Красные розы - Сезон 24

Свене и Артуру тяжело оставлять Беллу в Люнебурге. Белла тоже с грустью осознает, как сильно будет по всем скучать. Но она уверена, что с Викторией она в безопасности. Белла даже не подозревает, что зловещий план Ричарда срабатывает. В день операции Ричард сопровождает Даниэля в больницу, а Лу получает эмоциональную поддержку от Виктории. В кабинете врача Лу неожиданно сталкивается с Джесс — встреча, которая приводит к непредвиденным последствиям. Жизнь Джесс разрушена: Патрик разорвал с ней отношения и оставил собранные чемоданы у ее порога. Гизела приютила ее, а Валери также предлагает поддержку. Тони и Ноа понимают, что у их любви нет будущего, и окончательно расстаются. Пока Карла в восторге от своей новой кухни, Бритта грустит из-за переезда. Однако недоразумение приводит к ссоре между подругами. Смогут ли они снова найти путь друг к другу?

Ричард продолжает плести свою сеть интриг: он ловко создает видимость того, что Белла намеренно потеряла важный документ для заявки на грант. Виктория уже что-то подозревает, и когда Ричард делает так, чтобы Виктория нашла пропавший документ среди бумаг Беллы, та оказывается загнанной в угол. Джесс на грани срыва — она не только убита горем, но и имеет проблемы с начальником. В ярости она пишет письмо об увольнении, но не отправляет его. Или ей так кажется. Тилль и Белла планируют «день исполнения желаний» вместе с Артуром и Свеней. Они хотят выполнить список дел, которые планировали сделать в Люнебурге. Но ничего не получается: Свене приходится срочно ехать в Берлин на просмотр квартиры. Даниэль романтическим жестом показывает Лу, как он благодарен ей за поддержку. Но когда Бритта дает ему препарат для заместительной гормональной терапии, он чувствует себя униженным. Переполненный эмоциями, он срывает свое разочарование на Лу

Бритта с нетерпением ждет своей первой ночи в Дорненхофе. Карла, напротив, теперь верит, что ферма на самом деле призрачная. Потерянный молоток Хайнера, рассказ Йоханны о сожжении ведьм... Бритте удается успокоить подругу, пока посреди ночи Карлу не пробуждает жуткий плач... План Ричарда удался: Виктория настолько разочарована предполагаемой ложью Беллы, что увольняет ее. Шокированная и с разбитым сердцем, Белла покидает поместье. Ричард умело утешает мать, чтобы затем случайно услышать, как Виктория предлагает Лу должность Беллы в EmKa. Элиас больше не может выносить напряжение между Тони и Ноа и сбегает из общей квартиры. Там он сталкивается с Беллой. Она раздавлена увольнением и ссорится с Элиасом. В свой последний вечер в «Карлас» Артур surprised комитетом по прощанию и глубоко тронут. Однако, услышав, что Виктория выгнала Беллу, он и Тилль начинают искать ее по всему городу

Лу решительно отвергает просьбу Виктории вернуться в EmKa. Завязывается спор, и Виктория объявляет, что продает EmKa человеку не из семьи. Услышав об этом, Ричард разрывает связи с EmKa и Люнебургом. Он хочет снова путешествовать по миру с Даниэлем. Даниэль отказывается — ему нужно пережить потерю своей мужественности. Затем они узнают, что инвестор технологического кампуса обанкротился. Что теперь станет с их заданием? После катастрофической прощальной вечеринки и недоразумения Тони и Ноа искренне прощаются перед тем, как Ноа садится на поезд до Берлина. Проблемы в Дорненхофе продолжаются. Карла также страдает от бессонницы и приливов. Бритта понимает, что на самом деле происходит с Карлой: у нее начинается менопауза. Когда Юлиус просит Карлу временно заменить шеф-повара в «Карлас», для нее это становится последней каплей... Белле и Элиасу удается снова сделать шаг навстречу друг другу, и Белла решает пока остаться в Люнебурге. И противостоять Виктории

Истории Франки и Карлы заставляют Джесс осознать, насколько скучной была её жизнь с Патриком. Покорно ожидая ремонтников перед офисом Патрика, она наблюдает за происходящим, и в её голове начинают складываться новые сюжеты. В конце концов Йонас убеждает Джесс: пока она не найдет новую работу, она будет использовать это время для писательства. Но затем Джесс получает требование об оплате от «ЭмКа», и чувство беззаботности исчезает. Ричард не понимает, почему Даниэль не хочет сопровождать его в Азию, и расстается с ним. Артуру удается вразумить брата, и Ричард решает поддержать своего лучшего друга. Однако его гнев по отношению к Виктории продолжает тлеть. Виктория предлагает Валери работу в Мюнхене. Саймон убеждает Валери провести последний день с ним и Оливией. Он дает ей понять: она имеет право на материнские чувства даже без права опеки. Валери тронута, и прощаться оказывается сложнее, чем она ожидала. План Тилля помирить Беллу и Элиаса дает обратный эффект

После того как проект технологического кампуса закрывают, Виктория предлагает финансовую помощь, но Ричард и Даниэль отказываются. Они хотят оставаться независимыми. Даниэль, в частности, переживает трудный период: гормональная терапия сказывается на нем и подрывает его уверенность в себе как в мужчине. Узнав, что кампус будет выставлен на аукцион, он хочет сам сделать ставку, чтобы спасти проект. Но поддержит ли его Ричард? Тем временем Джесс оказывается в серьезной беде: Патрик сбежал на Майорку, оставив её с договором аренды офиса на Зальцмаркте. Виктория непреклонна, и даже Гизела не может помочь племяннице. Когда Элиас рассказывает Джесс о своем опыте работы с «ЭмКа», Джесс осознает весь масштаб ситуации, и у неё случается паническая атака. Майкл внезапно появляется в Дорненхофе с амбициозными планами: он хочет превратить поместье в вестерн-деревню. Но Карла категорически против. Удастся ли ей настоять на своем? А Гизела? Она полна решимости наконец найти спорт по душе и выкладывается на полную

Джесс отчаянно ищет работу, чтобы оплатить аренду, но быстро понимает, что найти что-то подходящее не так-то просто. Когда она случайно встречает Бритту, которая благодарит её за рекомендацию книги, Джесс внезапно приходит в голову блестящая идея. Тем временем Майкл с энтузиазмом планирует превратить ферму Дорненхоф в вестерн-городок. Однако Карла настроена скептически и в конце концов признается ему, что любит ферму именно такой, какая она есть. Смогут ли они вместе найти решение? Ричард и Даниэль твердо намерены купить технологический кампус на аукционе. Лу, напротив, настроена сдержанно — она считает, что Даниэль прежде всего хочет что-то доказать самому себе. Вдобавок к этому возникают семейные заботы: их сына Пелле травит мальчик из футбольной команды. Когда тренер увольняется, Лу берет на себя руководство командой. Элиас думает, что Белла уже уехала в Берлин, но с удивлением обнаруживает, что она всё еще в Люнебурге и намерена остаться

Даниэль и Ричард полны решимости выиграть аукцион за технологический кампус. Но неожиданный конкурент взвинчивает цену. Ричард идет на большой риск и в итоге делает ставку, значительно превышающую сумму первоначального кредита. Опасная игра... Джесс неудержимо планирует открытие своего книжного магазина. При поддержке друзей и семьи её мечта обретает форму. В качестве кульминации Йоханна соглашается провести читку и автограф-сессию на открытии. Но затем происходит роковой недоразумение: в газете «Хайдеэхо» открытие объявляют не через три месяца, как планировалось, а на следующий же день. Успеет ли магазин открыться вовремя? Пока Белла страдает от отвержения Викторией, она находит утешение у Лу. Лу понимает, что Виктория также тяжело переживает ситуацию, и пытается выступить посредником. Карла с волнением ждет встречи с дочерью Майкла, Элли. Майкл более сдержан — и не без причины. Потому что Элли вскоре наводит немало шума

Лу устраивает вечер покера, чтобы отвлечь Ричарда и Даниэля от их поражения на аукционе за технологический кампус. Там присутствует и Франка, которая спонтанно берет с собой Юлиуса. Пока Ричард пытается незаметно провести вечер с двумя своими любовницами, неожиданное откровение вызывает переполох: технологический кампус купил не какой-то неизвестный инвестор, а Виктория. Тем временем перед Джесс встает огромная задача: её книжный магазин должен открыться за одну ночь. Пока она находится в Гамбурге, закупая новые книги, Гизела быстро собирает весь клан Бёттхер. Но хватит ли времени, чтобы всё подготовить к открытию? Карла хочет сосредоточиться на бизнесе по содержанию лошадей вместе с Майклом, но страсть к кулинарии не отпускает её. Это наводит её на идею... Элли знакомится с Тони и Элиасом и сразу замечает их разбитые сердца. Когда к ним присоединяется Белла, ссора с Элиасом обостряется, но его слова заставляют Беллу задуматься

Посреди своей вступительной речи в книжном магазине Джесс внезапно чувствует тошноту и ее рвет. Йоханна усмехается и предполагает возможную беременность. Джесс считает это полным абсурдом: нет секса — нет беременности. Но Гизела убеждает ее сделать тест. Неужели это правда? Тем временем Лу приходится смириться с горькой истиной: ее желание иметь ребенка пока остается неисполненным, она не беременна. Несмотря на разочарование, она находит в себе силы поддержать Беллу, которая продолжает страдать от отвержения Виктории. Вспомнив о волшебном моменте с Элиасом, Белла спонтанно ищет встречи с ним и сталкивается с неприятным сюрпризом. После неожиданной покупки технологического кампуса Виктория предлагает Ричарду и Даниэлю должности в «ЭмКа». Даниэль возмущенно отказывается, но Ричард соглашается. Втайне он замышляет собственный план: он хочет полностью захватить «ЭмКа

Джесс ошеломлена: она беременна? Она отправляется к своему гинекологу и снова сталкивается там с Лу — совсем как две недели назад. Когда медсестра Ина вызывает Джесс, называя ее миссис Малер, Джесс задумывается. Когда Лу шутит, что две недели назад их не перепутали, в голове Джесс внезапно что-то щелкает. Белла хочет отвлечься от разбитого сердца и отправляется на вечеринку с Тони. По дороге назад ей звонит Тилль — вчера была годовщина смерти ее матери. Как Белла могла забыть об этом? Она ищет утешения на месте аварии. Там в ее руки залетает роковое объявление из газеты. Лу хочет смотреть в будущее после неудачной инсеминации. Но для Даниэля мир рушится. Ричард следует своему плану: он принимает предложение Виктории и обещает ей, что также убедит Даниэля вернуться в «ЭмКа». Но это оказывается сложнее, чем ожидалось

Лу должна сказать Даниэлю, что шансов на еще одну инсеминацию нет. Самоотверженно поддерживая Даниэля, Лу просит его пересмотреть вопрос о слиянии с «ЭмКа». Когда Ричард также обращается к нему с эмоциональной просьбой, Даниэль соглашается ради своей семьи. Тем временем Джесс узнала, с кем ее перепутали — с Лу Малер. Белла верит, что ее покойная мать послала ей знак — начать новую жизнь в другом конце света. Но не в одиночку. Белла осознает, что Элиас все еще занимает место в ее сердце. Бритта благодарна Карле за то, что та сопровождает ее на место аварии в первую годовщину смерти Хендрика. Поддержка семьи также показывает Бритте, что она не одна. Элли очарована тем, как открыто Гизела говорит на интимные темы. Она снимает Гизелу на видео и отправляет ролик своим друзьям в Нэшвилл. Получив множество заинтересованных ответов, Элли просит Гизелу ответить на вопросы ее друзей. Гизела польщена

Джесс пытается сказать Лу и Даниэлю, что в кабинете врача их медицинские карты перепутали. В результате Джесс беременна ребенком Даниэля. Даниэль выставляет Джесс за дверь, но Лу пытается вспомнить день инсеминации. Словно фрагменты пазла, улики начинают складываться в общую картину. Лу просит Джесс пойти с ней к врачу, чтобы во всем разобраться. Белла хочет вернуть Элиаса и делает все, чтобы он ее выслушал. Но Элиас блокирует все контакты. Только Тони заставляет Элиаса понять, что он лишь делает себя несчастным. Элиас позволяет себе поддаться эмоциям и мирится с Беллой. У Виктории появляются тревожные симптомы, и она спешит в больницу. Бритта заботится о ней и обнаруживает, что Виктория принимала неправильную дозировку добавок. Бритта успокаивает ее, что Виктория интерпретирует как готовность Бритты решать все ее проблемы со здоровьем в будущем. Ричард торжествует: его и Даниэля архитектурная фирма сливается с «ЭмКа

Белла и Элиас наконец нашли путь друг к другу. Остался нерешенным только вопрос с Мексикой. Но благодаря Элли обоим становится ясно: сомневаться не в чем — их будущее в Мексике. Незнакомка беременна от Даниэля — Лу и Даниэль беспомощно пытаются принять эту ситуацию. Справятся ли они? Джесс, с другой стороны, должна смириться с тем, что она случайно забеременела от незнакомца. Все ее планы разрушены. Джесс чувствует, что жизнь обошлась с ней несправедливо, и отказывается это принимать. Она принимает роковое решение. Приближается торжественное открытие бистро Карлы, и она с Майклом подбирают подходящее название: «Галилея». Несмотря на все опасения, открытие проходит успешно — пока дух дома не начинает всхлипывать, распугивая гостей. Однако Майкл и Карла разоблачают Элли, которая притворилась призраком, чтобы вызвать сплетни. Облегчение огромно — в «Галилее» нет призрака. Или все-таки есть?

Лу и Дэниел всё ещё пытаются переварить новость о том, что Джесс беременна ребёнком Дэниела. Дэниел пытается отвлечься работой, но и там дела идут негладко: Виктория критикует его проект технологического кампуса и использует своё влияние. Дэниел уже жалеет о решении интегрировать архитектурную фирму в «ЭмКа». Узнав, что Ричард настоял на этой сделке, он чувствует себя преданным. Юлиус хочет вернуться в свою городскую квартиру, хотя ему очень нравится быть рядом с семьёй в Розенхаусе. Останется ли он всё-таки подольше? Мысль о том, чтобы сказать Лу и Дэниелу о желании прервать беременность, наполняет Джесс паникой. Йонас пытается успокоить и поддержать её. Тони не может понять, почему Элли влюбилась именно в Йонаса. Карле снится эротический сон о Саймоне. Когда она рассказывает об этом Майклу, это не только создает неопределенность в их отношениях, но и бросает Майклу вызов в виде рокового соперничества с Саймоном

Гизела, Франка и Юлиус поддерживают решение Джесс сделать аборт. Йонас также подбадривает её. Когда Джесс сообщает о своем решении Лу и Дэниелу, Лу чувствует облегчение. Дэниел, напротив, раздавлен — это был его последний шанс стать отцом. Белла и Элиас мечтают открыть пляжный бар в Мексике. Они полны предвкушения, пока нынешний владелец не требует 60 000 евро за бизнес... Дэниел чувствует себя преданным Ричардом, так как тот продавил поглощение фирмы «Кайзер и Малер» компанией «ЭмКа». Ричард разрывается между дружбой и желанием вытеснить мать из «ЭмКа». Виктория, однако, поражена хладнокровием сына. Она пытается убедить Бритту стать её личным врачом. Хотя Бритте эта идея кажется абсурдной, работа обещает больше свободного времени. Но когда к ней на лечение приходит Руди, она понимает, что её место в больнице. Элли просит Тони устроить ей свидание с Йонасом, но Тони пытается отговорить её

Во время автомобильной аварии Лукаса велосипедистка Анника падает, а у Козимы случается сердечный приступ; Анника отказывается от сканирования мозга. Андре делает Фанни предложение руки и сердца. Шарлотта пытается противостоять привлекательности Майкла. Хендрик любит Мари и Аннику

Слова Франки трогают Ричарда, и он смиренно предлагает покинуть «ЭмКа» ради Дэниела, чтобы не терять его как друга. Дэниел впечатлен этим жестом и соглашается с Ричардом в том, что они останутся коллегами, но не друзьями. Ричард чувствует облегчение. Бритта решительно отвергает предложение Виктории стать её частным врачом. Когда бывший пациент Хендрика, Руди, говорит ей, что не может найти место для обучения из-за инвалидности, Бритте приходит в голову идея: она хочет создать фонд имени Хендрика. Карла хочет унять ревность Майкла и соблазнить его, но Майкл слишком устал. Карла в недоумении — неужели Майкл слишком стар для приключений? На следующий день, когда они вдвоем приходят в садовый центр за цветами и обнаруживают, что там никого нет, Майкл показывает Карле, что в нем всё еще живет дух авантюризма. Элли влюблена в Йонаса, но не может вымолвить ни слова в его присутствии. Джесс помогает Элли обрести уверенность и убедить Йонаса выступить с чтением на мероприятии в книжном магазине

Дэниел в депрессии из-за сложившейся ситуации. Лу удается убедить его, что их семейное счастье будет полноценным и без третьего ребенка. Он снова начинает смотреть в будущее и вместе с Лу отправляется на чтения Джесс. Когда цитируют отрывок из книги о том, что нужно использовать свой последний шанс, Дэниел убегает. Позже он сталкивается с Джесс и умоляет её оставить ребенка. Джесс в восторге от успешного выступления, включая прямую трансляцию. Элли также delighted успехом и с энтузиазмом целует Йонаса, что он с радостью принимает. Бритта хочет построить с помощью своего фонда тренировочный центр для людей с ограниченными возможностями и ищет спонсоров. Виктория соглашается предоставить финансирование, но только при условии, что Бритта станет её личным врачом. Согласится ли Бритта? Дверь конюшни в Дорненхофе продолжает открываться сама по себе, будто по волшебству. Йоханна думает, что это призрак женщины, сожженной на костре за колдовство. Карла находит это забавным и отправляется на поиски сокровищ вместе с Майклом

Даниэль жалеет о том, что просил Джесс оставить ребенка. Он скрывает свою ошибку от Лу. Когда Лу просит Джесс подписать иск против гинекологической клиники, та с ужасом узнает о просьбе Даниэля. Саймон не хочет возвращаться в Дарсс. В отличие от Валери, Гизела хотела бы, чтобы он остался. Юлиус и Франка ругают мать за вмешательство. Но когда Саймон решает остаться в Люнебурге, Гизела торжествует. Элли влюблена в Йонаса и игнорирует опасения Тони о том, что на Йонаса нельзя полагаться. В приподнятом настроении она организует аукцион, выручка с которого пойдет на пользу пляжному бару Беллы и Элиаса. Бритте больше не нужны помещения в порту, когда становится ясно, что Руди не одобряет создание учебного центра исключительно для людей с ограниченными возможностями. Но Виктория не хочет расторгать с ней договор аренды

Лу потрясена. Даниэль не только просил Джесс оставить ребенка, но и лгал ей об этом. Даниэль сожалеет о своей ошибке, но обиженная Лу отдаляется. Джесс пугает напоминание в телефоне о том, что сегодня день рождения Патрика. Йонас убеждает ее удалить контактные данные Патрика. Но она не может заставить себя сделать это и чувствует себя раздавленной жизненными обстоятельствами: угасающим книжным магазином и нежелательной беременностью. Затем Джессу посещает сон, который приносит ей ясность. Ричард узнает о мировом дефиците цемента и хитроумно замышляет против матери: он крадет пароль от компьютера Виктории и отменяет весь ее заказ на цемент. Виктория в ужасе и подозревает внешнюю атаку. Когда Карла и Михаэль сообщают о предполагаемом призраке на конной ферме, Элли предлагает попытаться связаться с духом с помощью спиритического сеанса. Михаэль и Бритта не воспринимают эту идею всерьез, но Карла чувствует что-то сверхъестественное

Карла и Михаэль всё больше чувствуют, что по-настоящему освоились в Люнебурге. Михаэль жалеет, что ему скоро придется вернуться в Техас. И он поедет один — у Карлы до сих пор нет грин-карты. Даже когда незадолго до отъезда Михаэля приходит известие о том, что Карле разрешено поехать в США, радости это не приносит. Ричарду удается убедить Викторию в том, что она ходит во сне и сама отменила поставку цемента. Виктория раздавлена, и Гизела убеждает ее взять перерыв. Но Виктория не может расслабиться: газета «Хайдеэхо» пишет о трудностях компании EmKa. Откуда газета получила эту информацию? Лу и Даниэлю наконец удается все обсудить. С любовью они заверяют друг друга в том, что счастливы как семья. Неужели кризис из-за несбывшегося желания Джесс и Даниэля иметь детей наконец миновал?

План Карлы жить полгода в Люнебурге и полгода в Техасе утвержден. Но ни она, ни Михаэль этому не рады. Когда Карла задумывается о продаже конной фермы, вмешивается судьба, и они оба в итоге остаются в Люнебурге навсегда. Утечка отчета Ричарда о банкротстве EmKa дает о себе знать: сомнения Даниэля и Лу в отношении Виктории растут. Виктория пытается скрыть свою неуверенность. Однако, когда ее заявку на кредит отклоняют, а Ричард предъявляет ей претензии по поводу эмиграции Беллы, Виктория падает в его объятия. На аукционе Беллы и Элиаса Ричард предлагает 10 000 евро за перьевую ручку Юлиуса, чтобы обеспечить отъезд Беллы. У Беллы и Элиаса теперь есть необходимый первоначальный взнос для их пляжного бара. Элли встревожена тем, что Йонас отменил их свидание. Тони был прав: Йонас просто хочет развлекаться. Несмотря на беременность, Джесс сосредоточена на своем интернет-магазине. Когда клиника предлагает ей компенсацию в размере 7 000 евро, она соглашается. Но Даниэль и Лу отказываются принимать это

Белла беспокоится о Виктории и хочет помириться с ней перед отъездом в Мексику. Но внезапно мексиканский владелец бара требует полную сумму за выкуп, и план эмиграции Беллы и Элиаса оказывается под угрозой. В этот момент анонимный донор дарит паре бар их мечты — Виктория? Даниэль и Лу не хотят вмешиваться в дела Джесс, но прежде чем она примет ничтожное предложение о компенсации от клиники, они предлагают ей заем. Джесс отказывается; она хочет оставаться независимой. Но затем Джесс случайно слышит, как Лу размышляет об усыновлении ребенка. Ричард требует, чтобы Юлиус прочитал лекцию, которую тот выиграл на аукционе. В качестве благодарности Ричард хочет после этого подарить Юлиусу ценную перьевую ручку. Но Юлиус отказывается. Тогда Ричард делает ручку ставкой в игре в покер — стрип-покер. В итоге, к восторгу Юлиуса, Ричарду приходится раздеваться. Когда Карла и Михаэль решают остаться в Люнебурге, отъезд Элли приводит к слезному прощанию маленькой семьи

Джесс шокирована, узнав, что Лу и Дэниел подумывают об усыновлении её ребёнка. Она уже решила сделать аборт. Дэниел и Лу неохотно принимают это, и Лу даже предлагает сопроводить Джесс в клинику. Но для Джесс всё становится слишком тяжёлым. В панике она убегает от Лу и становится причиной автомобильной аварии. Валери, как и ожидалось, раздражена тем, что Саймон переехал в дом Розе вместе с Оливией. Саймон пытается загладить вину ужином в новом бистро Карлы. Вечер проходит неожиданно хорошо, пока Саймон случайно не находит обручальное кольцо другого гостя, и Валери ошибочно решает, что он собирается сделать ей предложение. Белла и Элиас полагают, что Виктория профинансировала для них пляжный бар в Мексике. Но зачем? Хочет ли она таким образом избавиться от Беллы? Когда Белла противостоит Виктории, Гунтер наконец признаётся, что бар купил он. Белла сбита с толку, а Виктория в ужасе

Виктория расстроена тем, что Гунтер дал Белле деньги на пляжный бар. Белла не понимает негодования бабушки, так как та больше не может найти общий язык с внучкой. Виктория находится под давлением: она не может получить ещё один кредит в банке. Единственное решение: либо преобразовать EmKa в акционерное общество, либо пожертвовать проектом порта, который инициировала Белла. Раздавленная, она ищет встречи с Беллой, готовая к примирению. Но Ричард хочет, чтобы Белла исчезла как можно скорее. После аварии Джесс понимает, что Лу и Дэниел примут её решение об аборте. Она смело смотрит в будущее и связывается со своей любимой писательницей Стеллой, которая, к удивлению, соглашается на встречу с читателями. Однако только за плату и без прямой трансляции. Джесс защищает заносчивость Стеллы перед Джонасом, пока с недоверием не осознаёт: Стелла не та, за кого себя выдаёт. Валери и Саймон смеются над предполагаемым предложением. Или между ними всё же сохраняется определённое притяжение?

Карла отрицает, что у неё менопауза, и подозревает, что беременна. Только отрицательный тест заставляет её принять правду. Но её вера в призраков не исчезает: лозоходство приводит Карлу к древнему зарытому в землю деревянному ящику, который надёжно заперт. Джесс понимает, что её любимая писательница Стелла ван Эйк на самом деле мужчина — Стеффен Ваннейк. Он не хочет проводить встречу с фанатами в книжном магазине, а предпочитает исключительно аудиострим. Джесс неохотно соглашается и даже позволяет автору переночевать в Розенхаусе. Она доверяет ему историю своей жизни. Но Стеффен бесстыдно намерен использовать это в своей следующей книге. Ричард в последний момент мешает Виктории сблизиться с Беллой. Когда Виктория падает в обморок и оказывается под присмотром Гунтера, планы Ричарда относительно создания АО рушатся. Элиас призывает Беллу к примирению, в то время как Ричард упрямо продолжает этому препятствовать. Франка и Юлиус застают Валери после секса с Саймоном

С помощью Лу Джесс удаётся помешать Стеффену, он же «Стелла ван Эйк», использовать историю её жизни в своём романе. Приближается назначенный день аборта, и Лу вновь повторяет, что решение остаётся только за ней. Когда Джесс исчезает незадолго до приёма, Лу находит её, и между женщинами происходит судьбоносный момент, который меняет решение Джесс: она хочет выносить ребёнка для Лу и Дэниела. Карла обнаруживает на запертом ящике буквы «К.С.». Она уверена, что это инициалы магической Катарины. Карла решает открыть ящик даже без ключа. Во время тренировки по боксу Ричард вымещает своё разочарование в Виктории на Юлиусе и случайно отправляет его в нокаут. Это приводит к откровенному разговору между мужчинами, в котором Ричард признаётся, что никогда по-настоящему не любил. Юлиус задумывается. Элиас организует встречу между Беллой и Викторией. После колебаний они мирятся. После этого Виктория даёт добро на работу проектной группы — время с Беллой важнее

Ричард хочет свергнуть Викторию с трона EmKa. Её ухудшающееся здоровье и финансовые проблемы играют ему на руку. Но ему не нравится внезапная близость между Викторией и Беллой. И действительно, Белла подбрасывает бабушке идею финансирования башни, которую так любит Виктория, без необходимости создавать корпорацию. Неужели планы Ричарда провалились? Лу ошеломлена, когда Джесс внезапно предлагает выносить ребёнка для неё и Дэниела. Она колеблется, стоит ли сообщать новость, не будучи уверенной, сдержит ли Джесс своё слово. Но Бёттчеры и Джонас поддерживают Джесс. Она считает своей судьбой исполнить желание Малеров о ребёнке. Пока все поздравляют её, Лу признаётся Франке в своих сомнениях: что будет означать ребёнок для её отношений с Дэниелом? Ситуация между Карлой и Бриттой обостряется, когда Карла пропускает приём у гинеколога, разыскивая ключ от старого ящика. С Бритты хватит: Карла просто убегает от симптомов менопаузы в свои истории о призраках

Ричард отказывается признать, что Виктория продает технологический кампус только для того, чтобы помешать созданию корпорации. По иронии судьбы, Белла невольно дает ему идею: он задним числом переписывает старые контракты со строительной компанией и фабрикует юридические обязательства. Сработает ли его рискованный план? Саймон хочет дистанцироваться после ночи с Валери, в то время как она жаждет непринужденной близости. Когда Валери приходится готовить гостиничный номер для Юлиуса и она не успевает по времени, он неохотно помогает ей. Но во время совместной работы между ними снова летят искры... Лу не знает, как поступить в ситуации, когда Джесс хочет выносить ребенка до срока. Когда у Джесс возникают юридические проблемы с автором Ваннейком, Лу предлагает ей помощь и просит у Виктории адвоката. При этом она признается матери в правде о путанице с инсеминацией. Виктория реагирует незамедлительно. Карла ищет отвлечения от менопаузы в истории таинственной Катарины, что вызывает резкое неодобрение Бритты

Во время уборки Белла находит старую одежду своей покойной матери Дженни, и ее охватывает горе. Чтобы утешить ее, Элиас организует красочный праздник Диа-де-лос-Муэртос на ферме Карлы. Тем временем Карла делает шокирующее открытие: Катарину действительно сожгли как ведьму. Во время торжеств Карле кажется, что она видит силуэт Катарины, и она следует за ней в темноту. Тем временем Юлиус застает Валери и Саймона в гостиничном номере в самый подходящий момент. Валери все еще хочет продолжать случайные встречи с Саймоном, но старые конфликты стоят у них на пути. Только подкаст Гизелы предлагает решение их эмоционального раздрая: «ситуэйшншип» — именно то, что ищут Валери и Саймон. Джесс впервые ощущает последствия своей беременности и в результате лучше узнает Лу. Две женщины решают вместе сообщить Дэниелу, что он станет отцом, но не могут до него дозвониться. Джесс понимает, что ей нужно время, чтобы привести свою жизнь в порядок

Белла и Элиас собираются уезжать в Мексику, когда Виктория приглашает их на семейный ужин, который обещает сюрприз. Белла вне себя от радости, и вечер проходит в праздничной атмосфере. Но внезапно Гермине становится плохо. Придется ли им отложить полет? Лу с нетерпением ждет возвращения Дэниела, чтобы сказать ему, что Джесс хочет оставить ребенка. Но прежде чем она успевает это сделать, она ссорится с Йонасом, который обвиняет ее в заносчивости. Только увидев, как Лу спорит с Викторией, он понимает, насколько ошибался. Бритта обнаруживает Карлу без сознания и настоятельно советует ей наконец серьезно отнестись к симптомам менопаузы. Карла остается упрямой и продолжает решительно искать ключ от шкатулки Катарины. Когда Бритта в разочаровании бросает таинственный камень в форме полумесяца на землю, Карла делает удивительное открытие. Юлиуса раздражает, что Гизела упомянула его интрижку в своем подкасте. В то же время он осознает, что начинает испытывать более сильные чувства к Ричарду

Юлиус больше не может отрицать свои чувства к Ричарду, несмотря на предупреждения Валери. Но Ричард продолжает время от времени встречаться с Франкой. Когда Франка говорит Ричарду о чувствах Юлиуса, случается катастрофа: Ричард хочет прекратить всякое общение с Юлиусом. Виктория составляет контракт на еще не родившегося ребенка Джесс. Йонас потрясен и обвиняет Лу и Дэниела в том, что они превращают Джесс в простую машину для вынашивания. Джесс обеспокоена, но Лу настаивает, что ничего не знала о контракте. Может ли Джесс действительно ей доверять? Белла и Элиас в замешательстве: Гермине ведет себя странно, но в ветеринарной клинике не находят ничего подозрительного. Когда собака убегает к Лу, Белла понимает: Гермине не хочет ехать в Мексику. В эмоциональный момент Белла и Элиас прощаются с Викторией, Тиллем и Гермине. Тем временем Карла находит ключ от шкатулки Катарины среди осколков камня-полумесяца. Внутри: любовные письма от Леонарда. Но за романтической историей скрывается мрачная тайна

Горе Виктории из-за отъезда Беллы настолько глубоко, что она отменяет важную пресс-конференцию. Ричард бесстыдно пользуется этой возможностью: он один выходит перед камерами и объявляет о монументальном строительном проекте в честь Георга, покойного мужа Виктории. Виктория потрясена этим единоличным поступком. Юлиус чувствует покровительственный тон Франки, потому что она хочет защитить его от Ричарда. Но брат с сестрой быстро мирятся. Ричард, однако, дистанцируется от Юлиуса. Но Юлиус не сдается. Сначала Джесс чувствует себя освобожденной, разорвав контракт Виктории. Но Валери сеет сомнения: 100 000 евро стали бы началом независимой жизни. Когда Джесс внезапно просит Лу все же подписать контракт, Лу лишается дара речи. Тем временем Бритта и Карла снова объединяют усилия: вместе они погружаются в прошлое, чтобы очистить имя несправедливо осужденной Катарины Шёнбух

Джесс хочет финансовой безопасности и намерена подписать соглашение об алиментах с Викторией. Однако Лу хочет установить границы в отношениях с матерью и чувствует давление. Затем Дэниел возвращается из США и узнает, что Джесс всё-таки хочет оставить ребенка. Потрясенный, он обвиняет Лу в том, что она не сообщила ему об этом. Он думал, что больше никогда не станет отцом. Виктория понимает, что Ричард пытается заставить её превратить компанию в корпорацию. Если Ричард считает, что знает как лучше, он должен найти инвестора для прибрежной зоны. Ричард блефует и «достает из шляпы» Сёрена Йоханссона. Это дает ему время спланировать следующий шаг против Виктории. Юлиус нервничает перед встречей с Мо и хвастается своим новым другом Ричардом. Но когда Ричард унижает его при Мо, Юлиус глубоко задет. Мо утешает его, и Юлиус наслаждается прежней близостью. Но радость недолга: у Мо новый любовник... Карла празднует с Бриттой победу над раком и упускает из виду зацепку, касающуюся сокровищ Катарины

Дэниел мирится с Лу, и они заключают с Джесс сделку, гарантирующую ей финансовую поддержку на время беременности. Но когда Лу узнает, что Дэниел уже перешел с Джесс на неформальное «ты», она чувствует, что это переходит все границы. У Валери и Саймона больше, чем просто интрижка, но меньше, чем серьезные отношения. Внезапно Валери начинает испытывать сильное желание в еде, и тест на беременность подтверждает её худшие опасения: она беременна. Юлиусу приходится смириться с тем, что Мо состоит в отношениях с гораздо более молодым мужчиной в Парме, который к тому же невероятно красив. Ричард пользуется отчаянием Юлиуса и соблазняет его, чтобы позже жестоко заявить, что Юлиус для него лишь приятное времяпрепровождение. Мо, из всех людей, слышит этот унизительный отказ

Лу пытается принять тот факт, что Дэниел хочет пережить беременность Джесс с третьим ребенком. Тем не менее, Лу больно видеть их вместе в интимный момент. Валери совершенно сбита с толку новостью о беременности и винит Саймона. Но затем приходит облегчение: ложная тревога. И Саймон, и Валери с удивлением обнаруживают, что на самом деле сожалеют об этом. Ричард продолжает плести свою коварную сеть против Виктории: он умело использует городские препятствия при строительстве башни Эмилии Кайзер, чтобы увеличить стоимость строительства и заманить Викторию в ловушку. Когда инвестор Сёрен Йоханссон наконец требует переименовать башню в башню Йоханссона, Виктория шокирована — её мечта создать мемориал Эмилии разрушена. Юлиус наконец расстался с Ричардом и снова встречает Мо. Между ними возникает близость, но Мо просто хочет продать летний аромат вереска, символ их любви

Лу пытается подготовиться к рождению ребенка Джесс. В процессе она всё больше осознает, что не может развить в себе искренние материнские чувства. В смятении она признается Дэниелу, что даже не знает, хочет ли она всё еще этого ребенка. Видя хаос в отношениях своих братьев и сестер, Франка рада быть одинокой. Когда сбежавшая лошадь топчет её дорогие саженцы, она гневно отчитывает владельца. Хотя она не доверяет очаровательному незнакомцу, он сдерживает обещание и устраняет ущерб. Им обоим нравится их игривый флирт, и они сближаются. Виктория возмущена: как инвестор Йоханссон может требовать, чтобы башня была названа в его честь? Ричард намерен использовать эту схему, чтобы заставить Викторию преобразовать компанию в акционерное общество (AG), чтобы старое название могло сохраниться. Но Виктория скорее отменит проект, чем пойдет на уступки сыну

Дэниел чувствует сомнения Лу по поводу их ребенка и не знает, как вести себя в этой ситуации. Лу отдаляется. В один трогательный момент она наконец просит его дать ей время, чтобы она могла во всем разобраться. Романтический момент Франки с незнакомцем прерывается, когда Йонас звонит ей по поводу чрезвычайной ситуации в питомнике. Оказывается, всё не так серьезно, но в спешке Франка забыла спросить номер незнакомца. Сможет ли она найти его снова? Тем временем Ричард торжествует из-за согласия Виктории на создание акционерного общества — его переворот, кажется, удался. Но радость недолга: Виктория планирует ввести Юлиуса в наблюдательный совет, чтобы сдерживать Ричарда. Юлиус наслаждается своей новой властью и дает Ричарду об этом знать. Карла обнаруживает, что Катарина намного опередила свое время и была великим астрономом. Чтобы почтить память Катарины, Карла дает интервью газете «Хайдеэхо». Однако таблоид просто высмеивает Карлу и её исследования

Франка переживает эмоциональные качели: после страстной ночи с Ове он неожиданно уходит. Сначала Франка разочарована, но затем он внезапно возвращается. Ове оставил все свои профессиональные обязательства только ради того, чтобы быть с ней. Франка глубоко тронута. Виктория страдает от разлуки с Беллой и пытается восстановить с ней связь, предлагая ей место в совете директоров EmKa. Лу пытается отговорить её, но затем понимает, что мотивы Виктории не чисто деловые. Джонас лишился водительских прав и оказался в финансовых трудностях. Чтобы пополнить свой доход, он сдает в аренду свободные комнаты в своей квартире, включая собственную. Когда он вынужден провести ночь в книжном магазине, он предлагает Джесс блестящую бизнес-идею. Ричард обнаруживает, что Мо испытывает финансовые трудности и поэтому хочет продать свой летний аромат вереска, но в этот самый момент Юлиус умоляет Мо не расставаться с ним

После спонтанного признания в любви Ове Франка чувствует себя подавленной и убегает. В процессе она теряет туфлю. Когда Ове возвращает её, он также признается ей в любви. Сказка становится реальностью — пока Ове внезапно не случается анафилактический шок. Успеет ли Франка разбудить своего принца поцелуем? Ричард использует Мо как пешку в своих интригах: он сообщает Юлиусу, что Мо грозит банкротство и что летний аромат вереска — его последняя надежда. Но если Мо продаст символ их любви, часть их общих воспоминаний будет утрачена... Джесс предлагает романтические ночевки в книжном магазине. Джонас поддерживает её, но Дэниэл также помогает. Джонас чувствует себя отодвинутым на второй план Дэниэлом и требует, чтобы Малеры не вмешивались в жизнь Джесс. Карла оказывается под ударом: издание «Heideecho» обвиняет её в фальсификации исследований Катарины. Карла не намерена этого терпеть и с помощью Бритты хочет доказать, что Катарина была недооцененным ученым-медиевистом

В своем подкасте Гизела говорит о различных видах любви, не осознавая, как её слова влияют на окружающих. Ричард играет роль ревнивого Юлиуса, утверждая, что испытывает к нему чувства. Юлиус сначала тронут, но затем видит манипуляцию Ричарда насквозь. Карла и Бритта переживают трогательный момент: исследования Катарины наконец признаны — открытые ею кометы-близнецы теперь названы Катариной и Леонардом. Во время спора с Джесс Джонас получает книгу по голове. Он принимает это как знак и читает свой первый любовный роман. К удивлению Джесс, он совершенно заворожен. Разглядывая звезды, она рассказывает ему романтическую историю любви Катарины и Леонарда, и Джонас глубоко тронут. Тем временем Валери снова уклоняется от материнских обязанностей. Она перепоручает визит в детский сад Саймону, а сама отвлекается на свою собаку Хермине, которая постоянно появляется у её двери

Гизела начинает кампанию по сбору средств для пострадавших от ожогов в доме престарелых — Ове и Франка с энтузиазмом помогают. Но Франка чувствует, что Ове что-то от неё скрывает. Неопределенность изматывает её: когда же Ове расскажет ей правду о себе? Валери неохотно помогает Саймону собрать сбежавших овец после того, как случайно оставила открытыми ворота пастбища. Эти двое снова сближаются. Когда собака Хермине снова подбегает к Валери, всплывает старое детское воспоминание. Виктория пытается вернуться к своему привычному распорядку после отъезда Беллы. Но это не очень получается, и Лу убеждает мать поехать в Мексику, чтобы увидеть Беллу. Ричард немедленно видит свой шанс взять на себя руководство EmKa, но затем получает горький сюрприз. Джонас в восторге от своей португальской онлайн-любви, Мелиссы. Джесс призывает его дать ей реальный шанс. Но Джонас колеблется и заявляет, что не хочет оставлять Джесс одну. Сможет ли она всё-таки отправить его к его новой любви?

Пока Виктория едет к Белле, Лу заменяет мать в EmKa. Это не нравится ни Ричарду, ни Дэниэлу. Ричард чувствует себя отодвинутым на второй план, а Дэниэл обвиняет Лу в том, что она использует работу, чтобы сбежать от отсутствия привязанности к ребенку. Франка больше не может этого выносить: она хочет знать, кто такой Ове на самом деле. Когда она настаивает, Ове заявляет, что принадлежит к шведской королевской семье. Поскольку Франка не может найти его в интернете, она не верит ни единому его слову и удаляет его контактные данные. Джесс проходит УЗИ. Случайно там оказывается Дэниэл, и они оба глубоко тронуты сердцебиением ребенка. Джесс испытывает искренние материнские чувства, и Лу также постепенно начинает привязываться к ребенку. Юлиус хочет ознакомиться со своими обязанностями в EmKa. Ричард немедленно хочет помочь ему, надеясь манипулировать Юлиусом в своих интересах. Но Юлиус устанавливает границы для Ричарда: он предпочитает собирать информацию в филиалах EmKa и оставляет Ричарда ни с чем

Джесс и Дэниел переживают трогательный момент во время ультразвукового исследования, когда слышат сердцебиение ребенка. Впервые Джесс чувствует что-то к своему малышу. Пока Лу и Дэниел решают сказать детям, что у них будет братик или сестренка, Джесс начинает всё больше чувствовать себя матерью… Валери шокирована, когда внезапно видит своего отца, Ханса-Харальда, с молодой любовницей в Люнебурге. Он и не подозревает, что его дети живут там. Франка и Гизела боятся, что у Валери вновь всплывут старые травмы. Тони возвращается из Норвегии и узнает, что Йонас сдавал комнаты в их общей квартире по завышенным ценам. Сомнительная сделка раскрывается, и Йонас должен вернуть деньги. Однако он берет их со счета общей квартиры. Тони потрясена. Карлу награждают за ее усилия в пользу Катарины. Гордая и счастливая, она внезапно сталкивается с симптомами менопаузы прямо во время церемонии награждения

Мысли Дэниела заняты нерожденным ребенком, и он допускает ошибки в работе. У него слишком низкий уровень тестостерона, и ему следует избегать стресса, чтобы отрегулировать гормональный фон. Лу решает принять меры. Она против воли шокированного Дэниела отправляет его в отпуск. Ситуация Валери с ее отцом, Хансом-Харальдом, обостряется. Он не проявляет интереса к дочери, но зато интересуется Саймоном, которого Ханс-Харальд ошибочно принимает за богатого наследника Дальманнов. Обиженная Валери импульсивно заявляет, что помолвлена с Саймоном, чтобы угодить отцу. Поддержит ли Саймон эту игру? Бритта наслаждается днем в спа с полностью изменившейся дочерью. Она счастлива, что Лилли стала такой ласковой. Так продолжается до тех пор, пока Бритта не узнает, что Лилли солгала ей о причине своего раннего возвращения. Тони всё еще в ярости из-за того, что Йонас опустошил банковский счет общей квартиры. Чтобы восполнить средства, она импульсивно продает его вещи. Но Йонас реагирует не так, как ожидалось

Дэниел обижен на Лу за то, что она отправила его в отпуск, но они мирятся. Во время поездки на велосипеде он встречает Джесс, у которой спустило колесо, и помогает ей. В знак благодарности Джесс приглашает его в бистро Карлы. Они беззаботно проводят время вместе, в то время как Лу получает тревожные новости: все планы презентации ее проекта башни исчезли. Саймон притворяется женихом Валери перед Хансом-Харальдом, который в восторге от того, что его дочь выходит замуж за Дальманна. Но когда Саймон видит, насколько высокомерен и реакционерен Ханс-Харальд, с него хватает, и он раскрывает Хансу-Харальду правду о Валери: она вовсе не его биологическая дочь. Бритта узнает правду о катастрофическом отпуске Лилли во Франции: она и Эйва вели себя совершенно бесконтрольно. Лилли признается, что Эйва влюбилась в Финна, но держит в секрете свой собственный курортный роман. Тони разговаривает наедине с Йонасом и с удивлением обнаруживает его значок донора крови — неужели у Йонаса есть бескорыстная сторона?

Дэниел спасает презентацию проекта Лу, и пара наконец мирится. Тем временем Ричард замышляет подлый план, чтобы презентация обернулась для Лу полным провалом. Он прячет документы по финансированию и настраивает против нее Ханса-Харальда. Когда презентация начинается, Лу оказывается под давлением, так как Ханс-Харальд неустанно требует информацию о планах финансирования, а у нее нет ответа. Валери отказывается принимать тот факт, что Ханс-Харальд больше не хочет иметь с ней ничего общего. Она считает его своим отцом. Она одержимо работает над дизайном квартиры Ханса-Харальда, чтобы угодить ему. Когда он наконец отменяет заказ и заявляет, что больше никогда не хочет ее видеть, Валери падает в объятия Гизелы. Ссора Тони с Йонасом обостряется: она крадет его любимые кроссовки, но он не намерен этого терпеть. В отчаянии Карла впервые принимает непроверенные гормональные таблетки из США, несмотря на строгие предостережения Бритты

В последний момент Ричард решает не позорить Лу перед инвесторами. Раскаявшись, он признается ей, что украл документы из зависти, потому что она получила лучшую должность. Сможет ли Лу простить его за это? Тем временем Пелле случайно узнает от Ричарда о суррогатном материнстве Джесс. Он спонтанно приглашает Джесс на семейный ужин. А связь между Дэниелом и Джесс крепнет. Валери раздавлена отказом Ханса-Харальда и винит в этом Саймона. Но Саймон заступается за Валери перед Хансом-Харальдом и убеждает его передумать. Тот соглашается хотя бы оплатить ей отмененный заказ. Но Ханс-Харальд не учел Гизелу и Франку, которые делают ему выговор за его бессердечное поведение. Карла чувствует эйфорию после приема нелегальных гормональных таблеток. Она делает вид, что придерживается рекомендованной Бриттой диеты. Бритта поражена тем, как хорошо диета работает для Карлы. Но затем у Карлы начинают проявляться первые побочные эффекты от лекарства

Валери с болью осознает, что Ганс-Харальд так и не стал тем отцом, о котором она мечтала. При поддержке Гизелы она пытается отпустить ситуацию. Но затем следует новый удар: Ричард увольняет Валери за ложь. Что ей делать теперь? Тем временем Джесс хочет дистанцироваться от Малеров, но Пелле и Чарли продолжают искать с ней контакта. Играя с детьми, Джесс внезапно испытывает сильные материнские чувства — неужели она действительно сможет отказаться от своего ребенка? Лу и Даниэль в восторге от того, что их семья растет, и понятия не имеют, как тяжело Джесс на душе. Лу просит Ричарда решить проблему со старым вязом — дерево мешает строительному проекту, но его нельзя срубить. Когда Ричард узнает, что за экологической петицией стоит Йолина, он хочет заставить ее замолчать. Отступит ли Йолина? Тони хочет получить выкуп за свой садовый участок и неожиданно открывает в себе страсть к садоводству

Тони хочет отказаться от своего садового участка, чтобы погасить задолженность Йонаса по аренде. Но Йонас просит ее довериться ему — он сам соберет деньги. Сначала Тони не верит ему, но затем Йонас начинает переводить небольшие суммы. Когда Саймон также советует Тони оставить сад и откладывает оплату за их общую квартиру, Тони начинает сомневаться. Стоит ли ей все-таки оставить сад? Валери борется за возвращение на работу в EmKa после увольнения. С новыми идеями для башни EmKa ей удается убедить Лу и Ричарда, и она получает второй шанс. Но открытие Ричардом очередной оплошности снова ставит все под вопрос. Вопреки совету Бритты, Карла тайно принимает запрещенный гормональный препарат из США, что вызывает тяжелые побочные эффекты. Когда Гизела случайно пробалтывается об этом в подкасте, Бритта приходит в ужас и чувствует себя преданной Карлой. Джесс борется со своими материнскими чувствами и просит Лу и Даниэля о честном разговоре

Джесс с нетерпением ждет пикника с Лу и Даниэлем — она наконец хочет сказать им, что хочет участвовать в жизни их ребенка. Но когда Пелле и Чарли появляются с милым сюрпризом, Джесс с болью осознает: они вчетвером уже стали сплоченной семьей. Тем временем Карла и Бритта пытаются помириться. Хотя обе проявляют понимание друг к другу, секретная гормональная терапия Карлы остается болезненной темой. Лишь когда Карла прекращает прием таблеток ради Бритты, их дружба кажется спасенной. Но затем подкаст Гизелы вызывает новые проблемы. Ричард спровоцировал скандал в прессе из-за неудачной попытки дать взятку. Лу противостоит ему, но перед Викторией остается верна брату. Вместе они берутся за следующую проблему: непокорный вяз. Валери реабилитируют, когда выясняется, что она не заказывала роскошные чемоданы. Но ее радость недолговечна: мошенники опустошили ее счет

Валери трудно смириться с новой работой официанткой в городском кафе — эта работа бьет по ее гордости. Когда Ричард, из всех людей, заходит туда как клиент и провоцирует ее, она наконец срывается. Тем временем Саймон впадает в панику, когда Оливия подавилась и не может дышать. Тони быстро реагирует и спасает ребенка. Но шок оказывается глубоким, и Саймон делает все возможное, чтобы больше никогда не оказаться в подобной ситуации. На пикнике с Лу и Даниэлем Джесс чувствует себя лишней и ускользает. Но случайная встреча с Даниэлем приводит к интимному моменту, и они проводят несколько прекрасных часов вместе. Сбитый с толку Даниэль возвращается и ищет утешения у Лу — ночь заканчивается страстью. Карла и Бритта в ярости, потому что Гизела выпустила эпизод их подкаста, не спросив их. Но ожидаемая негативная реакция не следует — более 10 000 слушателей в восторге от нее. А затем приходит приглашение на церемонию награждения

После близости с Джесс Даниэль искал спасения в страстном сексе с Лу. Когда Лу хочет углубить свои отношения с Джесс, Даниэль, будучи подавленным, импульсивно отменяет запланированный ужин на троих. Лу оказывает на него давление: почему он солгал? Карла находит на своей ферме странную лошадь и чувствует особую связь со старым животным. Когда Ричард находит владельца, Карла потрясена: лошадь предназначена для бойни. Гизела выпускает эпизод подкаста о менопаузе, но Бритта беспокоится о своей репутации из-за негативных отзывов. Когда выясняется, кто стоит за этими комментариями, Бритта смягчается. Тони проводит для Саймона курс первой помощи для Оливии, но постоянно отвлекается на кокетливую переписку с Йонасом. Но нужна ли Саймону помощь, или он больше страдает от тревоги из-за разлуки с Оливией? Бритта обнаруживает следы вечеринки в мастерской и в гневе отправляется искать виновника

Дэниэл скрывает от Лу истинную причину своего отдаления от Джесс, утверждая, что общение становится для него слишком обременительным. На приеме по дородовому наблюдению Лу и Джесс откровенно разговаривают. Когда Джесс узнает, что она должна будет отдать ребенка сразу после рождения, даже не подержав его в руках, она раздавлена. Лара навещает Валери в Люнебурге и заигрывает с обаятельным Ричардом. Не зная, что он бывший босс Валери, она проводит с ним страстную ночь. Когда Валери узнает об этом, она потрясена. Ей также приходится признаться Ларе, что она работает официанткой. Йонас возвращается из Португалии и приветствует Тони восторженным поцелуем, что смущает их обоих. За ужином они тайно переписываются и вновь открывают в себе игривость. Бритта наказывает Лилли домашним арестом за тайные вечеринки. Карле отчаянно нужна помощь с пятью спасенными лошадьми. Станет ли Лилли выполнять свои наказательные работы в конюшнях? Ричард неожиданно предлагает Ларе работу в EmKa

Лара видит свою возможность, когда случайно подслушивает план Ричарда по вытеснению Виктории с ее поста в EmKa. Вооруженная этой взрывной информацией, она хитро шантажирует его: либо она получает выгодную должность в наблюдательном совете, либо его интриги будут раскрыты. Ричард с ужасом осознает, что Лара вертит им как хочет. Тем временем Джесс отчаянно борется с растущими материнскими чувствами. Йонас предлагает Джесс изложить свои мысли в письме семье Малеров, чтобы понять, чего она хочет на самом деле. В процессе письма Джесс с болью осознает: она не хочет отдавать ребенка. Что теперь? Карла переживает из-за старения — особенно когда Лилли обнаруживает у нее седой волос, а ее парень Нико принимает ее за бабушку Лилли. Попытка заняться сексом по телефону с Михаэлем с треском проваливается, а затем Бритта напоминает Карле о ее предстоящем 50-летии... Саймон делает вид перед всеми, что ведет Оливию в детский сад

Напряжение между Лу и Дэниэлом нарастает во время строительства домика на дереве для Чарли и Пелле, так как Дэниэл чувствует, что его босс, Лу, не воспринимает его всерьез. Они мирятся как раз перед тем, как роковое письмо Джесс тяжело бьет по обоим. После тщательных раздумий Джесс решила оставить ребенка. Тони и Йонас с энтузиазмом планируют свой сад, но недосмотр Тони в важной работе для Юлиуса вызывает новый стресс. Валери поначалу довольна своей, казалось бы, беспроблемной ролью матери — Оливия не плачет, когда она уходит в детский сад. Но правда жестоко бьет ее: отсутствие связи с дочерью делает расставание таким легким. Ричарду приходится раскрыть Ларе свой план по избавлению от Виктории

Лу шокирована: Джесс хочет оставить ребенка. Дэниэл утешает Лу, которая пытается оставаться сильной. Но когда Чарли выражает восторг по поводу малыша, она не может скрыть свою печаль. Во время импульсивной попытки поехать верхом Лу останавливается в последнюю секунду — воспоминания о трагическом несчастном случае ее отца при верховой езде сдерживают ее. Ричард поддерживает ее, а Франка придает ей новые силы. Дэниэл обещает Лу, что не будет поддерживать никаких контактов с новым ребенком — ее семья важнее всего. Тони разочарована вновь проявленной ненадежностью Йонаса — он помог Джесс и снова забыл о ней. После полукомичного обмена записками Тони отвергает его предложение о свидании. В отчаянии Йонас просит совета у сообщества ClipClub. Ричард рискует быть разоблаченным: Лара подозревает неладное, когда узнает, что Юлиус — тот самый наивный человек, которого она должна свергнуть. Ричард ведет опасную игру и требует, чтобы она высказалась в присутствии Юлиуса

Джесс окончательно решила оставить ребенка и благодаря поддержке Франки впервые по-настоящему ждет его появления. Лу и Дэниэл пытаются справиться с ощущением новой потери, но Лу отвергает предложение Дэниэла не общаться с ребенком. Когда Джесс пытается извиниться перед Лу, ту захлестывают эмоции, и она выдвигает несправедливые обвинения в адрес Джесс, но вскоре извиняется. Кажется, все находят путь вперед — пока Джесс не падает с лестницы, и Дэниэл не ловит ее. Их губы оказываются опасно близко... Между Тони и Йонасом воцарилось молчание после того, как она отменила их свидание. Когда Тони узнает, что Йонас говорит о ней в сети, она прерывает его прямой эфир. Следуя совету Валери, она притворяется, что встречается с Йонасом, но у него свидание с вилами... Ричард шантажирует Лару: она должна перетянуть Юлиуса на свою сторону. Валери в депрессии, так как считает, что у нее нет крепкой связи с Оливией

После того как Джесс и Дэниел едва не обменялись нежелательным поцелуем, они начинают избегать друг друга. Лу разговаривает с Джесс, которая отчаянно хочет, чтобы Дэниел стал для неё фигурой отца. Они соглашаются на пробный период совместного проживания, чтобы проверить, смогут ли они поладить. Но начало оказывается трудным: Джесс врывается в романтическую паузу Малеров. Ричард хочет сильнее привязать к себе Юлиуса. Лара из старой дружбы хочет предупредить Юлиуса о Ричарде, но ей также нужны деньги Ричарда, чтобы бороться за своих детей. Поэтому она мешает Юлиусу пойти на свидание с другим мужчиной, расчищая путь Ричарду. После ссоры с матерью Лилли переезжает к Карле. Сначала она держит крестную за ниточки, но когда Лилли становится всё более наглой в требованиях карманных денег, Карла пресекает это. Лилли не сдается: она даже устраивается на работу в бистро, чтобы заработать их

Ричард начинает подозревать: Лара не толкает Юлиуса в его объятия, а скорее пытается защитить его от Ричарда. В отчаянии Лара решает вступить в связь с Ричардом, чтобы показать Юлиусу, что Ричард знает только секс, но не любовь. Но прежде чем Юлиус успевает застать их на горячем, Ричард раскусывает схему. Он угрожает Ларе, заявляя, что не поддержит её в борьбе за опеку над детьми. После того как Джесс случайно прерывает секс Лу и Дэниела, одна неприятность следует за другой. Джесс считает пробное совместное проживание провалом и хочет немедленно вернуться домой. Но Лу утешает её своей добротой. Лилли не воспринимает работу в бистро всерьёз. Она не прилагает никаких усилий ни в обслуживании, ни в мытье посуды. Не является ли это просто уловкой, чтобы заставить Карлу освободить её от неприятной задачи? Разочарованные Йонас и Тони решают прекратить встречаться. Ему она кажется чопорной, ей он — хаотичным. Решение, о котором они вскоре пожалеют

Лу и Дэниела вызывают на экстренный вызов на стройплощадку, оставляя Джесс одну с мальчиками. Те чувствуют себя не совсем уютно, но сдержанная Джесс всех удивляет: она помогает Чарли с домашним заданием и обчищает Ричарда в вечер покера. Но затем ей снится романтический сон о Дэниеле. Ричард удивляет Юлиуса прыжком с парашютом, но Юлиуса не так-то просто склонить на свою сторону. После приятного свидания с Ричардом он уверенно его продинамивает. Ричард в ярости, и Ларе приходится буквально заталкивать Юлиуса в его объятия. Карла доведена до предела и в раздражении запрещает Лилли выходить из дома. Лилли сбегает к Бритте и мирится с матерью. Карла принимает это спокойно: её строгая попытка воспитания по крайней мере воссоединила Бритту и Лилли. Валери с нетерпением ждет вечера с Ларой и Тони, но Лара отменяет встречу из-за плохих новостей в деле об опеке. Когда Валери позже обнаруживает, что Лара вместо этого наслаждается неспешным ужином с пастой в компании Саймона, она приходит в ярость

Джесс убегает от своих эротических снов о Дэниеле. Лу и Дэниел недоумевают, почему Джесс так внезапно ушла. Тем временем Йонас успокаивает Джесс: сон не обязательно означает, что она влюбилась в Дэниела. Но он постоянно в её мыслях, и когда Джесс работает над заметками к своему роману, она внезапно дает имя герою своей истории: Дэниел. Она больше не может этого отрицать: она в него влюбилась. Тони забыла помочь Коринне в магазине, но Йонас спонтанно выручает её. Тони хочет отблагодарить его ужином. Чтобы не подавать Йонасу ложных сигналов, она также приглашает Йолину. Ужин на троих проходит немного неловко, пока Йонас не говорит откровенно и не приглашает Тони на настоящее свидание. Ричард хочет впечатлить Юлиуса роскошной квартирой, но Юлиус твердо отказывается. Лара дает Ричарду понять: Юлиусу нужны не дорогие подарки, а настоящие чувства

Дэниел в замешательстве, так как Джесс, похоже, избегает его. Лу хочет отвлечь Дэниела романтической поездкой. Они оба наслаждаются беззаботными часами вместе, и их страсть вспыхивает с новой силой. Но Джесс не может выкинуть Дэниела из головы. Когда она случайно сталкивается с ним, Джесс почти готова признаться ему в своих чувствах. Но затем она решает дать ему строгое предупреждение: чтобы он оставил её в покое. Карла неохотно приближается к своему 50-летию и совершенно не хочет праздновать. Она с нетерпением ждет поездки на Мадейру с Михаэлем, чтобы сбежать от своего дня рождения. Но затем наземный персонал в Техасе объявляет забастовку, и Михаэль не может вылететь... Франка потрясена, узнав, что Ове на самом деле племянник шведского короля, и что она ошибочно подозревала его во лжи. В отчаянии она пытается связаться с ним, но он больше недоступен. Свидание Тони с Йонасом на козьей ферме проходит идеально. Пока Валери не раскрывает, что романтические идеи Йонаса взяты из интернета

50-летие Карлы тяготит её, но таинственное жемчужное ожерелье вырывает её из состояния летаргии. Полная решимости, она ищет владельца и всеми силами поддерживает своих друзей. И вот, наконец, состоялось чудесное празднование дня рождения — только в женском кругу. Джесс убегает от своих чувств к Даниэлю и решает написать бестселлер, чтобы стать финансово независимой. При этом жемчужное ожерелье Карлы вдохновляет её на создание трагической истории любви. Однако Гизела мягко указывает Джесс на то, что её любовь к Даниэлю также может закончиться трагически. Беспринципный бывший муж Лары угрожает забрать у неё детей. С помощью Валери Лара лживо заявляет, что в будущем станет членом правления «Эмка», чтобы привлечь топового адвоката для битвы за опеку. Бритта слишком остро реагирует на то, что Лилли планирует свидание со своим старшим бойфрендом. Карла советует доверие вместо запретов. Но Лилли должна установить границы, если ей что-то не понравится на свидании

Йонас с нетерпением ждет следующего свидания с Тони. Но Тони узнает, что романтичное свидание на козьей ферме было не идеей Йонаса, а что он украл его из интернета. Тони чувствует себя преданной и отдаляется. Но Йонас не сдается и убеждает Тони в своей искренней любви. При этом он осознает: он по-настоящему влюблен впервые в жизни. Лу хочет остаться в стороне от проблем Даниэля с Джесс, из-за чего ссорится с ним. Даниэль беспокоится, что Джесс может скрыть от него ребенка. Затем, неожиданно, Джесс предлагает официально признать его отцом. Чтобы подбодрить Лу, Ричард предлагает возродить ритуал из их юности. Брат и сестра приятно проводят день, пока Лу не получает звонок от адвоката Лары. Она предъявляет претензии Ричарду: не обещал ли он Ларе место в совете директоров? Юлиус чувствует пустоту в жизни: ему не хватает общения с Мо. Он начинает писать электронные письма своему бывшему партнеру, не ожидая ответа

Лу откладывает ссору с Даниэлем и с головой погружается в работу с Ричардом. Они составляют отличную команду. Ричард видит свою возможность и предлагает Лу в будущем управлять «ЭмКа» вместе — без Виктории. Лу возмущена тем, что Лара выдавала себя за члена наблюдательного совета «ЭмКа» с помощью поддельного документа, и хочет прекратить сотрудничество. Но Ричард нужен Лара для своего плана против Виктории. Он ловко спасает Лару от увольнения, взывая к материнским инстинктам Лу. Лу ничего не подозревает о своем брате. Валери зашла в тупик как в профессиональном, так и в личном плане. Гизела дает ей понять: счастье — это Саймон. Валери идет к нему и застает его вместе с Ларой... Йонас без ума от любви к Тони и превращает свою комнату в романтическое «гнездышко». Но Тони мягко, но твердо проводит черту: они далеко не пара. Когда Йонас делится своим разбитым сердцем с Джесс, становится снова ясно: Тони не нравится Джесс

Джесс ищет вдохновение для своей книги в поместье. Когда неожиданно появляется Даниэль, идеи внезапно начинают течь рекой. Даниэль очарован её историей, но считает идею «почти поцелуя» глупой. Когда Джесс эмоционально объясняет ему, насколько захватывающим может быть такой почти поцелуй, они становятся опасно близки. Валери так яростно отрицает свои чувства к Саймону, что Лара и Гизела подозревают обратное и планируют ужин для сближения, который Юлиус ловко срывает. Но у Валери уже совсем другой план. Когда Ове приезжает в Люнебург на поиски Франки, она полна решимости заполучить его. Йонас получает выгодное предложение снять рекламный ролик для шоколада в качестве инфлюенсера вместе со своей девушкой. Поскольку Тони не заинтересована, Йонас спонтанно снимается с Беллой — в том числе чтобы вызвать ревность Тони. Но Тони остается невозмутимой

Валери хочет украсть великую любовь Франки, Ове. Лара тщетно пытается воззвать к разуму Валери, но та уже мечтает о роскошной жизни в европейском высшем обществе. Когда Франка неожиданно возвращается, Валери пытается предотвратить любую встречу Ове с сестрой. Но в последний момент влюбленные встречаются и счастливо бросаются друг другу в объятия. Даниэль совершенно теряет равновесие, когда внезапно обнаруживает чувства к Джесс во время почти поцелуя. Хотя Саймон пытается его успокоить, Даниэль не может отрицать своего влечения к Джесс. Ричард и Лара оказываются в постели, и их застает не кто иной, как Юлиус. Но Ричард сохраняет хладнокровие и ловко играет на чувствах Юлиуса. Валери подводит Йонаса во время видеосъемки, но на помощь приходит Гизела. Видео становится успехом и помогает Нико извиниться перед Лилли. Бритта раздосадована примирением и вымещает свой гнев на Гизеле. Но Гизела высказывает ей всё, что о ней думает

Даниэль отчаянно пытается подавить свои чувства к Джесс. Когда Лу начинает активно продвигать свои карьерные цели в «ЭмКа», Даниэль реагирует оборонительно. Лу чувствует, что что-то не так, и требует объяснений. Под давлением Даниэль признается, что влюбляется в Джесс. Хотя Даниэль и Джесс договорились о профессиональных отношениях, ни один из них не может забыть о взаимном притяжении. Эмоции накалены. Лара отчаянно борется за опеку над детьми. Она не остановится ни перед чем, чтобы достичь своей цели. Она нагло крадет у Ричарда компрометирующие документы, которые изобличают ее бывшего мужа. Узнает ли об этом Ричард? Франка и Ове тайно празднуют свое страстное воссоединение. Валери, с другой стороны, чувствует себя обманутой в своем стремлении к счастью. По крайней мере, теперь она хочет извлечь выгоду из известности Ове. Тони тронута заботой Йонаса. Но Йонас не хочет обременять Тони и заранее проясняет, что они всего лишь друзья по сексу. Тони разочарована

Валери бесстыдно эксплуатирует славу Ове и раскрывает прессе его местонахождение. Она утверждает, что является дизайнером интерьеров шведской королевской семьи, надеясь на новые заказы. Ни Франка, ни Гизела не могут ее остановить. Когда таблоиды выслеживают Ове, ему приходится скрываться и оставить Франку на неопределенный срок. Мир Франки рушится. Лу шокирована признанием Даниэля в чувствах к Джесс. Хотя он уверяет ее, что между ними ничего не изменится, Лу бежит к Ричарду. И Ричард дает своему зятю строгое предупреждение держаться подальше от Джесс. Лу боится, что ее брак этого не переживет. Бритта неохотно позволяет парню Лилли, Нико, впервые остаться на ночь. Чтобы проверить его, она переписывается с ним под вымышленным именем. Но когда Нико требует ее фотографию, она оказывается в затруднительном положении. У Лары есть USB-флешка с конфиденциальными данными против бывшего мужа, но пароль все еще в руках Ричарда

Лу и Даниэль клянутся всегда быть вместе. Но когда Даниэлю приходится встретиться с Джесс по финансовым вопросам, Ричард предупреждает Лу об опасности. Лу считает это чрезмерной реакцией, так как Даниэль хочет дистанцироваться от Джесс. Однако во время встречи происходит случайное прикосновение, и их чувства вспыхивают вновь. Ове и Франка размышляют о своем будущем: должен ли он исчезнуть или предстать перед прессой? Франка шокирована, узнав, что Валери пыталась увести Ове у нее, и принимает решение: больше никаких секретов, она хочет открыто заявить о своей любви к Ове. Лара отчаянно пытается получить пароль от USB-флешки с помощью Саймона. Но Гизеле ловко удается невозможное: она крадет пароль у Ричарда. Ричард не намерен это терпеть и наносит ответный удар. Бритта тайно следит за Нико через ClipClub и шокирована его предполагаемыми пороками. Чего она не знает, так это того, что Лилли и Нико раскусили ее и дразнят. Когда правда всплывает наружу, Бритта чувствует себя униженной

Джесс и Даниэль пытаются избегать друг друга. Но приближается давно запланированная покупка коляски. Лу проявляет смелость и цепляется за идею скорого возвращения к нормальной семейной жизни с Даниэлем. Ричард настроен скептически — прав ли он? Валери наслаждается вниманием СМИ и получает многочисленные предложения о работе. Но затем появляется все больше негативных статей о ней. Когда ее клеймят плохой матерью, она снова теряет работу. Саймон также покидает ее. Но Валери упрямо сражается в одиночку против всего мира. С помощью Гизелы Бритта пытается наладить отношения с Лилли. Но она тут же снова говорит что-то не то и вынуждена признаться себе, что не справляется. Только Карла может облегчить ее чувство вины. Лара едва может поверить своему счастью: благодаря Ричарду у нее есть доказательства против мужа, и она возвращает себе детей

Лара чутко замечает, насколько изолированной стала Валери, и предлагает сопроводить ее в Швейцарию. Там Валери могла бы работать дизайнером интерьеров вместе с Ларой. Валери гордо отказывается, но может ли она себе еще позволить быть гордой? Даниэль не хочет больше никаких контактов с Джесс и ее ребенком. Лу задается вопросом, как это будет работать в долгосрочной перспективе, но поддерживает решение Даниэля. Джесс, с другой стороны, все еще надеется на жизнь с Даниэлем. И поэтому Лу приходится сказать ей суровую правду. Тони и Йонас наслаждаются своими ни к чему не обязывающими отношениями и отрицают наличие глубоких чувств друг к другу. Пока Йонас планирует романтический жест, Тони назначает свидание с другим мужчиной, чтобы доказать себе, что она не влюблена в Йонаса. Из всех людей именно Йонас узнает об этом… Франка и Ове наслаждаются счастьем в Люнебурге, и теперь им нужен план совместного будущего. Когда Ове также закрепляется профессионально в Люнебурге благодаря Юлиусу, кажется, что ничто не стоит на пути их общего будущего в Ганзейском городе

Даниэль решительно уходит из жизни Джесс и её будущего ребёнка, но Лу видит бушующий в нём внутренний конфликт. Взрывная ссора с Пелле приводит к эскалации напряжённости, и Лу принимает болезненное решение расставить все точки над «i». Виктория возвращается из Мексики отдохнувшей, а Ричард и Лу предлагают ей разделить руководство в «ЭмКа». К их удивлению, она с энтузиазмом принимает идею, хотя и не совсем так, как представляли себе Ричард и Лу... Джесс сталкивается с огромной трудностью — ей приходится в одиночку управлять убыточным книжным магазином, но неожиданная поддержка семьи и друзей дарит ей новую надежду. Франка проявляет себя с лучшей стороны, смело взявшись за организацию благотворительного бала и доказывая, что готова идти своим новым путём

Джесс чувствует себя неловко, притворяясь парой с Йонасом для его подписчиков, но публичность помогает её бизнесу. Когда Тони ревниво обвиняет её, в книжном магазине Джесс внезапно появляется неожиданный посетитель. Тем временем Даниэль переезжает к Ричарду. Он сильно страдает из-за разрыва с Лу, и Лу также мучается из-за своего решения. Но пока неопределённость Даниэля в чувствах к Джесс не разрешена, их любовь проходит испытание. Саймон подумывает о получении охотничьего билета, но во время пробного выхода понимает, что не может убивать животных. Сможет ли Гунтер переубедить его? Лу колеблется, принимать ли предложение Виктории о совместном руководстве «ЭмКа», но перспектива снова взять на себя больше ответственности кажется очень привлекательной. День матери и дочери Бритты проходит не по плану, когда Лилли отменяет встречу. Расстроенная Бритта решает провести день в одиночестве, что приводит к болезненным последствиям. Тони выговаривается Валери о Йонасе, и Валери обвиняет её в том, что тот ей нравится

Перед Ричардом стоит серьёзная задача: чтобы окончательно вытеснить Викторию из руководства «ЭмКа», он должен привести своих сторонников в наблюдательный совет. В то время как Виктория уже назначила Гунтера, Бритту и Юлия, Ричард отчаянно борется за два последних места. В порыве отчаяния он спонтанно предлагает кандидатуру Герда Бётчера — человека, которого он почти не знает. Правильный ли выбор он сделал? Тем временем Джесс ошеломлена неожиданным приездом своего отца Герда. Вместо тёплого приёма она слышит резкую критику своего книжного магазина, который он уже обрек на провал. В то же время Джесс борется с тоской по Даниэлю, который разрывается между чувствами к ней и страхом потерять семью. Тони раздавлена: она сбила овцу. Гунтер сообщает ей, что избавление раненых животных от мучений — часть обязанностей охотника. Мучимая совестью, она заставляет Саймона получить охотничий билет, но Саймон ставит свои условия

Франка и Ове с нетерпением ждут совместного бала, но неожиданное сообщение из королевского двора портит им настроение: сразу после этого Ове должен срочно уехать в Париж. Внезапно их общее будущее оказывается под угрозой. Когда такси высаживает их не в том месте, они используют эту возможность, чтобы побыть наедине, и Ове делает Франке предложение... Тони неохотно соглашается получить охотничий билет вместе с Саймоном. Йонас хочет помочь ей с учёбой, но близость с ним оказывается слишком интенсивной для Тони. В ужасе она убегает и признаётся Саймону в своём страхе влюбиться в Йонаса. Тем временем Ричард лихорадочно борется за большинство в наблюдательном совете «ЭмКа». Удастся ли ему переманить членов совета на свою сторону? Даниэль хочет связаться с Лу, но неловкая встреча с Джесс и её отцом вносит в всё разлад. Смогут ли они спасти свой брак?

Даниэль удивляет Лу романтическим квестом, основанным на их общей истории любви. Пикник на свежем воздухе приносит долгожданное обновление отношений. Но позже, когда Даниэль идёт за её любимым вином, он случайно находит рукопись романа Джесс, неожиданно узнаёт в персонажах себя, и эмоции захлестывают его. Тони, с другой стороны, борется со своим страхом перед обязательствами и снова обижает Йонаса, внешне холодно посоветовав ему встречаться с другими женщинами. В городском кафе они наблюдают друг за другом на фальшивых свиданиях. Смогут ли они всё ещё найти путь друг к другу? Тем временем Франка сияет, принимая предложение Ове, но какой будет их совместная жизнь? Герд хочет помочь книжному магазину Джесс с маркетингом и является с инфлюенсером, который вызывает настоящий переполох. Виктория переманивает Бритту в наблюдательный совет «ЭмКа», обеспечивая себе решающее преимущество перед Ричардом. Придётся ли ему признать поражение?

Потрясенный Даниэль сбегает после поцелуя с Джесс. Затем он прерывает свидание с Лу, чтобы извиниться перед Джесс. Но Джесс держит его на расстоянии; у нее есть проблемы посерьезнее: в книжном магазине отключили электричество. Ее отец, Герд, поддерживает ее, и Виктория в итоге находит электрика. Когда Джесс собирается покинуть поместье, она сталкивается с Лу, которая настойчиво спрашивает, где Даниэль. Джесс набирается смелости и признается в поцелуе. Тони преодолевает свои страхи и позволяет себе завязать отношения с Йонасом. Но когда их фотографируют целующимися на публике, в то время как Йонас продолжает представлять себя в сети как идеальную пару с Джесс, это вызывает гнев сообщества ClipClub. Тони в ужасе. Виктория готовится к борьбе за власть в наблюдательном совете. Когда Герд пытается вести себя с ней покровительственно, она также отвергает его кандидатуру в совет

Герд хочет устроить baby shower для своей беременной дочери Джесс и тайно заманивает ее и Даниэля в сад. Пока те с радостью узнают, что у них будет девочка, Виктория призывает Лу хотя бы раз в жизни побороться за то, что она любит. Лу решает не отказываться от своего брака. Удастся ли ей вернуть Даниэля? Поклонники Йонаса чувствуют себя преданными: он целует Тони в реальной жизни, хотя в сети утверждает, что он с Джесс? Йонас уходит от правды и заявляет, что с Джесс всё в прошлом и теперь он с Тони. Но и эта ложь раскрывается... Франка и Ове возвращаются из Парижа влюбленными и хотят переехать в Стокгольм. Юлиус расстроен отъездом сестры, а родители Ове присылают Франке книгу по этикету для аристократических кругов. Ове раздражен и не хочет, чтобы Франка шла на компромисс со своими принципами, но Франка воспринимает это спокойно, не осознавая, насколько серьезно дело

Даниэль чувствует, что он не часть жизни Джесс, и возвращается к прежней жизни с Лу и сыновьями. Но мысли о Джесс не покидают его, и он проводит с ней волшебную ночь в книжном магазине. Когда на следующее утро Лу застает там Даниэля, ее сердце разбивается. И Даниэлю приходится принять решение... Королевская семья запрещает Ове и Франке записывать новые эпизоды подкаста с Гизелой, которая принимает это с достоинством. Она находит отличную замену в лице Герда и Гунтера. Благодаря ряду событий шоу дает Герду второй шанс с Викторией. Гунтер организует встречу между ними, которая открывает для них новые перспективы. Франка пытается поддержать свою подругу Лу и проводит приятный вечер с ней, Карлой и Бриттой. Во время вечера Франка в шутку красит волосы в зеленый цвет. Из-за непредсказуемой спонтанности Франки Ове начинает с тревогой сомневаться в своих отношениях с ней

Лу чувствует себя преданной Даниэлем и дает волю чувствам во время прогулки на лошадях. В то время как Джесс хочет всё обсудить с Даниэлем, он понимает, что не хочет терять Лу. Но Лу уже всё решила: ее брак окончен. Следуя пожеланиям Ричарда, Герд снова пытается добиться назначения в наблюдательный совет Виктории. Это заканчивается катастрофой, но Виктория обнаруживает в нем некоторые личные сходства с собой. И когда Ричард снова заступается за Герда, Виктория принимает решение: Герд входит в ее наблюдательный совет. Решение с последствиями... Ове открывает Франке, что шведская королевская семья считает ее слишком дикой. Именно поэтому он не хочет возвращаться в Швецию вместе с ней. Но Франка понимает, что он будет несчастен без своей семьи и родины. С тяжелым сердцем они расстаются. Тони раздражают интернет-фанаты Йонаса. Когда эти безумные фанаты начинают преследовать Тони и Йонаса, Джесс приходится вмешаться и умолять их оставить пару в покое

Лу убита разрывом с Даниэлем, но в разговоре с Франкой она осознает горькую правду: ее брак потерпел крах. Опустошенная, она борется с грустью, пока не находит поддержку в неожиданном источнике и наконец не может дать волю своим чувствам. Джесс надеется на счастливый конец, когда Даниэль съезжает, но он не хочет терять ни Лу, ни своего лучшего друга и неохотно отдаляется от Джесс. Когда Ричард видит Даниэля и Джесс вместе, он теряет контроль... В то время как Тони и Йонас после многих недоразумений наконец пребывают на седьмом небе от счастья, неожиданный визит снова создает проблемы. После вступления Герда в наблюдательный совет между Викторией и Ричардом вновь возникает напряженность

Джесс падает в обморок, увидев, как Ричард бьет Даниэля в лицо. В больнице она получает еще одну потрясающую новость: Джесс должна остаться под наблюдением из-за подозрения на HELLP-синдром. Даниэль остается рядом с ней, и Джесс чувствует, что чувства между ними всё еще живы. Ричард пытается справиться с потерей лучшего друга. Сенсационная статья о драке в «Хайдеэхо» шокирует Викторию, которая затем принимает радикальное решение. Тони раздавлена, когда Элли заявляет, что встречается с Йонасом. Хотя Йонас всё отрицает, Тони больше ему не доверяет. Завязывается жаркий спор. Есть ли у их любви еще шанс? Гизела планирует уютный семейный вечер, но тут в дверях появляется Ханс-Харальд, желающий вернуться в семью Бёттчер. Гизела ошеломлена

Несмотря на поцелуй, Джесс и Даниэль знают, что у них нет будущего как у пары. Джесс страдает от безнадежности ситуации, в то время как Даниэль полон решимости начать жизнь с чистого листа. Но во время общего разговора с детьми о расставании Пелле теряет контроль. Ричард в ярости, потому что Виктория отменила создание акционерного общества из-за его драки. С помощью отретушированной детской фотографии башни Эмилии Кайзер Ричард надеется исправить ситуацию. Гизелу терзает чувство вины, когда она обнаруживает, что Лилли ворует, и обещает сохранить это в секрете от Бритты. Однако Бритта ошибочно подозревает Гизелу. Юлиус и Франка шокированы: Ханс-Харальд хочет остаться в Люнебурге и помириться, несмотря на увольнение, — но серьезно ли он настроен?

Лу и Даниэль впадают в панику, когда Пелле и Чарли внезапно исчезают. Вместе они отчаянно ищут своих детей, работая как один слаженный механизм. Общая тревога на короткое время сближает их — пока Карла не обнаруживает беглецов на ферме. С облегчением они обнимают своих детей. Смогут ли Лу и Даниэль также найти путь друг к другу? Ричард неустанно преследует свой план по превращению EmKa в акционерное общество, чтобы вытеснить Викторию. Когда Виктория опаздывает на заседание наблюдательного совета и подписывает соглашение, стратегия Ричарда, кажется, наконец срабатывает. Тони совершенно забыла о своем экзамене по охоте и теперь должна выучить материал в рекордные сроки. Она также страдает от сильной тревоги перед экзаменом. Когда Йонас пытается ей помочь, он сворачивает не туда... Элли принимают за временного повара, и она спонтанно берет на себя управление кухней в «Карле». Юлиус в восторге, но когда он просит ее предъявить документы, Элли теряется

Ричард отчаянно пытается найти эмоциональный подход к Юлиусу, но тот строго разделяет личную жизнь и бизнес. Когда Виктория внезапно уезжает, не обсудив новых инвесторов, потребность Ричарда в действиях становится срочной. По иронии судьбы, скорбь по покойному отцу открывает путь к Юлиусу. Движимый историей собственной семьи, Юлиус глубоко тронут и немедленно приходит Ричарду на помощь — его хитрая стратегия работает. Элли опрометчиво подделывает рекомендации, чтобы получить работу мечты шеф-поваром в «Карле». Но когда Карла хочет встретиться с новым шефом, обе они испытывают неожиданный сюрприз. Бёттчеры с любовью отвлекают Джесс от сердечной боли, и та пробует свою будущую повседневную жизнь матери-одиночки с малышкой Оливией. Виктория всё больше тянется к Герду, но когда тот открыто выражает свои чувства, она пугается. Лу и Даниэль с грустью снимают обручальные кольца и расходятся навстречу неизвестности

Карла возмущена: Элли высокомерно солгала Юлиусу, чтобы получить должность шеф-повара. В гневе Карла подумывает рассказать Юлиусу правду. Но затем она решает проучить Элли: она делает так, чтобы все гости одновременно заказали яйца Бенедикт — блюдо, которое Элли не умеет готовить. В отчаянии Элли приходится просить помощи у Карлы. Йонас сообщает, что заболел, и Франке приходится одной справляться с крупным заказом. Лу и Джесс спонтанно приходят на помощь, хотя их отношения напряжены из-за Даниэля. Лу признается Франке в своей ревности: она боится, что между Даниэлем и Джесс может что-то возникнуть. Бритта подозревает Гизелу в краже, но настоящая воровка — Лилли. Когда ее ловят, она не проявляет раскаяния и преуменьшает свои поступки. Бритта ошеломлена. Юлиус хочет навсегда вычеркнуть своего отца, Ханса-Харальда, из жизни. Но Ханс-Харальд неожиданно разражается слезами. Что стоит за срывом Ханса-Харальда?

Лу трудно наладить спокойный рабочий график с Дэниелом. С тяжелым сердцем она покидает их общий дом ради системы «нестинга» и переезжает к Виктории. Но одиночество настолько овладевает ею, что она разрыдается прямо на улице. Из всех людей именно Джесс, которая сама страдает от разбитого сердца из-за Дэниела, находит Лу и утешает ее. Ханс-Харальд признается Бёттхерам в кризисе среднего возраста и просит о втором шансе. Гизела подвергает его испытанию, дав список дел, с которым он справляется блестяще. Даже Гизела удивлена. После первоначального сопротивления Элли тайно начинает обучение кулинарии у Карлы, чтобы та не выдала ее Юлиусу. Поскольку кухня на конной ферме слишком мала, по ночам они пробираются в «Карлас»... Бритта крадет ожерелье у Лилли, чтобы показать ей, что такое кража. Но Саймон дает ей понять, что ей стоит попытаться проявить эмпатию к дочери. Иногда эмпатия — лучший ориентир в воспитании

Система «нестинга» Лу и Дэниела вызывает проблемы: когда Чарли ночью забредает в поместье Виктории, чтобы остаться с Лу, та забывает сообщить об этом Дэниелу. На следующее утро он в ярости, и ситуация обостряется: Дэниел хочет немедленно уволиться, а Лу теряет самообладание. Пара как никогда непримирима. Гизела, Юлиус и Франка видят насквозь чудесную преданность Ханса-Харальда семье: он использовал деньги, чтобы облегчить процесс. В таком случае ему следует заплатить по полной. Гизела предъявляет бывшему мужу счет за свои достижения в качестве матери-одиночки. Она оценивает всю работу по воспитанию детей примерно в 900 000 евро. Ханс-Харальд возмущенно вылетает из комнаты. Карла и Элли с энтузиазмом проводят ночь за готовкой в «Карлас» и едва не попадаются. Чтобы тайно продолжить обучение Элли, Карла даже устраивается временным поваром. Юлиус не должен узнать, что у Элли нет официальной квалификации

Ричард приглашает Юлиуса в поход, чтобы манипулировать им в своих целях. Когда Юлиус отменяет поездку из-за чрезвычайной ситуации в отеле, Ричард отправляется один. Лу с ужасом обнаруживает, что Ричард забыл свои лекарства и находится в смертельной опасности из-за аллергии на продукты. Он взял с собой плитку шоколада, в которой теперь содержатся арахис... После ссоры Дэниел и Лу боятся, что больше не смогут вести конструктивные беседы. Им удается все обсудить, но беспокойство Лу о Ричарде прерывает разговор. Джонас хочет сдать свободную комнату в их общей квартире своему хорошему другу Ральфу — Тони отказывается. Но на вечеринке Гизелы Тони внезапно находит Ральфа привлекательным. Ревнивый Джонас выставляет Ральфа вон. С Тони достаточно. Джесс хочет помирить своего отца Герда с его братом Хансом-Харальдом. Но Ханс-Харальд хочет улизнуть. Джесс ставит его на место. Он извиняется перед Гизелой и обещает ей чек за все, что она сделала для него за последние несколько лет

Лу спасает жизнь Ричарду, но он немедленно и хитро использует эту возможность, чтобы продолжить манипулировать Юлиусом: его последней мыслью был только он. Юлиус тронут, но осторожно держится на расстоянии от Ричарда. Затем Ричард идет ва-банк и неожиданно делает Юлиусу предложение. Джесс протанцовывает свой писательский блок и в эйфории всю ночь работает над романом. Дэниел с завистью восхищается ее энергией и понимает: только он сам может вытащить себя из профессионального спада. Гизела узнает о предстоящем денежном поступлении и хочет исполнить мечты Юлиуса и Франки. Но оба отказываются: она должна побаловать себя. Гизела обдумывает это и находит свою мечту: собственный паб. Тони и Элли притворяются перед Джонасом, что влюбились друг в друга, чтобы выселить его из общей квартиры. Когда Джонас раскусывает их план и, будучи обиженным, собирает вещи, двое чувствуют вину и все же убеждают его остаться. Было ли это умно?

Виктория возвращается из Швейцарии в унынии: продажа акций не принесла достаточно средств для строительства башни Эмилии Кайзер. Когда Герд предлагает ей отказаться от мажоритарного пакета акций в EmKa, Виктория реагирует гневно. Но его слова оставляют след... Ричард делает предложение Юлиусу чисто тактически, чтобы обеспечить себе его голос в наблюдательном совете. Юлиус в замешательстве и отказывается, но Лу борется за своего брата. В конце концов Юлиус соглашается на отношения. Разобьет ли Ричард ему сердце? Тони хочет создать гармонию с помощью общего плана проживания. Когда Элли признается, как сильно ее ранили месяцы фальшивого общения с Джонасом, Тони удается утешить ее. Но ночью Элли забирается к ней в постель и невзначай упоминает, что Тони хорошо целуется. Тони совершенно сбита с толку: что это значит? Уволившись с работы, Дэниел обнаруживает новую связь с Джесс и решает переехать в Дорненхоф к Карле, чтобы разобраться в своих чувствах. Тем временем Джесс сосредотачивается на профессиональном развитии своего писательского мастерства

Ричард становится всё ближе к захвату «ЭмКа»: Виктория была вынуждена отказаться от своего контрольного пакета акций. Отвлеченная флиртом с Гердом, она также подписывает договор купли-продажи недвижимости, земля которой загрязнена хромом. Ричард чувствует возможность и пользуется ею. Гизела едва может поверить своему счастью: чек Ханса-Харальда у неё в руках, и она мечтает о собственном пабе. Но затем Валери неожиданно возвращается из Швейцарии, и Гизела прячет чек в стопку газет, которая вскоре бесследно исчезает... Лу планирует идеальный день с Пелле и Чарли, но дети предпочитают играть одни. Франка следит за ними. Предаст ли она мальчиков, рассказав Лу? После того как Элли делает комплимент её умению целоваться, Тони отправляется в бурное путешествие по самопознанию: может ли она на самом деле испытывать влечение к женщинам? Тем временем у Герда развиваются нежные чувства к Виктории, и он хочет узнать её вне делового мира, но Виктория блокирует любую личную близость

Майкл возвращается в Люнебург и вызывает переполох, сделав Карле неожиданное предложение руки и сердца. Но радость длится недолго: Майкл тайно пытается организовать свадебное меню и застает Карлу и Элли за совместным приготовлением еды в «У Карлы». Будет ли теперь разоблачена неверность Элли? Гизела в панике: чек её бывшего мужа Ханса-Харальда на 900 000 евро исчез. После лихорадочных поисков он находится, но сумма в нём уменьшилась. Валери чувствует себя преданной, что разжигает яростный семейный спор. В ярости Гизела звонит Хансу-Харальду, что приводит к катастрофическим последствиям... Ричард притворяется глубоко влюбленным в Юлиуса, чтобы обеспечить себе его голос в наблюдательном совете. Пока Лу полностью доверяет брату, Франка остается скептичной. Джесс сомневается в своем писательском таланте из-за комментариев Валери и Герда и в разочаровании готова всё бросить. Смогут ли чтения начинающих авторов вернуть ей надежду?

Валери не может смириться с тем, что Ханс-Харальд перестал присылать ей деньги. Юлиус подозревает, что ей не хватает любви и ласки. Валери отрицает это, но присутствие Саймона оказывает на неё сильное влияние. Этой ночью она сопровождает его на охоту на волков, и игривые поддразнивания перерастают в жгучее влечение. Однако утром Валери вскакивает в испуге: Саймон спит рядом с ней, а снаружи воет волк. Валери принимает роковое решение. Майкл потрясен: Элли подделала документы при приеме на работу, но Карла поддерживает её. Майкл ставит Элли ультиматум: уволиться или признаться Юлиусу. Нервничая из-за приглашения Герда на свидание, Виктория, подбодренная Лу, находит в себе смелость: любовь не знает возраста. Даст ли она шанс Герду? Джесс борется с неуверенностью в себе перед чтениями, но, вдохновившись другими авторами, набирается смелости и читает вслух сама. Как отреагирует публика?

Саймон и Валери потрясены: Валери стреляла не в волка, а задела Йонаса. Саймона грызет чувство вины, но Валери убеждает его не сообщать о происшествии. Но затем Валери с ужасом узнает: Йонас намерен подать в суд. Виктория нервничает перед свиданием с Гердом, как подросток. Ричард чувствует угрозу своим планам и манипулирует Викторией, пробуждая воспоминания о её покойном муже. Засомневается ли Виктория в своем решении? Элли боится, что её уволят, когда Майкл захочет поговорить с Юлиусом. Но прежде чем это случится, она получает шокирующую новость о ранении Йонаса. В больнице Йонас признается Элли в любви. Были ли его чувства к ней всё-таки настоящими? Лу страдает, потому что Дэниел уже забыл о разрыве, в то время как она всё еще горюет. Карла и Франка заставляют её флиртовать — и это срабатывает

Йонас хочет подать в суд на стрелка, который его ранил. Валери надеется отговорить Йонаса от подачи заявления. Саймон, однако, непреклонен: он хочет быть честным и взять вину на себя. Тони с любовью заботится о Йонасе. Старые чувства всплывают на поверхность, и они снова сближаются. Лу смотрит в будущее и соглашается на свидание. Но это слишком рано. Хотя вечер проходит приятно, она предпочитает вернуться домой одна. Джесс слышит об этом и теперь верит, что Дэниел свободен для неё. Виктория справедливо опасается, что Ричард использует влюбленного Юлиуса в своих деловых интересах. Она приглашает их обоих на ужин и предупреждает Юлиуса о Ричарде. Когда Ричард узнает об этом, он давит на Юлиуса: если тот поверит Виктории, их любви конец. Майкл удивляет Карлу желанием наконец назначить дату свадьбы. Карла вне себя от радости, но внезапно её здоровье начинает ухудшаться

Ричард винит Викторию в том, что она принесла компании значительные финансовые убытки. В ужасе она осознает свою предполагаемую ошибку и отчаянно умоляет Ричарда взять ответственность на себя. Он соглашается, но тайно записывает ее признание. Джесс и Дэниел находят таинственное любовное письмо из 1950-х годов и пытаются угадать, кому оно адресовано. Хотя они хотят сохранять дистанцию, они проводят много времени вместе и сближаются. Карла скрывает свои проблемы со здоровьем от Майкла, который счастливо планирует свадьбу. Когда у нее снова возникают трудности с дыханием, она понимает: ее тело реагирует паникой на предстоящую свадьбу. Она не может выйти за Майкла замуж в таком состоянии. Тони не хочет снова связываться с Йонасом. Дружба с Элли для нее важнее. Элли тоже все еще влюблена в Йонаса. Йонасу, с другой стороны, предстоит решить, подавать ли в суд на Валери после того, как она призналась, что выстрелила в него

Бритта успокаивает Карлу. Ее свадебная паника вызвана гормонами, которые разбушевались во время менопаузы. С облегчением Карла выходит замуж за своего Майкла в тот же день, когда в ЗАГСе освобождается время для записи. Но Элли возмущенно требует пышного празднования! Лу и Йонас, независимо друг от друга, чувствуют себя нелюбимыми и одинокими. Затем они случайно встречаются и на один вечер находят утешение в компании друг друга. Джесс и Дэниел выслеживают автора старого любовного письма Йоханны. Но Йоханна не хочет видеть его снова. Тогда они упустили свой шанс. Дэниел тронут словами Йоханны и признается Джесс в письме, что влюбился в нее. Ричард делает вид, что он силен, когда Виктория винит его в своей ошибке. Чтобы сделать Юлия еще более зависимым от себя, Ричард холодно расстается с ним, зная, что это только усилит желание Юлия быть с ним

Джесс и Дэниел тоскуют друг по другу, но весь день разминутся. Когда они наконец встречаются, Джесс очаровывает Дэниела своими знаниями о звездах. Дождь прерывает романтику, но двое находят укрытие и впервые поддаются взаимному влечению. Юлий умоляет Ричарда не расставаться с ним. Триумфально Ричард принимает его обратно — на одном условии: он должен помочь ему сместить Викторию. Но когда Юлий обнаруживает секренную аудиозапись Ричарда, он видит его коварный замысел насквозь. Лу тайком уходит из постели Йонаса. Но Тони замечает, что у Йонаса была женская компания. Пока Тони и Элли расстроены тем, что Йонас не совсем невинен, Лу и Йонас решают продолжить свою необязывающую связь. В роли охотника Саймон должен застрелить волка, который терроризирует округу. Но благодаря бесстрашному вмешательству Валери выясняется, что волк — это напуганный щенок. Что они теперь будут делать с маленьким волком?

Юлий стоит перед трудным выбором: поддержать ли Ричарда в его борьбе против манипулятивной матери, Виктории? Благодаря секретной записи Юлий узнает, что Виктория требует, чтобы Ричард взял на себя вину за небрежно прочитанный анализ почвы. Когда вскоре после этого она сурово наказывает Йолину за незначительную ошибку, Юлий понимает, на чьей стороне он должен быть. Тем временем Дэниел и Джесс на седьмом небе от счастья после своей первой совместной ночи. Но их блаженство омрачается: Джесс не решается рассказать Лу об их новых отношениях. Как отреагирует Лу? Валери отчаянно ищет деньги, чтобы купить больше акций в своем стартапе по выращиванию водорослей. Когда Герд появляется с 40 000 евро от Ханса-Харальда, Валери думает, что наконец получила то, что искала, но Гизела мечтает о роскошной сумке Gigidoux

Юлий ведет опасную игру: он тайно меняет записи в календаре Виктории, заменяя тему ее важной презентации с «инклюзивного» на «эксклюзивное» жилье. Но затем его замучает совесть. Когда он пытается исправить свой саботаж, в офис врывается сама Виктория! Лу отчаянно пытается принять новую реальность: Дэниел и Джесс теперь пара. Когда Дэниел забывает свой планшет, а Джесс приносит его в семейный дом, Лу невольно становится свидетелем страстного поцелуя. В гневе она отчитывает Джесс. Валери срочно нужны деньги для инвестиций в водоросли. Когда Гизела использует деньги Ханса-Харальда, чтобы купить дорогую сумку, Валери прибегает к радикальным мерам. Как отреагирует Гизела? Элли идет ва-банк: она хочет впечатлить Юлия идеально приготовленными стейками. Сработает ли ее план?

Валери планирует свое будущее: благодаря ожидаемой прибыли от акций она хочет купить кондоминиум. Саймон мечтает об общем доме, но Валери дает ему резкий отказ — делить жизнь с пастухом коз? Никогда. Когда она решает выкупить мансардную квартиру Саймона и выставить его вон, ситуация обостряется. Юлиус и Ричард успешно саботируют презентацию Виктории об инклюзивном проживании. Обнаружив манипуляции с календарем, Виктория потрясена. Тем временем Ричард сеет сомнения в здравомыслии Виктории в голове члена наблюдательного совета Герда. Элли предстоит пройти испытание: она в одностороннем порядке заменила обеденный шведский стол на стейки, готовящиеся по заказу. Когда скандальная презентация Виктории вызывает задержки, обед грозит обернуться катастрофой. Сможет ли Элли предотвратить бедствие? Лу и Дэниел вступают в жаркий спор из-за Джесс, что заставляет Лу болезненно осознать, по чему она на самом деле скучает

Элли хочет отпраздновать это с соседями по дому, но ссора с Йонасом омрачает всё — потому что её чувства к нему всё еще живы. Тони пытается подбодрить лучшую подругу безумной поездкой, но она хранит тяжелую тайну. Как долго она сможет скрывать её от Элли? Лу планирует амбициозное мероприятие по скоростным свиданиям, чтобы наконец привести в порядок свой график, детей и карьеру. Даже экстренный случай с Дэниелом не может её остановить. Полная предвкушения, она погружается в этот вечер... Джесс борется с затяжным творческим кризисом, потому что её мысли постоянно вращаются вокруг Дэниела. В отчаянном поиске вдохновения она теряет свой блокнот, а вместе с ним и весь свой роман! Валери отказывается признать свои чувства к Саймону и сбегает в свой стартап по производству котлет из водорослей. Когда дегустация заканчивается провалом, Саймон приютил её. Разумеется, в качестве соседки по комнате

Виктория мечтает о романе с Гердом, но он сдается и хочет уйти пораньше. Только смелое вмешательство Гизелы гарантирует, что они встретятся снова, и Виктория поддается страстному поцелую, который может всё изменить. После шокирующего признания Тони в том, что он переспал с Йонасом, Элли в ярости съезжает из общей квартиры. Только когда Элли получает очередные фальшивые сообщения от Йонаса, в то время как он стоит прямо рядом с ней, она раскусывает обман. Она с болью осознает: Тони и Йонас расстались только из-за неё! Йонас действует самостоятельно: он тайно отправляет отрывки из романа Джесс на литературный конкурс, хотя она хочет бросить писательство. Как отреагирует Джесс? Валери настаивает, что живет с Саймоном лишь временно, но продолжает искать его компании. Неужели она действительно может растратить себя на пастуха коз? Выдающий их интимный момент заставляет Валери засомневаться в себе

Тони удивлена, когда Элли настаивает на том, что она и Йонас должны наконец стать парой. Элли стыдится обмана и хочет спасти любовную жизнь своих друзей. Тони просит Йонаса заявить о мошеннике в полицию, но тот беспечно откладывает это. Однако затем мошенник внезапно выбирает своей целью Франку... Лу в затруднительном положении: Дэниел устраивает сцену ревности из-за Йонаса, а Пелле задает ей неожиданный вопрос — не влюблен ли папа в Джесс? Виктории и Герду нужно разобраться в своих чувствах после страстного поцелуя. Оба не уверены, могут ли они снова встречаться спустя столько лет. В конце концов, они набираются смелости и решают не торопить события. Валери торжествует: ресторан «Три короля» хочет включить котлеты из водорослей в меню, а Коринна предлагает продавать их в овощном магазине. «Пир из водорослей» начался успешно!

Лу неохотно лжет Пелле, когда тот спрашивает, являются ли Дэниел и Джесс парой. Она требует, чтобы Дэниел наконец рассказал детям правду. Но он откладывает этот важный разговор ради свидания с Джесс. Лу в ярости от его приоритетов. После жаркого спора они мирятся и решают поговорить с детьми вместе. Но тут Чарли видит, как Дэниел и Джесс целуются... Тони верит, что сможет поймать мошенника, и вместе с Саймоном устраивает засаду в курортном парке. Но затем её ждет неприятный сюрприз! Виктория спонтанно принимает приглашение Герда на концерт в Эльбphilharmonie. После романтического вечера они проводят ночь вместе. На следующее утро Виктория просыпается в блаженстве рядом с Гердом, но он не шевелится... Ричард хочет сорвать деловую сделку Виктории с инвестором Майнертсхагеном. С помощью Юлиуса он удаляет важное электронное письмо до того, как Виктория успеет его прочитать. Юлиус отбрасывает последние остатки сомнений и поддерживает коварный план Ричарда

После того как Пелле и Чарли становятся свидетелями спонтанного поцелуя Дэниела и Джесс, мальчики в шоке убегают в дом Ричарда. Глубоко потрясенная Джесс понимает, насколько болезненна эта ситуация для детей, и пытается выступить посредником. Лу и Дэниел решают объединиться и объяснить детям новую ситуацию. Но когда Лу едет забирать мальчиков из дома Ричарда, она получает резкий отказ. Ричард манипулирует Юлиусом ради своего заговора против Виктории. Юлиусу удается отвадить важного инвестора от EmKa, и большая надежда Виктории рушится. Виктория эмоционально раздавлена, когда Герду приходится лечь в больницу с мерцательной аритмией. Она не может быть рядом с ним и закрывается в себе. Гизела пытается смело вмешаться. Валери наперекор всем балует себя сумкой Gigidoux. Когда Саймон очаровательно выражает свое восхищение, Валери вне себя от радости. Питомник борется с нашествием японского вредителя

Элли дает свое благословение Тони на отношения с Йонасом, но Тони колеблется, опасаясь новых страданий. После ободряющих разговоров с отцом и Валери она наконец находит в себе смелость. Но хочет ли ее Йонас до сих пор? Лу и Дэниел потрясены тем, что разочарованные Пелле и Чарли больше не хотят их видеть. Но Джесс находит правильные слова и снова объединяет расколотую семью. Несмотря на ночь с Саймоном, Валери остается совершенно непредсказуемой: сначала она насмехается над ним, затем запрещает ему вмешиваться. Когда Саймон спрашивает, почему она все еще живет с ним, Валери заявляет, что хочет переехать. Сохранились ли у нее чувства к Саймону? Ричард случайно узнает о поддельных сертификатах Элли и безжалостно использует эту взрывную информацию: он посылает Юлиуса провести расследование, и тот раскрывает ложь Элли. Как он отреагирует? Лу позволяет Франке, Бритте и Карле уговорить себя пойти на танцы — отвлечься ей сейчас полезно!

Пока Йонас и Тони наслаждаются своей вновь обретенной любовью, у Элли возникает серьезная проблема: кто выдал ее Юлиусу? Сначала она подозревает Карлу и Михаэля, которые обмениваются обвинениями, а затем переключается на Тони. Но Тони устраивает ей серьезный выговор. После разрушительного нашествия японского вредителя Франка отчаянно борется за спасение своего питомника. Валери празднует прибыль в 50 000 евро на фондовом рынке и уже планирует новые рискованные инвестиции. Франка в отчаянии умоляет Валери о помощи. Одолжит ли она сестре деньги? Ричард выводит свой заговор против Виктории на новый уровень: он нанимает хакера, который полностью выводит из строя сеть компании EmKa. Когда работа замирает на несколько часов, а Виктория остается недоступной, у Лу возникают серьезные сомнения: способна ли Виктория и дальше руководить компанией? Герда выписывают из больницы, но он не может избавиться от страха за свое здоровье. В своем отчаянии он обращается за помощью к Джесс

После катастрофического сбоя серверов в EmKa Лу с помощью Ричарда пытается справиться с хаосом. Она и не подозревает, что Ричард, который, казалось бы, бескорыстно поддерживает ее, тайно преследует свои собственные цели. Тем временем между Джесс и ее отцом Гердом вспыхивает старый конфликт. Джесс с любовью заботится об отце, который после сердечного приступа хочет вернуть контроль над своим телом с помощью смарт-часов. Но технологии только усложняют ситуацию. В доме Бётчеров Валери вызывает негодование: вместо того чтобы помочь сестре Франке в трудную минуту, она предпочитает инвестировать в рискованные финансовые продукты, что доводит Саймона до предела. И на кухне обстановка накаляется. Юлиус оказывает давление на Карлу и ставит ей жесткий ультиматум. Для Карлы это трудное решение — уступит ли она?

Лу блестяще справилась с кризисом в EmKa и даже вывела Викторию из-под удара. Но по дороге в офис она встречает того, кого не ожидала увидеть, и ее сердце внезапно забилось чаще. Тем временем конфликт между Джесс и ее отцом Гердом обостряется: паническая атака в лифте выносит на поверхность давно подавленные чувства, и Джесс вынуждена столкнуться с болезненной правдой об их общем прошлом. Йонас делает все возможное, чтобы спасти садовый центр. Узнав, что Валери купила дорогую люксовую сумку, он спонтанно решает взять правосудие в свои руки. Но он не учел Тони

Лу неожиданно сталкивается с Пером, своей первой любовью. Они спонтанно договариваются о свидании, но добраться до него оказывается сложнее, чем ожидалось: сначала её останавливает Герд, затем Бритта. Когда Лу наконец приходит к Перу, магия прошлого вспыхивает с новой силой. Но сообщение от Даниэля внезапно обрывает этот вечер. Тони оказывается под давлением, когда Валери требует вернуть её украденную дизайнерскую сумку. Чтобы прикрыть Йонаса, она лжёт сестре. Когда Валери грозит подать заявление в полицию, Тони решает действовать... Ричард убеждает Юлиуса прозондировать почву в совете директоров на предмет возможной замены Виктории. Бритта начинает подозревать неладное и спрашивает Лу: не Ричард ли стоит за утечкой информации, из-за которой все оказались в затруднительном положении? Тем временем Элли неохотно проходит практику медсестры в больнице — и её явно больше интересует больничная еда, чем сама работа

После вспышки гнева Пелле Даниэль и Лу сближаются как родители. Когда Пелле и Чарли выражают желание провести день с дядей Ричардом, Даниэль преодолевает своё нежелание и обращается к Ричарду. Договор об уходе за детьми срабатывает, но смогут ли эти двое мужчин также возродить свою старую дружбу? Лу с нетерпением ждёт новой встречи с Пером, но тот считает, что она состоит в отношениях, и держится на расстоянии. Только поддержка Франки побуждает Лу рассказать Перу об их расставании, и в итоге они оказываются вместе в гостиничном номере Пера. Но прежде чем вступить в близость с Пером, Лу хочет знать, почему он оставил её тогда... Йонас и Тони пытаются собрать средства для Франки через ClipClub, но с ограниченным успехом. Только когда случайно снятое видео, где они целуются, становится вирусным, начинают поступать пожертвования. Удастся ли им спасти садовый центр? В то же время Валери терпит серьёзную неудачу на фондовом рынке. Сможет ли она спасти свои сбережения?

Саймон поддерживает Валери после того, как её инвестиции в криптовалюту прогорают. Но уже на следующий день Валери возвращается к своим старым привычкам. Пока все остальные качают головами, Саймон остаётся снисходительным. Не испытывает ли он к Валери более сильные чувства, чем готов признать? Джесс считает, что Герд уже уехал, но хочет откровенно поговорить об их общем прошлом. Эмоциональный стресс сказывается на его здоровье, и он попадает в больницу. На обратном пути им двоим наконец удаётся всё обсудить, и Джесс узнаёт, что расставание было очень болезненным и для Герда. Тони убеждает Элли принять участие в любительском кулинарном конкурсе, но ей нужна профессиональная кухня. Ночью Элли пробирается в «Карлас», чтобы воспользоваться профессиональным оборудованием, и её тут же ловят. Михаэль берёт дочь под своё крыло и заставляет Элли задуматься. Даже попытка спасения, предпринятая Тони и Йонасом, не позволила собрать необходимые средства для садового центра. Неужели Франка в отчаянии?

Даниэль удивлён, когда Джесс отказывается переехать к нему. Она чувствует, что Лу вытесняет её из семьи, и требует, чтобы Даниэль обеспечил ей достойное место в их новой смешанной семье. Даниэль отправляется к Лу. Лу, с другой стороны, недоумевает, почему её первая любовь, Пер, просто бросил её. Но былая близость побеждает, и они снова сближаются. Когда Пер приглашает её на Гран-Канарию, она отказывается, но всё же разделяет с ним нежный момент. И именно в это время прибывает Даниэль... Саймон и Валери наконец становятся парой. Гизела хочет отпраздновать это и собирает всю семью. Йонас мечтает больше не работать, чтобы проводить больше времени с Тони. Услышав от Герда о фриганизме — экономить сейчас, чтобы позже жить на проценты — он убеждает Тони инвестировать её сбережения на долгосрок. Но Валери проиграла сбережения Тони

Лу и Пер наслаждаются возрожденным романом, но обиженный Даниэль обвиняет Лу в лицемерии: почему ей можно принимать мужчин, а ему нельзя быть здесь с Джесс? После проясняющего разговора с Франкой Лу хочет уладить ситуацию. Но как раз в тот момент, когда из-за чрезвычайной ситуации все оказываются заблокированы в отеле, Даниэль с ужасом обнаруживает, что Лу провела ночь с Пером. Юлиус хочет сблизиться с Ричардом и просит его переехать к нему. Ричард ловко уходит от ответа и ищет развлечений с одной из постояльцев отеля. Но когда из-за аварийной сигнализации отель закрывают на карантин, Ричард оказывается заперт со своей пассией... Джесс отчаянно пытается снизить высокое кровяное давление Герда с помощью прогулок и йоги, но как только он наконец расслабляется, в отеле раздается сигнал тревоги. На семейном собрании Тони узнаёт, что Валери проиграла все её сбережения. Ей нужны деньги, и она подаёт заявление на работу в «Карлас». Но Валери тоже осталась без гроша и хочет получить ту же должность

Пожар в малярной мастерской вызывает появление токсичного облака дыма, и отель «Драй Кёниге» остается оцепленным! Даниэль из ревности провоцирует Пера, первую любовь Лу из детства: тот до сих пор занимает самое важное место в жизни Лу. Но Пер остается невозмутимым, и Лу спонтанно решает отправиться с ним на Гран-Канарию. Джесс с обидой наблюдает за ревностью Даниэля: любит ли он Лу больше, чем её? Юлиус застает Ричарда за изменой и, будучи раненым, отдаляется от него. Теперь Ричарду приходится бороться за него. Он встает перед ним на одно колено в «Карлас» и вручает ему ключ от своей квартиры. Но Юлиус отказывается — он больше ему не доверяет! Тони и Валери вступают в эффектную борьбу ставок за место официантки во время их пробного дня в «Карлас». Юлиусу предстоит принять трудное решение: Тони Фрёлих или его сестра Валери? Герд наконец расслабляется, чистя картофель, а Элли использует ИИ, чтобы улучшить свои фотографии для кулинарного конкурса

Даниэль потрясен, осознав, как сильно он ранил Джесс своей ревностью к новому парню Лу, и понимает, что ему нужно разобраться в своих чувствах. Потому что Джесс на самом деле делает его счастливым. Он мирится с Лу, которая также идет ему навстречу: Джесс разрешают переехать в садовый домик. Когда Даниэль берет Джесс за руку, они оба подтверждают свою любовь друг к другу. Гизела расстроена, когда Юлиус объявляет о разрыве с Ричардом. Лу призывает Ричарда бороться за Юлиуса. Но Юлиус остается непреклонен: разрыв окончательный. Ричард шокирован. Без Юлиуса его интриги против Виктории не сработают. Майкл и Карла борются с избытком работы на ферме. Йонас предлагает помощь — и тайно получает оплату от обоих. Но его уловка раскрывается. Саймон удивляет Валери романтическим вечером и выкупает её любимую сумку Gigidoux. Но где Саймон взял деньги? Валери в ярости, узнав, что он сделал ставку против её криптовалюты

Элли должна доставить заказ кейтеринга для Карлы, и ей помогает Тони. Атмосфера прекрасна, и Тони не замечает, как её чувства к Элли становятся сильнее. Она с удивлением осознает, что ей нравится быть не только рядом с Йонасом, но и мечтать о близости с Элли... Ричард отчаянно пытается вернуть Юлиуса. Но Юлиус твердо держит его на расстоянии. Затем Ричард с ужасом узнает, что Юлиус забирает Викторию из аэропорта. Расскажет ли он матери о Ричарде? Йонас хочет быстро разбогатеть с помощью неофициальных подработок. Хотя Карла и Майкл подозревают его, он дерзко регистрируется в приложении для такси. Но Франка ловит его и решительно заставляет бросить все подработки! Бритта подтверждает Герду, что его здоровье улучшается. Для него это идеальный повод отменить курс в спа-центре. Но Джесс забавно показывает отцу с помощью пазла, что спа-процедуры ему определенно необходимы

Тони сбита с толку, потому что ей приснился эротический сон об Элли. Когда она рассказывает об этом Йонасу, они оба смеются. Но когда Йонас хочет рассказать об этом Элли, Тони категорически против. Только Гизела успокаивает её: такие сны — всего лишь отражение неосознанных чувств. Однако сон продолжает преследовать Тони. Когда Элли соглашается появиться в подкасте Гизелы, Тони верит, что Йонас предал её... Тем временем Ричард паникует: Юлиус забирает Викторию из аэропорта и может рассказать ей о его схеме. Когда Ричард противостоит Юлиусу, тот предпринимает неожиданный шаг. Джесс и Даниэль вместе ищут квартиру и осознают, как мало они знают друг о друге. Согласившись разделить арендную плату, они решают наверстать упущенное время и получше узнать друг друга

Джесс хочет романтически воссоздать случайный роман, который вспыхнул между ней и Даниэлем, и быстро придумывает серию «первых раз». Очарованный Даниэль подыгрывает ей: постановочная первая встреча, первое свидание, первая ссора, первый поцелуй. Сможет ли эта игра вернуть магию в их отношения? Ричард находится под давлением: если Юлиус не вернется в наблюдательный совет, Виктория вышвырнет его из EmKa. Ричард раздувает страхи Юлиуса о том, что Виктория может сместить и его с поста отельера, чтобы надавить на него. Что решит Юлиус? Тони и Йонас хотят выйти на пенсию в 40 лет и берут на себя несколько работ. Но они быстро понимают, что жизнь не может состоять только из работы. Элли дисквалифицируют из кулинарного конкурса. Когда Карла и Майкл заставляют её пройти профессиональное обучение, она кажется раздавленной. Элли вымещает свой гнев в видео, которое становится вирусным, что приводит к неожиданным последствиям

Ричард и Юлиус притворяются парой, чтобы успокоить Викторию. Шарада быстро разрастается, и теперь им обоим приходится играть роль влюбленных перед Франкой, Гизелой и всеми остальными. Юлиус делает это неохотно, но обман, похоже, работает... Саймон и Йонас планируют лагерь выживания, чтобы помирить враждующих сестер Тони и Валери. Те приходят в ярость и просто бросают своих партнеров. Когда Йонас и Саймон узнают, что ягненок сбежал, они отправляются на его поиски. Но вдруг у Саймона кружится голова, и он падает в обморок на глазах у Йонаса. Элли тяжело дается учеба на повара, в то время как Карла и Михаэль давят на нее. Когда Элли выплескивает свое разочарование на кухне отеля, Йолина тайно снимает это на видео. Бритта оставляет дом в полном распоряжении Лилли для ее первого раза, и та оказывается подавлена ситуацией. Гизела понимает, что Лилли представляла реакцию матери иначе. Сможет ли она выступить посредником между ними?

Йонас и Саймон заблудились в лесу, когда Саймон внезапно потерял сознание. Йонас не знал, что делать. Он пытался нести Саймона, но в итоге ему пришлось оставить его одного, пока он наконец не сумел оповестить Михаэля и Карлу. В больнице серьезность ситуации шокировала Валери. Вид беспомощного Саймона вызвал у нее желание сбежать именно в тот момент, когда он больше всего в ней нуждался. Даниэль хочет построить на поместье дом для Джесс и детей. Джесс была в восторге, но когда Даниэль захотел отменить важную игру мальчиков по флаг-футболу, чтобы провести время с Джесс, это болезненно напомнило ей о детской травме, и она отреагировала слишком остро. Ричард и Юлиус неожиданно оказались в одной постели. Юлиус с подозрением заподозрил очередной заговор, но искренность Ричарда снова смягчила его сердце. Лилли готовилась к своему первому разу с Нико. Бритта оставила их наедине. Но на следующее утро Лилли была странно замкнутой. Что же произошло?