Шоу 70−х - Сезон 1

Пока Эрик Форман ворует пиво для своих лучших друзей Донны Пинчотти, Майкла Келсо и Стивена Хайда, его родители Ред и Китти намекают, что он может получить старый Vista Cruiser. Теперь Эрик может отвезти всех своих друзей, включая нового студента по обмену Феза, на концерт Тодда Рандгрена в Милуоки. Небольшая заминка происходит, когда назойливая девушка Келсо, Джеки Бёркхарт, узнает об этом и напрашивается с ними. Еще большая проблема возникает, когда Ред говорит Эрику, что тому нельзя выезжать на машине за пределы Пойнт-Плейс.

Приближается 17-летие Эрика, и он совсем не хочет вечеринки. К сожалению, совершенно очевидно, что Китти планирует сюрприз вопреки его желаниям — она даже пригласила его старшую сестру Лори домой из колледжа специально для этого события. Эрик просит Лори помочь отменить вечеринку, пока Келсо наивно пытается привлечь её внимание. А Донна, которая не уверена в состоянии своих отношений с Эриком, спрашивает совета у Джеки о том, какой подарок ему выбрать.

Президент Форд приезжает в Пойнт-Плейс; Реда выбирают для того, чтобы задать ему вопрос, но тот с трудом подбирает слова. Эрик и парни приветствуют президента, пробегая мимо него голышом. Донне приходится надеть комбинезон в виде американского флага, который дал ей Боб.

Реду сокращают часы работы на заводе, поэтому он заполняет свободное время ремонтом вещей по дому, к большому неудовольствию Китти. Донна обыгрывает Эрика в баскетбол, что вызывает серию состязаний между ними. Мидж и Китти дают своим детям советы о том, как поддерживать гармоничные отношения. Парни дразнят Келсо за то, что Джеки «построила» его.

Поскольку родители Донны на выходных отправляются в клуб Playboy, она дает Эрику недвусмысленные намеки на то, что хочет побыть с ним наедине. К сожалению, Эрик так preoccupied идеей устроиться на работу в новый Fatso Burger, что совершенно не замечает её сигналов. Келсо приходит в голову идея устроить вечеринку в тогах в доме Пинчотти, но Донна не в восторге от этой перспективы. Что касается Эрика, он быстро обнаруживает, что работа отнимает много его свободного времени.

Эрик впервые в жизни прогуливает школу вместе с Донной, Хайдом и Келсо. Невероятно, но компания находит посреди дороги кег с пивом и воспринимает это как знак того, что им стоит устроить вечеринку. Однако возникают проблемы, когда в самом разгаре праздника все понимают, что крана для пива нет. Тем временем Ред и Боб подозревают, чем занимаются дети, и начинают полномасштабные поиски по всему Пойнт-Плейсу.

Подростки решают пойти на дискотеку, но Стивен не умеет танцевать, поэтому миссис Форман учит его. Мистер Пинчотти застает их в двусмысленной ситуации и решает, что у них роман. Келсо ревнует к Фезу, так как считает, что тот пытается соблазнить Джеки.

Эрик и Донна отправляются в автокинотеатр. Эрик не хочет, чтобы Келсо и Джеки пошли с ними, так как они станут конкурентами, но Донна всё равно приглашает их. Приемные родители Феза думают, что он слушает музыку дьявола (копию альбома Kiss «Destroyer»). Ред и Китти проводят вечер вне дома и едва не оказываются под арестом.

Лори возвращается домой на День благодарения со своей подругой Кейт. Эрика раздражает, что ему придется уступить свою комнату гостье, пока он не видит, какая Кейт горячая штучка. Джеки предупреждает Донну о возможных проблемах, теперь когда в кровати Эрика спит студентка колледжа. Китти тщетно пытается избегать телефонных звонков своей свекрови, готовясь к праздничному ужину.

Мать Реда проводит с ними воскресенье и сводит всех с ума, кроме Феза. Похоже, она питает к нему определенную симпатию.

У Эрика появился новый друг, и Стивен с Келсо не могут этого вынести. Стивен недолюбливает его за богатство, к тому же Эрик больше не подвозит его домой, так как у Бадди есть «Транс Ам». Келсо же ведет себя как ревнивый супруг. Однако Эрик начинает чувствовать себя неловко, когда Бадди пытается с ним заигрывать. Оказывается, Бадди думал, что Эрик тоже гей. А Ред совершает свою первую продажу.

Ред дает Эрику 40 долларов на покупку рождественской елки и говорит, что сдачу тот может оставить на вечеринку. В итоге Эрик, Хайд и Келсо срубают дерево у межштатной магистрали и забирают деньги себе. Они тратят их на пиво, а Келсо покупает Джеки рождественский подарок. Лори подливает в пунш ром, и вдруг все подруги Джеки начинают проявлять интерес к Фезу. Реду приходится работать в канун Рождества, и вскоре после его возвращения домой приходят полицейские, которые сообщают, что елка была добыта незаконно, и они должны ее конфисковать. Кроме того, Хайд начинает что-то чувствовать к Донне.

Джеки бросает Келсо после того, как он целовался с Пэм Мейси, и приглашает всех, кроме него, провести выходные в горном коттедже своих родителей. Эрик, воодушевленный тем, что это может значить для него и Донны, не обращает внимания ни на нытье Келсо из-за того, что его оставили, ни на советы Реда по вождению в снегу. Он не замечает, что Хайд продолжает приставать к Донне, а Келсо планирует последовать за ними в коттедж. Также Китти злится на Реда из-за его прошлой оплошности, а Фез впервые видит снег.

Когда Эрик царапает машину, Ред лишает его права водить, поэтому компании приходится везде ходить пешком. Так продолжается до тех пор, пока двоюродный брат Келсо не одалживает ему машину. Однако их арестовывают, так как автомобиль был заявлен в угоне. Имея право на один телефонный звонок, Келсо звонит Джеки, и та говорит, что переспит с ним, как только он выйдет из тюрьмы. Весь инцидент оказался ошибкой, и компанию отпускают.

Китти считает, что было бы неплохо, если бы Ред и Эрик подружились. Она заставляет Эрика пригласить Реда вместе с компанией поехать на рестлинг-шоу в Кеношу. Боб присоединяется к ним и просит помощи у Феза и Хайда из-за решения Мидж начать терапию. А Джеки становится очень милой с Келсо теперь, когда они переспали.

Приближается День святого Валентина, и Эрик решает пригласить Донну на их первое официальное свидание и подарить ей свое классное кольцо. Она отменяет совместную учебу с Хайдом, чтобы пойти на встречу, и Хайд понимает, что у него остался последний шанс с ней. Ред и Китти обнаруживают, что у них с Бобом и Мидж больше не так много общего. А Джеки объясняет Келсо, как теперь будут строиться их отношения после того, как они «доказали свою любовь» друг другу.

Поскольку рядом никого нет, Джеки признается Эрику, что, возможно, беременна. Эрик передает эту новость Донне, которая пытается заставить Джеки рассказать Келсо. Этот случай вдохновляет Донну начать принимать противозачаточные таблетки. Ее решение непреднамеренно приносит Эрику много горя, когда об этом узнают Боб и Форманы.

Наступает день карьеры, и компания должна провести день, работая со своими родителями. Эрик отправляется в больницу с Китти и поражается тому, с чем ей приходится иметь дело каждый день. Фез сопровождает Хайда и берет интервью у работницы столовой «Грязной Эдны», пока мать и сын ссорятся. Бедный Майкл весь день пытается понять, чем занимается его отец, а Донна в ужасе от безумных рекламных выходок Боба. И Ред наконец находит одного из друзей Эрика, который ему нравится: Джеки.

Ночь выпускного стремительно приближается, и Эрик снимает номер в мотеле в рамках своего «спонтанного» плана «заняться этим» с Донной в важную ночь. Когда Джеки узнает, что Келсо пригласил на выпускной распутную Пэм Мэйси, она заставляет Хайда пойти с ней из жалости. Фез хочет пригласить на выпускной свою красивую учительницу английского. Что касается взрослых, они ломают голову над тем, как отреагировать на идею Мидж относительно ее будущей карьеры.

Парни идут на «Звездные войны» и остаются в полном восторге. Ред просит Эрика пообщаться с сыном его босса, теперь когда он снова начал работать на заводе на полную ставку. Дэвид был неловким ребенком, когда Эрик видел его в последний раз, но теперь он красавец, которому нравятся короткие рассказы Донны. Кроме того, Лори от скуки начинает заигрывать с Келсо.

Парни рисуют лист марихуаны на водонапорной башне, и Келсо падает с неё, пытаясь исправить рисунок, потому что всем кажется, что он похож на палец. Вместо того чтобы ехать в больницу, они отправляются к Эрику, так как его мама медсестра. Когда Эрик идет за ней, он застает родителей за сексом. Проблемы со сном и неспособность смотреть родителям в глаза заставляют последних поверить, что он принимает наркотики.

Хайд встречает девушку, которая является его женской версией. Она пытается убедить его поехать с ней в Нью-Йорк, но он решает, что будет лучше, если он останется. Келсо и Ред делают ракетки поменьше для понга. Фез чувствует себя лишним во всем. Джеки пытается испечь пирог для проекта по домоводству, но каждый раз всё портит.

Бернис, мать Реда, в очередной раз умудрилась испортить всем настроение во время одного из своих визитов. Подвозя бабушку домой, Эрик срывается и говорит ей, что её не убьет, если она хоть раз в жизни будет доброй. Бернис тут же умирает, и Эрик начинает думать, что это он её убил. Вся семья Форманов (включая Лори и брата Реда Марти) собирается на её похороны, пока Эрик напивается в баре с парнями.

Компания отправляется купаться голышом, и Джеки заболевает. Хайд переезжает к Форманам, когда его мать сбегает с дальнобойщиком. Бобу нравится одна из подруг-феминисток Мидж.

Эрику нравится, что Хайд стал ему как «брат», потому что тот выполняет все его обязанности по дому, но когда родители начинают предпочитать Хайда, Эрик начинает его ненавидеть. Хайд превращается из склонного к теориям заговора и неприятностям парня, которого Эрик любит, в полного зануду. У Мидж и Боба проблемы в отношениях. Возвращается старый боевой товарищ Реда, и тот обнаруживает, что тот практикует свинг.