Кегни и Лейси - Сезон 4

Похоже, что маленькая девочка подверглась домогательствам со стороны своей няни, но отец девочки не хочет, чтобы она давала показания — не потому, что он плохой человек, а потому, что не хочет, чтобы она участвовала в судебном процессе

Мэри Бет берет в заложники очень опасный человек.

Дори Маккенна возвращается, пройдя реабилитацию от кокаиновой зависимости, и Кэгни с Лэнгфордом снова оказывают ему помощь. Тем временем Сэмюэлсу приходится иметь дело с бывшим подчиненным, который теперь стал капитаном и хочет «улучшить» 14-й участок.

Убийца полицейского только что вышел по условно-досрочному освобождению. Кейгни и Лэндис должны охранять его совсем недолго, но, конечно же, его убивают во время их смены. Это убийство было одобрено многими, но дамам не нравится, когда с ними играют, поэтому они выслеживают убийцу.

И жена, и дочь признаются в убийстве, но обе они не могли этого сделать. Помощник окружного прокурора Фельдберг с удовольствием саркастически отмечает, что два признания не лучше одного

Это единственный эпизод, где название отображается на экране. Таксисты Нью-Йорка исчезают, и детективы работают посменно, чтобы найти убийцу. Майкл Лейси настолько обеспокоен этим, что бежит к Кристин за поддержкой.

Кейгни стреляет в латиноамериканского подростка. Неважно, что он напал на неё или что был под воздействием «ангельской пыли» — местная пресса буквально разрывает её на части.

В 14-м участке так плохо вели документацию, что всем (кроме Петри) приходится выходить на работу в выходные, чтобы привести всё в порядок. Однако Кейгни и Лэндис обнаруживают, что срок давности по одному делу почти истек, и они должны вручить ордер в эти выходные. Документы остаются нетронутыми. Петри не легче — Клаудия заставляет его провести выходные, перекрашивая дом.

Спонсора Дори по программе реабилитации от кокаиновой зависимости ловят с кокаином. Когда Дори встает на его защиту, Крису приходится допустить вероятность того, что Дори всё еще употребляет его сам

Эпизод начинается с того, что Мэри Бет отговаривает успешную бизнес-вумен прыгать с карниза. Не так уж успешную: у нее хороший доход, но ужасающие долги из-за азартных игр. Когда та умирает, им приходится выследить ростовщика. Чтобы завести связи, Си и Эл сами отправляются в игорный дом

Детективная история касается грабителя-домушника, который никогда не пользуется оружием. Тем не менее, кто-то получает пулю. Крис теперь достаточно близка с Дори, чтобы познакомиться с его детьми от предыдущего брака

Одна компания добивается успеха в бизнесе с помощью своевременных поджогов. Малые фирмы вынуждены выбирать между пожаром и шантажом

Дори наконец делает предложение. Согласится ли Кристин выйти за него замуж? Конечно, но есть несколько моментов, которые нужно уладить. Детективная история касается сотрудника кредитного отдела магазина, который неплохо зарабатывает, воруя по одному пенни из каждого возврата

Си и Эл считают прекрасным то, что их назначили на громкое дело под руководством привлекательного капитана Хеннесси. Похоже, что его интерес к Крис носит скорее личный, чем профессиональный характер. В итоге Крис заявляет, что подаст на него жалобу в департамент за сексуальное домогательство.

Кэгни становится свидетелем нападения с ножом. У злодея есть очаровательная привычка избавляться от людей, которые ему не нравятся, например, от свидетелей, и теперь он охотится за ней

Серия из двух частей, в которой Мэри Бет обнаруживает у себя в груди уплотнение, но отказывается говорить об этом или что-либо предпринимать. Крис узнает об этом, когда Харви начинает беспокоиться и тайком сообщает ей. Крис наконец убеждает Мэри Бет обратиться к врачу, а затем получить второе мнение. Тем временем детективы должны найти пропавшего ребенка. Кэгни считает, что ребенок сбежал, потому что мать была непригодна для воспитания. Мать же считает, что белого ребенка искали бы усерднее. В итоге он обнаруживается в подземном переходе, и Крис отправляется за ним. Мэри Бет ложится на операцию, но Крис не может быть рядом, так как сдает экзамен на сержанта. Однако она возвращается вовремя, чтобы узнать, что операция прошла успешно

Машину Кэгни (желтый Корвет) украли, и она в ярости. Мэри Бет, которая восстанавливается дома и подумывает о том, чтобы окончательно уволиться, не может ей особо помочь. Хорошая новость заключается в том, что во второй части экзамена на сержанта есть вопрос о методах угона автомобилей. В серии появляется Эктор (Эль Венгеадор). Позже выясняется, что заклятый враг Кэгни, Мэнсфилд, приказал убить его за роль информатора по наркотикам в серии «Человек, застреливший Троцкого»

В продолжении 18-й серии возвращается известный похититель драгоценностей Альберт Гранд. Все, о чем просит его Крис, — чтобы он не дарил ей ничего украденного. Эта серия считается классической из-за признания Альберта Гранда Кэгни

Дело Кэгни о сексуальных домогательствах доходит до суда (продолжение серии №49). Лейси занята в отделе по борьбе с мошенничеством. К ней обращаются с совершенно иным видом обмана, и ей удается выследить мошенников.

По ошибке за незначительное правонарушение подростка помещают в очень суровую тюрьму, где над ним совершают изнасилование. Разгневанные родители подают иск против полиции Нью-Йорка на 7 миллионов долларов

Когда убивают монахиню, Кэгни и Лейси полагают, что это их дело. Однако семья монахини дружила с Крестным отцом, и женщины оказываются в ситуации, когда им оказывают очень эффективную, но нежелательную помощь.