Неприкасаемые - Сезон 4

24 декабря 1930 года. Этим вечером мелкий грабитель Хэп Левинсон играет роль Санта-Клауса в приюте Сэкмана. Санта приносит игрушки и мороженое всем сиротам. Он выходит на улицу, машет рукой на прощание и тут же засыпается пулями из пулемета бандитами в мчащемся автомобиле. Настоящий шок для всех детишек. Убийство Санты не является федеральным преступлением, но Элиот Несс ведет расследование. Хэп был другом Несса в течение 10 лет; между ними было своего рода перемирие. Если Несс был при исполнении, они находились по разные стороны закона; неофициально же они были приятелями.

Джо Ласситер — лучший специалист по внутреннему устройству в бизнесе по бутлегерству. Он и его напарник Ник Карабинос только что прибыли в Чикаго поездом; Ласситер проехал 1000 миль ради сделки на 250 тысяч: построить пивоварню, защищенную от Несса. В закрытом клубе «Белл» (который Несс разгромил на прошлой неделе) Ласситер встречается с «царем» бутлегеров Луи Талли и его сообщниками.

К середине июня 1932 года Элиот Несс и его «Неприкасаемые» обнаружили и закрыли все предприятия по производству шампанского в городе. Однако 4 месяца спустя шампанское снова появляется в модных ночных клубах Вестсайда. Несс собирается совершить рейд в самый роскошный спикизи — «Серебряная канарейка». В клубе Марти Балтин платит Чарли Майлеру за последнюю партию шампанского: 86 000 долларов за 350 ящиков (что составляет около 245 долларов за ящик из 12 бутылок, примерно 20 долларов за бутылку).

Чикаго, лето 1932 года. В США 12 миллионов безработных; из-за нехватки денег цены на выпивку падают. Собирается синдикат виски; председатель — влиятельный гангстер Винсент Тюнис, который держит город. Его трое лейтенантов предлагают ударить по спикизи. Чтобы проучить подчиненного, Тюнис требует зубочистку у Чарли Грача; Тюнис избивает его, разбивает ему нос и направляет пистолет на Чарли, требуя зубочистку.

Чикаго, 18 декабря 1930 года. В южной части города, в обветшалом бильярдном заведении, Херби Кэтчер играет в «восьмерку» по 50 центов за партию. Херби не слишком искусен в бильярде, и Кукер обчищает его до нитки. Лучший друг Херби — Джош, добрый чернокожий мужчина, который по совместительству слеп и работает в этом бильярдном зале. Джош говорит ему: «Ты удивишься тому, что я могу видеть, я как сова в темноте». («Сова» — его прозвище). Поскольку Херби не может заработать игрой в бильярд и работает всего лишь помощником официанта, он привык добывать несколько долларов, давая чаевые Элиоту Нессу.

12 декабря 1929 года. В ту ночь гангстер Арни Куртц сидит в машине, наблюдая за заказанным им убийством. Другой автомобиль, мчась на скорости и паля из «томми-гана», расстреливает пешехода; но жертва выхватывает пистолет и стреляет в ответ, его пуля пробивает лобовое стекло. Машина разбивается; водитель мертв, но киллер сбегает. Арни Куртц идет создавать себе алиби; в 10:35 его жена Стелла заходит к своему брату Бенно Фиску, владельцу ломбарда. У Стеллы есть для него поручение: доставить платеж в 100 тысяч долларов гангстеру в Вашингтоне от ее мужа Арни. Бенно уйдет на 3–4 дня, поэтому Стелла забирает его двух домашних птиц; Стелла и Арни — постоянные гости в роскошном отеле «Лейквью».

Чикаго. Сразу после бойни в день Святого Валентина (14 февраля 1929 года). Несс и его люди прочесывают Чикаго в поисках Багса Морана. Несс говорит, что раньше в городе было две банды, а теперь осталась только одна. Несс полагает, что если они доберутся до Морана первыми, возможно, он заговорит — он может оказаться достаточно зол, чтобы дать им нужную информацию.

1929 год. Пресловутый глава гангстеров Чарли Рэдик умирает от лейкемии; по нему не будет траура, другие владыки будут бороться за его трон. Всё, чего хочет Рэдик, — это увидеть свою давно потерянную дочь перед смертью. Несс навещает Рэдика; Несс опасается, что может вспыхнуть бандитская война, так как соперничающие банды будут стремиться захватить власть. Несс говорит: «Передай мне свои книги: имена людей в твоей организации, пункты распределения, контакты в мэрии». Рэдик отвечает, что пока он был в тюрьме, он оставил дочь на попечение одной пары; три года назад она сбежала.

4 июля 1930 года. 40 000 поклонников конных скачек заполняют Арлингтон-Парк. Несс и его люди следят за Арнольдом «Спатсом» Винсентом; они возьмут его, как только он получит листок бумаги: список имен высокопоставленных чиновников, готовых иметь дело с преступным картелем. К нему подходят двое бандитов (один высокий, другой низкий), по всей видимости, сообщники Спатса. Высокий садится рядом и что-то шепчет ему, а затем наносит Спатсу удар ножом.

Чикаго, 1929 год. Майк Брэннон служит в полиции 15 лет, но теперь он отстранен от работы за то, что отправил в больницу «одного из торгующих дурью панксов Тони Ламберто». Майк считает капитана Беллоуза коррумпированным из-за того, что тот не заступился за него. Наступает напряженный момент, когда капитан требует отдать пистолет — Майк направляет его на него. Но затем Майк отдает оружие и уходит.

Чикаго, октябрь 1932 года. Спустя несколько минут после того, как ведущий репортер газеты «Глоб» Карлтон Эдмундс был застрелен, Элиот Несс и его люди прибывают на место происшествия. По всей видимости, Эдмундса задела шальная пуля во время перестрелки; он был просто прохожим, оказавшимся в ненужном месте в ненужное время.

Июнь 1930 года. Владелец спикизи Луи Экерс, который вот-вот останется без товара и разорится, так как Гузик не поставлял ему выпивку последние три недели, закупает алкоголь у другого поставщика. Экерс платит Джонни 1 142 доллара за бочки пива и ящики виски, которые только что доставили грузчики. В этот момент подъезжают пара людей Гузика (Салли и Мак); они начинают палить по грузовику с доставкой (в задней части которого всё еще полно выпивки), как раз когда тот отъезжает.

Июнь 1929 года. Тело сбрасывают в озеро Мичиган; когда его вылавливают спустя 3–4 недели, 10 июля, Бюро пропавших без вести сталкивается с неопознанным трупом. Таким образом, лейтенант Агата Стюарт и её помощник Фрэнк Бенсон берутся за дело. В городском морге коронер может сказать о разложившемся теле лишь примерный возраст — 50 лет — и то, что у покойного могло быть больное сердце.

1929 год. Элиот Несс получает очередной анонимный звонок: на складе на Гровер-стрит состоится большая встреча, там будут Нитти и все его ребята. На складе около двадцати бандитов складывают свои бухгалтерские книги в огромный сундук. Поскольку Аль Капоне попался из-за бухгалтерии, отныне никто не должен вести никаких письменных записей; будет существовать только один центральный архив, а бухгалтером станет Лео Стазак.

16 октября 1930 года. Джексон Паркер — мелкий бутлегер, его подручный Бенни развозит бутылки с выпивкой по кампусу колледжа: в студенческие союзы и дома братств. Паркер высокомерен, он говорит Бенни, что мог бы «вышвырнуть его вместе с остальным мусором». У Паркера большие планы: он думает, что встречается с Фрэнком Нитти. В клубе «Монмартр» Нитти говорит собравшимся лейтенантам: «И когда мы наладим этот трубопровод, федералам придется перекопать каждую улицу в Чикаго, чтобы его найти». Раздается смех.

Конец лета 1930 года. Все началось в Уичито, штат Канзас: ошеломляющая походка, называемая «танцем Джейка». (Мы видим человека, который шатается, опираясь на трости в обеих руках). Существует много разных видов алкоголя, но единственный безопасный для употребления — этиловый спирт; многие пили «Джейка с имбирем», который был загрязнен метиловым спиртом, также называемым «древесным спиртом». Люди, употреблявшие его в больших количествах, часто страдали от необратимой потери мышечной координации, и у них развивалась шаткая походка, называемая «танцем Джейка». Многие погибли.

Джаз родился в «ревущие двадцатые». Сейчас 1930 год, и на Голд-Кост в Чикаго есть ночное заведение — джаз-клуб «Золотое яйцо Гуся Гандера». Блюзовый музыкант Эдди Мун играет на своем горячем корнете в составе джаз-бэнда. Но затем гангстер Лаки разговаривает с Рэем «Гусем» Гандером; Лаки хочет, чтобы тот продавал в своем заведении самогон Лу Кейгана. Рэй отказывается, самый крепкий напиток, который он подает у себя, — это кофе. Тогда киллер Лаки исполняет свою собственную музыку — с помощью автомата Томпсона; он расстреливает заведение.

1933 год. Сухой закон отменен. Но это не значит, что война с преступностью для Элиота Несса и его «Неприкасаемых» окончена. Синдикат уже перешел к более прибыльному — и более смертоносному — источнику дохода: наркотикам. К сентябрю Несс и его люди обнаружили и уничтожили все основные источники наркотиков. К началу октября цена за сверток героина прыгает с 20 до 50 долларов. Нитти и его ребята хотят воспользоваться этим рынком продавца.

Чикаго, весна 1931 года. Этой ночью Несс и его люди находятся в машине; они преследуют на скорости 80 миль в час парня, перевозящего виски для Солли Гирша. 19-летний водитель попадает в скоростную аварию; его машина переворачивается и взрывается в огне. Солли Гирш — король бутлегерства; у него есть 500 «семейных» магазинчиков, торгующих его пойлом — вместе они образуют крупнейшую сеть сбыта виски в Чикаго.

Чикаго, 1931 год. На Саутсайде, на тупиковой улице, находится свалка, но на самом деле это прикрытие для империи наркотиков, которой управляет гангстер Виктор Салазар. Несс и его люди работают по этому делу; они продолжают перехватывать его грузовики с партиями наркотиков. Барни Хау говорит своему боссу Салазару, что проблема в том, что операция слишком рассредоточена, но одна большая поставка позволит ему захватить и Нортсайд — Барни говорит, что он «положит Чикаго себе в карман». Поздно ночью им звонит бандит по имени Кирсон, у которого в портфеле есть информация: время и маршрут коммерческой поставки кристаллов морфина стоимостью 2 миллиона долларов в медицинский исследовательский центр; он должен встретиться с ними на углу Мохок и 23-й улицы через 10 минут.

Январь 1932 года. Мелкий бутлегер Эл Ремп отбывает срок от 3 до 5 лет в тюрьме; он отсидел 3 года и на следующей неделе должен подать на условно-досрочное освобождение, но, похоже, он его не получит. Охранники запирают его в одиночке, и к Ремпу приходит посетитель: Элиот Несс. Ремп говорит ему: «Мне нечего тебе сказать». Но Несс заявляет, что если он согласится помочь ему засадить крупного бутлегера «Толстого» Оги Строма, своего бывшего босса, то он получит УДО, иначе еще два года — это долгий срок.

Рэкетир Гас Дуцек становится мишенью для устранения. Но когда машина с киллерами едет к нему, люди Дуцека открывают ответный огонь из пулеметов, меняя ситуацию; один киллер погибает, Боли Дэвис сбегает. За этой неудачной попыткой убийства наблюдают лейтенант Филип Хедден и сержант Дейви Маккейн. Элиот Несс и его люди намерены возложить вину за попытку убийства на Хеддена, так как киллеры ехали на одной из его машин.

Набережная Нью-Джерси, 1933 год. Джонни Мизо был приговорен к смерти американским преступным картелем; он бежал в Бразилию. Теперь он вернулся в Америку, чтобы забрать 200 000 долларов, которые он в спешке спрятал в укрытии перед побегом. Капитан говорит Мизо, что у него есть ровно 11 дней, а затем корабль отплывает обратно в Рио-де-Жанейро, с ним или без него.

1 февраля 1933 года. Поздно ночью Джон «Кроппер» Кропси, вышибала Джулса Флэка (главы синдиката Уэстсайда), стоял в переулке за театром бурлеска «Лидо» у служебного входа и выпустил несколько пуль в Дэвида Альпайна, главного поставщика алкоголя для синдиката (поскольку тот торговал и с конкурентами). В ночь на 2 февраля Элиот Несс заставляет Кропси сымитировать преступление в присутствии очевидца стрельбы.

28 апреля 1932 года. Чикаго. 3500 фанатов собрались на арене, чтобы посмотреть финал семидневной велогонки. Но Эд «Дюк» Монте прибыл туда, чтобы передать груз. Несс и Ли Хобсон ловят его с кожаной сумкой, в которой находится четверть миллиона долларов фальшивыми купюрами. 25 мая Монте приговаривают к 10–15 годам государственной тюрьмы. В тот же день в старом штабе Монте (театре «Одеон», специализирующемся на бурлеске) его бывший лейтенант Лу Султан приказывает своим головорезам избить Паррота Кребса, которого он обвиняет в том, что тот был осведомителем.

25 июня 1933 года. Несса и Ли Хобсона вызывают в «Замок» — поместье баронского типа в окрестностях Чикаго, которое служит штаб-квартирой и домом печально известного «Короля» Фрэнка Аргоса, одного из старых врагов Несса. Адвокат Аргоса, Эли Холстед, объясняет, что богатый Фрэнк Аргос при смерти и хочет оставить свои облигации на сумму 5 миллионов долларов давно потерянному сыну.

Знойным летом 1931 года Несс и его люди неустанно борются и с незаконным виски, и с наркотиками, наводнившими город. Однажды утром подавленный капитан Джим Джонсон навещает Несса в кабинете; капитан Джонсон участвовал в рейде, в ходе которого было задержано 50 наркозависимых, и одним из них оказался его сын Баз. Несс разговаривает с Базом за решеткой.

3 апреля 1931 года. Закусочная Вика рядом с железнодорожными путями Чикаго; на первый взгляд она ничем не отличается от сотни других закусочных. Специальное предложение дня стоит 35 центов; за никель можно купить либо гамбургер, либо чашку кофе с пончиком. Комната в задней части здания служит штаб-квартирой Виктора Куртца, бутлегерского царя южной части Чикаго. В данный момент он вместе со своим вышибалой Холли Кестером по прозвищу «Торпедо» встречается с боссом северной части Монком Лайселлом и его лейтенантом Карлом Данцигом.

Чикаго, январь 1933 года. У заведения «Дэнслэнд» висит большая вывеска: «30 девушек, открыто до 2 часов ночи». Внутри посетители общаются с танцовщицами, работающими за десять центов за танец. Танцовщица Элли Хаскелл прощается с владельцем, Марти Пуласки; на улице в неё тут же стреляет снайпер с крыши здания напротив — это Херби Пуласки, психически нестабильный брат Марти. Лейтенант Рой Гюнтер ведет дело, он допрашивает Марти, которому принадлежит 20% танцевального бизнеса. Однако Марти уверен, что за убийством стоит его главный конкурент Винс Боган, владеющий 80% этого бизнеса.

14 мая 1931 года. Элиот Несс и его люди замечают, что главные боссы покидают Чикаго: Фрэнк Нитти уехал в Атлантик-Сити, Багс Моран и Джек Даймонд тоже уехали. Как выразился Несс: «Крысы бегут с корабля». Очевидно, они хотят оказаться вне города, когда будет ликвидирована какая-то важная фигура. Чего Элиот не знает, так это того, что целью является он сам.