Деревенщина из Беверли-Хиллз - Сезон 2

Джед притворяется больным, чтобы Гренни могла заняться лечением и почувствовать себя как дома. Мистер Драйсдейл и его врач, доктор Клайберн, оказываются втянуты в эту уловку, и горная медицина Гренни подвергается испытанию городским врачом.

После того как Гренни состригает макушки волос Драйсдейла и его врача Клайберна для какого-то домашнего средства, Клайберн пытается сделать так, чтобы она больше никогда не лечила людей. Тем временем Клэмпетты с нетерпением ждут парада в День Опоссума, который, конечно же, не празднуется в Беверли-Хиллз, поэтому Драйсдейлу приходится придумать, как его организовать, чтобы они были счастливы. Также Гренни дает мужчинам свое зелье для роста волос.

Бабуля поднимает всех ни свет ни заря, чтобы вспахать передний двор для её огорода, в то время как мистер Драйсдейл, мисс Хэтэуэй и упрямый мул пытаются её остановить. Мисс Джейн ведет Бабулю в огромный супермаркет, чтобы показать ей, насколько ненужно выращивать еду самостоятельно.

Миссис Драйсдейл рекомендует Элли в элитную школу благородных девиц в надежде, что унижение заставит Клэмпеттов уехать; но вместо этого мисс Хэтэуэй убеждает учениц школы, что Элли — законодательница моды. Элли приглашает в гости сказочно богатых Фенвиков, думая, что они в нищете.

Синтия Фенвик заставляет свою сказочно богатую мать одеться в «стиле Клэмпеттов» во время их визита к семье, так как считает Элли гуру моды. Это лишь укрепляет веру Клэмпеттов в то, что Фенвики бедны. Синтия принимает Джетро за представителя королевской семьи, а миссис Фенвик принимает миссис Драйсдейл за уборщицу.

Джетро решает, что хочет начать ухаживать за девушкой, поэтому Джед дает ему небольшое наставление. Джетро влюбляется в экзотическую танцовщицу по имени Чикади Лаверн и приводит её домой знакомиться с родными. Как обычно, ни она, ни Клэмпетты не понимают, что на самом деле говорит собеседник.

Джетро думает, что влюблен в Чикади Лаверн. Она и Клэмпетты всё еще по-разному понимают, что такое «помолвка». Тем временем мисс Джейн пытается отбить Джетро у Чикади. Когда свадьба, казалось бы, приближается, Джетро раскрывает неприемлемый секрет о Чикади: она не умеет готовить.

Безработный актер по имени Дж. Д. Клэмпетт и его жена оказываются бенефициарами бумажной путаницы в банке, разбогатев на 36 миллионов долларов. Клэмпетты полагают, что мистер Драйсдейл оставил их и забрал деньги. Когда мисс Джейн понимает, что произошло, Джейка Клэмпетта арестовывают. Джед хочет освободить Джейка, так как тот может быть его родственником. Джейк пытается выдать себя за давно потерянного кузена. Гил Перкинс появляется в роли чистильщика бассейна.

Недавно обнаруженный «кузен» Джейк Клэмпетт вскоре заставляет всех, кроме Джеда, думать о роли и подбирать костюм для фильма, который Джейк хочет снять. Мистер Драйсдейл слышит, что Джед собирается выделить 10 миллионов на финансирование фильма. Мисс Джейн придумывает план, как всему этому положить конец.

Миссис Драйсдейл хочет получить аутентичную фотографию к Дню благодарения, поэтому она нанимает людей в костюмах паломников, двух индейцев и живого индюка для снимка. Индюк сбегает в дом Клэмпеттов, и Элли делает его своим питомцем. Грэнни хочет его приготовить, Джетро хочет его съесть, а Джед просто не может заставить себя убить его, потому что тот постоянно хочет пожать ему руку!!

Миссис Драйсдейл устраивает садовую вечеринку и просит Клэмпеттов не приходить. Те неправильно понимают её и думают, что она хочет их видеть. Когда они прибывают, им становится скучно, и миссис Драйсдейл отправляет их обратно домой, чтобы они приняли излишки гостей. В итоге вся вечеринка перемещается к Клэмпеттам, и те показывают жителям Беверли-Хиллз, как проводить настоящие праздники.

Мистеру Драйсдейлу нужны инвесторы для его проекта по развитию недвижимости, поэтому он привлекает вдову Фенвик и стремится закрепить сделку, обручив её с Джедом Клэмпеттом, который ищет мать для своей дочери, Элли Мэй.

Грани говорит, что у них нет друзей в Беверли-Хиллз. Миссис Шуйлер-Поттс исключает Джетро из своей школы за плохое поведение. Миссис Драйсдейл хочет запереть всех зверушек Элли. Клэмпетты хотят вернуться в горы. Попытки мистера Драйсдейла доказать Клэмпеттам, что Беверли-Хиллз — действительно подходящее для них место, только ухудшают ситуацию.

Телевизор, лодка и шимпанзе — одни из многих подарков, которые мистер Драйсдейл дарит Клэмпеттам на Рождество. Грани думает, что телевизор — это какая-то навороченная стиральная машина. Мистер Драйсдейл надеется, что если лодка настолько понравится Клэмпеттам, они не захотят возвращаться в горы.

Когда кумир Грани с экрана, актер вестернов Куирт Мэнли, посещает особняк, выясняется, что он далеко не так хорош, как ожидалось. Несмотря на разочарование Грани, Элли ладит с Куиртом. Джед пытается помочь Куирту стать более мужественным.

В особняке клан нуждается в еде, так как охота в Беверли-Хиллз ужасна. Они звонят в кейтеринговую компанию, но сталкиваются с грубостью. В банке Драйсдейл получает звонок и узнает, что друг подарил ему кенгуру, и тот сейчас у него дома. Но кенгуру сбегает, и Грани видит его, принимая за гигантского зайца. Когда она рассказывает об этом Джеду, тот думает, что это видение от её самогона. Ей никак не удается поймать существо, а когда она рассказывает кому-либо, ей не верят. В конце концов ей это удается, и когда приезжают сотрудники «Беверли Кейтеринг», Грани велит приготовить его, но животное выскальзывает из веревки и убегает обратно в дом Драйсдейла.

Старые любовные письма Джетро приводят горца Лейфа Крика и его дочь Эссибелль в Беверли-Хиллз. Джетро с нетерпением ждет свадьбы с Эссибелль, пока не видит, насколько она поправилась. Эссибелль это не беспокоит, так как она любит парня из их родных гор. Когда Джед узнает об этом, он делает всё, чтобы свадьба не состоялась.

Приживала Лейф Крик из родных мест пользуется добротой Джеда и строит планы, как разбогатеть за счет состояния Клэмпеттов. Лейфу удается обманом заставить мистера Драйсдейла дать ему работу в банке по охране денег Джеда. Но когда он узнает, что большей части денег Джеда в банке на самом деле нет, Лейф решает, что Джед зарыл свои деньги за особняком.

Мистер Драйсдейл хочет, чтобы Элли баллотировалась на звание Королевы Беверли-Хиллз. Клэмпетты думают, что гонка за титул Королевы — это настоящий бег на скорость. Поэтому Гренни тоже хочет участвовать.

Лейф возвращается и уговаривает мистера Драйсдейла нанять его ночным сторожем в банк, чтобы присматривать за деньгами Джеда. Когда мистер Драйсдейл говорит Лейфу, что в банке находится лишь часть денег, Лейф решает, что Клэмпетты зарыли их у себя на заднем дворе. Он спешит обратно и делает вид, что строит для Гренни погреб, хотя на самом деле ищет их наличность.

Пока Элли продолжает встречаться с Фредом Пенродом, Лейф Крик пытается свести ее со своим сыном Дабом.

Страх Гренни перед лодками лишь временно срывает план мистера Драйсдейла отвезти Клэмпеттов на глубоководную рыбалку, пока тот не решает вместо этого отправить их в Мариленд. Думая, что это огромные рыболовные ямы, Гренни хочет «поймать кита».

Элли приглашает доктора Мартина из зоопарка, чтобы тот вылечил её больную собаку Дьюка. Однако Грэнни принимает Джима Гарднера, продавца средств от насекомых, который влюбляется в Элли, за ветеринара. Грэнни считает, что он никакой не «доктор для зверушек», а «доктор по жукам», который пришел продавать «корм для жуков». Познакомившись с доктором Мартином, Грэнни приходит в восторг.

Мистер Драйсдейл и мисс Джейн помогают музыкантам из кантри Лестеру Флатту и Эрлу Скраггсу найти городскую женщину для Джеда тем же способом, каким они нашли своих — устроив прослушивания бэк-вокалисток.

Грэнни надоедает, что девушка-синоптик по телевизору обещает ясную погоду, когда на самом деле пойдет дождь. У неё есть способ исправить это, а именно её жук-синоптик Сесил. Она пытается высказать всё главному метеорологу Бюро погоды США, но безуспешно. Джед отправляется поговорить с ним и упоминает имя «Дейзи», из-за чего тот решает, что речь идет об урагане Дейзи, и рассказывает о плане по её устранению.

Графиня Мария приезжает в Беверли-Хиллз, что приводит миссис Драйсдейл в восторг. Но она хочет уберечь графиню от деревенщин. Однако настало время весеннего тоника, и Грэнни разносит его по соседству, в том числе и в дом графини Марии. Та влюбляется в этот напиток и навещает Клэмпеттов. Они мгновенно становятся друзьями. Графиня начинает симпатизировать Джеду и планирует завести шестого мужа, надеясь, что он будет американцем.

Джеда приглашают на открытие нового здания Коммерческого банка Драйсдейла. Грэнни думает, что он будет фактически строить этот банк. Джед посещает вечеринку и знакомится с двумя друзьями Драйсдейла, которые принимают его за рыночного гения. Когда Джеду говорят, что он помогает строить банк, он отправляется домой за инструментами, забирает Элли и Грэнни, чтобы помочь. Прибыв на место, они создают небольшое переполох, неправильно поняв происходящее.

В особняке деревенщин царит оживление: прибыла посылка из дома. В ней всё то, чего нельзя достать в Беверли-Хиллз, включая речных раков. Тем временем в банке Лукас и Пендлтон пытаются выяснить, что такое «кроудад». Они случайно слышат, как Джед говорит по телефону с Джейн, что поделится своими запасами раков с Драйсдейлом. Клэмпетты пытаются подсчитать, сколько у них раков, и узнают, что правительство назначило троих людей для поиска самогона.

Мистер Драйсдейл покупает Клэмпеттам магазин платьев, используя их же деньги, и клан решает его посетить. Когда они приходят в «Дом Рене», их принимают за бедняков, и Рене пытается им помочь. Она думает, что им нужна работа. Однако Клэмпетты полагают, что Рене и её модели бедны и голодают. Рене дает Клэмпеттам деньги на еду, а те думают, что это деньги, чтобы они купили еду для Рене.

Грэнни будит семью, чтобы они могли отправиться в свой новый магазин — «Дом Грэнни». Джетро просыпается сонным и не хочет вставать, но как только Грэнни упоминает завтрак, он одевается в мгновение ока. Джед вырезает букву Y на кухне, и когда Джетро видит стружку в миске, он принимает её за хлопья. Джед говорит ему съесть вместо этого кукурузные хлопья. Грэнни идет будить Элли Мэй, говоря, что её магазин открывается в приличное время — с первым лучом солнца!

После стильного преображения у знаменитого французского кутюрье миссис Драйсдейл принимает Элли Мэй за приехавшую иностранную принцессу. Надеясь завести знакомство с «рояльти», миссис Драйсдейл устраивает для Элли роскошную вечеринку. На этот раз пожилая дама уверена, что на её соире не появятся «эти ужасные деревенщины».

Джед становится главой корпорации, которую Драйсдейл организовал для него в целях налогового вычета. Клэмпетты решают, что хотят помогать в своей корпорации, и занимают пентхаус в здании банка. Они наряжаются — Элли надевает одно из своих бальных платьев — и отправляются в банк.

После того как бабушка добирается домой на такси и оплачивает поездку, она решает, что ей пора научиться водить. Таксист, который вез бабушку, с трудом пытается собрать оплату и после ряда событий начинает верить, что находится в психиатрической больнице. Бабушка во время урока вождения по ошибке выезжает на дорогу.

Джед ставит хижину к дню рождения бабушки, что не радует миссис Драйсдейл. Во время празднования заходит студентка-социолог и видит Клэмпеттов. Она принимает их за слуг Драйсдейла и пытается освободить их от того, что считает жизнью в рабстве.

Драйсдейл пытается спасти хижину для Клэмпеттов, но его жена вызывает профессионального сносчика, чтобы разрушить горную лачугу. Тем временем Джинни Дженнингс и её профессор социологии снова навещают Клэмпеттов и видят, что те всё ещё живут в хижине.

Джетро опаздывает на репетицию церемонии выпуска, несмотря на свои новые часы. Миссис Поттс из школы Джетро боится, что его присутствие поставит под угрозу её шансы получить новое пожертвование от филантропа Теодора Свитцера. Мистер Драйсдейл и миссис Поттс придумывают план, чтобы Джетро явился на церемонию с опозданием. Шимпанзе Скиппер занимает место Джетро на церемонии выпуска шестого класса, чем впечатляет мистера Свитцера.