Неприкасаемые - Сезон 1

Чикаго, 5 мая 1932 года. После 7 месяцев судебных задержек Аль Капоне... отправлялся в федеральную тюрьму, чтобы отбыть 11 лет за уклонение от уплаты подоходного налога». Элиот Несс и его «Неприкасаемые» потратили 18 месяцев, чтобы засадить Капоне за решетку, — но кто теперь попытается занять трон, «Пустое кресло»?

16 января 1935 года. Оклаваха, Флорида. Элиот Несс вместе с Биллом Янгфеллоу и Мартином Флаэрти окружают Ма Баркер, которая укрылась в доме с двумя своими сыновьями, Ллойдом и Фредом. Несс говорит, что они разыскиваются за всё: от ограбления банков и похищений до убийства первой степени. Теперь, когда Несс обнаружил местонахождение Баркеров, он вызывает на подмогу полдюжины государственных полицейских и местную полицию. С расстояния Несс кричит Ма Баркер и её сыновьям сдаться и выйти с поднятыми руками. Ма Баркер подходит к шкафу, где находится целый арсенал оружия: пулеметы, пистолеты, ручные гранаты и так далее — достаточно для небольшой армии. Она открывает огонь из «чоппера» по Нессу; тот прыгает за деревянным цветочным горшком длиной 8 футов, который тут же превращается в решето от пуль. Ма Баркер бросает ручную гранату, которая чуть не взрывает Билла Янгфеллоу. Ма Баркер — самый жестокий преступник, с которым они когда-либо сталкивались. В воспоминаниях мы видим, как всё началось много лет назад в Талсе, Оклахома: Ма Баркер посещала церковь, но всегда оправдывала своих четверых сыновей, которые совершали мелкие преступления, переросшие в серьезные. В 1927 году, когда четверо парней грабили магазин, Германа застрелил полицейский. Па Баркер наконец набрался смелости и ушел от этой компании. Ма и трое её сыновей грабили банки, убили банковского охранника, а также совершили похищение. Они совершали преступления на территории десяти штатов. В 1935 году Па Баркер сообщил Элиоту Нессу, и Несс почти поймал банду Баркеров в Сент-Поле, Миннесота. Затем Баркеры похитили сына миллионера и получили выкуп в размере 200 000 долларов. Артур «Док» Баркер и его невеста Элоиза покинули банду; Артур взял свою долю выкупа и отправился в Чикаго, но все серийные номера купюр были зафиксированы полицией. Примерно первого января 1935 года, когда Артур потратил 10-долларовую купюру, бакалейщик сообщил Элиоту Нессу, так Несс узнал, что Артур в Чикаго. Ма Баркер по глупости отправила именинный торт Артуру (который использовал псевдоним Кларенс Тилльман) и приложила открытку: «Привет из Оклавахи, Флорида». Артур еще более глупо забрал её на почте (8 января), несмотря на то, что в вестибюле почтового отделения висел плакат «Разыскивается» с его фотографией. Билл Янгфеллоу проследил за ним; вскоре Артур был арестован Нессом и его людьми. Возвращаемся в настоящее: 16 января 1935 года. Ма Баркер швыряет ручную гранату в Флаэрти и чуть не взрывает его. Ма Баркер бросает еще одну гранату в Элиота Несса, пригнувшегося за большой упавшей веткой дерева, и взрыв почти убивает его. Ма Баркер — самый злобный преступник, с которым они когда-либо сталкивались; она продолжает стрелять из пулемета и дерзко кричать. Элиот Несс, стараясь дать им любой возможный шанс сдаться, привозит Артура на место событий в надежде, что они сдадутся. Ллойд решает сдаться, выходит наружу и бросает свой «чоппер»; его собственный брат Фред стреляет ему в спину. Ллойду удается отползти обратно в дом, где он и умирает. Несс позволяет Артуру дойти до самого дома; тот говорит матери, что у них нет шансов. Затем Фред, сам тяжело раненный, умирает. Ма Баркер называет Артура «подонком» за то, что он сдался, и направляет на него свой «чоппер»; тем не менее, она позволяет ему вернуться к Нессу. Артуру не удалось заставить Ма Баркер сдаться, и в итоге в неё стреляют прямо в доме. Так закончилась угроза банды Баркеров.

Банды разделили Чикаго на две части: северной стороной управляет мафия Бертше, южной — братья Виале, Оги и Вито. Линией разграничения служит Мэдисон-стрит. В новостном агентстве Джейк Лингл передает по телефону историю: на ближнем севере вспыхнула бандитская война, двое головорезов с пулеметами разгромили запасы алкоголя в клубе «Шапо» Бертше в отместку за то, что банда Бертше совершила налет на склад Виале.

2 марта 1932 года. Гангстер Джо Кэрролл, подручный Джорджа «Багза» Морана, похищает 9-летнего Ларри Холлорана-младшего — сына Лоуренса Холлорана, президента Объединенного профсоюза водителей грузовиков. Так случилось, что в этот самый момент Несс и его «Неприкасаемые» пытаются прижать Багза Морана, который теперь является главным преступником в Чикаго, так как Капоне находится в тюрьме. Несс оставляет агента Мартина Флаэрти за главного; сам Несс должен лететь в Вашингтон, округ Колумбия, так как руководство хочет, чтобы он рассказал Конгрессу всю правду об операции против Капоне.

Лето 1933 года, Чикаго. Гангстеры расширяют сферу влияния, переходя от алкоголя к игорному бизнесу, проституции, азартным играм и наркотикам. Один из самых успешных гангстеров — «Большой» Джим Харрингтон; прямо сейчас он и его банда находятся за ночным клубом «Голубой пудель» Бенни Хоффа, где они громят грузовик с алкоголем.

Февраль 1931 года. В Черчилл-Даунс закрыт прием заявок на Кентукки Дерби. Скупой Датч Шульц, пивной барон Бронкса, делает ставку Синдикату: 100 тысяч в зимнем пуле на победу Энчантмента в Кентукки Дерби. Желая получить максимум прибыли, Датч знает, что сейчас он получит гораздо более выгодные коэффициенты, чем если будет ждать дня забега.

Элиота Несса заманивают за границу, чтобы он забрал свидетеля, который поможет в его деле. Однако это ловушка... оказавшись там, Несс становится мишенью мафиози, находящегося под судом.

19 апреля 1931 года. Нью-Йорк. Каждые 48 часов в город поступает более 25 миллионов фунтов фруктов и овощей; этот многомиллионный бизнес становится целью гангстеров. Элиот Несс и его «Неприкасаемые» недавно прибыли в Нью-Йорк со специальным поручением расследовать рэкет на рынке сельхозпродукции. После того как старший Анджело Честари, розничный торговец продуктами, был расстрелян из пулемета одним из гангстеров Террановы, Несс разговаривает с его сыном Тони Честари; Тони говорит Нессу, что его отец не взаимодействовал с Террановой так, как другие торговцы, и теперь он заплатил самую высокую цену.

В конце 1933 года в штатах Вирджиния, Мэриленд и Пенсильвания вспыхнула эпидемия угонов грузовиков; это была работа шестерых гангстеров — «Банды трех штатов». Сегодня вечером в Ричмонде, штат Вирджиния, они угоняют грузовик с радиоприемниками. Как обычно, «Большой» Билл Филлипс, мужчина ростом 193 см, похожий на быка, перехватывает угнанный грузовик, перегружая товар в их машину; Арти Маклауд, дешевый игрок-мошенник, надевает на голову водителя брезентовый мешок, ослепляя его, и приковывает водителя цепью к дереву.

Март 1935 года. Один из самых жестоких мафиози в Нью-Йорке — Датч Шульц. Он и его банда ответственны более чем за 100 убийств. Датч замешан в любом рэкете: алкоголь, наркотики, вымогательство у рабочих, числовая лотерея, продажа защиты. Но «Счастливчик» Лучано заходит на его территорию; чтобы клиенты не платили Лучано, Датч Шульц приказывает своим парням избить их. Когда Джо Флорис отказывается платить Шульцу 30% за защиту, заявляя, что уже платит 15% Лучано, Джо Флорису плещут в лицо кислотой, ослепляя его. Но у Датча есть и мягкая сторона — у его жены только что родился ребенок

Чикаго, октябрь 1932 года. Разгар Великой депрессии, отмеченный безработицей и нищетой. Единственным шансом вырваться из бедности, пусть даже на короткое время, некоторые люди считали выигрыш в лотерею или в игровые автоматы. Мафия увидела в этом возможность, придумав игру в числа. Люди выбирали число от 0 до 999; шансы на победу составляли 1 из 1000, а выигрыш был 600 к 1. О тысячах проигравших, отдававших деньги мафии, никогда не упоминалось.

Ночь 3 августа 1933 года, территория перед федеральной тюрьмой Луисбурга в Пенсильвании. Отсидев два года из пожизненного срока за участие в ограблении инкассаторского автомобиля Федерального резервного банка, Фрэнк Хэллоуэй совершает побег, перелезая через стену. Когда один из сокамерников ломает ногу при прыжке с высокой тюремной стены, безжалостный Фрэнк Хэллоуэй запрыгивает в ждущий его автомобиль для отхода — и переезжает несчастного заключенного.

В 30 милях от Чикаго находится (вымышленный) Калум-Сити; население: 10 000 человек. Судья Леон Забо баллотируется в мэры, чтобы очистить город. В его предвыборном штабе усердно работает его прекрасная дочь Розетта Забо. Судья Забо пытался покончить с пороками, взяточничеством и коррупцией; за последние шесть месяцев он закрыл 110 баров, клубов и игорных заведений в печально известном районе Барбери-Кост.

Чикаго, 31 марта 1933 года. Джузеппе «Джо» Букко находится дома, когда к нему приходит кузина его жены Барбара Витторини — она говорит, что её муж Артуро пропал три дня назад, и обвиняет Букко в его убийстве. Букко приказывает своему подручному Эйбу Гарфинкелю отвезти её домой. Букко не понаслышке знает о попытках устранения: люди Гузика однажды четырежды выстрелили в него, но он выжил; Букко клянется своей жене Анне, что не знает, где находится Артуро.

1934 год. Великая депрессия длилась уже более четырех лет, а Аль Капоне находился в Алькатрасе. Многие рэкеты имели внешне легальное прикрытие, такое как Midwest Enterprises, Inc. — президентом компании является Луиджи Ренальдо, бывший лейтенант Капоне. Ренальдо отправляется во Флориду по делам, оставляя управление на своего заместителя — силовика Паоло Риенци. Однако, втайне от босса, Риенци приказывает Табби взять пару парней и проучить их бухгалтера

Весна 1931 года. В Сент-Луисе снова вспыхнула гангстерская война, принесшая с собой внезапное насилие на улицах. Тим Харрингтон, который долгое время был неоспоримым боссом города, отражал вызов своему лидерству со стороны Джо Кортни, выскочки-бандита. Пожилой Динк Конвей призывает их к переговорам в Джокей-клубе. Динк указывает на то, что они работают по старинке: перестрелки и расчеты наличными. Он предлагает им организацию и защиту, заявляя, что новый метод заключается в использовании прикрытий для криминальной деятельности и ведении бухгалтерии, чтобы федералы не могли поймать их на уклонении от уплаты подоходного налога (он знает, что случилось с Аль Капоне).

Чикаго, февраль 1932 года. Преступность распространяется повсюду, от темных переулков Сисеро до светских раутов Голд-Кост. Продажный адвокат Пол Куртиз посещает вечеринку, которую устраивает гангстерский главарь Оджи Виале, король южной части Чикаго. На мероприятии Виале открыто откупает своих гостей наличными — полицейских комиссаров, судей, адвокатов и бизнесменов; все они готовы преподнести Чикаго Виале на серебряном блюде.

Малый Египет (не танцовщица) был городом Моррейн, сердцем зараженного гангстерами района в южной части Иллинойса, известного как «Малый Египет». Ночь выборов, 1931 год. Новый мэр Маркус Стоун выступает с речью по радио — он всерьез настроен на реформы и обещает избавить город от Чарли Байрона (майора Первой мировой войны) и его банды, которых он называет «кровопийцами» и «отбросами». Радио слушает майор Байрон, который отдает своей банде приказ убрать и мэра Стоуна, и шерифа Муни; в ту же ночь оба погибают от огня из «Томпсонов».

Чикаго. До мая 1934 года ограбление государственных банков не было федеральным преступлением. Бандитам приходилось иметь дело только с местной полицией, которая зачастую была недоукомплектована, неэффективна или коррумпирована. Это привело к всплеску успешных, хотя и неуклюже исполненных ограблений банков. Только в этом городе за последний год произошло 422 ограбления, в которых погибло 221 человек. В марте 1934 года Элиот Несс встречается со своим другом, окружным прокурором Бичером Эсбери. Несс говорит ему, что пока ограбление банков не станет федеральным преступлением, он мало что может с этим сделать.

Фильм: «Пистолет Зангары» Чикаго. 9 ноября 1932 года. ФДР только что был избран президентом, и отмена «сухого закона» неизбежна. Но позже в ту же ночь Несс и его люди громят очередную пивоварню Капоне. Агент Янгфеллоу спрашивает Элиота: «Неужели мы останемся без работы?» Но Несс отвечает, что нет — в конце концов, бутлегерство было лишь частью империи Капоне: остались еще наркотики, азартные игры, проституция, рэкет и прочее. Капоне может начать проникать в легальный бизнес; фактически, Несс встречается с мэром Антоном Чермаком — они хотят «очистить этот город» перед Всемирной выставкой в Чикаго весной 1933 года.

Фильм: «Пистолет Зангары» (продолжение) Нитти в ярости! Усиление правопорядка мэром Чермаком нанесло серьезный удар по операциям Нитти. В клубе «Монмартр» Нитти берет газету с большой фотографией Чермака на первой полосе и прибивает ее к стене, после чего достает свой револьвер и выпускает семь пуль в фотографию.

31 марта 1934 года; сухой закон окончен. Аль Капоне все еще руководит делами из Алькатраса, его новый источник дохода — «белое рабство», под которым подразумевается проституция; его основной операцией управляет жестокий гангстер по имени Миг Торранс. В данный момент Элиот Несс проводит свой седьмой рейд с тех пор, как ему поручили закрывать бордели. Пока все остальные проститутки сбегают через потайную дверь, одна из них, молодая Мэри Сейдж, лежит на кровати — она умерла от передозировки наркотиков.

Сентябрь 1932 года. Федеральная тюрьма в Ливенворте, штат Канзас, в 430 милях к западу-юго-западу от Чикаго, где содержатся одни из худших преступников страны. Один из них — Ник Сигал, убивший шестерых людей, но осужденный лишь за нарушение закона Волстеда; он был приговорен к трем годам и теперь, отсидев всего один год, имеет право на условно-досрочное освобождение. Во время разгрузки грузовика заключенный Гас Казерта «случайно» роняет стофунтовый мешок картофеля на Ника, чуть не убив его; худощавый заключенный Фил Торн видит все это, он находится рядом в момент происшествия. Однако Ник получает лишь перелом левой руки. Позже он получает известие похуже: в условно-досрочном освобождении отказано.

Нью-Йорк: стадион «Янки», Бронкс. Вечером 8 июня 1933 года Макс Баер нокаутировал Макса Шмелинга в 10-м раунде их запланированного 15-раундового чемпионского боксерского поединка. Сборы составили 240 000 долларов. (Поскольку там было 60 000 фанатов, это означает, что средняя цена билета составляла 4 доллара). Час спустя один из броневиков компании Granite Armored Cars с четырьмя вооруженными охранниками уезжает с выручкой. Дорин Мейни выходит перед движущимся грузовиком; водитель резко тормозит, но Дорин падает так, будто ее сбили.

Чикаго, 1931 год. Элиот Несс и его люди разгромили империю бутлегерства Аль Капоне, уничтожив его пивоварни и подпольные бары. Но теперь тысячи галлонов алкоголя поступали в город из внешнего источника. Несс встречается с окружным прокурором Бичером Эсбери; не нужно быть Шерлоком Холмсом, чтобы понять, откуда берется выпивка: они нашли пятигаллонные канистры со штампом «Броули Миллс, Броули, Нью-Йорк». Химический анализ показал, что крепость напитка составляет 190 proof, и он, без сомнения, произведен по разрешению правительства США, но в нем нет денатурата, так что его можно пить.

Нью-Йорк. Суббота, 23 сентября 1933 года. Глава крупнейших рэкетирских сетей Майло Салливан руководит «Crime, Inc.». У него встреча с пятью другими криминальными авторитетами: Оги Эпштейном (азартные игры, Майами), Гарольдом Бишманом (политическое влияние в Луизиане), Ральфом Луччи (контрабанда рома, Детройтская «Пурпурная банда»), Дино Монтейро (игровые автоматы, Канзас-Сити) и Арте Мартином (цифровая лотерея, проституция, Сиэтл). Их прибыли во времена сухого закона были огромными; с окончанием сухого закона они решили использовать свои деньги с пользой, создав Банк преступного мира.

Чикаго. (год?)* Присяжные совещались уже 12 часов по делу, над которым Несс так усердно работал, пытаясь добиться осуждения главного гангстера Джонни Фортунато. Теперь в газете пишут: Фортунато оправдан, главный свидетель «покончил с собой». В 9 вечера Несс решает перекусить спагетти в закусочной «Сократ». Заходит старый школьный приятель Несса, Фрэнк Барбер. Они смеются и улыбаются, вспоминая свои славные дни в школе Гарфилд, когда Барбер был звездным квотербеком в футболе, а Несс — его любимым ресивером.

1934 год. Сухой закон был отменен (Закон Волстеда действовал с 17 января 1920 года по 7 апреля 1933 года). Синдикат искал новые источники дохода. Фрэнк Нитти расширяет свою империю и с помощью рэкета начинает охоту на маленькие театры. Поздно ночью, после того как владелец театра Гарольд Колдман отказался платить, киллер Нитти Луи Кампанья плеснул кислотой в лицо Колдмана, ослепив его. Элиот Несс и его люди берутся за дело — это лишь последнее в серии нападений и избиений; даже один театр был сожжен. Несс знает: если он позволит Нитти безнаказанно вымогать деньги у владельцев маленьких независимых театров, через несколько месяцев Нитти переключится на крупные сети.