Неприкасаемые - Сезон 3

Летом 1934 года по стране распространилось новое устройство для азартных игр — перфокарты. Несмотря на то что это были игры на мелкие монеты, суммы накапливались — они приносили мафии больше денег, чем числовая лотерея. После того как Несс и его люди разгромили несколько предприятий по производству перфокарт, пятеро членов синдиката, управляющего этим бизнесом, проводят встречу в здании у грузовых дворов: собрались главные гангстеры из Чикаго (Джейк «Джо» Петри), Цинциннати, Сент-Луиса, Детройта и Нью-Йорка (Макс Ригель). Петри заявляет, что может свести все их проблемы к двум словам: Элиот Несс.

К лету 1933 года Чикаго захлестнула новая волна преступности. Из-за общественного требования принять меры Уиллард Торнтон назначается новым комиссаром, чтобы очистить город. На пресс-конференции Торнтон высокомерно заявляет, что его назначение официально не является критикой какого-либо правоохранительного органа, хотя тон его голоса подразумевает, что в частном порядке он их критикует. Элиот Несс стоит прямо рядом с ним, выглядя еще более мрачным, чем обычно. Несс и его люди проводят рейд, в ходе которого находят партию героина в укрытии.

28 августа 1933 года. В ту ночь Элиот Несс и его «Неприкасаемые» вместе с несколькими полицейскими под прикрытием следят за развлекательным пирсом на побережье озера в Чикаго; они выслеживают Александра Редера — владельца пирса и источник новых наркотиков, наводнивших Город Ветров. Несс получил анонимный сигнал о том, что Редер доставляет связному синдиката 15 фунтов героина стоимостью полмиллиона долларов.

В годы после Первой мировой войны в США хлынул поток европейских иммигрантов. В начале 1920-х годов шестеро братьев Дженна, выходцев из Сицилии, направляются в Чикаго. Братья Дженна — не более чем банда хулиганов, и за несколько коротких лет они становятся полноправными хозяевами Маленькой Италии, итальянского квартала в Чикаго. Однажды ночью, когда шестеро Дженна избивают уличного торговца, агент Энрико Росси обрушивается на них с кулаками. Лидер, Майк Дженна, спрашивает, знает ли он, кто они такие; Росси отвечает: «Да, братья Дженна — одна крыса с шестью головами!» Майк Дженна говорит, что Энрико Росси итальянец, как и они; Росси отвечает, что ему стыдно.

В середине июня 1932 года Элиот Несс, составив список пивоварен и винокурен Фрэнка Нитти, начал серию рейдов, призванных переломить хребет империи Капоне. Это оказывает давление на Фрэнка Нитти, лейтенанта Капоне. Нитти назначает встречу с Сетом Отисом и Филом Гриром, которые совместно владеют крупнейшим спикизи-клубом в Чикаго — «Хотси-Тотси».

Чикаго, январь 1933 года. Несс и его люди налетают на спикизи, принадлежащий гангстеру Михаилу «Рыжему Майку» Пробичу и управляемый Конни ЛаВерн. На суде Пробича представляет его продажный адвокат Мортон Халас, выросший в нищете. Суд затягивается на 5 дней. Наконец, Несс готов вызвать последнего свидетеля обвинения, Конни ЛаВерн, которая «составляет 80% их дела». Мортон Халас возражает на том основании, что жену нельзя заставить свидетельствовать против мужа.

14 сентября 1932 года. В 23:30 Элиот Несс отправляется в кинотеатр «Одеон» (не в театр бурлеска «Одеон», который фигурировал в нескольких эпизодах); он передает информатору Марти Уилгеру конверт с наличными за наводки. Эти наводки привели к успешным рейдам Несса против спикизи-баров Нитти: алкоголь, девушки, игорные столы; также за последнюю неделю были накрыты два склада и один перегонный завод. Нитти в ярости.

Чикаго, июль 1934 года. Анонимные телефонные звонки сообщали Нессу и его людям о торговле наркотиками; они проводят серию рейдов. 4 августа, несмотря на падение продаж, Фрэнк Нитти заказывает 15 килограммов героина — крупнейшую разовую партию в истории. В ту ночь один из людей Нитти совершает сделку: деньги в обмен на героин. Он садится в машину, за рулем которой находится другой подручный Нитти, Мэнни Кравиц.

1933 год. Насилие и коррупция достигли своего пика в Чикаго, Нью-Йорке, Сент-Луисе, Детройте, Канзас-Сити — практически в каждом городе США. Единственным исключением является мегаполис на Восточном побережье, именуемый Городом без имени, где избиратели с помощью голосования вытеснили коррумпированных чиновников с государственных постов. И федеральный агент Арнольд Уэйнрайт удерживал организованную преступность на расстоянии — но 22 октября в кофейне его расстреливают из пулеметов.

Нью-Йорк, середина 1932 года. Синдикат во главе с Джо Кулаком, Луи «Лепке» Бухальтером и Датчем Шульцем организовал и взял под контроль огромную швейную промышленность города. Теперь они нацелились на пекарни; в городе насчитывается 500 независимых оптовых пекарей. Буллу Хэнлону дают указание: заставить самого крупного независимого пекаря, Адама Стоуна, примкнуть к ним, и тогда все остальные подчинятся.

Ноябрь 1932 года. Крупный гангстер Джо Палакопулос ведет опасную игру — он только что приказал своему киллеру убрать Дэнни Кугана, крупнейшего поставщика канадского виски Фрэнка Нитти. И Нитти в ярости. Куган был единственным, кто мог импортировать «Канадское золото» для Нитти. Подделка не годится; Нитти шутит, что бутилированное пойло настолько плохое, что «отклеивает этикетки изнутри». Элиот Несс и его люди расследуют убийство Кугана и пытаются выяснить, кто возьмет управление операцией на себя.

Октябрь 1932 года, Чикаго. Пока Капоне сидит за решеткой, другие боссы откусывают куски от его империи. Один из них — Фрэнки Грудер, глава группировки, ставшей предшественницей «Murder, Inc.»; Грудер хочет контролировать весь импорт и экспорт из Канады. Грудер и его люди отправляются на склад, где Грудер стреляет в докера. Появляются Несс и его люди и открывают огонь. Завязывается перестрелка. Грудеру удается сбежать.

1932 год. Чикаго — жаждущий город, потребляющий 86 000 галлонов спиртного в день, что составляет 32 миллиона галлонов в год. Почти всё это — пиво и суррогат, но 1% приходится на лучший канадский скотч. Люди Нитти, вооруженные томми-ганами, расстреливают конкурирующий спикизи-бар «Голубой лев», где подают канадский скотч. Несс и его люди проводят расследование; 2 человека погибли, 3 тяжело ранены.

Чикаго, 2 марта 1932 года. Самое модное ночное заведение в городе — клуб «Тунизиан», принадлежащий гангстеру Питу Калику, который вырастил его из маленького спикизи. Приходят Несс и Ли Хобсон, но не для того, чтобы посмотреть на великолепную певицу Мэвис Кэрролл — ранее они получили анонимный телефонный звонок. Ли Хобсон устал, в пятницу он должен уйти в отпуск. С Нессом и Хобсоном связывается комик из клуба Эдди Пэрис — именно он им звонил. После выступления он встречается с Нессом и Хобсоном на пристани на улице Дентон; Эдди хочет, чтобы Пита Калика посадили за решетку, он говорит, что Калик заключает крупную сделку по алкоголю с Партнером — таинственным человеком, который поддерживал Торрио и Капоне.

Нью-Йорк. 23 июля 1934 года. Криминальный мир, который долгое время зарабатывал огромные деньги на ставках в конных скачках, хочет заполучить новое изобретение — «рейсвайр», который может мгновенно передавать результаты скачек букмекерам повсюду. В ту дождливую ночь Майкл Барриган и Фредерик Уизерс (которые вместе со своим партнером Дугласом Бэрроузом владеют и управляют агентством Trans-Pacific News Service) получают срочный звонок от Бэрроуза, но по прибытии Барриган находит Бэрроуза мертвым в букмекерской конторе (в задней комнате цветочного магазина Хейза).

Начало ноября 1931 года. На Западной Мэдисон-стрит расположен удивительно многообразный район, состоящий из цыган румынского, венгерского и чешского происхождения. Район залит суррогатом Капоне, который распространяет Янош Колеску. Здесь много колоритных персонажей, включая торговца каштанами с его напевным голосом: «Покупайте горячие кашта-а-аны, ветер холодный». Когда из-за суррогата вспыхивает пьяная драка на ножах, в которой погибает цыган, собирается сенат из 8 цыган во главе с Виктором Бартоком и его братом Федором Бартоком. Элиот Несс приходит, чтобы предложить свою помощь в прекращении торговли нелегальным алкоголем; они отклоняют его помощь, заявляя, что разберутся с делами сами.

Чикаго, октябрь 1932 года. Единственным «пивом», которое разрешено подавать во время Сухого закона, является «безалкогольное пиво» или «Нир-О» с содержанием алкоголя 0,5%, в отличие от настоящего пива, где его 4,0%. Поэтому многие законные производители пива в итоге «подмешивают» в бочки с безалкогольным пивом чистый спирт, чтобы повысить крепость. Пивовар с северной стороны города по имени Вуди О'Мара хочет уничтожить всех своих конкурентов; он говорит своей девушке Эми Грацнер, довольно невзрачной 23-летней секретарше конкурирующего пивовара Франца Кёнига, чтобы та донесла на своего босса.

3 марта 1932 года. Происходит великое ограбление поезда — южного экспресса, направляющегося в Чикаго. Братья Страйкер крадут почтовые мешки, содержащие 750 тысяч долларов из фонда оплаты труда. Во время ограбления багажный служащий и Липпи Карсон (пособник братьев Страйкер, работавший почтовым клерком) убиты и выброшены из мчащегося поезда. Поскольку ограбление почты является федеральным преступлением, вызывают Элиота Несса и его «Неприкасаемых».

Чикаго, 29 августа 1934 года. В ту ночь в районе Хеймаркет специальный агент Дэниел Госден, полицейский, прикомандированный к «Неприкасаемым», проникает через световой люк и обнаруживает опиумную лабораторию на верхнем этаже обветшалого многоквартирного отеля. В этот самый момент появляется наркобарон Виктор Рейт и четверо головорезов (Гас, Салли, Макс и Трэпп), заносящие в помещение ящики с припасами. Рейт замечает Госдена и пускается в погоню; как раз в тот момент, когда Госден звонит Нессу, чтобы вызвать подкрепление, Рейт застреливает его из дробовика. Затем Рейт выпускает шесть пуль из своего пистолета, чтобы разогнать толпу жильцов, привлеченных шумом. Кто-то звонит в полицию, потому что через несколько минут на месте оказываются Элиот Несс с людьми и несколько полицейских.

Чикаго, после отмены Сухого закона (примерно 1934 год). Теперь, когда алкоголь легализован, криминальные авторитеты расширяют торговлю наркотиками. Несс и Ли Хобсон преследуют двух торговцев дурью, одним из которых является Бенни Ривас. После перестрелки один бандит мертв; Бенни стонет: «Позовите мне священника». Несс находит при нем героин; желая умереть с чистой совестью, Бенни произносит «808» и умирает. Это приводит Несса в клуб «808» Мэгги Сторм.

7 ноября 1933 года. Игровые автоматы — большой бизнес; 2000 «одноруких бандитов» приносят 100 000 долларов в неделю (по 50 долларов с автомата). Однажды ночью «Лось» Тобин и трое других подручных Бомера вваливаются в игорный притон Поркера Дэвиса на верхнем этаже. Тобин сообщает Дэвису, что Бомер хочет проучить его; бандиты выгоняют всех из заведения. Затем они начинают выбрасывать игровые автоматы из окна второго этажа; когда один из сотрудников Дэвиса пытается их остановить, бандиты выбрасывают его в окно.

Чикаго. Пит «Убеждала» Калмиски, бывший телохранитель Аль Капоне, в сопровождении бизнес-менеджера Синдиката Алана Ситкина, встречается с Джои Децембером, президентом обремененной долгами железной дороги Great Lakes Pacific. Они заключают преступный союз: Джои соглашается перевозить их нелегальный алкоголь в своих поездах в обмен на «20% с прибыли». После ухода Калмиски Ситкин беседует с Джои наедине. Ситкин дает Джои 100 000 долларов за 10 000 акций Canada Central, которые сейчас стоят по 10 долларов за штуку

4 марта 1933 года. «Город ветров» готовится к Всемирной выставке в Чикаго, также известной как экспозиция «Столетие прогресса». Трое богатых братьев Эндикотт, совместно владевших франшизами на предстоящей выставке, один за другим быстро ликвидируются. Владелец ресторана Гас Дмитрик обращается в лицензионный комитет, и, похоже, он получит бывшие франшизы Эндикоттов: три ночных клуба на Мидуэй и пять других концессий. Это сулит огромные деньги, так как ожидается, что Всемирную выставку в Чикаго посетят 50 миллионов человек.

17 мая 1932 года. В Чикаго много бесплатных столовых, но одна из них в районе трущоб на самом деле является прикрытием; на втором этаже находится офис гангстера Чиза Гошера, дважды осужденного за торговлю людьми. Его сообщниками является влиятельная общенациональная сеть пороков, известная как «Группа», которую представляет бандит Вик Кассандрос. Племянница Чиза, Джинни Литтлсмит, управляет столовой и не участвует в рэкете. Внизу под прикрытием работает Энрико Росси — одетый в грязную старую одежду, он звонит Нессу; Элиот сообщает ему, что рейд назначен на 12:45. Но Вику вскоре сообщают о предстоящем рейде Несса; Вик поднимается наверх и требует у Гошера бухгалтерские книги.

Нью-Йорк, 4 февраля 1934 года. Три месяца интенсивного расследования приносят плоды Нессу и его «Неприкасаемым»; они загнали «Смайли» Барриса в угол на верхнем этаже многоквартирного дома в Ист-Сайде. С помощью местной полиции и слезоточивого газа Смайли схвачен. Но кто-то хочет смерти Смайли; снайпер с мощной винтовкой на крыше здания стреляет в Смайли, но случайно убивает полицейского, стоявшего рядом с ним.

Чикаго, 16 апреля 1934 года. Сухой закон окончен, главным рэкетом теперь стали наркотики. Нью-Йоркский Синдикат, «Большая шестерка», посылает своего представителя Уолли Корбина в Чикаго, чтобы забрать партию героина у Луи «Медведя» Мадикоффа — главного дилера на Среднем Западе и основного поставщика Нью-Йоркского Синдиката. Несс уже перехватил двоих курьеров Мадикоффа. Уолли забирает полтора килограмма дури стоимостью 200 000 долларов.

Январь 1929 года. Гангстер Мэтт Мэллой заходит в магазин sporting goods; он не может купить автоматический пистолет без полицейского разрешения, однако любой, у кого есть 150 долларов, может купить пулемет. Позже, в клубе «Монмартр», на столе Нитти разложены полдюжины «чопперов». Совет заявляет, что теперь они могут начать наступление на Нортсайд и Багса Морана. Нитти берет пулемет и говорит: «Вы их достали — используйте их!» Бандитская война!

2 марта 1933 года. Удаленный участок северного побережья озера Мичиган, в 180 милях к северо-востоку от Чикаго. Чикагский синдикат, чтобы улучшить качество своего пойла, теперь переправляет мастеров-пивоваров из Германии; нелегальные иммигранты проделали путь в 6000 миль в новую страну. Сегодня привозят 8 новых иммигрантов. Один из них смотрит на знак: «Добро пожаловать в Чиппева-Лэндинг, Мичиган». Бернд спрашивает: «Чиппева? Что это значит? Но ведь это Америка, да?» Макс Кернер велит ему идти вперед.