Emergency! - Сезон 3

Когда друг Джонни, полицейский, получает травму в автокатастрофе, парамедики не могут связаться с больницей, так как другой расчет использует биофон. Ребенок с таинственным недугом оказывается пьяным. Рой и Джон помогают в больнице, когда туда привозят на лечение жертв войны мотоциклетных банд. Художник оказывается в ловушке внутри собственной скульптуры. Отец и сын оказываются заблокированы в результате обвала на стройплощадке.

Рой и Джон покупают старую пожарную машину, а 51-я станция получает новую. Женщина передозируется ЛСД, и Рой пытается успокоить ее, что приводит к погоне двух парамедиков на крышу здания. Брэккет лечит стойкого пациента с огнестрельным ранением. У политика случается сердечный приступ, а станция выезжает на пожар на складе.

Бродячая кошка решает родить котят на кровати Джона на станции. Семья оказывается в ловушке в упавшем самолете. Пожилой мужчина попадает ногой в медвежий капкан. У театральной актрисы случается приступ тревоги. В школе происходит утечка газа. Рой и Джон спасают жертву несчастного случая на лодке.

Парамедик из Англии проводит стажировку на 51-й станции, наблюдая за Роем и Джоном, чьи спасательные операции включают пожар в здании, артиста Дикого Запада, автомобильную аварию и мужчину, зажатого тяжелым оборудованием. Гость спасает жизнь Джону. В больнице доктор Брэккет лечит рок-певца в диабетической коме, а у доктора Эрли возникают проблемы с непокорной медсестрой.

При тушении пожара в здании парамедики спасают беременную женщину, а Джонни травмирует плечо. После начала родов измученная чувством вины мать решает оставить своего деформированного ребенка. Доктор Мортон лечит Джонни и делает ему выговор по поводу его физической формы, из-за чего Джонни начинает усиленно заниматься спортом. Доктор Эрли лечит ребенка, которого ударило током, чья мать употребляет наркотики. Сын жертвы ножевого ранения больше стремится застрелить нападавшего, чем доставить отца в больницу. Рой и Джонни спасают пилота дельтаплана, застрявшего в дереве.

Возвращаясь с рыбалки, Рой, Джон и Чет помогают пострадавшим в автомобильной аварии. Во время дежурства, спасая компанию любителей погонять, чья машина съехала с обрыва, Джон получает укус гремучей змеи.

Рой сдает экзамен на инженера, но принятие повышения будет означать уход из парамедиков. Сильный туман приводит к массовому столкновению автомобилей на шоссе Сан-Диего. У молодого пострадавшего в аварии обнаруживают шум в сердце. Парамедики с трудом справляются с вызовом на попытку самоубийства. При пожаре в здании Джонни получает травму, и Рой должен спасти как его, так и охранника.

На лодке по пути в марину происходит взрыв. Джон одержим отсутствием ночных выездов и не может заснуть. Мужчина и его сын получают травмы, когда резко сворачивают, чтобы избежать столкновения с собакой. Врачи соревнуются со временем, чтобы спасти курильщика марихуаны, умирающего от неопознанного недуга. Рабочего прижимает грузовиком на погрузочной платформе. Мужчина и ребенок падают в гравийный карьер.

Ребенок оказывается в ловушке в машине под оборванными линиями электропередач. Стокброкер с проблемами сердца не хочет лечиться. Пожилая женщина, которую Рой и Джон лечили в прошлом году, умирает и упоминает их в своем завещании. Доктор Эрли оказывает первую помощь двум маленьким мальчикам. Подросток проигрывает в конкурсе по поеданию гамбургеров. Парамедики оказывают помощь пострадавшему от ожогов при пожаре в здании с взрывами.

Женщина кричит в терапевтических целях. Когда парамедиков интервьюируют в телевизионной программе, Джонни замирает перед камерой, и Рой должен его выручить. Мальчик пытается покончить с собой, спрыгнув с карниза квартиры; в больнице врачи подозревают, что ребенок подвергался насилию. Парамедики спасают мужчину, застрявшего в аппарате для пончиков, и ребенка из горящего здания.

Прибыв на вызов о возгорании автомобиля, пожарные обнаруживают механика в состоянии кататонии; в больнице Рампарт врачи озадачены его состоянием. Рой читает нотацию женщине, которая постоянно вызывает парамедиков из-за одиночества. Женщина смешивает аммиак с отбеливателем и вдыхает ядовитый газ. Возвращается хозяйка собаки, о которой Джон заботился в серии «Талисман» [эпизод 1.1], и дарит Джону щенка. Пожилая пара оказывается заблокированной в своем доме из-за скопления перекати-поля. Друг пациента в кататонии делает ему инъекцию, из-за чего тот выпрыгивает из окна на карниз шестого этажа.

Самолет-распылитель совершает жесткую посадку в поле; пилот получает прокол легкого, а случайный свидетель отравляется пестицидами. Мальчик с переломом ноги хочет использовать костыли вместо ходунков. Пациент поступает в Рампарт с инфекцией уха, вызванной нафталином. Пара передозировалась луковицами нарциссов. «Ковбой выходного дня» отказывается от лечения после падения с лошади. Двое пострадавших в дорожном происшествии сближаются. Нынешняя девушка Джона думает, что он сделал ей предложение. У солиста рок-группы случается остановка сердца.

Джон отдает свою гитару Чету. Во время пожара на объекте с взрывоопасными веществами лошадь девочки оказывается в ловушке в горящем амбаре. Доктор Бракетт и медсестра Макколл читают нотацию мужчине, который постоянно забывает делать инъекции инсулина. Девушка звонит в больницу, угрожая самоубийством; пожарные ждут, пока сотрудники больницы пытаются отследить звонок. У заложника при ограблении банка начинаются проблемы с сердцем; парамедики должны лечить его под дулом пистолета.

Джон пытается исправить ошибку в выписке по кредитной карте. Молодую пару спасают из разбитой машины; у юноши травма спинного мозга, и доктор Эрли подозревает, что девушка беременна. Рой и Джон спасают женщину, застрявшую на дне колодца, и иллюзиониста-любителя из сейфа. Спасательная операция при пожаре на свалке становится опасной, когда взрываются фосфорные материалы.

Джон и Рой расстроены тем, что они единственная бригада, которую не вызвали на крупный лесной пожар. Дикси зажимает руку в торговом автомате. Адвокат падает в зале суда с явным сердечным приступом. Рой и Джон наконец добираются до пожара и оказываются в ловушке, спасая другого пожарного.

Чет начинает серию розыгрышей над Джоном, который в итоге дает сдачи. Ребенок оказывается в ловушке в домике на дереве, и дерево горит; позже мать девочки проявляет романтический интерес к Джонни. Пенсионер притворяется больным, чтобы развлекать детей в отделении неотложной помощи. Женщина скармливает больному мужу сок диффенбахии, чтобы тот молчал. На пожаре на свалке у работника заправочной станции проявляются признаки перфорации язвы. Отвечая на вызов о человеке без сознания, парамедики находят Олда Билла, упавшего в собственном доме. Маленький мальчик проглатывает яд от муравьев. Пожарные спасают трех рабочих при аварии с бульдозером.

Мужчина получает травму при взрыве дымохода. Дерзкий молодой интерн в Рэмпарте считает, что знает больше парамедиков, и ставит почти фатальный диагноз сердечному пациенту; доктор Брэкет отправляет его в поездку с расчетом 51. Девочка застревает рукой в почтовом ящике. Джонни и Рой должны спасти жертву сердечного приступа, застрявшую на башне нефтеперерабатывающего завода в разгар взрывоопасного пожара.

Рой и Джон спасают мужчину, у которого возникли проблемы с дыханием из-за того, что он проглотил частичный зубной протез. Рой ухаживает за растениями молодой пострадавшей, пока она находится в больнице, но Джон думает, что пострадавшая — пожилая женщина. Религиозные родители маленькой девочки препятствуют необходимому лечению. Станция выезжает на пожар на винодельне, а доктор Брэкет и парамедики проводят операцию на заднем дворе мужчине с неразорвавшимся гранатой в животе.

Доктору Эрли диагностируют заболевание сердца, и он переносит шунтирование. Профессиональный футболист смущается признать, что его сын слишком сильно сбил его с ног. Пожарные спасают мальчика, застрявшего в самодельной ракете, женщину, чей палец застрял в смесителе ванны, и жертву поражения электрическим током.

Джон и Рой подумывают о том, чтобы заняться бизнесом по чистке полов в свободное время. Отшельник оказывается в ловушке в своем доме-пещере. Доктор Мортон лечит известного певца. Джон получает травму при спасении с большой высоты, а станция борется с пожаром на химическом складе.

Рой проводит ночь в доме Джона, пока в его собственном проводят фумигацию, и эта ночь оказывается лишней. Женщина оказывается в ловушке в горящем автомобиле; машина врезается в скорую помощь, в которой находятся Рой и пострадавшая. Мужчина с сердечным приступом отказывается покидать покерную игру, пока Джон не согласится доиграть за него раздачу. Взрыв на заброшенном нефтеперерабатывающем заводе приводит к травмам нескольких рабочих.

Пожарные участвуют в конкурсе по изобретению новых инструментов для тушения пожаров. Парамедики оказывают помощь жертвам возможного радиационного облучения. Мужчина в коме страдает от загадочного недуга. Сын женщины с избыточным весом застрял в потолке её гостиной. Пожарные выезжают на утечку на химическом заводе.