Emergency! - Сезон 5

Гейдж, летя обратно в Лос-Анджелес, пытается завязать разговор со стюардессой. Это оказывается хорошей новостью для другого пассажира, у которого случается сердечный приступ: она точно знает, где найти ему помощь. Вернувшись на станцию, пожарные выезжают на аварию с участием мотоцикла и химический пожар.

Джон и Рой, возможно, наконец нашли покупателя на свою антикварную пожарную машину. Бригада помогает мужчине, который повредил спину, катаясь на мотоцикле, человеку, который заходит в станцию и падает в обморок, и мужчине, сорвавшемуся со скалы. Им также приходится помочь одному из своих, когда учебная тренировка проходит неудачно и летучие химикаты попадают на стажера.

Строитель, застрявший на кране, вынуждает провести опасное спасение на высоте. Мужчина оказывается запертым в сливе бытового прибора, а у его брата случается совершенно другая чрезвычайная ситуация. Скульптор не может освободить свою модель из гипсовой формы для всего тела. А Рой и Джонни выдвигают свои кандидатуры на выборах.

Для станции приходят плохие новости: и Рой, и Чет получили травмы — Чет при взрыве, а Рой при пожаре на складе. Парамедики оказывают помощь мальчику, упавшему с дерева, а в больнице Рампарт Дженерал лечат арбориста. Джонни берет сверхурочные в 8-м отряде, где нехватка оборудования оказывается фатальной для жертвы сердечного приступа.

В 51-й станции узнают, что начальник батальона планирует инспекционный визит, и стремятся сделать так, чтобы он не нашел никаких нарушений. Парашютист умудряется запутаться в линиях электропередач, а жена опасается, что любовь её мужа исчезла вместе с болезнью; сердце хирурга заменяют, и его нужно успокоить. Водитель переворачивает машину в водостоке.

В 51-ю станцию приходит новый стажер: Карен Оверстрит, которая полна решимости доказать, что женщина может выполнять работу парамедика. Мужчина пытается отравиться газом, но затем передумывает. Во время пожара в доме Рой пытается спасти инвалида и едва не погибает, когда через его тело проходит ток от оборванных проводов. К счастью для него, стажер Оверстрит знает, как пользоваться дефибриллятором!

Остальные снова подшучивают над кулинарными способностями Джонни, поэтому он решает доказать, что может приготовить отличный ужин, но, разумеется, его прерывают, и трапеза оказывается испорчена. Затем он и врач лечат дайвера с баротравмой в декомпрессионной камере. Он и Рой также имеют дело со знаменитым шеф-поваром, который отказывается признать, что случайно устроил пожар на собственной кухне. Завершают историю взрыв пыли и огнестрельное ранение.

Парамедики выезжают на аварию с участием двух машин, оказывают помощь мужчине, который упал во время принятия ванны, спасают ребенка, заблокированного в горящем здании, и помогают пьяному в отеле с неработающим лифтом. Врачи лечат ребенка с менингитом. Проблемы с желудком у одной женщины едва не приводят к хаосу в её семье.

Парамедики помогают паре, которая по дороге на свадьбу врезалась в пожарный гидрант, и спасают ребенка из задней части горящего кемпера, который водитель сам пригнал к ним! Опрокидывается грузовик с опасным инсектицидом, а у Роя возникают неприятности: возможно, он сбил пешехода по пути на вызов.

У Джонни появилась очередная «блестящая» идея: на этот раз он уверен, что знает способ регистрации вызовов отряда получше, чем горы бумажной волокиты, требуемые сейчас. Передозировка таблеток для похудения вызывает изменение личности, а дочь мужчины, перенесшего инсульт, требует доставить его в конкретную больницу, которая находится дальше, чем Рампарт. Пожарные борются с нефтяным пожаром на грузовом судне.

Джонни и Чет умудряются разбить телевизор на станции, чем раздражают остальных пожарных. Парамедики спасают человека из пожара в канализационном люке. В Рампарте доктор Мортон помогает мужчине с кровоточащей язвой, а доктор Брэкетт сам становится пациентом из-за сильной реакции на укус сома. Один мужчина по неосторожности заклеивает себе глаза, а оползень запирает Джонни и Роя вместе с человеком, которого они пришли спасать.

Документальная группа следует за парамедиками, которые спасают подростка, пострадавшего от укуса змеи, помогают висящему каскадеру, вытаскивают мальчика, упавшего со скалы, и спасают водителя из горящего грузовика.

Перекрестные помехи в радиоэфире между 51-м отрядом, другим отрядом и диспетчерской Рампарт мешают понять, что происходит, создавая опасную ситуацию. Стюардесса авиакомпании хочет покончить с собой; она не позволяет парамедикам лечить ее, заставляя их ждать, пока она не потеряет сознание. Мальчик зажимает руку в прессе и может ее потерять. Двое подростков, катающихся без разрешения, умудряются загнать машину на крышу дома! Чет покупает пару лыж и, пытаясь их навощить, случайно поджигает. Рой и Джонни должны справиться со взрывом, спасая человека, прижатого машиной.

Рой раздумывает над покупкой дома. Парамедики помогают двоим детям, застрявшим в горящем доме, двоим ученикам по вождению, попавшим в аварию, и мальчику-эпилептику, застрявшему на мосту. Они также остаются, чтобы найти собаку мальчика, пострадавшего в автомобильной аварии.

Джонни и Рой спасают отца и сына из перевернутого кемпера. Травмы отца потребуют более длительного пребывания в больнице, чем травмы мальчика, поэтому Рой забирает ребенка к себе. Это оказывается ошибкой: ребенок оказывается монстром, который разносит дом Роя и портит его репутацию среди соседей. Брэкетт сопровождает санитарную авиацию, а Эрли лечит мальчика со спинальным менингитом.

Отец четырнадцатилетней Нэнси Бенедикт заставляет ее упорно тренироваться, желая, чтобы она обрела олимпийскую славу, но сильное падение с равновесного бревна может разрушить эти надежды. Парамедики спасают девушку, подвешенную на тросах, и освобождают пьяного водителя, застрявшего в машине. Пожар в поезде с взрывоопасным нитратом аммония подвергает опасности пожарных.

Милли Истмен, когда-то главная медсестра в Рампарте, но ныне в отставке, пытается покончить с собой и оказывается в больнице, где когда-то работала. Ребенок-параплегик чуть не тонет в бассейне. В больнице он и Милли сближаются. Парамедики также помогают семье, отравленной угарным газом, женщине, обмотанной пластиком, и мужчине, придавленному топливовозом.

Джонни и Рой получают награду, но не могут вспомнить, за какой именно случай. Девяносточетырехлетний мужчина ломает лодыжку во время танца. Мужчина теряет сознание в кресле стоматолога — сердце ли это или что-то другое? Парамедики спасают застрявшего альпиниста.

После того как парамедики спасают Гранта и Робин Элдер, те прикрепляются к станции, чтобы помочь, но вскоре становятся нежеланными гостями. Машина влетает прямо в окно ресторана, а в сцене, словно из фильма «Рождественская история», дробь из пневматики повреждает глаз ребенка. Возвращаясь после ложного вызова, Джонни и Рой спасают людей, оказавшихся в опасности из-за пожара на лодке.

Рой и Джонни спасают дайвера. В Рампарте лечат мальчика, у которого возникли сильные боли в животе после поедания сырого теста, в то время как парамедики спасают дайвера из резервуара и оказывают помощь матери и дочери: у матери случается сердечный приступ, и из-за стресса у дочери начинаются роды. Упавший электрический провод чуть не ставит крест на карьере капитана Стэнли.

У Джонни появилась очередная блестящая идея — он хочет, чтобы станция 51 выкупила соседний киоск с хот-догами. Рой, как обычно, выступает в роли зануды, но на этот раз его осторожность оправдывается. Парамедики помогают мужчине, получившему травму при стрижке газона, и спасают пострадавших при пожаре на химическом заводе.

Женщина, потерявшая сознание в баре, страдает не только от опьянения. Джонни становится жертвой наезда автомобиля и оказывается ужасным пациентом. Хуже того, его заместитель Брайс раздражает всех в отделении. Парамедики помогают сердечнику и борются с огнем в заброшенном здании, где оказываются в ловушке Рой, Брайс и Марко.