Мрачные тени - Сезон 5

Виктория Уинтерс чувствует себя ошеломленной и растерянной. Все еще одетая в одежду эпохи 1967 года, она с ужасом обнаруживает, что перенеслась в прошлое, в 1795 год. Неспособность объяснить свое незаконное пребывание в поместье семьи Коллинз и необычный наряд вызывают страх и подозрение у людей, которых она встречает.

Джошуа, патриарх семьи Коллинз, неохотно нанимает мисс Уинтерс в качестве новой гувернантки для своей дочери Сары Коллинз. Однако его сестра, Эбигейл Коллинз, не в восторге. Она подозревает, что мисс Уинтерс может быть ведьмой.

Барнабас Коллинз с нетерпением ждет прибытия Жозет дю Пре, своей невесты с острова Мартиника. Тем временем в Старый дом прибывают тетя Жозет, графиня Натали дю Пре, и служанка дю Пре, Анжелика Бушар. Сопротивляясь любовным притязаниям Анжелики, Барнабас говорит ей, что их прошлая связь была ошибкой и что он намерен жениться на Жозет. Так закладывается основа для «ярости отвергнутой женщины» и начинается затяжная вражда между Анжеликой и Барнабасом.

Жозет и ее отец, Андре дю Пре, наконец прибывают в Старый дом. Ослепленная ревностью к Жозет и разгневанная отказом Барнабаса, Анжелика использует свои колдовские силы против него, из-за чего он начинает задыхаться.

Удушье едва не приводит Барнабаса к смерти. Опасаясь, что зашла слишком далеко, Анжелика снимает с Барнабаса свои чары, но всё ещё полна решимости помешать его свадьбе с Жозетой.

Нуждаясь в помощнике для реализации своих планов по срыву свадьбы, Анжелика накладывает заклятие на Бена Стоукса, слугу семьи Коллинзов, из-за чего он теряет свободу воли и становится её рабом.

Из Нью-Йорка прибывает кузина Миллисент Коллинз. Несмотря на её молодость и простодушие, её богатое наследство побуждает Джошуа попытаться убедить своего младшего брата Джеремию ухаживать за ней и жениться на ней, чтобы объединить её состояние с богатством семьи Коллинзов. Джеремия не заинтересован. Тем временем Анжелика накладывает любовное заклятие, из-за которого Жозета влюбляется в Джеремию. Шокированный её поведением, Джеремия отвергает её advances.

Когда Бен Стоукс пытается предупредить Барнабаса о колдовских силах Анжелики, он внезапно теряет голос и немеет. Под действием чар Анжелики Жозета чувствует непреодолимое желание пойти в спальню Джеремии и снова признаться ему в любви.

Испытывая отвращение к поведению Жозеты, Джеремия пытается рассказать Барнабасу правду о её скверном характере, но затем передумывает, так как не хочет расстраивать любимого племянника. Поэтому Джеремия требует объяснений от Жозеты, и та признает, что не может дать удовлетворительного ответа. Разочарованная отказом Джеремии воспользоваться ситуацией, Анжелика накладывает на него любовное заклятие, чтобы он ответил на амурные порывы Жозеты.

Графиня Натали дю Пре говорит своему брату Андре, что видела Жозет и Джеремайю в объятиях друг друга. Обеспокоенная последствиями, графиня дю Пре консультируется со своими картами Таро, и гадание показывает, что на семью Коллинзов descended зловещее присутствие. После этого откровения она немедленно начинает подозревать новую гувернантку Викторию Уинтерс.

Лейтенант Натаниэль Форбс, охотник за приданым и друг семьи Коллинзов, внезапно влюбляется в Миллисент Коллинз ПОСЛЕ того, как узнает, что она очень богатая сирота. Тем временем Джеремайя решает покинуть город, чтобы он и Жозет не сошлись и не разбили сердце Барнабасу.

Бен находится в лесу, затачивая свой топор, когда Анжелика вызывает его в Старый дом. Сначала он пытается сопротивляться, но в лесу появляется лицо Анжелики и говорит ему, что он не может ей противостоять. Бен отправляется в Старый дом. Тем временем Джеремайя сообщает Барнабасу, что собирается уехать. Барнабаса это расстраивает, так как он пропустит свадьбу. Джеремайя приказывает Бену собрать его вещи и вызвать экипаж, чтобы покинуть Коллинвуд. Бен рассказывает об этом Анжелике, что делает её несчастной, так как это разрушит её планы. Бен предлагает ей идею заставить Жозет умолять Джеремайю остаться и использует вуду, чтобы это осуществить. Жозет выходит из своей комнаты к Барнабасу и в состоянии транса говорит ему, что Джеремайя не должен уезжать. Внезапно заклинание, кажется, покидает её, и Жозет обнимает Барнабаса, говоря, что всё в порядке и его отъезд — к лучшему. Бен торжествующе сообщает об этом Анжелике, и та злится на него. Джошуа подслушивает их и говорит ему, что Бен был груб с ней.

Все говорят о таинственном исчезновении Джошуа. Натали и Виктория разыгрывают сцену того, что произошло между Джошуа и Джеремайей. Пока они это делают, появляется кот, точно так же, как когда Джеремайя обнаружил пропажу Джошуа! В гостиную, где они находятся, входит Барнабас, изнуренный поисками... он не нашел ни следа своего отца. Натали просит Викторию покинуть комнату, но Барнабас в более мягкой форме просит её проверить, как поживает его мать Наоми. Натали говорит Барнабасу, что верит в причастность колдовства к исчезновению Джошуа. В комнату входит Нейтан и сообщает им, что на Вдовьем холме были найдены следы. Барнабас говорит ему, где можно найти обувь Джошуа, чтобы проверить, совпадают ли следы с обувью. Нейтан уходит, но подслушивает, как Натали говорит Джеремайе, что какая-то ведьма не хотела, чтобы он уезжал, а затем слышит, как она спрашивает, доверяет ли Барнабас Виктории. Затем Нейтан идет в кабинет за сапогами, и пока он ищет, входит Виктория. Нейтан делает па

Анжелика немедленно накладывает новое заклинание на Жозет и Джеремайю, узнав, что некоторые члены семьи пытаются ускорить их свадьбу. Поддавшись силе этого заклинания, Жозет оставляет Барнабаса «у алтаря».

Семья Коллинзов обнаруживает, что пропали И Жозет, И Джереми. Пытаясь воспользоваться горем Барнабаса, Анжелика пытается утешить его и признаться ему в любви, но он приводит её в ярость, заявив, что ВСЕГДА будет любить Жозет.

Несмотря на то что они составляют странную пару, графиня Натали дю Пре и Эбигейл Коллинз сходятся во мнении, что за несчастьями их семей стоит ведьма. Подозрив в этом мисс Уинтерс, Эбигейл обыскивает её комнату и находит неопровержимые улики: браслет-оберег и превращение таинственной кошки в её пропавшего брата, Джошуа Коллинза. Эбигейл решает вызвать преподобного Траска, религиозного фанатика и охотника на ведьм.

Чувствуя вину за свой внезапный побег, Жозет убеждает Джереми вернуться в Старый дом и предстать перед своими семьями. Потрясенный и чувствуя себя горько преданным, Барнабас вызывает своего когда-то любимого дядю на дуэль.

Несмотря на мольбы, Анжелика, Андре и Жозет не могут помешать Барнабасу и Джереми сразиться на дуэли. Чтобы защитить Барнабаса, Анжелика дает ему «особый» талисман на удачу, который он должен носить во время дуэли. Все еще ослепленный ревностью и гордыней, Барнабас доводит дело до конца и стреляет в Джереми, тяжело ранив его.

Пока члены семьи ухаживают за Джереми в Старом доме, Эбигейл Коллинз приглашает преподобного Траска допросить таинственную мисс Уинтерс. Его жесткий допрос перерастает во взаимную враждебность и ненависть.

Разгневанные суровыми методами преподобного Траска, Барнабас Коллинз и лейтенант Натаниэль Форбс ищут мисс Уинтерс в лесу. В приватной беседе преподобный Траск сообщает графине дю Пре, что привязал мисс Уинтерс к дереву и оставил ее там на ночь, объясняя, что если к утру дерево засохнет, это докажет, что мисс Уинтерс — ведьма. Подслушав это, Анжелика решает сделать так, чтобы дерево погибло. Хотя она не питает вражды к мисс Уинтерс, Анжелика готова на всё, чтобы отвести подозрения от себя.

Преподобный Траск возвращается к дереву и обнаруживает, что мисс Уинтерс исчезла. Он подозревает, что кто-то помог ей сбежать, и начинает допрашивать всех вокруг. Подслушав признание одного из сообщников о том, где находится Виктория Уинтерс, Анжелика притворяется, что ей явилось видение: мисс Уинтерс прячется в недавно построенном доме семьи Коллинз — Коллинвуде.

Преподобный Траск замечает необычную отметину на руке Жозет и подозревает, что она могла стать жертвой колдовства. Несмотря на всё произошедшее, Барнабас вновь заявляет Анжелике, что всё еще любит Жозет и ТОЛЬКО Жозет. Тогда Анжелика втайне планирует заставить Барнабаса страдать, используя его младшую сестру Сару, чтобы причинить ему боль.

Анжелика начинает свою атаку, украв куклу Сары и втыкая в нее булавки, из-за чего Сара тяжело заболевает. Семья Коллинз и их врач в растерянности, не понимая причин болезни, и опасаются, что девочка находится на грани смерти. Анжелика невзначай упоминает Барнабасу, что слышала о подобном случае на острове Мартиника и что там заваривали особый чай для исцеления больных. В отчаянии, желая помочь любимой сестре, Барнабас обещает жениться на Анжелике, ЕСЛИ она сможет вылечить Сару. Анжелика заваривает особый чай, и пока Сара пьет его, Анжелика вынимает булавки из куклы, мгновенно «излечивая» Сару.

Несмотря на оптимизм семьи, Жозет считает, что Джеремия умирает и ему осталось жить недолго. «Вылечив» младшую сестру Барнабаса, Сару, Анжелика требует, чтобы он сдержал обещание и вскоре женился на ней.

Желая покинуть Старый дом и его недавнюю плохую карму, Джошуа Коллинз планирует перевезти семью в новый дом, Коллинвуд. Однако он приходит в ярость, когда его сын, Барнабас, сообщает ему о своих планах жениться на Анжелике, которую Джошуа считает ниже их социального класса. Тем временем Анжелика воскрешает Иеремию из мертвых, чтобы мучить Джозетт.

Опечаленная вдова Джозетт в ужасе, когда видит, как рука Иеремии тянется к ней из могилы. Анжелика с радостью сообщает Джозетт, что собирается выйти замуж за Барнабаса, и Джозетт принимает эту новость со смешанными чувствами. Тем временем все начинают переезжать в новый дом, Коллинвуд.

Когда Эбигейл Коллинз начинает подозревать, что Анжелика — ведьма, Анжелика быстро перенаправляет ее растущие подозрения на мисс Уинтерс. Напуганная тем, как близко она была к разоблачению, и явной враждебностью, Анжелика убеждает Барнабаса, что им следует пожениться как можно скорее.

Барнабас обращается к отцу и настаивает на немедленном браке с Анжеликой, что приводит Джошуа в ярость, и тот лишает своего единственного сына наследства. Пока Барнабас планирует покинуть Коллинспорт с Анжеликой и ищет новый способ заработка, его мать, Наоми, умоляет его остаться, предлагая документы на право собственности на Старый дом в качестве раннего свадебного подарка. Тем временем Анжелика теряет контроль над призраком Иеремии, и тот нападает на нее.

Призрак Иеремии продолжает мучить Анжелику. Пока преподобный Траск и Эбигейл Коллинз продолжают охоту за мисс Уинтерс, Барнабас и Бен Стоукс прячут ее в Старом доме. Незадолго до свадьбы с Барнабасом Анжелика похищена призраком Иеремии и затем заживо погребена в его собственной могиле.

Анжелика призывает Бена, чтобы тот спас её из могилы Джеремии. Бен спасает её, и они бегут, пока фигура Джеремии следует за ними. К этому времени приходит Наоми, и Анжелика рассказывает ей о случившемся. Наоми приносит Анжелике другое платье, так как её нынешнее испачкано в земле. Затем преподобный Блэнд венчает Барнабаса и Анжелику, и слышится смех Джеремии. Поле вокруг Бена, Анжелики, Наоми и Барнабаса окрашивается в красный цвет. Призрак Джеремии предстает перед Анжеликой и говорит, что будет преследовать её, пока не обретет покой.

Увидев Викторию, Анжелика обнаруживает, что Барнабас спрятал Викторию Уинтерс в комнате в Старом доме. Она говорит с Барнабасом о Виктории, и у Барнабаса складывается впечатление, что Анжелика может ревновать к Виктории. Анжелика заставляет Бена украсть ленту для волос у Эбигейл, чтобы использовать её в заклинании, которое позволит Эбигейл увидеть во сне, где находится Виктория. Бена ловят на краже ленты; он заявляет, что ведьма заставила его это сделать, и начинает задыхаться.

Эбигейл верит, что ведьма заставила Бена украсть её ленту для волос. Тем временем Анжелика пытается вызвать еще больше подозрений в адрес Виктории, призывая Сару в Старый дом голосом Виктории Уинтерс. Эбигейл и Джошуа узнают, куда она направляется, и решают проследить за ней. Прибыв на место, они ищут Викторию в доме. Сара находит Викторию и прячет её в секретной комнате. Эбигейл планирует, чтобы Траск провел обряд экзорцизма в Старом доме.

Преподобный Траск проводит обряд экзорцизма у порога Старого дома. По словам Траска, во время экзорцизма ведьма должна выбежать из дома. Анжелика накладывает заклинание, которое создает иллюзию пожара в комнате Виктории. Пока она произносит заклинание, Барнабас случайно слышит её. Из-за заклинания Виктория выбегает из дома с криком «ПОЖАР!» прямо в объятия Траска. Траск похищает её, не сообщив об этом ни Барнабасу, ни Анжелике. Теперь Барнабас подозревает, что кто-то в доме является ведьмой, но не знает, Виктория это или Анжелика.

Барнабас подкупает одного из слуг и проникает в Новый дом в Коллинвуде, чтобы допросить Бена. Бен говорит, что не знает, кто ведьма. Бен выходит из себя и ударяет Барнабаса по голове бутылкой. Бен сбегает из Коллинвуда. Барнабаса находит слуга, и Джошуа велит ему уйти. Барнабас узнает, что Виктория была заключена в тюрьму после того, как преподобный Траск сдал её. Теперь он считает, что ведьмой, скорее всего, является Анжелика. Барнабас находит убежище Бена и выясняет, что Бен не может сказать ему, кто ведьма, так как не может произнести её имя таким образом. Барнабас рассказывает ему, что Викторию казнят за колдовство. Затем Барнабас просит Бена написать первую букву имени ведьмы. Бен пишет «V»... Барнабас говорит: «V — Виктория». Затем Бен делает штрих в букве V, превращая её в A. Барнабас произносит: «A... Анжелика»

Теперь Барнабас точно знает, что Анжелика — та самая ведьма, которая была причиной всех ужасных событий. Барнабас рассказывает Бену, как он догадался об этом, услышав заклинание Анжелики, и как Виктория сказала ему, что почувствовала «холодный огонь»... тот самый холодный огонь, о котором Анжелика говорила в своем заклинании. Теперь Барнабас планирует убить Анжелику. Сначала он пытается отравить её, подсыпав яд в её херес. Входит Наоми, и Анжелика дает херес ей. Барнабас быстро опрокидывает бокал, чтобы Наоми не выпила его. Анжелика подозревает, что что-то не так. Наоми пришла сказать Барнабасу о посылке. Посылкой оказывается портрет Жосетт дю Пре, который был отправлен ему еще до начала всех событий. В конце эпизода, когда наступает ночь, видно, как Барнабас с ножом пробирается в комнату Анжелики и набрасывается на неё.

Анжелика подготовилась к попытке убийства со стороны Барнабаса и положила на свое место подушку. Он сталкивается с ней и говорит, что знает, что она ведьма. Он снова пытается ударить её ножом, и Анжелика говорит, что делала всё ради его любви. Она угрожает убить Жосетт, женщину, которую Барнабас всё еще любит, если он не будет играть роль любящего мужа, что включает в себя сообщение властям о том, что Анжелика на самом деле является ведьмой. Барнабас отправляется в Коллинвуд, где видит целующихся Милиссент и Натана. Милиссент расстроена, так как хочет, чтобы её воспринимали только как «леди». Барнабас пытается добраться до Жосетт, но Натали не пускает его. Анжелика посылает «глаз», чтобы следить за Барнабасом — летучую мышь.

Барнабас уговаривает Милиссент организовать встречу с Жосетт, попросив её прогуляться с Жосетт, чтобы Барнабас мог их перехватить. Виктория не может найти уважаемого судью, который защитил бы её на суде над ведьмами, так как она не может предоставить достаточно информации. Молодой студент-юрист, работающий в тюрьме, предлагает защитить её на суде. Его зовут Питер Брэдфорд. Барнабас убеждает Жосетт, что ради собственной безопасности она должна покинуть Коллинвуд и окрестности Коллинспорта.

Жосетт начинает собираться в Бостон, и Натали видит её. Она узнает, что Барнабас сказал ей уехать, и сообщает Жосетт, что она тоже уезжает. Натали говорит Эбигейл попрощаться с семьей, и Эбигейл в смятении, так как Натали и Жосетт — два ключевых свидетеля в деле против Виктории Уинтерс и не смогут выступить против неё. Барнабас прощается с Жосетт поцелуем и дарит ей музыкальную шкатулку, намекая, что Анжелика скоро умрет. Анжелика узнает от Эбигейл, что Жосетт покинула город. Также Анжелика говорит Эбигейл, что Барнабас настоял на том, чтобы повесить портрет на стену. Анжелика противостоит Барнабасу. Она показывает, что может сделать с Жосетт, превращая её изображение на портрете в скелет. Анжелика угрожает убить Сару с помощью вуду. Разгневанный Барнабас стреляет Анжелике в плечо. Анжелика падает на пол со смертельным ранением. Барнабас вынимает булавку из куклы Сары, которую уже успела воткнуть Анжелика

После укуса Барнабас тяжело заболевает и падает в обморок. Бен входит в дом и находит мертвую Анжелику и едва живого Барнабаса. Он относит Барнабаса наверх. Барнабас, неоднократно впадая в бред и выходя из него, рассказывает Бену о случившемся. Бен заверяет Барнабаса, что Анжелика мертва. Внезапно в комнату входит Анжелика, её платье запятнано кровью. Она боится проклятия, которое наложила на него, потому что если он умрет, то станет одним из живых мертвецов. В гостинице Жосетт чувствует, что ей нужно вернуться в Коллинвуд ради Барнабаса. Её шея начинает кровоточить, и на ней появляются следы укусов — такие же, как у Барнабаса от укуса летучей мыши. Натали говорит Жосетт, что если эти чувства не пройдут, они вернутся в Коллинспорт ради Барнабаса.

Анжелика пытается оттереть кровь с ковра, но не может её удалить. Наоми приходит в Старый дом навестить Барнабаса. Анжелика говорит ей, что он уехал вчера вечером по делам. Мы видим Барнабаса наверху; он выглядит очень больным и бредит. Наоми спрашивает о пятне крови, и ей отвечают, что это было вино. Наоми говорит Анжелике, что той следует остаться с ней в Коллинвуде, но Анжелика отказывается от гостеприимства Наоми. Наоми слышит стон Барнабаса, но Анжелика уверяет её, что это просто скрипят ступеньки. Вернувшись в Коллинвуд, Наоми начинает волноваться. Она разговаривает с Джошуа, и тот говорит ей, что он не обеспокоен, так как Барнабас и раньше становился более независимым. Джошуа думает, что Барнабас сбежал с Жозет. В этот момент в комнату входят Жозет и Натали. Жозет говорит о своем чувстве, что с её Барнабасом случилось что-то плохое. Наоми сообщает ей, что Барнабаса нет в Коллинспорте, но Жозет ей не верит. Она и Натали решают отправиться в Старый дом. Анжелика хочет

Анжелика говорит Жозет и Натали, что Барнабас болен чумой. Они спрашивают, видел ли он врача, и она быстро отвечает, что нет. На вопрос «почему» Анжелика отвечает, что боится, что его заберут у неё и изолируют её от всех. Натали вызывает врача. Он не уверен, но соглашается с тем, что, скорее всего, это чума, из-за следов на шее Барнабаса, которые, по мнению врача, были оставлены зараженной крысой. Сначала врач хочет, чтобы пациента забрали, но Натали отговаривает его. Жозет навещает Викторию в тюрьме. Жозет умоляет её вылечить Барнабаса. Виктория снова и снова твердит ей, что она не ведьма. Виктория советует Жозет покинуть Коллинспорт ради её собственной безопасности. Жозет не понимает, и Виктория велит ей заглянуть в книгу истории семьи Коллинзов, которую Виктория привезла с собой из прошлого. Жозет и Натали обыскивают комнату Виктории. Они находят её. Жозет находит свой портрет и запись о себе, в которой говорится, что она умерла

Жозет расстроена тем, что написано в книге о её смерти. Натали говорит ей, что всё это ложь. Жозет хочет узнать судьбу Барнабаса. Согласно книге, именно Джеримай встретил Жозет на Мартинике, что является ложью, и в книге ничего не упоминается о её помолвке с Барнабасом. Там сказано, что её брак с Джеримаем был несчастным, а также упоминается, что Барнабас был влюблен в Жозет, что, конечно, правда. Написано, что Барнабас уехал в Англию. Жозет расстраивается, так как не знает, стоит ли в это верить. Тем временем в Старом доме Наоми сидит рядом с Барнабасом, который в бреду разглагольствует об летучей мыши. В комнату входит Джошуа и говорит Барнабасу, каким глупцом тот был, исключив его из семьи. Барнабас рассказывает отцу, как помнит, что во время Американской революции, когда его отец был ранен, он плакал. Он перестал, потому что подумал, что отец будет им стыдиться. Тогда Барнабас пообещал себе, что он и его отец с этого момента будут

Анжелика в ярости, когда Джошуа рассказывает ей о лжи, которую он намерен распространить по поводу смерти сына. Еще больше её расстраивает то, что тело будет похоронено втайне. Она хочет, чтобы гроб с Барнабасом остался в комнате до утра — этого времени достаточно, чтобы забить его колом. Но Джошуа говорит ей, что у неё больше нет власти. Тогда Анжелика призывает Бена прийти к ней. Жозет находит Натали, просматривающую книгу истории семьи Коллинзов. Натали планирует как можно скорее забрать Жозет с собой обратно на Мартинику. Жозет говорит, что не поедет, потому что будет ждать возвращения Барнабаса. Жозет видит, как уносят тело её любимого. Джошуа извиняется за то, что ей пришлось это видеть. Жозет замечает Бена, заглядывающего в окно, и говорит об этом Джошуа. Бену удается сбежать. Позже Бен возвращается. Джошуа видит его и спрашивает, что тот здесь делает. Он полагает, что Бен собирается обнести дом. Анжелика спускается по лестнице и говорит, что Бен имеет право оплакивать Барнабаса. Анж

В попытке помешать завершению проклятия вампира, Анжелика пытается вонзить кол в сердце Барнабаса Коллинза на закате. Однако Барнабас останавливает её и осуществляет свою месть, задушив её до смерти.

Опочившая от горя из-за смерти Барнабаса и охваченная неоправданным гневом, Жозета заявляет Виктории Уинтерс, что сделает всё возможное, чтобы мисс Уинтерс повесили за колдовство. Опасаясь, что книга «История семьи Коллинзов» может быть использована против неё в качестве улики на суде, она убеждает Питера Брэдфорда выпустить её из камеры, чтобы она могла забрать её из спальни Жозеты.

Виктория предупреждает Наоми Коллинз, что та должна запретить своей дочери Саре выходить из дома до дня после её дня рождения, иначе девушке суждено погибнуть от переохлаждения в день своего рождения. Барнабас планирует сдержать обещание и дать Жозете знать, что он вернулся из мёртвых. По пути обратно к семейному мавзолею Сара видит Барнабаса и с радостью бежит за ним, но обнаруживает, что он исчез внутри крипты. Опечаленная тем, что упустила его, Сара поворачивается, чтобы покинуть мавзолей, но обнаруживает, что заперта внутри.

Сара Коллинз вынуждена провести ночь взаперти в семейном мавзолее, подвергаясь воздействию холодного ночного воздуха. Тем временем охотник за приданым лейтенант Натаниэль Форбс делает предложение своей наивной жертве, Миллисент Коллинз. Наоми Коллинз возвращается домой и обнаруживает, что Сара пропала. Выпив кровь своей последней жертвы, Барнабас возвращается в семейный мавзолей. Сара зовёт его, но его окровавленный рот пугает её, и она в ужасе убегает от него.

Маленькая Сара Коллинз тяжело заболевает после того, как провела всю ночь под проливным дождём. Мучимый чувством вины, Барнабас тайно навещает любимую младшую сестру и просит прощения за то, что напугал её. Сара мирится с ним, но затем умирает в его объятиях. Несмотря на благие попытки изменить её судьбу, рок Сары Коллинз исполнился именно так, как было написано в книге «История семьи Коллинзов».

Охваченный горем Джошуа клянётся, что Виктория заплатит за свою причастность к смерти Сары. По мере того как чувство вины за своё состояние растёт, Барнабас умоляет Бена убить его на рассвете деревянным колом, чтобы череда смертей прекратилась.

Натали планирует покинуть Коллинспорт, опасаясь за безопасность Жозетт. Когда Бен готовится вонзить кол в сердце Барнабаса, является дух Анжелики, чтобы остановить его, дабы её проклятие осталось навечно.

Осознав, какая судьба ждёт Жозетт из-за его вампирского проклятия, Барнабас решает, что ради её защиты они должны быть в разлуке. Анжелика заманивает Жозетт в Игл-Хилл, где Барнабас не может устоять перед желанием обнажить клыки.

Барнабас борется со своими инстинктами и щадит Жозетт, настаивая на том, что они должны остаться в разлуке. В то время как Нейтан укрепляет свои отношения с Миллисент, его застаёт врасплох появление его жены-охотницы за приданым Суки.

Выдавая себя за сестру Нейтана, Суки заявляет о себе, одновременно шантажируя Нейтана, чтобы тот обеспечил её молчание. Барнабас решает встретиться с Жозетт в последний раз, но не может противостоять своим вампирским порывам.

Барнабас и Жозетт заключают пакт воссоединиться в смерти. Натали встречается с Викторией, чтобы просить о милосердии, но попытки Виктории рассказать правду лишь сильнее подтверждают подозрения Натали.

Натали и Джошуа встревожены, увидев на Джозетт кольцо, с которым был похоронен Барнабас. Решив расследовать это, Джошуа с ужасом обнаруживает, что Барнабаса нет в гробу.

Суки требует от Натана денег, и они договариваются встретиться в Старом доме, чтобы заключить сделку. Барнабас нападает на Суки и оставляет её умирать. Перед смертью ей удается назвать Натану имя Барнабаса.

Джошуа и Натан ищут ответы в деле об убийстве Суки. Миллисент шокирована, узнав истинную личность Суки. Когда на шее Джозетт обнаруживают следы укусов, предсказание её смерти кажется неизбежным.

Пока обитатели Коллинвуда пытаются защитить Джозетт, Анжелика использует колдовство, чтобы заманить её на Холм Вдов. Терзаемая видением самой себя в образе вампира, Джозетт бросается со скалы навстречу смерти.

Барнабас опустошен самоубийством Джозетт. Миллисент заинтригована, увидев Барнабаса на кладбище, и шокирует Джошуа и Наоми, объявив, что Барнабас должен сразиться с Натаном, чтобы восстановить её честь.

Начинается суд по делу о колдовстве. Наступает черед Эбигейл: со свидетельской трибуны она обвиняет Викторию в том, что та ведьма. Питер вынужден признать, что освободил Викторию, чтобы заполучить «Историю семьи Коллинзов».

Все больше обеспокоенный, Джошуа отправляется в мавзолей, где с ужасом обнаруживает, что в спрятанном внутри гробу теперь находится Барнабас. Миллисент пытается убить Натана за его предательство.

Траск пытается заставить Питера отказаться от защиты Виктории. Читая «Историю семьи Коллинзов», Питер понимает, что она может стать весомой уликой против Виктории, и решает избавиться от неё.

Призывая сверхъестественные силы, Барнабас воскрешает против воли Жозет из могилы. Когда она является ему, к его ужасу, она оказывается трагической, измученной фигурой, возмущенной тем, что её лишили покоя.

Барнабас рассказывает Бену о том, что произошло между ним и Жозет ранее. Гроб Барнабаса переносят в подвал Старого дома. Бен видит Дэниела у Старого дома, и они говорят о побеге. Дэниел говорит, что в Коллинвуде скучно. Дэниел прогоняет его. Эбигейл спрашивает Дэниела о Виктории Уинтерс и узнает, что та говорила о летающих людях. Эбигейл также выясняет, что Бен был в Старом доме, закрывая подвал. Эбигейл спускается в подвал и видит гроб. Она планирует заставить Траска взглянуть на гроб, но крышка поднимается, и внутри оказывается Барнабас! Эбигейл издает ГРОМКИЙ крик ужаса.

Барнабас говорит Эбигейл, что она всю жизнь ошибалась в том, что такое зло. Он сообщает ей, что ведьмой была Анжелика, но та ему не верит. Эбигейл думает, что Барнабас — всего лишь призрак, посланный Викторией. Барнабас перечисляет всё, в чем она ошибалась. Он показывает ей свои клыки, и она умирает от сердечного приступа при виде них. Тем временем в Коллинвуде Дэниел и Наоми обсуждают возможность того, что Дэниел и Миллисент останутся в Коллинвуде с Наоми и Джошуа. Дэниел говорит, что не любит Коллинвуд, особенно после смерти Сары. Входит Траск. Траск спрашивает, что Виктория рассказала Дэниелу. Дэниел в ужасе убегает из Коллинвуда. Наоми бежит за ним и говорит Траску, что именно ЕМУ придется ответить перед Господом за всё это. Траск вместе с Наоми отправляется на поиски Дэниела. Дэниел находит мертвое тело Эбигейл и зовет к себе Наоми и Траска. Траск и Наоми потрясены.

На суде над Викторией Траск рассказывает историю смерти Эбигейл. Он утверждает, что это сделала Виктория. Питер гневается и заявляет, что этому нет доказательств. Судьи говорят Траску, что недостаточно улик, чтобы обвинить Викторию в колдовстве. В тюрьме Питер спрашивает Вики, была ли кто-то, с кем она обсуждала Эбигейл. Она называет Барнабаса (мертв, фактически), Иеремию (мертв), Натали (считает Викторию ведьмой) и Бена (который не будет свидетельствовать). Затем она вспоминает о Натане, и Питер добивается согласия Натана дать показания в пользу Виктории. На суде Викторию вызывают на свидетельскую трибуну. Траск задает ей вопросы, многие из которых касаются смерти Эбигейл. Затем он вызывает нового свидетеля — Натана Форбса! Питер и Виктория шокированы этим. На трибуне Натан говорит, что Виктория рассказывала ему, как хотела бы сразить Эбигейл наповал (всё ложь!). Виктория в ужасе. Затем Питер проводит перекрестный допрос. Натан покидает трибуну и бросает последний взгляд на Викторию перед уходом.

Натан работает в своей комнате, когда входит Питер. Питер многократно спрашивает его, почему он их обманул, и Натан отвечает, что передумал насчет Виктории. Вскоре между ними завязывается драка. В итоге побеждает Питер. «Ты выиграл раунд, но проиграл бой», — говорит Натан. Тем временем в Коллинвуде Наоми замечает, что Джошуа еще не ушел на работу. Наоми считает, что это вызвано смертью его сестры. Они говорят о ней, и Джошуа уходит. Траск и Натан обсуждают свою сделку, по которой Траск должен поговорить с Джошуа о том, чтобы тот не отправлял письмо в армию. Траск идет к Джошуа и просит его и Наоми дать показания. Затем он вводит Натана, и Джошуа с Натаном разговаривают. Траск уходит. Джошуа обещает Натану, что не отправит письмо, если Натан попросит о переводе в военно-морском флоте. Питер говорит с Наоми и сообщает ей, что она должна дать показания в их пользу, потому что Натан солгал. Наоми идет к Джошуа и говорит, что будет свидетельствовать. Она потеряла детей и её больше не волнует её достоинство!

По настоянию Барнабаса Бен встает перед судом, чтобы дать показания в защиту Виктории. Показания Бена вскоре рассыпаются в прах, когда в суде неожиданно появляется Анжелика, чтобы опровергнуть его утверждения.

Поведение Анжелики в суде убеждает Питера и Викторию в том, что ведьмой была она. Пока положение Виктории ухудшается, Питер признается ей в любви. Питер призывает её рассказать суду правду.

По предложению Траска Нейтан дает ложные показания, утверждая, что находился под чарами Виктории, что предопределяет ее судьбу. Виктория раздавлена, когда суд выносит обвинительный приговор.

Барнабас в ярости, узнав о вердикте суда, и винит Траска в преследовании Виктории. Используя свои сверхъестественные силы, он призывает бесплотную руку, чтобы запугать Траска обещанием смерти.

Подозревая Барнабаса, Нейтан привлекает Ноа Гиффорда для сбора информации. Барнабас вынужден бежать с места нападения, оставив свою трость. Нейтан находит ее и делает ценное открытие.

Траск говорит Нейтану, что на руке, которая ему явилась, было кольцо Барнабаса, что подтверждает его теории. Барнабас убивает Мод Браунинг, уличную проститутку, и оставляет ее тело на кровати Траска, чтобы тот его нашел.

Нейтан помогает постепенно теряющему рассудок Траску убрать тело. Позже Эбигейл является Траску во сне, предупреждая его о злой силе в Старом доме, которую необходимо уничтожить.

Барнабас заманивает перепуганного Трэска в Старый дом и запугивает его, заставляя подписать признание в лжесвидетельстве во время суда над Викторией. Затем, в качестве последнего акта мести, Барнабас замуровывает его в подвале Старого дома.

Питер пытается убедить Натали в невиновности Виктории. Натан приводит свой план в действие. Притворившись Ноа Гиффордом с украденной тростью, он нападает на Миллисент, чтобы разоблачить Барнабаса как душителя из Коллинспорта.

Натан инсценирует спасение Миллисент и симулирует шок, когда она заявляет, что на нее напал Барнабас. План Натана срабатывает, и позже Миллисент пересматривает свое решение и просит его остаться.

Джошуа в ярости от того, что Миллисент планирует выйти замуж за Натана, в то время как Натан угрожает разоблачить Барнабаса как душителя, если Джошуа будет против. Джошуа обследует Старый дом и обнаруживает гроб Барнабаса.

Барнабас встречается с Джошуа и раскрывает правду о своей смерти и возвращении из могилы. Джошуа неохотно благословляет планы Миллисент на замужество. Пережив кризис совести, Джошуа стреляет в Барнабаса.

Джошуа поражен тем, что пули не причиняют вреда Барнабасу. Джошуа прячет Барнабаса в Коллинвуде и начинает поиск лекарства. Миллисент планирует переписать свое состояние на младшего брата, Дэниела.

Нейтан и Миллисент женятся, но триумф Нейтана оказывается недолгим, когда он узнает о внезапном богатстве Дэниела. Потрясенный Нейтан пытается исправить ситуацию, заставляя Миллисент усомниться в собственном рассудке.

Джошуа доверяется Натали, которая соглашается помочь Барнабасу. Одержимость Миллисент комнатой в башне продолжается, из-за чего она попадает в когти Барнабаса. Сеанс спиритизма призывает для Барнабаса могущественного союзника.

Белая ведьма Батия Мейпс заявляет о себе. После нападения Барнабаса Миллисент теряет рассудок. Батия с помощью магии возвращает Барнабаса в Коллинвуд, где пытается снять с него проклятие Анжелики.

Анжелика оказывается грозным противником для Батии, которая слабеет после неудачной попытки. После того как Наоми случайно мешает новой попытке вылечить Барнабаса, Батия погибает в сверхъестественном пламени.

Наоми начинает сомневаться в смерти Барнабаса. Джошуа безуспешно пытается заступиться за Викторию. Питер помогает Виктории инсценировать побег из тюрьмы, но в процессе она получает огнестрельное ранение.

Психическое заболевание Миллисент позволяет Натану стать опекуном Дэниела. С помощью Бена Виктория и Питер прячутся в мавзолее, где ей снится кошмар, в котором Натан душит Дэниела.

Натан решает убить Дэниела, чтобы получить контроль над деньгами мальчика. Ноа шантажируют, заставляя похитить ребенка, но тот вырывается на свободу. Предупрежденная своим сном, Виктория прячет его в мавзолее, когда Ноа приближается.

Дэниел пытается покинуть мавзолей, где его ждет Ноа. Чтобы защитить мальчика, Виктория вынуждена застрелить Ноа. Натан находит Питера рядом с трупом Ноа и передает его властям.

Виктория и Дэниел возвращаются в Коллинвуд. Натан и Наоми сталкиваются в споре из-за покушения на жизнь Дэниела и связи Натана с Ноа. Натан с удовольствием сообщает Наоми, что Барнабас спрятан в башне.

Наоми потрясена, увидев Барнабаса в его гробу. Пока Натан борется за опеку, Наоми отправляет Дэниела прочь, чтобы избежать его когтей. Позже, следуя за Миллисент, Наоми с ужасом становится свидетелем того, как Барнабас нападает на нее.

Пытаясь справиться с правдой о Барнабасе, Наоми все больше погружается в меланхолию и оставляет прощальную записку Джошуа. Выпив яд, она отправляется в башню, где замертво падает в объятия Барнабаса.

Бен и Барнабас ждут в столовой новостей о том, мертва ли Наоми. Входит Джошуа. Она умерла. Барнабас клянется отомстить Натану Форбсу, который рассказал Наоми о Барнабасе. Они не могут найти Викторию и понимают, что Натан сдал ее. Барнабас клянется отомстить ему. Тем временем в «Орле» Натан разговаривает с официанткой. Она уходит. Появляется Барнабас, и Натан стреляет в него, но Барнабас не умирает, говоря: «Вы не можете убить меня, лейтенант Форбс, ибо я уже мертв!». Барнабас сообщает ему, что убьет Натана в 9 вечера, и уходит. Риггс прибыл в Старый дом с серебряными пулями, которые заказал Джошуа. Эти серебряные пули, если попасть ими в сердце, могут убить вампира. Джошуа велит Бену перенести гроб в секретную комнату в мавзолее, чтобы убить там Барнабаса. Натан нервничает. Он говорит об этом Джошуа. Джошуа отвечает, что не может помочь. Барнабас является Натану. Натан стреляет в Барнабаса стрелой прямо в сердце, и Барна

Оказывается, стрела промахнулась мимо сердца Барнабаса. Барнабас убивает Натана, задушив его. Джошуа велит Бену похоронить Натана и заявляет, что Натан бросил Миллисент. Всходит солнце. Барнабас к тому времени уже узнал, что Джошуа хочет его убить, и выдвигает две просьбы. Первая — чтобы Бена освободили, а вторая — письмо губернатору с просьбой отложить казнь Виктории. Затем Барнабас уходит к своему гробу. Джошуа пытается застрелить его, но не может. Он запирает гроб Барнабаса цепями в секретной комнате, положив в гроб крест, который парализует его, пока крест не будет убран, что, как надеется Джошуа, не случится никогда. Тем временем в тюрьме Виктория, похоже, молится. Входит Питер, так как Виктория просила видеть его в качестве последнего желания. Питер и Виктория признаются друг другу в любви, и Питер говорит ей, что они когда-нибудь снова встретятся. Их разлучают, и Викторию ведут на виселицу. Ее спрашивают, хочет ли она надеть капюшон, и она соглашается. Затем мы видим, как веревк