Семейные узы - Сезон 7

Семейная поездка в кемпинг превращается в комедию ошибок. Пока дети Китонов и Лорен спорят о политике, Стивен и Элиз решают, что пришло время отвлечься от таких серьезных проблем. Они с энтузиазмом предлагают всей семье отправиться в кемпинг, как они делали это раньше. Однако дети не разделяют энтузиазма родителей и быстро находят причины, по которым не могут поехать. В результате маленький Энди оказывается единственным из Китонов, кто согласен отправиться в путь со Стивеном и Элиз.

Энтузиазм Мэллори по поводу работы в престижной модном фирме быстро угасает, когда она обнаруживает, что ее идеи в дизайне крадет другой сотрудник. Мэллори в восторге, когда получает место стажера в David Campbell Fashions, первоклассном доме моды в Огайо. Перед началом работы Мэллори обсуждает свои обязанности со звездным дизайнером фирмы Джейми Картер. Когда Мэллори робко спрашивает, будут ли когда-нибудь воплощены в моделях Дэвида Кэмпбелла эскизы, которые она создала для школы, Джейми реагирует довольно прохладно. Хотя Джейми кажется довольной работами Мэллори, она объясняет, что стажеру еще многому нужно научиться. Стремясь к успеху, Мэллори с головой погружается в работу. Однако вскоре Мэллори потрясена, обнаружив, что Джейми украла ее идеи и представила их Дэвиду Кэмпбеллу как свои собственные. Более того, Кэмпбеллу так нравятся дизайны «Джейми», что он планирует представить их на своем предстоящем модном показе. Чувствуя полное разочарование, Мэ

Алекс чувствует себя брошенным, когда Энди начинает проводить с ним меньше времени, отдавая предпочтение уличному племяннику Ника по имени Рокко. Пока Стивен негодует из-за счетов за коммунальные услуги, Алекс беспокоится о другом: зарождающейся дружбе Эндрю с Рокко, восьмилетним племянником Ника, который приехал в гости. Энди быстро очаровывается мальчиком, который является уменьшенной копией Ника и, следовательно, не совсем тем положительным примером для младшего брата, которого хотел бы видеть Алекс.

В попытке заставить Алекса открыться эмоционально, Лорен убеждает его вступить в группу терапии. Возвращаясь со свидания, Алекс и Лорен приходят в дом Китонов и заканчивают ссору, начатую в машине. Лорен возмущена тем, что Алекс притащил её на скучное мероприятие экономического факультета, и обвиняет его в том, что он избегает любых личных разговоров.

Семья Китонов объединяется перед лицом кризиса, когда у Стивена случается серьезный сердечный приступ. Пока Алекс и Энди обсуждают предстоящую президентскую гонку, Мэллори и Дженнифер готовятся к очередной легендарной вылазке за покупками. Спустя мгновение Элиз возвращается домой после пробежки, но Стивен отстает, объясняя, что его темп замедлился из-за жгучей боли в боку. Стивен отмахивается от боли, полагая, что это из-за чего-то съеденного, в то время как Алекс подшучивает над ним, что боль вызвана чувством вины за то, что он демократ.

Пока Стивен борется за жизнь на операционном столе, семья пытается сохранять оптимизм относительно его состояния. Когда операция Стивена затягивается более чем на ожидаемые пять часов, напряжение в приемной растет. Однако нервничающий Алекс начинает выражать острую обеспокоенность только за самого себя: опасаясь, что он унаследовал слабое сердце, он тщетно пытается нащупать свой пульс. Вскоре Лорен дает Алексу понять, что он зациклился на собственном здоровье, чтобы заблокировать ту муку, которую он на самом деле чувствует из-за отца. Пока Китоны ждут, миссис Хобарт и мистер Майерс, чьи супруги также проходят через операцию, вселяют в них надежду и поддерживают.

Стивен борется с физическими и психологическими последствиями операции на сердце. Пока часы тянутся во время операции по четырехкратному шунтированию Стивена, члены семьи Китон в приемной больницы чувствуют полное изнеможение. Разбуженные типично нелепым появлением Скиппи, все они мгновенно мобилизуются, когда появляется доктор Харрисон. Он заверяет их, что операция прошла успешно, но Стивен всё еще должен находиться под пристальным наблюдением в течение следующих нескольких часов.

Решение Скиппи вступить в армию вскоре превращается в проигрышную битву. Пока клан Китонов продолжает донимать Стивена, требуя, чтобы он не перенапрягался после сердечного приступа, заходит очень мрачный Скиппи. Подавленный результатами тестов на профессиональную пригодность, он признается, что потерял всякую надежду на свои будущие карьерные перспективы.

Между сестрами вспыхивают искры, когда Дженнифер решает начать встречаться с младшим братом бывшего школьного кумира Мэллори. Пока Китоны пытаются убедить Стивена в том, что ему нужно расслабляющее хобби, Дженнифер с волнением ждет приезда своего нового друга Джоша Уэйкфилда, который согласился помочь ей с проектом для французского клуба. Когда Мэллори понимает, что Джош — младший брат Джеффа Уэйкфилда, ее бывшего школьного парня, она становится чрезмерно опекающей и напоминает Дженнифер о том, как Джефф бросил ее, когда уехал в колледж. Мэллори просто предполагает, что Джош поступит с Дженнифер так же.

Ник воссоединяется со своим лучшим другом детства — псом Скраппером. Когда мать Ника переезжает в новый жилой комплекс, где запрещены животные, опека над его псом детства Скраппером переходит к нему. Хотя очаровательный пес уже довольно стар, он все еще игрив и умудряется полностью покорить Китонов.

Когда Энди заводит дружбу с двумя пожилыми людьми, Стивен решает сделать их главными героями своего нового документального фильма. После того как Энди объявляет, что пригласил пару друзей в гости, Китоны удивляются, когда в дом входят двое людей лет семидесяти! Энди представляет семье Джозефа Симмонса и Еву Мартин, объясняя, что они из центра для пенсионеров, который класс Энди посещает каждую неделю в рамках школьного проекта.

Алекс должен выбрать между дружбой и карьерой после того, как друг рекомендует его на работу в крупную инвестиционную фирму. Пока Стивен возвращается с масштабного шопинга, Алекс с нетерпением готовится к ужину с Полом Корманом, бывшим одноклассником по Лиланду, который теперь является сотрудником ведущего инвестиционного банка Огайо. Он приходит в еще больший восторг, когда за ужином Пол говорит Алексу, что его фирма ищет нового сотрудника... и он предложил кандидатуру Алекса.

Когда первое здание, спроектированное Элиз, оказывается под угрозой сноса, вся семья поддерживает ее попытки остановить разрушение. Элиз разбита горем, узнав, что ее самый первый профессиональный архитектурный проект, здание Кавано, скоро будет снесено, чтобы освободить место для мини-торгового центра. Потрясенная этой новостью, Элиз становится все более расстроенной, вспоминая начало своей карьеры и то, как много значило для нее здание Кавано.

Лорен получает больше, чем ожидала, когда начинает консультировать Скиппи, и тот влюбляется в неё. Когда Дженнифер возвращается домой с разрешением на обучение вождению и заявляет, что хочет, чтобы Элис научила её водить, слегка раздосадованный Стивен начинает поддразнивать их обеих по поводу «женщин за рулем». Однако после постоянных подначек Стивен наконец добивается своего и становится инструктором по вождению Дженнифер.

Планы Мэллори купить машину срываются, когда Стивен отказывается стать поручителем по её кредиту. Пока Дженнифер трудится над пьесой о последних днях президентства Никсона, Стивен с нетерпением ждет возвращения Мэллори на его машине. Когда она приезжает поздно и получает выговор от нетерпеливого отца, Мэллори предполагает, что, возможно, ей пора купить собственное авто.

Дженнифер оказывается меж двух огней, когда начинает работать со своим другом Саймоном. Пока Алекс содрогается от признаний в любви Марлы, 11-летней разносительницы газет, которая по нему сильно сохнет, Дженнифер объявляет, что она и её одноклассник Саймон устроились на работу в местный ресторан быстрого питания.

Китоны потрясены осознанием того, что расизм всё еще жив, когда их темнокожие друзья переезжают в дом через дорогу. Во время ужина с коллегой Стивена Гасом Томпсоном и его женой Майей Китоны узнают, что пара испытывает трудности с поиском дома для покупки. Когда Элис сообщает им, что дом через дорогу выставлен на продажу, Гас и Майя (которые являются темнокожими) осторожно поднимают тему расы. Хотя Стивен признает, что в округе нет темнокожих семей, он считает, что расовый вопрос не имеет значения.

Китоны поддерживают своих темнокожих друзей, когда проблема расовой дискриминации затрагивает их лично. Удивленные и возмущенные расистским отношением соседей, Элис и Стивен извиняются перед Гасом и Майей Томпсон за то, что вообще предложили им купить дом через дорогу. Китоны приходят в еще большее смятение, узнав, что Томпсоны подумывают о немедленном переезде.

Отношения Алекса с Лорен подвергаются испытанию, когда он влюбляется в молодую студентку музыкального факультета. Пока Лорен находится в другом городе на конференции по психологии, Алекс начинает вести семинар по экономике для первокурсников в колледже Лиланд. В начале его первой лекции раздается шум: опаздывает Марти Броди, студентка музыкального отделения, довольно рассеянная молодая особа.

Алекс оказывается на эмоциональных качелях, когда ему приходится выбирать между Лорен и Марти. Когда Лорен возвращается с конференции по психологии, она замечает, что Алекс ведет себя отстраненно и рассеянно. После неловкого молчания Алекс признается, что заинтересовался другой женщиной и ему нужно время, чтобы разобраться в своих чувствах — это признание оставляет Лорен в гневе и замешательстве.

Дженнифер становится одержима вопросами экологии, начав изучать экологические проблемы Земли. Пока Алекс дарит Эндрю домашнего попугая-корелла, Дженнифер возвращается домой с новостью о том, что на уроках естествознания они начали изучать глобальную экологию, чтобы понять, как человеческое вмешательство ставит планету под угрозу. Расстроенная тем, что мир уничтожается ради прибыли, Дженнифер пытается сделать свою семью более экологически сознательной, сокрушаясь о вырубке тропических лесов в Бразилии и разрушении озонового слоя над Южным полюсом. Пока Мэллори учит попугая антиреспубликанским фразам, Дженнифер становится всё более одержимой. Осознав, сколько токсичных химикатов находится в одном только доме Китонов, она требует, чтобы семья выбросила множество бытовых средств и купила безопасные альтернативы. Однако она не останавливается на этом и начинает размышлять о масштабах мировых экологических проблем, что приводит её к психологическому истощению. Зациклившись на таких бедах, как кислотные дожди и радон, Дженнифер погружается в

Когда Энди просит семью внести вклад в его капсулу времени, клан Китонов вспоминает некоторые из своих самых любимых историй. В качестве домашнего задания Энди поручили создать капсулу времени, отражающую историю его семьи. Со своей стороны, самый младший из Китонов положил в капсулу свои детские ботиночки и просит родителей и старших детей добавить памятные вещи из их прошлого. Вскоре семья начинает вспоминать и смеяться над своими самыми забавными совместными приключениями: например, как Стивен и Элис ездили на Вудсток, как Алекс попал в тюрьму с группой феминисток, притворившись сторонником поправки о равных правах, и как Мэллори помогала Нику с грамматикой, чтобы тот сдал экзамен на аттестат о среднем образовании. Они также вспоминают, что произошло, когда Мэллори начала давать советы несчастным в любви в своей колонке «Дорогая Мэллори», как Стивен с треском провалил оклейку кухни обоями и как Элис стала фанатиком блэкджека в Атлантик-Сити, где она должна была выступать с лекциями на конференции.

Стивену приходится столкнуться со своими истинными чувствами к парню Мэллори, когда Ник переезжает к семье на неделю. Пока Элис пытается разобраться с семейными налогами, а Стивен с головой уходит в свой документальный фильм о Толстом, Мэллори спрашивает родителей, может ли Ник пожить у Китонов неделю, пока в его доме красят стены. Хотя Элис уступает мольбам Мэллори, она предупреждает её, что Нику должно быть понятно: Стивен очень занят, и ему лучше не попадаться под руку. В первую ночь пребывания Ника заботливый папа Стивен устраивается в кресле на лестничной площадке, чтобы предотвратить любые любовные утехи пары. Когда на следующее утро Мэллори рано будит Ника, чтобы приготовить завтрак для всей семьи, Стивен вскакивает и вбегает на кухню, требуя объяснений по поводу их шепота и смешков. Когда они объясняют, что дело в завтраке, Стивен смущается и притворяется, что он лунатил!

Когда Алекс получает работу своей мечты в Нью-Йорке, все рады за него, кроме Элиз. Пока Стивен помогает Энди репетировать школьную пьесу о гигиене полости рта, Алекс врывается на кухню Китонов с воодушевленным исполнением «New York, New York» и новостью о том, что его наняла одна из крупнейших инвестиционных фирм Уолл-стрит. Семья в восторге, но Элиз несколько озадачена, узнав, что Алекс должен переехать немедленно. Пока все помогают Алексу собираться, Элиз раздражается из-за семейной фотографии, которую он упаковал без её разрешения, и между ними начинает расти ощутимое напряжение. В процессе сборов Алекс состязается в остроумии с Дженнифер, принимает советы по моде от Мэллори, слушает отцовские наставления Стивена и проводит последние мгновения с Ником, Скиппи и Лорен. Всё это время Элиз продолжает отдаляться от него.