фрэнкен; Эллен Помпео.

Николь Кидман; Foo Fighters.

Дэн Эйкройд; Билл Шефт; музыкант Майк Доти.

Денис Лири; Аланис Мориссетт.

Билл Клинтон; Ринго Старр.

Марк Уолберг; гонщик Хуан Пабло Монтойя.

Кристофер Уокен; чемпион US Open по гольфу Майкл Кэмпбелл; музыкальный гость Билли Корган.

Линдси Лохан; спортивный комментатор Крис «Мэд Дог» Руссо.

Майкл Китон («Герби: Полный привод»); писатель Дэвид Седарис.

Том Круз («Война миров»); музыкальный гость Бен Фолдс.

Тим Роббинс рекламирует фильм «Война миров»; соревнование по аджилити для собак Purina Junior Agility Dog Challenge ненадолго становится предметом споров; комик Ник Гриффин выступает со стендапом.

Актер Джефф Голдблюм; музыкальные гости Sleater-Kinney.

Piedmont Bird Callers; Джулиан Макмахон («Фантастическая четвёрка»); музыкант Рауль Мидон.

Том Брокау; актриса Дакота Фаннинг.

Актриса Дженнифер Коннелли; музыкальная группа Eels.

Майкл Чиклис; комик Гэри Мьюл Дир; новые летние игрушки с Шеннон Эйс.

Келли Престон, Джефф Альтман и Эйми Манн