Деревенщина из Беверли-Хиллз - Сезон 6

Джед получает по почте письмо о том, что он унаследовал замок в Англии. Джетро читает об Англии и королеве Елизавете I. Он считает, что Англия не изменилась за 400 лет и рыцари всё еще сражаются с драконами. Клэмпетты отправляются в паспортный стол, чтобы подать заявление на паспорта, и клерк решает, что он попал на «Скрытую камеру», а они — актеры, пытающиеся его обмануть.

Клэмпетты думают, что прибыли в Лондон, когда самолет делает остановку в Сан-Франциско. Джетро указывает на Тауэрский мост, но таксист объясняет им, что это на самом деле мост Золотые Ворота, а Тауэрский мост находится в Лондоне. Они возвращаются в аэропорт и продолжают путь в Лондон. По прибытии Грэнни хочет пополнить свою медицинскую сумку, так как таможня изъяла все остальные её вещи. В аптеке фармацевт цитирует Шекспира, и Джед наполняет сумку сам. Позже они прибывают в замок.

Клэмпетты прибывают в свой замок и знакомятся с Джоном Фавершемом, который представляется как мажордом (major domo) Фавершем. Клэмпетты думают, что его зовут Мажор Домо, и когда он пытается поправить их, называя себя Фавершемом, они решают, что «фавершем» — это английское приветствие, аналог «хауди»! Джетро горит желанием отправиться на охоту за драконами, а Грэнни хочет вылечить двоюродного брата Джеда. Фавершем говорит ей, что того больше нет с нами, его забрал «мажорный» перитонит. Грэнни не доверяет армейским врачам! Старый английский овечий пес двоюродного брата Джеда лежит на кровати за задернутыми занавесками. Грэнни думает, что он застенчив, и лечит его через закрытые шторы, полагая, что собака и есть двоюродный брат Джеда. Позже Грэнни видит собаку на кровати, грызущую кость, и решает, что пес «сожрал» двоюродного брата Джеда! Джед и Грэнни закапывают кости на заднем дворе.

Мистер Драйсдейл оплакивает чек на 10 000 000 долларов, который Джед выплатил Фавершему в счет задолженности по налогам за замок. Джетро развязывает «Войну роз», когда преследует дракона через розовый сад соседа. Джетро считает, что его лишили законного права по рождению, когда Джед отказывается сражаться с соседом. Джетро переодевается в Робин Гуда, и Клэмпетты уезжают в Беверли-Хиллз. Вернувшись домой, Джетро, Элли и шимпанзе Бесси перебираются в парк Гриффита, чтобы грабить богатых и отдавать бедным. Хиппи и его девушка присоединяются к банде Джетро. Джед, Грэнни и мисс Джейн отправляются в парк Гриффита на поиски Джетро. Хиппи хочет попробовать копченых раков Грэнни.

Мисс Джейн, мистер Драйсдейл, Джед и Грэнни отправляются в парк Гриффита на поиски Джетро и Элли. Хиппи Бадди возвращается в парк со всеми своими друзьями, и они начинают вечеринку. Бадди хочет «закурить» рака, и Джетро отправляет его к озеру, чтобы найти их. Двое полицейских прибывают, когда «банда» находится у озера. Когда полиция спрашивает Грэнни, чем она занимается, она отвечает: «Я копчу раков, но сначала мне нужен горшочек». Когда Бадди находит рака, тот щипает его за палец. Он и остальные «коты» разбегаются, и полиция пускается в погоню за ними, а не за Клэмпеттами.

Джетро получает письмо от президента с призывом в армию. Джед не хочет, чтобы правительство оплачивало обучение Джетро, поэтому хочет взять все расходы на себя. Мистер Драйсдейл не в восторге, когда Джед хочет снять 100 000 долларов, чтобы купить Джетро танк. Еще меньше он рад, когда Джетро просит мистера Драйсдейла стать членом его танкового экипажа, переодевшись в немецкого офицера. Джетро везет танк в парк Гриффит для стрельб по мишеням; мистер Драйсдейл сбегает на гребной лодке и уплывает на середину озера. Джетро уже собирается выстрелить в него, когда приезжают двое полицейских, и мистер Драйсдейл думает, что спасен. До тех пор, пока старший полицейский не узнает его по временам службы в интендантской службе и не арестовывает его в качестве расплаты. Джеду приходится выкупать мистера Драйсдейла под залог.

Джетро хочет быть зачисленным в армию. Грэнни проводит ему медицинский осмотр. Джетро является на комиссию, прихрамывая и плохо слыша. Полковник Старк очень впечатлен. Психиатр говорит полковнику, что, по его мнению, Джетро — лучший уклонист, которого он когда-либо видел! Джетро рассказывает им об осмотре Грэнни, и полковник хочет познакомиться с Клэмпеттами. Когда они приезжают, «мозгоправ» решает, что их поведение — всего лишь игра, и убеждает полковника не зачислять Джетро в армию.

Мистер Драйсдейл организует Элли свидание с Мистером Вселенной; Клэмпетты видят его и думают, что он страдает от «штангинного вздутия». Джон Кушинг из конкурирующего банка хочет, чтобы Элли встречалась с Троем Аполло, но каждый раз, когда он подъезжает к особняку Клэмпеттов, он видит мисс Джейн, Грэнни или кузину Бесси (шимпанзе), принимает их за Элли и уезжает. Когда Мистер Вселенная видит, как Элли самостоятельно поднимает штангу, он решает перейти на еду деревенщин, чтобы сохранить свою силу.

Джед хочет найти участок земли, чтобы Грэнни могла выращивать овощи. Джетро рассказывает ему о нескольких участках, продающихся в Хэппи-Вэлли. Джед звонит в Хэппи-Вэлли, и приезжает представитель, полагая, что Джед хочет купить место на кладбище. После того как Джед говорит ему, что хочет купить участок для Грэнни, представитель решает, что Джед убил Грэнни и спрятал ее на заднем дворе.

Грэнни получает письмо от Аделин Эшли, которая хочет ее навестить. Когда миссис Драйсдейл узнает об этом, она хочет, чтобы Аделин посетила ее, чтобы попасть на страницы светской хроники. Когда Аделин приезжает раньше срока, Грэнни пытается свести ее с Джедом. Миссис Драйсдейл неоднократно пытается встретиться с Аделин и наконец делает это после того, как падает в цементный пруд.

Грани варит партию своего самогона, а Джетро испытывает костюм водолаза в цементном пруду. Когда Грани проходит мимо пруда, ей кажется, что Джетро — морское чудовище. Позже Джетро подрывает заряд в пруду и вылетает из воды. Мистер Драйсдейл дает Джетро комиксы о «Денежном человеке», и Джетро хочет встретиться с лунными девами. Джед рассказывает мистеру Драйсдейлу о проблемах с Джетро, и тот предлагает отправить его в армейский резерв. Джетро решает, что во что бы то ни стало хочет увидеть лунных дев; он прикрепляет к спине ракету и, используя самогон Грани в качестве топлива, запускает себя в воздух. Он приземляется в океан, откуда его спасает береговая охрана.

Джетро вступает в армейский резерв, и Грани заставляет его надеть форму своего дедушки. Когда он прибывает на место, сержант принимает его за статиста в фильме о Гражданской войне. Полковник говорит ему вернуться в понедельник. Джетро случайно слышит разговор полковника с актером в костюме генерала Гранта. Он решает, что янки снова собираются сразиться с Югом. Джетро сообщает новости Грани, и та переодевается южной красавицей, чтобы шпионить за генералом Грантом и разузнать, когда начнется атака. Грани узнает, что Грант собирается напасть на плантацию Калпепперов, и спешит их предупредить.

Грани готовится к битве за плантацию Калпепперов. Генерал Грант прибывает с похмелья. Мистер Драйсдейл переодевается в генерала Юга, а мисс Джейн становится его рядовым. Когда Клэмпетты приезжают, битва уже началась. Когда генерал Грант спускается с холма на лошади, Грани целится и сбивает его выстрелом. Он поднимается, и она снова сбивает его! Он умудряется добраться до крыльца, и Грани, не забывая о своем врачебном деле, оказывает ему первую помощь из своего кувшина. (Клэмпетты до сих пор не подозревают, что это фильм о Гражданской войне, а не настоящий генерал Грант.).

Грани требует извинений от генерала Гранта за нападение на плантацию Калпепперов. Полковник Блейк хочет зачислить Джетро в армейский резерв, но сначала тот должен сдать письменный тест. После того как Джетро приносит присягу, он видит разговаривающих генерала Гранта и полковника Блейка. Он слышит, как генерал Грант говорит, что снова собирается напасть на плантацию. Джетро рассказывает об этом Грани, и та идет и снова сбивает его выстрелом с лошади!!

Для нового телешоу Дэша Рипрока «Холостяк-шериф знает лучше» нужен новый партнер. Джетро надеется получить эту роль. Мистер Чепмен, менеджер студии, и Фон Шлеппер, режиссер, хотят, чтобы роль исполнила шимпанзе Элли по имени «кузина Бесси». Поэтому Джетро становится ее агентом.

Миссис Драйсдейл купила «Экстаз» — арт-скульптуру за 2500 долларов. По ошибке её доставили в особняк Клэмпеттов. Миссис Драйсдейл приезжает и говорит доставщику, что он ошибся, и просит отнести её по соседству. Клэмпетты считают «Экстаз» кучей хлама, а Грэнни заявляет, что могла бы написать картину, которая заняла бы первое место на любой художественной выставке. Когда Грэнни закончила свою картину, Бесси закрасила её. Джед и Джетро отправились в художественную галерею, где встретили А. Аллена Аллена. Он подумал, что они садовники, пришедшие работать в его доме, поэтому отправил их стричь газоны и живые изгороди. Позже они вернулись, увидели в галерее картину, похожую на работу Бесси, и купили для особняка Рембрандта. Грэнни и Элли подлатали «Экстаз» грязью, чтобы он был похож на статую. Когда прибыл А. Аллен Аллен, он увидел картину Бесси и заплатил за неё огромные деньги.

Дэш хочет жениться на Элли, но Элли не хочет выходить замуж за Дэша. Грэнни и Элли хотят, чтобы Дэш переключил внимание на мисс Джейн. Грэнни приглашает Дэша на ужин, и Элли одевается очень просто. Они надеются, что мисс Джейн будет одета наряднее Элли, и Дэш проигнорирует Элли, но мисс Джейн приходит в еще более скромном платье. Элли берет напрокат парик, из-за чего выглядит непривлекательно, и Дэш теряет к ней интерес. В итоге Дэш и мисс Джейн вместе отправляются на премьеру.

Джед чувствует вину из-за того, что Грэнни приходится убирать особняк в одиночку. Он говорит об этом мистеру Драйсдейлу, который обещает найти ему экономку, чтобы Грэнни могла отдохнуть. Джед предупреждает его, что будет трудно убедить Грэнни позволить кому-то другому выполнять её работу. Мистер Драйсдейл говорит, что сам с ней справится. Мистер Драйсдейл находит «дешевую» экономку по имени миссис Мик. Когда ему удается убедить Грэнни дать ей шанс, миссис Мик оказывается «экономкой из ада». В конце концов мисс Джейн находит миссис Мик работу надзирательницы в тюрьме, и Грэнни с радостью возвращается к своим делам.

Джед хочет, чтобы Джетро открыл свое дело. Джетро решает, что хочет стать поваром и открыть ресторан. Джед рассказывает мистеру Драйсдейлу о плане Джетро, и мистер Драйсдейл находит захудалую старую закусочную, которую снимает за 35 долларов в неделю. Джетро приводит место в порядок и называет его «Счастливый зоб». Когда приходит первый клиент (молодая женщина), она уходит, так как Джетро не смог приготовить ей гамбургер. Приходит Грани, чтобы спасти положение, и соглашается готовить для Джетро.

Дела в «Счастливом зобе» идут не очень хорошо. Джетро понимает, чего не хватает: официанток «топлесс»! Он нанимает Элли в качестве официантки и говорит ей снять шляпку, потому что в этом заведении «топлесс»! Мистер Драйсдейл пытается задобрить потенциальных новых вкладчиков, мистера и миссис Вандерпонт. К несчастью для мистера Драйсдейла, Джетро рушит его планы, и Вандерпонты уезжают. Мисс Джейн объясняет Клэмпеттам, что на самом деле означает «топлесс». Вандерпонты возвращаются, и Джед угощает их «белой молнией» Грани. Затем он приглашает их в «Счастливый зоб», и мистер Вандерпонт настолько в восторге, что выкупает заведение у них.

Грани тоскует по снегу и хочет вернуться домой в Багтасл. Мистер Драйсдейл не хочет, чтобы они уезжали. Он включает кондиционер в особняке на полную мощность и берет в киностудии снежную машину, чтобы создать искусственный снег (пластиковый снег) в доме Клэмпеттов. Он делает вид, что бушует снежная буря, и говорит Клэмпеттам не выходить на улицу, обещая, что он и мисс Джейн принесут им еду. Пробираясь сквозь «метель», Элли выходит через заднюю дверь и находит чучело волка, которое, по ее мнению, «совсем замерзло». Джетро хочет попробовать сливочного мороженого из снега и выходит на улицу с миской и ложкой. Джед понимает, что происходит, когда выходит на улицу и чувствует тепло. Мистер Драйсдейл признается, и когда Грани предлагает ему попробовать снежное мороженое, они в спешке уходят.

Грани и миссис Драйсдейл ссорятся, и Джеду стыдно за Грани из-за драки с соседкой. Джетро говорит, что в Беверли-Хиллз все борются, он видел это по телевизору. Клэмпетты собираются у телевизора, чтобы посмотреть, как сильная девушка из Бостона сражается с милой маленькой Ребеккой, которая борется только ради того, чтобы заработать денег и чтобы ее родителей не выселили с фермы. Грани хочет, чтобы Джетро отвез ее в борцовский центр. Они стоят у ринга, когда сильная девушка из Бостона избивает милую Ребекку. Грани не может больше на это смотреть, забирается на ринг и избивает бостонскую спортсменку.

Ребекка и ее менеджер приходят к Клэмпеттам. Менеджер хочет реванша между Грани и сильной девушкой из Бостона. Грани отказывается. Джед предлагает оплатить ипотеку родителей Ребекки и выписывает им чек. Ребекка и менеджер хотят обналичить чек, но вместо этого приводят родителей Ребекки познакомиться с Клэмпеттами. Менеджер Ребекки убеждает Грани сразиться с родителями бостонской девушки в командном матче, и Грани в одиночку побеждает их всех.

Грэнни хочет, чтобы Джед сделал предложение мисс Джейн. Он отказывается, поэтому она просит Джетро. Джетро собирается это сделать, но по дороге встречает Ильзу и совершенно об этом забывает. Грэнни велит ему пригласить мисс Джейн на ужин в шикарный ресторан, где он сможет сделать ей предложение. Грэнни и Элли садятся в соседнюю кабинку, откуда они могут слышать происходящее и подсказывать Джетро при необходимости. Джетро делает предложение, мисс Джейн соглашается, и Джетро убегает. Позже мисс Джейн неохотно отклоняет его предложение.

Мисс Джейн и Джетро посещают концерт скрипки (Джетро просыпает большую его часть). Мисс Джейн предлагает Джетро взять уроки игры на скрипке. Приезжает маэстро Стромболи, чтобы обучить Джетро игре, но Джед и Грэнни считают, что уроки стоит взять ему самому. Джетро покупает скрипку в ломбарде и спрашивает Стромболи, сколько тот заплатил за свою. Стромболи называет огромную сумму, и Джетро говорит ему, что, похоже, его обвели вокруг пальца. Стромболи раздражен: «Это Страдивари... невежда». Джед приглашает Сэмдингла-скрипача, чтобы тот научил Стромболи играть «Индейку в соломе», и они устраивают вечеринку хо-даун.

Грэнни думает, что её любимая телесериальная мыльная опера реальна. Она приглашает звезду шоу в поместье, потому что в сериале он был болен и она хотела его вылечить. Когда ей кажется, что она его исцелила, он возвращается к работе. На следующий день Грэнни снова видит его больным по телевизору, поэтому на этот раз просит Джетро отвезти её в телестудию, так как там должно быть что-то, что заставляет его болеть. Когда они прибывают, он находится в операционной, и Грэнни забирает его домой, чтобы он выздоровел под её присмотром.

Грэнни угрожает уйти, если Элли не избавится от своего зверинца.

Сверхъестественные проделки пугают Клэмпеттов.

Мистер Драйсдейл хочет снять рекламный ролик с Клэмпеттами в главных ролях, где в начале они предстанут ленивыми деревенщинами, прожигающими жизнь, а в конце — успешными членами общества. Он переодевается в Супербанкира, и они рассказывают на камеру, насколько никчемным было их существование до того, как Супербанкир всё изменил.

Приезжает кузен Рой и хочет открыть в Голливуде филиал эликсира матери Мэйбл. Грани не хочет, чтобы её старая соперница Мэйбл преуспела за её счёт, поэтому Грани и Джетро устраивают на тротуаре прилавок для продажи эликсира Грани. Так продолжается до тех пор, пока полицейский не арестовывает их за торговлю без разрешения. Мистер Драйсдейл привозит мать Миртл в Беверли-Хиллз, и как раз в тот момент, когда Джетро и Грани возвращаются домой, она видит Миртл и бежит в дом за ружьём.