Катастрофа - Сезон 9

Семейные узы подвергаются жесточайшему испытанию, когда юному хулигану приходится выбирать между спасением брата и собственной свободой. А Чарли предстоит принять решение, которое изменит его будущее и будущее всего отделения. Мэтт начинает работать на стойке регистрации, а Джош, теперь передвигающийся на мотоцикле, вступает в борьбу, пытаясь спасти брата того самого хулигана, но тот позже умирает от полученных травм. Персонал в шоке, обнаружив, что жертва ножевого ранения продала одну из своих почек и теперь столкнулась с почечной недостаточностью.

В Холби растет напряженность, так как футбольные фанаты собираются на субботний матч. Для Кевина, полицейского-новичка, простой арест пьяного байкера приводит к трагическим последствиям. Тем временем девочка с инвалидностью становится серьезным вызовом для новой медсестры Джуд. Арестованный байкер поступает в Холби с симптомами опьянения, но тесты выявляют опухоль мозга, от которой он позже умирает. Девочка с инвалидностью признается Джуд, что у нее есть сексуальные отношения, о которых не знает мать. Доктор Эдди Гордон и медсестра Кейт Уилсон расходятся во мнениях по поводу привлечения социальных служб к делу матери-астматика и ее дочери, остающейся дома одной.

Ужасающая цепь событий начинает разворачиваться после того, как Рэйчел становится жертвой психически неуравновешенного пациента. Случай сексуального домогательства со стороны зятя раскрывается, когда одна женщина проявляет сильную тревогу по поводу своей работы. Трагедия обрушивается на пару, ставшую жертвой грабежа: мужчина умирает, а женщина затем сообщает Эшу, что, хотя они жили как муж и жена, на самом деле они были братом и сестрой. Майк Барратт наконец признается Чарли, что жена ушла от него, забрав детей. Пожилая женщина найдена мертвой, а ее дочь доставлена в больницу с ножевыми ранениями. Психически нестабильная пациентка оказывается той самой пропавшей дочерью, которая убила мать и ранила сестру. Когда она пытается покончить с собой, Чарли приходит на помощь и разговаривает с ней. Она рассказывает, как семья превратила ее жизнь в ад, и она просто сорвалась.

Две бездомные девушки оказываются втянуты в мрачный преступный мир. Женщина, которая думает, что нашла ответы на причины коллапса своего мужа, обнаруживает, что жизнь никогда не бывает такой простой. Эш оказывается в затруднительном положении, когда Майк Барратт доверяет ему свои секреты. Две бездомные девушки, втянутые в мрачный мир проституции и наркотиков, попадают в отделение неотложной помощи, где одна из них умирает. Другая решает, что ей придется продолжать, так как она не видит другого выхода. Одной женщине приходится признать факт того, что ее муж болен раком, а другая идет на крайние меры, чтобы скрыть от мужа, что она разбила машину.

Трагедия случается, когда две сестры решают пойти на всё, чтобы увидеть своих кумиров. Чарли обнаруживает, что в деле о предполагаемом домашнем насилии всё не так однозначно, как кажется на первый взгляд. Личная жизнь Майка становится достоянием общественности, когда он удивляет всех, выходя на работу в субботу. После того как молодая девушка погибает, будучи раздавленной, семье приходится переоценить свои приоритеты, чтобы преодолеть потерю дочери и сестры. Психиатр считает, что причиной болезни жены является бесчувственность мужа, и пребывание в больнице вдали от его давления поможет ей. Рэйчел пытается успокоить охваченного паникой мужчину, который убежден, что в него внедрилась инопланетная форма жизни, хотя на самом деле у него просто опоясывающий лишай.

Давняя вражда из-за территории перерастает в насилие, заставляя молодого человека принимать решения о своем будущем. Майк спешит на место стрельбы, и его решительные действия спасают жизнь раненому. Доктор Гордон не решается сказать пациентке, что та умирает. Майк и Рэйчел делают приятное открытие друг о друге. Адам добивается прорыва в отношениях со своей бывшей женой.

Профессионализм Эша подвергается испытанию из-за антирасистов и демонстрантов-фашистов. Демонстрационный марш выходит из-под контроля, когда антирасисты и фашисты сталкиваются; Джош становится свидетелем нападения на чернокожего юношу, но не может помочь. Любитель домашних поделок спасает положение, применяя свои навыки к проблемам в отделении неотложной помощи, а нежелание старика госпитализироваться ставит Чарли в тупик. Кейт заставляет Рэйчел заговорить после ее исчезновения, и та признает, что ей нужна помощь.

Майка вызывают на помощь, когда Джош оказывается заблокирован под землей с раненым шахтером. Отважный парамедик Джош рискует жизнью, когда мужчина оказывается в ловушке на дне шахтного ствола. Майка вызывают на помощь, пока он и Джош справляются с тяжелой сменой в ночь костров. Эдди Гордон теряет терпение с истеричной девочкой, которую привезли за то, что она укусила охранника за руку, будучи пойманной на краже в магазине. Когда мать девочки узнает об обвинениях, она раскрывает, что охранник — отец девочки, и его жена раздавлена. Мир Эша рушится, когда полиция навещает его в связи с дракой в прошлую субботу; его забирают на допрос, и Эдди только ухудшает его положение во время опроса.

Дэнни, десятилетний мальчик, потрясен, обнаружив своего отца без сознания. Персонал больницы узнает, что в семье есть свои скелеты в шкафу. Чарли сообщает персоналу, что Эш освобожден под залог и ему предъявлены обвинения в причинении фактического вреда здоровью. Рэйчел берет отгул для посещения психолога и говорит Майку, что это ей помогает. После неудачной попытки самоубийства отец сталкивается со своей тещей, которая хочет, чтобы внук жил с ней. Привозят двух пострадавших в результате аварии автобуса, но их личные проблемы оказываются серьезнее; Кейт и Джуд привлекают социальных работников, чтобы разрешить свои разногласия. На протяжении всей смены персонал допрашивают о драке, и показания Мэтта должны помочь Эшу в суде.

Враждебное соперничество на деревенском регбийном матче заканчивается трагедией, и медик команды Майк Барратт снова оказывается в отделении неотложной помощи. Эшу, замещающему Чарли, сообщают, что его дело передано в Суд Короны, и ситуацию не облегчает то, что Мэтт приходит на работу в скверном настроении. Джуд готова выслушать его, и он признается, что у его семьи проблемы с братом. Джош вернулся на свою прежнюю работу, и Лиз, его новая напарница, имеет забавную первую встречу с Майком Барратом на регбийном поле. Интрижка и кратковременная ошибка в суждениях приводят к печальным последствиям для сына и отца в местном бассейне. Эш и Мэтт извиняются друг перед другом и жмут руки.

Не слишком ли Кейт Уилсон залетает выше своего положения? Она не согласна с диагнозом пациента, поставленным консультантом Майком Барраттом. Все увлеченно читают в местной газете об Эше и его деле о нападении, включая сотрудника отдела кадров, который отправляет его домой с позором в середине смены. Последним заданием Эша перед уходом становится извлечение моли из уха пожилой дамы, и в итоге они вместе едут в такси. Тем временем подарок отца дочери приводит к катастрофическим последствиям: автомобиль, который он ей купил, попадает в аварию, в которой погибают его жена, дочь и зять. Теперь он должен посвятить жизнь заботе о двух маленьких внучках.

Приключение двух мальчиков в канализации приводит к гонке по Холби для Лиз и Джоша. У Мэтта есть доказательства того, что пациентка отделения неотложной помощи не та, за кого себя выдает, а Джуд пытается разгадать загадку повторяющегося кошмара старого солдата.

Майк с ужасом ждет Рождества в одиночестве, но после приглашения Рэйчел, возможно, ему не придется быть одному. Тем временем праздники дают Чарли и Эшу шанс проявить добрую волю друг к другу. Однако утешения и радости нет для девушки, которую доставляют в травмпункт после сильной рвоты у железнодорожных путей. Слишком ли много она выпила или это что-то более серьезное? Смена начинается плохо со смертью двух маленьких мальчиков, а гибель полицейского приносит горе его жене и любовнице. Прибывают две молодые девушки, и персоналу приходится решать их проблемы. Одна из них беременна, а у другой расстройство пищевого поведения, что шокирует обоих родителей.

Джуд оказывается втянутой в ситуацию с попыткой самоубийства. Подростковая шутка превращает вечеринку в честь дня рождения в трагическую катастрофу. Майк должен дать объяснения Рэйчел, но ее реакция застает его врасплох. Пациент, пытавшийся покончить с собой, исчезает, но становится жертвой дорожного происшествия: его сбивает машина скорой помощи, которой управляет Лиз, и позже он умирает. Эш приходит спросить Чарли, выступит ли тот свидетелем защиты на его предстоящем суде.

Команда раскрывает секрет таинственного обморока молодой девушки, но что скажут ее религиозные родители, когда узнают правду? Тем временем другой подросток доводит своих родителей до предела. Мэтту угрожает бандит, который помог его приятелю выдвинуть обвинения против Эша, о чем Мэтт позже рассказывает Джуд. Маленький мальчик подвергается нападению двух собак, когда врывается в их дом, и хозяйка беспокоится, что ее питомцев усыпят. Школьнице грозит жизнь в приюте, когда ее религиозные родители отрекаются от нее и ее маленького сына. Автомобильная авария помогает семье сблизиться, а Эмма разрывает отношения с Адамом. Майк проясняет ситуацию с Рэйчел после возвращения из отпуска.

Кейт оказывается в затруднительном положении, когда признание маленькой девочки раскрывает мрачные семейные тайны. Персонал ведет два дела, связанных с пожилыми людьми, которые находятся во власти своих детей. Одной приходится терпеть побои от сына, но в другом случае всё наоборот: отец имитирует самоубийство, чтобы заставить дочь взять его к себе. Маленькая девочка, получившая травму на железнодорожной станции, признается Кейт, что отец подвергает её насилию, но говорит ли она правду? Джуд ссорится с Мэттом из-за его отказа давать показания на суде Эша, так как ему угрожали, а Майк наконец приглашает Рэйчел на свидание.

Напряжение растет в тюрьме Холби, где один из заключенных решает воспользоваться беспорядками, а надзиратель с секретом глупо рискует своей работой. Тюремный бунт оказывает давление на персонал, так как им приходится сначала разобраться с заключенными, а затем с общественностью, но один из них хочет внепланового визита, чтобы решить свои семейные проблемы. Сюрприз для тюремного офицера, уходящего со службы, шокирует его жену, когда она узнает, что он бросает её ради другой женщины. У Мэтта выдался плохой день: сначала он объясняет Эшу, почему не может давать показания в суде, а затем обнаруживает, что Джуд отказывается с ним разговаривать. Затем его пьяного отца привозят в больницу после того, как мать ополчилась на него, и Мэтт заставляет её обратиться за внешней помощью. Доктору Эдди Гордон приходится зубрить в последнюю минуту перед экзаменами, а Майк и Рэйчел становятся ближе.

Дело Эша наконец доходит до суда, и Мэтту предстоит принять важное решение. Личная и профессиональная жизнь Джуд сталкиваются, когда в отделение неотложной помощи срочно доставляют молодого человека с СПИДом.

Первый рабочий день Эша после возвращения. Планы Майка на будущее удивляют Рэйчел. Косметическая операция приводит к тому, что женщине требуется экстренное лечение, а водитель грузовика и её ребенок разлучаются при насильственных обстоятельствах. Эшу приходится столкнуться с тревожными эмоциями в свой первый день после возвращения.

Появление старой любви делает смену Чарли незабываемой, в то время как прошлое одной женщины ведет к разрушению будущего другой, а дети молодой матери становятся причиной разногласий между Эдди и Кейт.

Ограбление винного магазина заканчивается плохо, а телефонный звонок от отчаявшейся девушки создает проблемы для Чарли. Жестокая драка на матче по хоккею с шайбой приводит к взаимным обвинениям в семье. Загадочная болезнь вызывает беспокойство у База и Эдди, а Кейт раскрывает секрет Чарли.

Невежество и страх приводят к катастрофе для компании авиатакси. Моральный спор вызывает раскол в семье, а тело, найденное в мусорном контейнере, преподносит персоналу несколько сюрпризов.

Отчаянная попытка отца сблизиться с дочерью приводит его к совершению преступления, которое оборачивается против него самого. Пляж для серфинга превращается в поле битвы после сброса химических отходов в море. На Мэтта нападают, а Чарли и Баз наконец выясняют отношения. Мэтт и Джуд пытаются прийти к новому взаимопониманию.

Пациент с претензиями вызывает панику в Холби-Сити, и Базу поручают попытаться разрядить потенциально взрывоопасную ситуацию. Ужасная травма на ферме создает проблемы для Джоша и Лиз, когда пожилая женщина настаивает на том, что не хочет помощи. И наступает день расплаты для Чарли и База.