Катастрофа - Сезон 17

Спустя три месяца Никки возвращается к работе и обнаруживает, что пережитое всё ещё преследует её; в свою первую смену ей приходится оказывать помощь жертве ножевого ранения. Джек смущен, когда она узнает о его спонтанном предложении руки и сердца у её постели. Отведя детей на ярмарку, Гарри оказывается при исполнении после крушения вертолета и вынужден помогать пострадавшим, одновременно справляясь со своей строптивой дочерью. Он чувствует вину, обнаружив, что его героические действия на самом деле стоили людям жизни. После ареста Лара в ужасе за свое будущее и надеется, что жена Дэвида подтвердит её версию событий в суде.

Лара начинает судебный процесс и страдает от флешбэков и тяжелых воспоминаний, связанных с нападением на нее. Прибывает новый временный старший медицинский сотрудник Хезер Линкольн, которая не остается незамеченной Саймоном; он проводит для нее ознакомительную экскурсию, а Колетт подшучивает: «Входит ли в экскурсию холодный душ?». Позже Диллон неосторожно начинает раздеваться в комнате персонала, не подозревая, что Хезер наслаждается видом. Хезер быстро забывает о договоренности выпить с Саймоном после смены и собирается сделать предложение Диллону, когда входит Саймон. Хезер раздражает Даффи, блефуя в обсуждении случая пациента и привлекая Гарри на свою сторону; недовольство Даффи растет, когда в отделение привозят ее мать, тяжело больную раком груди. Финн расстроен, обнаружив, что он указан в документах о разводе Комфорт.

Настал день суда Лары, но она не настроена оптимистично, так как Мелани Кольер отрицает, что ее муж изнасиловал Лару. Лара пытается убедить присяжных, что ее действия были самообороной. Лара шокирована, когда присяжные выносят вердикт. Пока Даффи находится в суде, ее мать Кейт привозят в больницу из-за ухудшения состояния. Кейт говорит Чарли, что не хочет реанимации. Попытки Чарли проявить сочувствие злят Даффи, и она находит утешение в лице нового охранника Райана. Диллон и Гарри конфликтуют с Чарли по поводу лечения двух сестер, которые оказались курьерами по перевозке наркотиков.

Саймон попадает в затруднительное положение, когда слишком сближается с пациенткой и ее сестрой. Джош ведет себя странно, и его отношения с Колетт подвергаются серьезному испытанию.

Отец угрожает подать в суд на больницу, когда его сын становится жертвой ошибочного диагноза. Даффи решает начать жизнь с чистого листа после смерти матери.

Роксанне становится все труднее совмещать работу и материнство. И Даффи, и Комфорт удивлены, узнав, что у каждой из них есть поклонник.

Драки, выговоры и романтика в Холби. У Даффи расцветает любовь. Гарри делает строгий выговор Саймону и Диллону за их потасовку, но последнее слово остается за Хезер.

Джош оказывается в центре конфликта между отцом и сыном; Анна пытается выяснить причину болезни пациента; а Джек лжет Тони об их отце.

Лара предстает перед судом апелляционной инстанции; пациент с подозрением на передозировку заставляет Рокси столкнуться с призраками своего прошлого.

У Лары первый день после возвращения, и когда некомпетентность Хезер приводит её к серьезным неприятностям, Саймон и Диллон объединяются, чтобы отомстить.

Джош спасает мальчика от утопления после того, как машина его отца скатилась в реку. Никки отказывается разговаривать с Джеком после его поведения.

Лара осознает, насколько уязвимой ее оставили события последних нескольких месяцев. Тем временем Никки получает выговор за то, что подвергла опасности жизнь пациента, но позже искупает вину, когда ее просят помочь маленькой девочке, чья мать была жестоко убита

Лара сталкивается с новыми проблемами, когда в отделение переводят полицейского, который помог отправить ее в тюрьму. Ужасное ДТП пробуждает болезненные воспоминания Джоша.

Вор рождественских елок отрубает себе большой палец, а фермер травмирует ногу, пытаясь его поймать. Шансы спасти палец вора невелики, но этот случай дает ценный урок по уходу за ампутированными фалангами. Пластический хирург предлагает заменить большой палец руки большим пальцем ноги. Затем выясняется, что парень, укравший елку, — зять того самого фермера с травмированной ногой, и в этом кроется причина семейной вражды длиной в 15 лет. Джек вынужден заставить замолчать жертву империи своего отца, когда с ним сталкивается банда Эдди. Лара проводит вечер с детьми Гарри, не подозревая об истинных чувствах Бет.

На рождественской вечеринке персонала все в прекрасном настроении. Пока Саймон и Колетт уходят на улицу, чтобы поцеловаться, они не подозревают, что жизнь Джоша висит на волоске.

Диана, пациентка, поступившая в отделение ранее, страдает болезнью Паркинсона, но ее симптомы не соответствуют этому заболеванию. Может ли состояние объясниться тем, что муж-инспектор полиции давал ей таблетки экстази? И как быть с молодым человеком, который проснулся ночью после вечеринки с раной на голове? Неуклюжий ли он пьяница или просто тратит ценные ресурсы отделения? Саймон, избегавший ее после инцидента на рождественской вечеринке, наконец признается Колетт, что больше ничего от нее не хочет. Всех мучает один вопрос: зачем Колетт вообще вышла замуж за Джоша? Тем временем Рокси становится очень близка с одним из пациентов-мужчин, а Никки, застукав Финна и Комфорт за поцелуем, решает использовать эти знания в своих интересах.

Непослушный подросток, пробравшийся в сарай, запускает электрическую пилу, которая выходит из-под контроля. После того как она взрывается, юноша выглядит не лучшим образом. Лора ставит под сомнение слова молодой матери, а Даффи видит, как коллега по сестринскому делу совершает, возможно, худший поступок, на который способен медработник. Кроме того, отец Джека получает по заслугам, а мистер Ламберт всё ещё сражается в Корейской войне. Флирт Саймона с новоприбывшей приводит Колетт в ярость, а Джош, кажется, пребывает в блаженном неведении относительно своих проблем в браке.

Гарри полон решимости избавить отделение от тех, кто тратит время впустую. Но когда поступает частный пациент с послеоперационными осложнениями, он задается вопросом, не слишком ли поспешно он сделал свои выводы.

Джош и Комфорт случайно натыкаются на тяжелораненого Джека, в то время как навыки доброго самаритянина Диллона пригодятся при помощи заброшенному подростку с трудностями в обучении. Тем временем новая девушка Саймона, Джейн, приходит в отделение с близким другом, страдающим от загадочной болезни.

В этой серии наступают тяжелые времена для всех. Пока Джош не может смириться с тем, что между ним и Колетт всё кончено, администратор Джек вынужден выполнять грязную работу для своего отца-гангстера. Тем временем Эмму, дочь парамедика Фина, доставляют в отделение неотложной помощи с симптомами, похожими на сильную кишечную инфекцию. Фин занят молодым футболистом с переломом ноги и не может уделить внимание дочери, и её состояние ухудшается. Не лучшее время для возвращения Чарли, и новым ударом для него становится известие о том, что Даффи уходит, чтобы выйти замуж и основать бизнес.

Жених Даффи, Райан, явно подозрительная личность, и тем не менее все желают ей удачи, когда она покидает Холби, чтобы создать дом и бизнес вместе с ним. Вылазка администратора Джека в сумеречный мир своего отца-гангстера заставляет его принять важное решение. В другом месте расслабляющая прогулка Гарри и Бет на паруснике превращается в спасательную операцию, когда он замечает другое судно в бедствии, которое оказывается переполненным нелегальными иммигрантами из Косово. Но не все они так беспомощны, как кажутся… Полиция прижимает Джека к стенке.

Похоже, прекрасный сон многострадальной Даффи может превратиться в кошмар, так как охранник Райан оказывается совсем не тем идеальным мужчиной, на которого она надеялась. Диллон и Колетт решают побороться за её старую должность и сталкиваются во мнениях по поводу лечения истощенного ребенка. Между тем, у Тони и Бена дела идут куда более гладко: они решают, что их совместный вечер был, возможно, чем-то большим, чем просто разовое свидание.

Райан всё ещё пропал без вести вместе с деньгами Даффи, и на этой неделе Даффи выставляет свой дом на продажу, чтобы вернуть средства. Фин и Комфорт вызваны на предполагаемое włamanie и нападение; в больнице Лара оказывает ей помощь. Лара обеспокоена её состоянием и предлагает поговорить, но та отказывается. Гарри лечит мать Анны, которая хочет познакомиться с её бойфрендом Мерлином. Тони просит Бена переехать к нему. Комфорт пытается поговорить с пострадавшей (отныне упоминаемой как избитая жена) и говорит ей, что она всегда перед лицом Бога. Тем временем Колетт делает в туалете тест на беременность, который оказывается положительным. Это ребенок Саймона.

Парамедиков вызывают в дом Шилы, но они с удивлением обнаруживают, что помощь нужна её невестке Дженни, что приводит к конфликту с участием Комфорт. Неужели семейное насилие замкнуло круг? Тем временем одного из клиентов Джейн срочно доставляют в Холби-Сити с подозрением на сердечный приступ.

События принимают трагический оборот, когда Джефф бестактно угрожает крайне взвинченному мужчине во время выезда с Никки, а появление привлекательного невролога вызывает проблемы в отношениях между Гарри и Чарли.

Джош на своей новой должности дежурного офицера конфликтует с Финли по поводу лечения пациента с сердечным приступом, а человек из прошлого рушит планы Бена на романтический вечер с Тони.

После смерти приемного пациента Мерлин вынужден начать поиски своих биологических родителей, Саймон спешит доставить Джейн в отделение неотложной помощи, когда ей диагностируют опухоль, а тайное свидание Гарри с Селиной прерывается, когда Талли разбивает машину во время урока вождения с Бет.

Гарри возвращается к работе после смерти жены; Саймон проявляет непрофессиональный интерес к операции Джейн; когда на Колетт нападает родственник пациента, она вынуждена раскрыть свою беременность.

У Гарри первый рабочий день после смерти жены, и он подвергает себя опасности, переступив черту. Тем временем Бекс вызывает полицию, заметив, как Джек тайком пробирается в больницу, чтобы увидеть Тони.

Из-за отключения электричества в отделении неотложной помощи воцаряется хаос, и Гарри принимает радикальные меры, чтобы спасти пациента. Пока Мерлин с нетерпением ждет встречи с биологической матерью, та начинает сомневаться, а Даффи ждет потрясение, когда в Холби возвращается знакомое лицо.

Райан возвращается, и Даффи приходится принять решение, которое изменит ее жизнь. Джек пытается убедить нежелающего Тони принять предложение Эдди о пересадке почки, а Саймон шокирован, когда Джейн покидает больницу раньше срока и отказывается позволить ему заботиться о ней. Тем временем Анна опустошена, когда ее мать раскрывает правду о Мерлине.

Новый парамедик Люк проводит свой первый рабочий день, оказавшись запертым в подвале с маленькой девочкой после взрыва газа; поведение Гарри заставляет некоторых членов команды задуматься, не слишком ли рано он вернулся к работе, а отношения Анны с Мерлином оказываются под угрозой.

Оказывая помощь раненому мужчине, Лара внезапно попадает в опасную для жизни ситуацию; Мерлин раскрывает страшную тайну об Анне, но не может обсудить это с ней, а Джек в отчаянии, когда его отец приходит в сознание после операции по трансплантации, страдая от септицемии.

Анна говорит отчаявшемуся Мерлину, что они не могут быть вместе, а Джек и Тони прощаются с Эдди, который умирает от послеоперационной инфекции. Тем временем Саймон разбит сердцем, когда Джейн заявляет о своей независимости и уходит.

Колетт получает ужасные новости, но не находит сочувствия у Саймона. Секрет Бекс и Люка раскрывается. А Джек и Тони прощаются с Эдди

Бекс распространяет слух, случайно услышав, как Джек говорит о намерении сделать предложение Никки. Джош присоединяется к Колетт, чтобы узнать результаты анализов. В больницу доставляют игрока «Холби Юнайтед».

Колетт говорит Саймону, что он виноват в генетических отклонениях их нерожденного ребенка, и обсуждает с Комфорт, стоит ли ей оставлять малыша.

Джош переступает через свою гордость и наконец встречается с Колетт, которой очень трудно работать и с ним, и с Саймоном. Подготовка к свадьбе идет полным ходом.

Вражда Джоша и Саймона начинает сказываться на их работе, что влечет за собой серьезные последствия для будущего Саймона. Бекс наслаждается свежими сплетнями, к отвращению Лары

Ники едет в церковь с Диллоном, когда они видят мужчину, лежащего на дороге. Диллон выходит из машины, но мужчина стреляет в него и похищает Ники. Похоже, он работает на человека, которому Джек должен денег. На приеме все ждут Ники. Диллона доставляют в больницу, и начинаются поиски Ники. Джеку звонит похититель Ники и заявляет, что хочет вернуть все свои деньги, все 300 000 фунтов стерлингов, и Джек должен привезти их ему на мост. У Джека осталось только 100 000 фунтов. Он просит Тони никому не говорить. Джек притворяется, что застрял в пробке, и умудряется выследить похитителя Ники до речного трамвайчика. Похититель Ники и еще один мужчина находятся в лодке. Как только похититель уходит на встречу с Джеком на мост, Джек врывается в лодку, но человек с пистолетом берет верх. В отеле Тони рассказывает полицейским о происходящем, но только при условии, что он сможет поехать с ними искать Джека. В лодке Джек пытается убедить стрелка оставить их, и они