Деревенщина из Беверли-Хиллз - Сезон 1

Пилотная серия начинается после заглавной песни, когда Джед находит нефть на своем озере. Сельская семья из Озарка переезжает в Беверли-Хиллз после того, как на их участке обнаруживают нефть стоимостью 25 миллионов долларов. Обнаружив нефть на земле, семья удивляется, когда мистер Брюстер из компании OK Oil предлагает выкупить её. После долгих уговоров кузины Пёрл Джед продает болото и перевозит семью в особняк в Беверли-Хиллз. По прибытии их арестовывают из-за ошибки в личности, но позже благополучно возвращают в особняк.

Клэмпетты начинают обживаться в своем новом доме в Беверли-Хиллз. Им приходится привыкать к таким вещам, как холодильники, печи и «цементный пруд» (бассейн). Джетро также встречает фламинго, которого принимает за курицу (из-за чего Джед подозревает, что Джетро втайне пил самогон). Тем временем мисс Хэтэуэй, исполнительный секретарь банкира Милберна Драйсдейла, принимает Клэмпеттов за домашний персонал. Она думает, что Гренни — повар, а Элли — горничная.

Джейн Хэтэуэй обнаруживает, что сделать Клэмпеттов более утонченными будет сложнее, чем ожидалось, в то время как Пёрл Бодайн пытается привлечь внимание мистера Брюстера.

Мистер Драйсдейл паникует, когда миссис Драйсдейл возвращается из Бостона раньше срока, так как она может встретить Клэмпеттов. Он поручает мисс Хэтэуэй реализовать план по их отправке в Палм-Спрингс. Тем временем Гренни и Джед начинают думать, что миссис Драйсдейл страдает алкоголизмом, и планируют её вылечить.

Следуя совету мистера Драйсдейла купить хорошие акции, Джед закупает коров, свиней и кур для разведения. Гренни готовит свою особенную настойку, чтобы помочь миссис Драйсдейл справиться с проблемой пьянства. Тем временем миссис Драйсдейл убеждена, что ей всё мерещится, так как она видит Гренни, парящую за окном, а также козла и курицу в своей ванной.

Гренни хочет вернуться домой, потому что люди здесь недружелюбны и никто не заходит в гости. Джед убеждает её, что им самим следует нанести визиты, и они обнаруживают, что люди приветствуют их и делают всевозможные подарки, когда те приходят на Хэллоуин в своей обычной деревенской одежде. Тем временем Джед пытается уговорить Перл приехать в гости, пока та пытается выйти замуж за нефтяника и найти молодого человека для Джетрин.

Элли Мэй начинает носить платья, но воспринимает слова о том, что она выглядит как городская девушка, как оскорбление. Мистер Драйсдейл уговаривает Джеда взять к себе его дворецкого Рэйвенсвуда и горничную Мари в рамках плана по цивилизации Клэмпеттов, но те не совсем понимают саму концепцию слуг.

Перл продолжает ухаживать за мистером Брюстером, а Джаспер Депью завлекает Джетрин. Джед пытается зачислить Джетро в эксклюзивную начальную школу Беверли-Хиллз. Когда директриса узнаёт, что Клэмпетты — соседи мистера Драйсдейла, который владеет ипотекой школы, она с энтузиазмом принимает эту идею. Однако её ждёт небольшой шок, когда она заходит за Джетро и понимает, кто именно станет её новым пятиклассником.

Недопонимания множатся, когда избалованный студент колледжа Сонни Драйсдейл пытается завоевать Элли Мэй, но в итоге сбегает к матери. Пытаясь уладить ситуацию, Грани и Джед приглашают Драйсдейлов на День благодарения.

Сонни Драйсдейл решает стать Пигмалионом для Галатеи в лице Элли и превратить её из деревенщины в светскую даму. Тем временем Грани делает любовные обереги для Элли, мисс Джейн и Джеда.

Когда Сонни Драйсдейл обещает подарить Элли Мэй кольцо, Грани думает, что он собирается сделать предложение, и берется свести их. Кузина Пёрл не может смириться с тем, что Элли Мэй выйдет замуж раньше Джетрин, поэтому она начинает сводить Джетрин с Джаспером Дипью.

Клан Клэмпеттов глубоко оскорблен тем, что Сонни Драйсдейл бросил Элли Мэй, и начинает вражду с Драйсдейлами, чтобы отомстить за честь своего родственника. Когда Джед отправляется в Коммерческий банк, чтобы поговорить с Драйсдейлом, все принимают его за грабителя, и его арестовывают. Мистер Драйсдейл говорит, что заставит Сонни сделать предложение, но Элли заявляет, что не хочет выходить за него замуж. Лайл Талбот и Кен Дрейк появляются в ролях психиатров, берущих интервью у Джеда в тюрьме.

Клэмпетты совершают свой первый полет на самолете домой на Рождество, чтобы навестить кузину Пёрл, которая занята приготовлением пиршества, чтобы завоевать неразделенное сердце мистера Брюстера. Мистер Брюстер оскорбляет Пёрл, когда предлагает ей стать его экономкой, в то время как она думала, что это будет предложение руки и сердца.

Вернувшись домой на Рождество, Элли Мэй общается со своими старыми друзьями-животными. Пёрл играет на пианино для «нового» фильма в городе (немой версии «Бен-Гура»), чтобы произвести впечатление на мистера Брюстера. Пока мистер Брюстер пытается незаметно уйти с сеанса, Хомер Винч признается Пёрл в любви.

Мистер Брюстер не хочет жениться, но весь округ знает, что кузина Пёрл положила на него глаз. Джед придумывает план, как ей сохранить лицо: мистер Брюстер должен сделать предложение публично, а она — ему отказать. Джед не учел театральное прошлое мистера Брюстера и то, что тот превратит это в грандиозное представление. Мистер Брюстер играет настолько убедительно, что Пёрл, несколько раз сказав «нет», в итоге говорит «да».

Клэмпетты собираются возвращаться в Беверли-Хиллз, и Джетрин пытается упаковать Джазбо Депью. Элли прощается со своими животными. В Беверли-Хиллз мисс Хэтэуэй наряжает вамп, чтобы та встретила Джетро в аэропорту. Оказавшись дома, Грэнни и Пёрл начинают ссориться из-за того, кто будет заправлять на кухне Грэнни.

Грэнни и кузина Пёрл готовы перегрызть друг другу глотки из-за того, кто будет заниматься готовкой и домом, поэтому Джеду приходится искать способы держать их в разных комнатах. Джед пытается успокоить обстановку, устроив экскурсию по достопримечательностям Беверли-Хиллз.

Миссис Драйсдейл уезжает в оздоровительный центр, заявив, что по возвращении у мистера Драйсдейла «будет новая жена». Мистер Драйсдейл говорит кузине Пёрл, что хотел бы видеть её своей экономкой. Однако Клэмпетты думают, что он хочет жениться на Пёрл, поэтому Джед придумывает план, как «спасти» брак Драйсдейлов.

Многие животные и даже полиция реагируют на уникальные звуки уроков йодлирования Пёрл.

Двое самых ревностных бывших поклонников Пёрл приезжают навестить её в Беверли-Хиллз. Пёрл думает, что они приехали сделать ей предложение, так как в их письме упоминается помолвка. Однако на самом деле дуэт имел в виду концерт в районе Лос-Анджелеса, и они уже женаты. Джед закатывает для них шумную вечеринку, и дуэт играет музыку для Клэмпеттов.

Бабушка не выносит йодлирования Пёрл, поэтому заявляет на неё в полицию. Когда один из офицеров выводит Пёрл к патрульной машине, Бабушка думает, что Пёрл попала в беду, и становится грустной и раскаявшейся. Тем временем полиция находит самогон Бабушки, что приводит к новым неприятностям.

Бабушка говорит, что и Джеду, и его псу Дьюку не хватает женщины в жизни. Приезжает француженка мадемуазель Дениз со своим пуделем, которого она привезла для вязки с собакой миссис Драйсдейл. Дьюк увлекается пуделем, а Джед — Дениз. Тем временем миссис Драйсдейл организовала «свадьбу» между своим псом Клодом и собакой мадемуазель Дениз, вплоть до украшенной спальни.

Мошенник Гарри Джонс, притворяющийся старым другом, предлагает Джеду «выгодную сделку», пытаясь продать миллионеру парк Гриффит, Голливуд-Боул и скоростную автомагистраль.

Когда соперничающий банкир Билл Хаккер вызывает его на стрельбу по тарелочкам, у мистера Драйсдейла не остается другого выбора, кроме как воспользоваться навыками меткого стрелка Джеда, назначив его вице-президентом банка. Но когда Хаккер узнает о схеме Драйсдейла, он требует, чтобы ему позволили выбрать другого сотрудника. Хаккер видит Грэнни, убирающую кабинет Джеда, и, решив, что она уборщица, выбирает её. Единственное дело в том, что Грэнни стреляет не хуже Джеда.

Миссис Драйсдейл хочет избавиться от Клэмпеттов до прибытия миссис Смит-Стэндиш, главы исторического общества «первых семей». Но Смит-Стэндиш сначала навещает Клэмпеттов и оказывается очарована их антиквариатом и образом жизни. Она также находит доказательства того, что предки Джеда прибыли в Америку еще до прибытия «Мейфлауэра». К ужасу миссис Драйсдейл, она втягивает её в помощь по хозяйству, причем старыми методами.

Перл хочет, чтобы семья вошла в высшее общество теперь, когда выяснилось, что их предки были одними из первых семей, прибывших в Америку (на «Мейфлауэре»). Перл отправляется в «салон красоты» и возвращается домой, говоря по-французски! Она покупает наряды для всей семьи, и те неохотно их примеряют (Джетро надевает пачку!). У Джеда появляется шанс встретиться с президентом, для этого ему нужно лишь подтвердить, что его прапрадедушку звали Иезекииль. Он говорит, что его звали Иеремия, и представители «первых поселенцев» заявляют, что они, должно быть, ошиблись семьей. Позже Грэнни говорит ему, что знает о его лжи, но Джеду нравится простая жизнь, и всё возвращается на круги своя.

Блестящая, но неряшливая протеже мисс Хэтэуэй из банка Глория (Лола Олбрайт) на самом деле оказывается чувственной охотницей за деньгами, которая положила глаз на 34 миллиона долларов Джеда, а Джед как раз принял свою ежегодную дозу весеннего тоника Грэнни. Перл и Грэнни немного подозревают её. Глория утверждает, что ей нужно выйти замуж за горца. Раскрыв её замысел, Джед говорит, что это отличная идея, но ей придется подождать 3 или 4 года, пока Джетро не станет достаточно взрослым.

Грэнни прогоняет агента Налоговой службы. Мистер Драйсдейл рассказывает ему историю о том, как Клэмпетты разбогатели и переехали в Беверли-Хиллз.

Поиграв в гольф с Джетро, тренер «Лос-Анджелес Доджерс» Лео Дурошер хочет подписать с ним контракт в качестве питчера, увидев, как хорошо тот бросает.

Мадемуазель Дениз возвращается к рождению щенков своей собаки и чтобы повидаться с Джедом. Они начинают «ухаживать друг за другом». Миссис Драйсдейл не так рада, когда обнаруживает, что щенки больше похожи на бладхаунда Дьюка, чем на пуделя Клода.

Джед устраивает вечеринку, чтобы вывести Грэнни из уныния, и приглашает Драйсдейлов. Начальник мистера Драйсдейла, услышав о том, какие они утонченные, хочет присоединиться к ним. Начальник в восторге от того, что он принимает за «вечеринку деревенщин», устроенную в его честь.

Джеймс и Мэйбл Джонсон врезаются в машину Клэмпеттов у Коммерческого банка. Обнаружив, что Клэмпетты богаты, они симулируют травмы и подают на них в суд. Во время процесса история пары начинает казаться выдуманной. Всё окончательно рушится, когда Мэйбл узнает о девушке Джеймса.

Джетро нужна медицинская справка, чтобы окончить пятый класс, поэтому он отправляется к единственному врачу, которого знают Клэмпетты, — психиатру миссис Драйсдейл. Психиатр, возможно, переоценил свои силы, начав лечить Джетро. Доктор Твомбли не добивается никаких успехов с Джетро, поэтому приходит Перл, и она решает, что он испытывает её добродетель, когда тот пытается уложить её на кушетку.

Джетро наконец получает справку о состоянии здоровья от доктора Твомбли, так что теперь он может окончить пятый класс. Психиатр проявляет большой интерес к домашним средствам Гренни от различных недугов. Драйсдейл приводит его к Клэмпеттам как раз в тот момент, когда Гренни показывает Перл, как использовать любовное зелье, поэтому все решают, что интерес Твомбли к Гренни — это любовь.

Когда мисс Хэтэуэй заболевает, а мистеру Драйсдейлу нужно выступить на конференции, Джед выручает их, управляя банком, при этом Элли становится его секретарем, а Джетро находит речь, которую Драйсдейл случайно использует вместо своей. Всё это время новый кассир подлизывается к мужчинам и флиртует с женщинами. Джед дает в долг мистеру Уилсону, который утверждает, что он бедный владелец куриной фермы. Благодаря этому мистера Драйсдейла называют «Банкиром года».

Джетро приводит домой друга по школе, Армстронга Дьюзера Макхью III, которого опекает шофер, считающий мальчика хрупким. Клэмпетты знают правду и открывают ему, что такое настоящая дружба, семья и веселое времяпрепровождение.