Семейные узы - Сезон 5

Алекс шокирует родителей, когда посещает особенный дошкольный класс своего трехлетнего брата Эндрю, решает, что там прививают неправильные ценности, и забирает его из школы. Стивен и Элис использовали все свои связи, чтобы устроить Эндрю в этот специальный детский сад. Они потрясены, когда Алекс заявляет, что школа преподает «антиконкурентные» ценности, и утверждает, что брата следует обучать в более агрессивной манере.

Расстроенный тем, что его девушка Эллен уехала в Париж по танцевальной стипендии, Алекс отчаянно пытается найти ей замену, но в итоге понимает, что для того, чтобы снова влюбиться, потребуется время. Алекс уныло бродит по дому Китонов, тоскуя по Эллен, пока его внимание не привлекает Шэрон, симпатичная официантка. Однако, отправившись с ней на свидание, Алекс пытается превратить ее в еще одну Эллен, что приводит к катастрофическим результатам.

Мэллори объединяется с 66-летней Маргарет Холлингс для работы над проектом по социологии в колледже и обнаруживает, что ей еще многое предстоит узнать о честности, чуткости и пожилых людях, когда она едва не заставляет женщину бросить занятия. Пока Мэллори осознает тот факт, что у пожилой вдовы, как и у любого первокурсника колледжа, есть свои особые проблемы, Алекс проявляет особый интерес к условиям последних завещаний своих родителей.

Когда старый друг по колледжу просит Стивена помочь ему восстановить левый политический журнал, над которым они работали 20 лет назад, Стивен понимает, что больше не разделяет радикальное мышление, которое тот отражал, и что его ценности оказались более умеренными, чем он когда-либо ожидал. Когда Мэтт Гилберт сообщает Стивену, что у него есть средства для возрождения «Скэвенджера», Стивен воодушевлен возможностью снова выразить свои взгляды и ярко вспомнить студенческие годы, когда он ухаживал за Элис. Однако достаточно одной статьи, чтобы он понял, что больше не представляет революционные левые взгляды.

Алекс разрывается на части, когда начинает работать в банке и обнаруживает, что вице-президент, которой он подчиняется, — мисс Райан, красивая, умная и уверенная в себе женщина, и что с каждым днем его романтический интерес к ней растет. Семья Китонов в восторге от того, что Алекс получает приказы от мисс Райан, но их игривость угасает, когда они обнаруживают, что его отношение к ней сказывается на его карьере и самолюбии.

Ник и Мэллори внезапно решают сбежать и тайно обвенчаться, когда Стивен и Элис яростно выступают против их планов на брак и угрожают оставить их дочь-подростка под домашним арестом. Во время тихого совместного вечера Мэллори задает Нику «тот самый вопрос». Они в экстазе, пока не узнают, что вся семья Китонов категорически против этой идеи.

Алекс видит, как Мэллори и Ник покидают дом Китонов в предрассветные часы, чтобы сбежать, и, не в силах их остановить, следует за ними в Нью-Джерси, где застает молодую пару в момент серьезных раздумий над своим решением. После того как Ник неуклюже возится снаружи дома с пятиметровой лестницей, Алекс предпринимает отчаянную попытку помешать своей младшей сестре Мэллори выйти замуж за Ника. Но они слишком влюблены, чтобы слушать. Потребуется другая пара, Эрин и Майк, чтобы дать им понять, насколько они незрелы.

Когда Терри Бриджмен, коллега Элиз, признается, что расстался со своей девушкой, Элиз решает свести его с другом семьи, красавицей Лиз Обек. Однако Элиз не подозревает, что Лиз уже два года состоит в серьезных отношениях с другим.

Алекс должен выбрать между дружбой со Скиппи и преданностью своему студенческому братству, когда Тета Пи Сигма принимает Скиппи в кандидаты с намерением сделать его объектом жестокого розыгрыша. Скиппи отчаянно хочет стать членом братства, но в своем рвении он не осознает, что стал «главным дураком» семестра.

Ник сталкивается с серьезной дилеммой, узнав, что для преподавания в классе искусств ему необходим аттестат о среднем образовании. Мэллори вызывается помочь ему в учебе, но чтобы подготовиться к финальному экзамену, ему потребуются навыки другого члена семьи Китон. Когда Мэллори не удается объяснить Нику грамматику, Алекс находит уникальный способ помочь ему освоить основы.

Помогая своему профессору экономики на заключительных этапах важной исследовательской работы, Алекс сталкивается с серьезной моральной дилеммой, обнаружив, что выводы его наставника не подтверждаются фактами. На пороге получения заветной премии Уилсона за работу с профессором экономики Роудсом, Алекс с разочарованием обнаруживает, что серьезная ошибка в расчетах Роудса аннулирует теорию профессора.

Когда Мэллори приводит домой свою новую подругу Эллисон Кинг, чтобы поучиться, она и не подозревает, что Эллисон найдет родственную душу в лице Элиз. Объединенные любовью к архитектуре, Эллисон и Элиз быстро становятся близкими подругами, и Элиз даже становится объектом исследовательского проекта Эллисон по архитектуре. Они вместе учатся, ходят по магазинам и на выставки, всегда приглашая Мэллори с собой, но неосознанно заставляя ее чувствовать себя лишней. Ситуация достигает предела, когда Эллисон приглашают на ужин к Китонам после того, как она получает «отлично» за свой колледж-проект по архитектуре. Мэлл неожиданно выплескивает свое недовольство и ревность и вылетает из комнаты, оставляя мать расстроенной и сбитой с толку. Когда Мэллори наконец возвращается домой, ей и Элиз приходится resolving конфликт, вызванный дружбой с Эллисон. И вместе они подтверждают, что кровные узы действительно сильнее общих интересов.

Для Китонов плохие новости: приезжает в гости дядя Роб и сообщает, что он с женой Морин расстались. Новость о разрыве Роберта и Морин повергает всю семью Китонов в эмоциональный хаос, несмотря на заверения Роберта в том, что решение было обоюдным и давно назревшим. Стивен, который всегда считал своего ответственного и успешного старшего брата примером для подражания, отказывается верить в то, что 25-летнему браку Роба действительно пришел конец. Роб, в свою очередь, расстроен тем, что расстроил семью, но также разочарован отсутствием их поддержки.

Эмоциональные качели в доме Китонов продолжаются с приездом тети Морин, жены Роберта, с которой тот находится в разводе. Похоже, Роб был не совсем откровенен, когда говорил брату Стивену, что раздельное проживание было обоюдным решением. По словам Морин, Роб ушел два месяца назад, не сказав ни слова, и с тех пор скитается, пытаясь привести свою жизнь в порядок.

Отношения Мэллори с Ником подвергаются испытанию, когда она вступает в группу любителей поэзии и влюбляется в ее красивого и утонченного лидера, аспиранта факультета английского языка Колина Спенсера. Впервые открыв для себя поэзию и будучи польщенной настойчивым вниманием Колина, Мэллори начинает сомневаться в правильности того, что она «привязана» к Нику. Несмотря на строгое предупреждение об искренности Колина от одной из его бывших пассий, участницы группы Джойс, Мэллори оказывается покорена его розами и стихами и соглашается встретиться с ним с глазу на глаз после вечерних чтений. Однако ее взгляды резко меняются, когда она осознает, что на самом деле является всего лишь «очередной девушкой в очереди» для слишком уж обходительного Колина.

Стивен и Элиз вынуждены по-новому взглянуть на Ника и его значительные художественные таланты, когда приглашают его поучаствовать в конкурсе местных художников по созданию скульптуры для вестибюля телестанции Стивена.

В доме Китонов разгорается спор по «важному» бытовому вопросу: стоит ли обновлять их старомодную, но уютную кухню. Элиз, Мэллори и Дженнифер считают, что пришло время оставить привычное в прошлом и выбрать новый, более современный стиль. Стивен же ценит историю кухни и не хочет менять ни одной плитки. Алекс включается в перепалку лишь наполовину. Его мысли в другом месте, а именно в Чикаго. Его работодатель, «Лиланд Траст», отправляет двух представителей на 15-й ежегодный семинар по банковскому делу и финансовому планированию Среднего Запада, и Алекс уже пакует чемоданы. Но его ждет неприятный сюрприз, когда начальница Ребекка Райан вместо Алекса выбирает застенчивого и скромного Мэтьюса в качестве сопровождающего на конференцию. Однако, когда Мэтьюс заболевает, Алексу приходится срочно вступить в игру. Это может стать профессиональным пиком его молодой карьеры. А может стать и концом его короткого карьерного пути, так как он вынужден «делить номер» со своей начальницей на время конференции.

Пока Стивен в одиночку занимается переклейкой обоев на кухне Китонов, Алекс находится в Чикаго со своей начальницей Ребеккой Райан на важной банковской конференции. Из-за нехватки мест в отеле они вынуждены делить один крошечный номер, и эта ночь проходит неловко и неуютно, так как Алексу приходится спать в шкафу. Готовясь к конференции, Ребекка все больше нервничает перед встречей с президентом Федеративного банка Чарльзом Окуном-младшим, чтобы попытаться содействовать слиянию его банка и «Лиланд Траст». К сожалению, на банкете льется шампанское, и Ребекка сильно напивается. К удивлению Алекса, она в итоге оскорбляет Окуна и его молодую жену, полностью уничтожая любые перспективы слияния. Но больше всего смущает то, что Ребекка пытается соблазнить Алекса.

Когда Алекс решает поиграть в «джентльмена» со своей матерью и двумя сестрами и заказывает им еду в ресторане, даже не спросив, чего они хотят, начинается битва: Элис, Мэллори и Дженнифер с одной стороны, Стивен, Алекс и Эндрю — с другой.

Будучи председателем комитета по развлечениям на 10-летнем юбилее выпуска колледжа Лиланд, Алекс строит грандиозные планы, которые включают наем отличных групп, чтобы впечатлить выпускников, работающих в музыкальном бизнесе. Дженнифер наконец убеждает очень скептически настроенного Алекса позволить её новой женской группе The Permanent Waves пройти прослушивание для мероприятия. На прослушивании Алекс в восторге от скучных Polka Boys, но остальные члены комитета остаются равнодушными, пока не слышат The Permanent Waves. Они настолько хороши, что даже Алекс оказывается впечатлен и не только приглашает группу, но и убеждает их подписать с ним контракт в качестве менеджера.

Брат и сестра вступают в противостояние, когда Стивен объявляет о конкурсе стипендий, спонсируемом его станцией WKS. Уверенный в себе Алекс насмехается, пока семья подталкивает нерешительную Мэллори принять участие в конкурсе. Несмотря на высокомерные комментарии Алекса, Мэллори готовит свою презентацию по моде и понимает, что, что бы он ни говорил, она действительно хочет попробовать. Алекс обнаруживает, что мог сильно недооценить деловую хватку и чувство стиля своей сестры. Когда объявляют победителя, Алекс и Мэллори реагируют на новость так, что удивляют даже самих себя. Энди теряет свою любимую игрушку, мистера Пига, из-за чего Ник и Скиппи начинают перерывать весь дом, чтобы утешить убитого горем трехлетнего малыша. После их попытки подсунуть новокупленного двойника, мистер Пиг обнаруживается в самом необычном месте.

Когда друг Алекса Грег погибает в автокатастрофе, Алекс впадает в состояние шока и начинает серьезно задумываться о смысле и цели собственной жизни. Поскольку его просили сопровождать друга в той роковой поездке, но он отказался, так как ему было неудобно, его охватывает чувство вины. Он пытается понять, почему он уцелел при таком эгоизме, и начинает видеть призрака Грега. Семья убеждает его обратиться за помощью.

Дженнифер впервые серьезно влюбляется в своего партнера по лабораторным работам Тима Хиггинса, красивого звездного питчера школьной бейсбольной команды. Когда Тим приходит к ней работать над проектом по естествознанию, Дженнифер в восторге, но в то же время смущена его открытым восхищением её академическими успехами. Веря в поговорку о том, что мальчикам никогда не нравятся девушки умнее их самих, она решает, что единственный способ удержать интерес Тима — это прикинуться глупой.

Когда Скиппи влюбляется по уши в новую коллежскую подругу Мэллори, Эми Сассман, он одновременно ошеломлен и счастлив оказаться в своих первых настоящих романтических отношениях. Как раз в тот момент, когда Стивен заканчивает неофициальную беседу с детьми, излагая свой безошибочный план по устройству сюрприза к дню рождения Элис, приезжает Эми, чтобы забрать Мэллори на занятия. Скиппи случайно заходит в комнату и мгновенно очаровывается застенчивой и милой подругой Мэллори. Он настолько сражен наповал, что становится совершенно беспомощным, и в итоге Мэллори организует их первое свидание.

Когда сестра Элис, Мишель, приезжает с семьей в свой ежегодный визит, Элис вне себя от радости, в то время как остальным членам клана Китонов предстоит пережить долгую и трудную неделю совместного пребывания. За исключением Элис, которая обожает проводить время с сестрой, каждому из Китонов с трудом удается сохранять вежливость. Стивен постоянно подвергается колкостям со стороны мужа Мишель, Марва; дочь Мишель, Моника, становится местным пророком беды и уныния, а брат Моники, Марв-младший, начинает присваивать себе вещи Алекса. Не обращая внимания на гостеприимство Китонов, страдающий бессонницей Марв поздно ночью исполняет для всех мелодии на волынке, принимает междугородние звонки от своих деловых партнеров по телефону Китонов и в целом сводит всех с ума. Однако только после того, как он разбивает заднюю часть машины Китонов, обычно терпимый Стивен вскакивает, чтобы защитить свой дом и очаг.

Когда Мэллори возвращается домой после шестого подряд катастрофического свидания, Алекс пытается её утешить, а затем помочь. Он обещает найти ей нового, идеального парня с помощью компьютера, который Китоны купили для «образовательных» целей Дженнифер. Однако, когда Роджер и Мэллори не находят общего языка, Алекс отказывается сдаваться в попытках свести эту «идеальную пару».

В стремлении стать одной из популярных детей Дженнифер приглашает своих модных одноклассников на вечеринку в честь своего тринадцатилетия. Когда те начинают скучать и ворчать по поводу её «отстойной» вечеринки (в программе которой традиционный кукольный театр в исполнении отца), Дженнифер принимает радикальные меры. С помощью Мэллори она превращается в «долинную девушку» и в итоге бросает собственную вечеринку. Тем не менее, проходит совсем немного времени, прежде чем Дженнифер понимает, что ей совсем не весело, и восстает против своих новых друзей.

В стремлении стать одной из популярных ребят Дженнифер приглашает своих модных одноклассников на вечеринку в честь своего тринадцатилетия. Когда тем становится скучно и они начинают ворчать по поводу её «отстойной» вечеринки (включая традиционный кукольный театр её отца), Дженнифер принимает радикальные меры. С помощью Мэллори она превращается в «долинную девушку», которая затем бросает собственную вечеринку. Однако проходит совсем немного времени, прежде чем Дженнифер понимает, что ей совсем не весело, и восстает против своих новых друзей.