Детектив Нэш Бриджес - Сезон 5

Когда скандальная латиноамериканская актриса застрелена и убита, подозрение сначала падает на её бывшего любовника, затем на безумного сталкера. Эван возвращается к работе после операции, но Кэссиди не хочет иметь с ним ничего общего. Кейтлин переезжает к Нэшу, что вызывает раздор между ней и Ником.

Нэш и компания срывают план неудачливого ресторатора по похищению ребенка его няни ради выкупа. Ник переспал с Бриджит, бездарной горничной Кейтлин. Ингер приезжает с визитом, но снова уезжает в Швецию. Из-за того, что один друг не может пригласить Кэссиди на свидание, он пытается покончить с собой.

Нэш и компания разоблачают банду похитителей драгоценностей, выдающих себя за пожарных. Нэш сбивает пешехода, и на него подают в суд. Однако Кейтлин теряет счет за автостраховку Нэша, и он винит в этом её.

Кэссиди находит квартиру, но его принимают за предыдущего жильца, который украл деньги у наркоторговцев. Одинокий Джо заводит роман в интернете, но другой «женщиной» оказывается Пепе. Эван достигает дна в своих разрушенных отношениях с Кэссиди

Джейк Кейдж и Кейтлин работают под прикрытием, чтобы поймать международного беглеца, который возвращается домой на свадьбу дочери. Нэш и Джо крадут скрипку для корпоративных клиентов, но скрипку снова крадет один из студентов-детективов Джо. Эван связывается с уличной проституткой.

Растратчик с близнецом и неуклюжий Рик Беттина мешают усилиям Нэша и SIU по возвращению украденных городских средств. Кейтлин выбрасывает бейсбольный мяч Нэша в окно после того, как они опаздывают на рейс на Ямайку.

Психолог выстраивает защиту по причине невменяемости для своего пациента, пока они планируют ограбления банков. Ник хочет стать финансово независимым, женившись на богатой вдове. Эван приходит на работу пьяным, что заставляет Харви столкнуться с проблемой зависимости Эвана.

Эван вызывает подозрения после того, как забирает 40 000 долларов из денег наркоторговцев во время облавы; Нэш и SIU берут под стражу наркодилера. Нэш и Джо охраняют шимпанзе, пока Джейк Кейдж работает под прикрытием в качестве экстремиста по защите животных.

Нэш и SIU обнаруживают, что намерения Убийцы с мобильным телефоном заключаются в том, чтобы убить своего врача. Одинокий Джо продолжает видеть эротические сны о Кейтлин. Эвана увольняют с работы бармена.

Присяжный становится мстителем, карающим убийц. Кейтлин и Джо объединяются в бизнесе по продаже пончиков. Эвана арестовывают, и он звонит Кэссиди; у Кэссиди появляется новый парень.

Мелочный водитель getaway-машины стравливает две банды грабителей, чтобы те обграбили друг друга, в то время как сам он уходит с добычей и полной неприкосновенностью. Эвана привлекают к делу Джо в его свободное от работы время, касающемуся похищенного сына, сменившего пол. Капот «Куды» разрисовывают граффити, и Нэш поручает дело Бозу Бишопу.

Возвращается подонок Фрэнки Дуайер, на этот раз ввозя вьетнамских женщин в качестве секс-рабынь; Кейтлин работает под прикрытием в роли продавца. У Нэша болит зуб, и он называет Кейтлин именем своей первой жены. Джо настойчиво преследует бодибилдер Спайк; Эван, работая парковщиком, сталкивается с Кэссиди.

Нэш внедряется в наркокартель под видом киллера. Друзья Ника по покеру планируют ограбление банка; Ингер возвращается из Швеции с матерью; Эван забирает у Кэссиди свое помолвочное кольцо.

Замужняя женщина забита до смерти своим любовником и его женой. Эвана избивают при попытке освободить свою девушку-проститутку из лап сутенера. Джо приютил Эвана, но тот пытается покончить с собой. Боз Бишоп просит о повышении в детективном агентстве.

Фрэнки Дуайер возвращается снова, заказывая убийство Нэша и одновременно переправляя героин в контейнерах с тофу. Отношения Нэша и Кейтлин натянуты; Ингер сводит Ника со своей матерью Уллой; Эван проходит через обряд крещения.

Надев форму своего брата, полицейского на мотоцикле, и выдавая себя за офицера полиции, безумный мужчина воображает своего покойного брата и разговаривает с ним. Нэш привыкает к разрыву с Кейтлин; Ник проваливает экзамен по вождению; Кэссиди просит Эвана помочь ей с переездом обратно в квартиру в Беркли.

Вспыхивает война банд — Нэш и SIU выводят из игры наркобарона и его команду. Кэссиди проявляет инициативу по отношению к Эвану, и их близость транслируется на сайте с веб-камерами в прямом эфире. Джо и Ник ввязываются в налоговую махинацию с гоночной лошадью Ника по кличке Мистер Вуди, когда та снова становится пригодной для скачек.

Нэш работает под прикрытием, чтобы остановить высококлассного мастера ограблений. Джо помогает ресторанному критику, которому поступают угрозы смертью; Эван возвращается в SIU; Кейтлин занимает административную должность в департаменте; а Харви помогает проблемному 12-летнему мальчику.

Банда заключенных-женщин сбегает в поисках пяти миллионов долларов в облигациях на предъявителя, пока Нэш помогает женщине, которой подставили в краже этих облигаций. У Джо возникают проблемы с курьером, а Кэссиди задумывается о карьере в ЦРУ.

Медсестра, помогавшая пластическому хирургу, работавшему на мафию, убита из-за того, что украла фотографии мафиози до и после операций. Она передает Джо ключ от скрытых файлов, и Джо становится мишенью мафиози Луи Фэллона. Ник появляется в спектакле Кэссиди, но у него случается приступ болезни Альцгеймера. Харви знакомится с новой девушкой, но она оказывается бывшей лесбиянкой.

Нэш и Джо получают наводку от Тони Б о том, что на шефа полиции Фрэнка Жирара заказано покушение. Но уже слишком поздно: машину шефа расстреливают, шеф и его водитель погибают. Нэш и Джо прибывают на место и обнаруживают кровавую бойню. Шеф был близким другом Нэша. Были один водитель и один стрелок на ярко-красной «Импале». «Импала» врезалась в такси, оставив образец краски. По предложению Кейтлин, SIU и участок Эмбаркадеро совместно используют офисное пространство на барже. Царит полный хаос, так как Джо вынужден делить стол с Джейком Кейджем. Тони Б допрашивают. У Тони Б новый бизнес — Bay Area Switches. Грузоперевозки на самом деле являются прикрытием для переправки денег в Лас-Вегас с целью их отмывания. Контактом Тони Б является Эллен Холидей. Холидей связана с убийцей шефа и с Джимми З, главой операции по отмыванию денег. Холидей арестовывают и допрашивают, но она ничего не выдает. Красную «Импалу» находят, след ведет к Мелвину с разборки автомобилей

Нэш и Джо прибывают в Лас-Вегас и находят гостиничный номер киллера Роя Макнира. Его еда еще теплая, когда Нэш и Джо замечают Макнира в казино. Нэш и Джо пускаются в погоню, но их задерживают охранники отеля, и Макнир сбегает. Нэш и Джо заселяются в отель, консьержем которого является Пепе. Они находят девушку Макнира, Вивьен Рид, и она соглашается сообщить Джо, если Макнир ей позвонит. Грузовик с полумиллиардом отмытых наличных похищен. Двое бандитов связываются с Тони Б., чтобы выкупить грузовик за 50 000 долларов. Тони Б. и SIU встречаются с ними и возвращают грузовик. Харви, Эван, офицер Ронни и Тони Б. отправляются в Лас-Вегас с грузовиком, полным денег. В Лас-Вегасе появляется и Джейк Кейдж с приказом от Кейтлин и мэрии вернуть Нэша. Однако после перепалки Джейк соглашается помочь Нэшу. Нэш встречается с Эллен Холидей. Она вводит Нэша в курс дела относительно остальной части расследования DEA. Джимми З. работает на наркобарона, прибывающего из Шанхая — они заказали убийство шефа полиции