Красные розы - Сезон 23

Ноа случайно проходит мимо места аварии и оказывает первую помощь Дженни и Хендрику. Затем на скорой приезжает Лейла и приходит в ужас, особенно когда на обочине дороги находит счастливый браслет Дженни... Бритте и Свене сообщают о случившемся, и они немедленно мчатся в больницу к Хендрику и Дженни. Если Хендрик отделался переломом, то Дженни приходится перенести экстренную операцию. После операции ее состояние поначалу кажется стабильным, и она напоминает Свене об обещании позаботиться о Белле и Тилле, если с ней что-то случится. Но затем состояние Дженни внезапно ухудшается... Поползли первые слухи о «совместном проживании» Амели и Саймона, что они могут быть кем-то большим, чем просто соседями, чего не хочет ни один из них. Саймон решает съехать, когда Амели неожиданно получает звонок от Хенни и, разрыдавшись, падает в объятия Саймона. Ситуация между Беном и Тиной грозит перерасти в конфликт

Лейла в шоке: когда она пытается вернуть Дженни её счастливый браслет, у Дженни случается остановка сердца. Ноа борется за её жизнь, но безрезультатно. Пока Свенья и Белла прощаются, Тилл не может дать волю своему горю. Свенья полна решимости сдержать обещание, данное Дженни, и позаботиться о её детях. Только в объятиях Юлиуса она осознаёт, что не чувствует в себе сил для этой задачи. Амели вне себя от радости, когда Хенни приходит её навестить. Но Йорик разрешает Хенни остаться на ночь у Амели только в том случае, если он тоже сможет остаться. Амели смущена и нервно заявляет, что это невозможно, так как теперь она состоит в отношениях с Саймоном. Чтобы доказать это, она просто целует его. Ситуация между Тиной, Беном и Франкой налаживается. Но настроение меняется, когда Луи вдруг называет Франку «мамой». Как отреагирует Тина? Бритта и Хендрик переносят вечеринку в честь дня рождения Сэма в поместье из уважения к скорбящей семье Дженни. Хендрик наслаждается праздником в кругу своей семьи

Хендрик и Бритта получают разрешение на открытие совместной практики. Их жизнь кажется идеальной. Но пока Бритта празднует с друзьями предстоящее открытие практики, Хендрик теряет сознание во время прогулки с Бетти. Йорик быстро раскусывает спонтанное заявление Амели о том, что она теперь с Саймоном. Однако он неправильно понимает ситуацию и верит, что Амели всё ещё испытывает к нему чувства и поэтому хочет держать его на расстоянии. Амели же заинтересована только в Хенни. Свенья пытается понять, готова ли она взять на себя ответственность за Тилля и Беллу. И она быстро осознаёт, что расположить к себе Беллу и Тилля будет непросто. Тина обижена после того, как Луи назвал Франку «мамой». Но Франке удаётся успокоить Тину, и они всё обсуждают. Между Лейлой и Ноа в общей квартире возникает напряжение. Тем временем Элиас не знает, как поддержать Беллу в её горе. Он чувствует облегчение, когда она делает шаг навстречу

Происходит немыслимое: Хендрик умирает в больнице. Бритта в шоке. Она прощается с Хендриком с подчеркнутым спокойствием и с головой погружается в повседневные дела, чтобы защитить себя. Только когда Свенья, всё ещё оплакивающая лучшего друга, проявляет понимание, Бритта может дать волю слезам. Юлиусу срочно нужен плотник для парка Асканиер. Тогда Валери предлагает нанять Йорика. Юлиус не против и делает Йорику заманчивое предложение. Примет ли его Йорик? Йорик и Саймон ошеломлены требованием Амели, чтобы они сами решили вопрос с ночевкой. Оба хотят добровольно отступить. Но затем Йорик признаётся Амели в истинной причине, по которой он так хотел остаться с ней на ночь: он всё ещё тяжело переживает разрыв. Свенья мучается из-за обещания, данного Дженни присматривать за Тиллем и Беллой. Тилль просто играет в игры, а Белла полностью закрылась в себе. Затем в её грёзах появляется Дженни и подбадривает её

Тилль заперт в своём горе и не хочет никого подпускать к себе, особенно Свенью. Когда он больше не может находиться дома, он просто убегает и оказывается с Саймоном на козьей ферме. Саймон берет его под своё крыло и придумывает, как Тилль может попрощаться с матерью. У Йорика и Юлиуса сделка: Йорик отремонтирует крышу парка Асканиер за небольшую плату, а Юлиус поможет ему стать независимым. Тем временем Амели узнаёт о смерти Хендрика и в минуту слабости позволяет Йорику утешить её. Он тут же начинает питать ложные надежды... Бритта и Свенья поддерживают друг друга в общем горе. Но это не меняет того факта, что Бритта чувствует вину за смерть Хендрика. Она пытается с головой уйти в работу, но сразу сталкивается в больнице с Ноа. Его ранят несправедливые обвинения Бритты, но он старается этого не показывать. Однако Амели рядом с Бриттой и может поддержать её в её боли

Бритта находится в состоянии отрицания и поручает всё, что связано с похоронами Хендрика, Амели и Бену. Саму её заботит только переоформление практики. Когда она просит Карлу приехать из США на помощь, возникает недоразумение: Бритте кажется, что у Карлы нет для неё времени. Беспомощная Бритта становится всё более несправедливой по отношению к окружающим... пока Карла внезапно не появляется перед ней. Ноа предсказывает Лейле, что они в итоге окажутся в одной постели — нелепо, думает Лейла. Пока не осознаёт, что он ей действительно нравится. Она пытается деловито дать понять Ноа, что интрижка между ними как коллегами и соседями может быть проблематичной. Но искушение оказывается сильнее... Амели и Йорик наконец могут всё обсудить, и Йорик понимает, что слишком пытался прогнуть Амели под свои идеи. Когда Франке получает предложение о работе в Мюнхене, её беспокоит то, что она оставит Бена одного в его горе по Хендрику

Перед похоронами Бритту охватывает глубокое горе. Лишь в последний момент ей удается найти в себе силы прийти на прощание. Спонтанная импровизированная надгробная речь Бена трогает ее, но расставание оказывается тяжелее, чем она думала. Тилл пытается заглушить боль от потери матери и держит ее смерть в секрете в школе. Когда ему требуется справка от врача за пропущенные дни, он крадет блокнот Ноа. Когда Свенья узнает об этом и хочет поговорить с Тиллем, тот срывается и говорит ей, что хотел бы, чтобы вместо его матери умерла она. Узнав, что в отеле поселился миллионер, Валери чувствует свой шанс. Раздраженная Йолина заставляет Валери поверить, что миллионером является Михаэль, что приводит к неловкому недоразумению. Когда Йолину просят позаботиться о богатом госте, Валери выходит из себя и запирает ее в холодильной камере. Ноа реагирует бесчувственно после секса с Лейлой, что расстраивает Лейлу вопреки ее воле

Похороны Хендрика пробуждают в Амели плохие воспоминания о смерти Торбена. Она счастлива, что рядом с ней Йорик, который показывает ей, как много она для него значит. Чувствуя его поддержку, они занимаются сексом. Свенья уязвлена резким отвержением Тилля, но все равно решает быть рядом с ним. Однако, когда пьяного Тилля приводят домой среди белого дня, Свенья сомневается, справится ли она со своими новыми задачами. Бритте удается попрощаться с Хендриком — с помощью трогательной речи на похоронах и в месте, где он погиб. Когда позже Бритте становится страшно оставаться одной, она осознает: в «Доме роз» она никогда не будет одинока. Валери продолжает пытаться сблизиться с американским миллионером Хервигом Шиллером. Но он отвергает ее из-за ее беременного живота. Валери унижена. После ее неоднократного плохого поведения Юлиус больше не может держать младшую сестру в отеле и выставляет ее вон навсегда

Перед визитом в управление по делам молодежи Свенья хочет прояснить с Беллой и Тиллем, каким может быть их будущее. Выясняется, что Тилль долгое время чувствовал себя заброшенным ею. Свенья шокирована — она этого не осознавала. Тем не менее, она хочет взять на себя ответственность за детей. Но хотят ли этого Белла и Тилль? Незадолго до отъезда Франки в Мюнхен временный работник в детском саду заболевает. Тина предлагает временно заменить его. Но Валери предупреждает Франку: Тина положила глаз на Бена. Есть ли в этом доля правды? Свидание Амели и Йорика резко прерывается, когда в спальне внезапно появляются Саймон и Хенни. Вскоре половина Люнебурга ошибочно решает, что они снова пара. Белла должна сдать свой последний устный экзамен по видеосвязи. Но в «Розенхаусе» возникают проблемы с интернетом. Лейла, Ноа и, прежде всего, Элиас приходят ей на помощь, и она сдает экзамен. Элиас втайне надеется, что таким образом он стал на шаг ближе к Белле

Белла рада, что Свенья хочет позаботиться о ней и Тилле. Тилль же надеется, что управление по делам молодежи сможет найти его отца. Белла не понимает Тилля, и между ними вспыхивает жаркий спор. После этого Тилль замыкается в себе, и Белла очень беспокоится за брата. Валери смущает Франку: неужели Тина действительно хочет вернуть Бена? Франка решает довериться Бену и просит Валери больше не шпионить за Тиной в ее отсутствие. Будет ли Валери верна этому обещанию? Бритта сожалеет, что Карле и Михаэлю снова приходится уезжать. Но она благодарна за то, что в Люнебурге с ней остались Свенья и Амели. Амели и Йорик чувствуют, будто весь Люнебург рад тому, что они снова вместе. Доходит до того, что Йоханна регистрирует их в качестве кандидатов на звание «Пары вересковых полей 2024». Между Лейлой и Ноа пробегает искра, и они пытаются скрыть это, устроив небольшое соревнование о том, чья работа важнее. Но влечение оказывается сильнее

Свенья получает право опеки над Беллой и Тиллем от управления по делам молодежи, но предлагает им возможность жить самостоятельно. Все счастливы, пока у Беллы не возникают сомнения: достаточно ли Тилль зрел, чтобы взять на себя ответственность за себя? Тилль чувствует свысока отношение Беллы. Ситуация обостряется, и Тилль хочет переехать к отцу. Во время пробежки Бритта встречает обаятельного мужчину в рубашке с закатанными рукавами. Впервые со смерти Хендрика она переживает беззаботный момент и тут же чувствует вину. Когда она снова встречает незнакомца, возникает недоразумение, и Бритта держится на расстоянии. Пока Свенья не представляет ей этого человека как своего отца, Хайнера. Хенни и Бритта в восторге от того, что Амели и Йорик участвуют в выборах пары вересковых полей. Чтобы не разочаровывать их, Амели и Йорик решают сохранить видимость и позволить всему идти своим чередом. Тина обучает Валери в садовом центре и замечает ее талант к флористике — Валери удивлена

Мо неожиданно появляется у двери Юлиуса и хочет поговорить. Потрясенный Юлиус выставляет его вон, не желая слушать попытки Мо объясниться. Но Мо не сдается и в эмоциональном разговоре признается Юлиусу, что уход от него был его самой большой ошибкой. Валери находит Тину всё более симпатичной и убеждена, что Тина больше не заинтересована в Бене. Пока Тина и Бен не соглашаются поужинать вместе в день своей свадьбы. Недоверие Валери вспыхивает с новой силой, и она прямо говорит Тине, что всё ещё любит Бена. Тина чувствует себя разоблаченной... Тиллу приходится признать, что поиски отца безнадежны. Пока Лейла не рассказывает ему о последних словах Дженни: «император». Тилл убежден, что это должно быть имя его отца — Белла считает это абсурдом. Хайнер пытается уладить недоразумения между ним и Бриттой, но только делает хуже. К Эльясу подбегает собака, которая, судя по всему, никому не принадлежит. Белла мгновенно влюбляется в пса, и Элияс решает оставить его себе

Белла берет на себя слишком много ответственности за Тилла, но не хочет рассказывать об этом Свенье. Чтобы отвлечь детей, Свеня ведет их на концерт своей бывшей группы «Girl Front». В конце концов они весело проводят время вместе. Но на следующий день Тилл прогуливает школу и продолжает фокусироваться на поисках отца. Измотанная Белла просит Свеню переехать к ним в Розенхаус. Ноа и Саймон рассказывают Лейле о различных способах поступления на медицинский факультет даже с плохим средним баллом. Юлиус не может принять извинения Мо. Рана слишком глубока. Мо пытается с этим смириться. Но чем больше Мо и Юлиус стараются избегать друг друга, тем чаще они непреднамеренно сталкиваются. После вечера с Беном Тина понимает, что Валери права — она всё еще что-то чувствует к Бену. Может быть, Бен чувствует то же самое? Но затем она слышит по телефону, как Бен признается во любви Франке. Для неё здесь больше нет места

Амели и Йорик начинают предвыборную кампанию на звание «Пары года вересковых полей» ради Бритты и Хенни, не будучи при этом парой. Амели настроена на победу и надеется получить много очков симпатии, сфотографировавшись с Хенни. Но Йорик против: никаких фото Хенни в интернете. Амели уступает. Вскоре после этого в сети появляется фото Хенни, и Йорик кипит от гнева. Лейла обдумывает идею Ноа поехать учиться на врача в Венгрию. Мо считает, что это неверный путь для неё. И чем больше Ноа говорит о деньгах и успехе, тем яснее всё видит Лейла и внезапно понимает, чего хочет. Свеня говорит Белле, что переедет в Розенхаус и присмотрит за Тиллом. Но тот снова ищет отца и прогуливает школу. Когда Свеня узнает об этом, Тилл честно признается ей, и они сближаются. Валери рассказывает Бену о своем подозрении, что Тина хочет его вернуть

Компания Мо из Флоренции приезжает на семинар в отель «Три короля». Юлиус старается вести себя профессионально. Но затем он и Мо застревают в лифте, и подавленное разочарование Юлиуса вырывается наружу: Мо должен навсегда исчезнуть из его жизни. Свеня приглашает их на ужин в Розенхаус, но все, кроме Саймона, отменяют встречу. Они проводят вечер вдвоем. Элияс подозревает, что Саймон влюбился в Свеню. Саймон отрицает это, говоря, что она просто кажется ему интересной. Йорик и Амели всё больше запутываются во лжи из-за выборов Пары года. Они решают рассказать Хенни и Бритте правду и снять свои кандидатуры, но так и не решаются. Лилли боится, что виновник аварии останется безнаказанным. Бритта пытается её успокоить, но признается Хайнеру, что испытывает тот же страх. Он советует ей не зацикливаться на этом, а отвлечься работой. Бритта возвращается в клинику, где её сухо встречает Ноа

Юлиусу неловко из-за своей эмоциональной вспышки в лифте. А Мо приходится принять тот факт, что Юлиус больше не хочет с ним общаться. Тем больше Мо удивляется, когда Юлиус берет на себя руководство его мастер-классом по парфюмерии в отеле. Свеня чувствует, что не справляется с заботой о Белле, Тилле и своей работой в отеле. Она признается Хайнеру, что чувствует себя измотанной в роли приемной матери. Тогда Хайнер решает переехать в Люнебург, чтобы быть рядом с дочерью. Амели полна решимости победить в конкурсе Пары года. Она хочет использовать призовые деньги, чтобы помочь Бритте построить скейт-парк для инвалидных колясок в память о Хендрике. Поэтому она добывает доступ к заданиям конкурса и энергично подгоняет Йорика. Бритта верит, что вышла на след водителя, виновного в аварии, когда в больнице исчезает подозрительный пациент. Ноа предупреждает, что не стоит слишком быстро кого-то подозревать, и оказывается прав: пациент был причастен к другому происшествию

Подготовка к выбору пары верескового края становится испытанием для Йорика и Амели. Сначала их заковывают друг в друга наручниками, затем они должны произнести свои клятвы в любви перед Йоханной. Амели удивляет всех эмоциональной речью. Свенья едет в Мюнстер с Беллой, а Хайнер тем временем присматривает за Тиллем. Дела идут довольно плохо, так как Хайнер пытается отвлечь Тилля от компьютера, но тот его не слушает. Бритта считает, что с каждым днем всё лучше справляется со своим горем. У Лилли иное мнение о матери. После неудачного спора ей приходится обратиться в отделение скорой помощи, и она просит Ноа не рассказывать об этом Бритте, так как не хочет обременять мать. Юлиус устанавливает правила для парфюмерной мастерской Мо: они общаются исключительно на профессиональном уровне, личные дела игнорируются. Мо соглашается, хотя ему это и дается с трудом

Бритта начинает подозревать неладное, когда Ноа отказывается объяснить, почему полиция снова допрашивает его об аварии. Что он скрывает от неё? Она обыскивает комнату Ноа и находит фотографии его машины, которая с тех пор была продана. И всё сходится: цвет и модель идентичны автомобилю, попавшему в аварию, и на машине видны повреждения. Бритта верит, что Ноа стал причиной аварии, и предъявляет ему это обвинение. Мо очарован козьей фермой и хочет перенести туда свою парфюмерную мастерскую. Когда он и Юлиус осматривают территорию, между ними возникает интимный момент. Тилль, сбежав от ссоры с Хайнером, отправляется на козью ферму. Там он понимает, что Саймон положил глаз на Свенью. Пока Саймон умудряется договориться о свидании со Свеней, Тилль мирится с Хайнером и утешает Беллу. Она расстроена из-за сенсационной газетной статьи об аварии. Вечером в день конкурса пары верескового края Амели и Йорик видят, как их шансы на победу тают

Ноа не может поверить, что Бритта обвиняет его в том, что он стал причиной аварии. Бритта полна решимости осудить Ноа и, делая это, переходит границы: она копается в его прошлом и обзванивает его бывших коллег. В ответ Ноа угрожает заявить на неё. Амели и Йорик выкладываются на полную в конкурсе «Heidepaar» и, к собственному удивлению, побеждают. В эйфории победы они не могут сдержаться и целуются. Юлиус тщетно пытается подавить вспыхнувшие чувства к Мо. Мо чувствует то же самое, поэтому они продолжают держаться друг от друга очень отстраненно. Только когда Юлиус понимает, насколько болезненно его поведение по отношению к Мо, он делает шаг навстречу. Но когда Мо начинает извиняться, его прерывает важный телефонный звонок. Элиас и Белла отвозят собаку Гермину на ферму фермера Петерсена и в процессе сближаются. Между Свеней и Симоном мог бы случиться поцелуй, если бы не здравый смысл Свени

Мо с энтузиазмом рассказывает Юлиусу о своем итальянском коллеге Риккардо. Когда ошибочно отправленное текстовое сообщение попадает к Юлиусу вместо Риккардо, Юлиус начинает ревновать и верит, что между Мо и Риккардо что-то происходит. Но когда Мо дает понять, что никогда не полюбит никого, кроме Юлиуса, тот лишается дара речи. После победы в качестве «вересковой пары» Йорик с недоумением осознает, что он и Амели должны продолжать притворяться парой — для рекламных выходов и для Бритты. Потому что Амели не может заставить себя сказать сестре правду. Йорик тем более удивлен, когда Амели честно предлагает попробовать снова стать парой. Хайнер предлагает Бритте вместе с ним поискать доказательства невиновности Ноа на месте аварии. Бритта не знает, пойдет ли ей это на пользу. Её repeatedly охватывает горе, что вызывает беспокойство Хайнера. Элиас считает, что собаку Гермину ищет её владелец. Чтобы не тревожить Беллу, он не рассказывает ей об этом

Амели и Йорик пытаются возродить свои чувства, что оказывается непросто на фоне престижных назначений в качестве «вересковой пары». Пока Йорик продолжает верить в совместное будущее, у Амели возникают сомнения. Свеня знакомится с привлекательным Артуром из-за досадной случайности. Когда они сталкиваются во второй раз, Свеня соглашается на пари: если они встретятся случайно в третий раз, Свеня должна будет дать Артуру свой номер. В прачечной Артур получает от Элиаса наводку, где он может встретить прекрасную незнакомку, якобы случайно. Свеня видит хитрость насквозь и требует что-то взамен. Бритта с нетерпением ждет визита Сэма и Джо, но в то же время боится, что встреча так скоро после смерти Хендрика может стать слишком стрессом. Однако всем полезно снова быть вместе. Юлиус признается Валери, как трудно ему отстраниться от Мо. В итоге он не может преодолеть свой страх и из ревности нападает на Мо из-за его коллеги Риккардо

Артур тщетно пытается убедить Свеню пойти на свидание. Только когда он выручает её из сложной профессиональной ситуации и предлагает свои услуги сомелье по специям, Свеня сдается. Флирт становится более интенсивным, и они оказываются в постели Артура. Юлиус признается Мо, что всё еще любит его, но больше не может ему доверять. Ему нужно время с Мо, чтобы снова выстроить доверие. Поэтому Мо пытается убедить своего работодателя остаться в Люнебурге подольше. Йорик не хочет принимать тот факт, что Амели больше не хочет быть с ним. Он очень хочет показать Хенни, что он и Амели — идеальная пара, даже без титула «вересковой пары». Но Йорику также приходится болезненно принять, что его чувств к Амели больше недостаточно для отношений. Как раз когда Бритта думает, что пережила самое худшее, приходит запоздалая посылка от Хендрика. Горе и боль снова настигают её. Когда Бритта больше не может этого выносить, она пытается найти спасение в работе

Бритта снова сталкивается с Ноа в больнице. Ей кажется, что он чуть не дал пациенту неправильное лекарство. Когда Хайнер узнает, что Бритта отправила Ноа в отпуск, он подозревает, что Бритта не видит вещей ясно из-за своего горя. Бритта считает Хайнера навязчивым и требует, чтобы он немедленно выехал из «Розового дома». Свеня чувствует вдохновение после секса с Артуром, но держит это при себе. Артур тем временем интересуется сиротами, оставшимися после аварии. Он сталкивается с Тиллем в его школе, не зная, кто такой Тилль. Когда Артур спрашивает его о сиротах, Тилль уклоняется от ответа. Валери хочет сделать «мамино преображение» после родов. Однако это очень дорого, и её попытки достать деньги терпят неудачу. Элиас планирует превратить прачечную в место знакомств для одиноких. Он хочет привлечь новых клиентов лозунгом «Стирай, жди и встречайся». Белла помогает ему с преображением, и Элиас всё больше влюбляется в Беллу

Валери не хочет, чтобы Юлиус снова сблизился с Мо. Она строит козни, чтобы помешать их встрече, и обвиняет Мо в отношениях с его наставником. Мо не может поверить, что Юлиус ведется на ложь Валери, и хочет знать, кому тот верит больше: ему или Валери? Свенья шокирована, узнав, что Тилля травят в школе. Тилль считает, что всё не так плохо, ведь ему помогал Артур. Белла настроена критически: чего этот парень хочет от Тилля? Свенья, с другой стороны, понятия не имеет, что у неё роман именно с этим спасителем Тилля. А Тилль всё больше доверяет Артуру. Он признается ему, что они с Беллой — те самые дети, что потеряли мать в аварии. Артур понимает: он нашел своих детей. Хайнер осознает, что не может так покровительствовать Бритте. Он извиняется перед ней, и Бритта соглашается, что Хайнер может остаться в розовом доме. Йорик и Хенни с тяжелым сердцем прощаются с Амели и Люнебургом

Белла всё больше подозревает, почему Тилль проводит столько времени с Артуром. Она решает сорвать их встречу, но Свенья, сама того не зная, оказывается там первой. Артур понимает, что Свенья, из всех людей, является крестной его сына. Совершенно раздавленный, Артур хочет покинуть Люнебург, но Тилль, Белла и Свенья преграждают ему путь, и он признается: он Артур Кайзер, отец Тилля и Беллы. Юлиус не хочет выбирать между сестрой и Мо. Он чувствует искреннее отчаяние Валери из-за нежелательной беременности и понимает, что сейчас должен быть рядом с ней. Мо больше не нужно бороться за него — доверие Юлиуса к Мо разрушено. У них больше нет шансов. Бена раздражает склонность Хайнера к хаосу. Когда Бен вымещает гнев на Валери, он и не подозревает, что Хайнер всё слышит. Амели хочет помочь Бритте справиться с горем и убеждает её отправиться на отдых с Инкен и Никосом на Корфу. Бритта соглашается, но при одном условии

После того как Артур признался, что он отец Беллы и Тилля, Белла замыкается в себе. Тилль, напротив, пытается поговорить с отцом, который также пребывает в смятении. Свенья немедленно подавляет свои чувства к Артуру — не только из презрения к его прошлому поведению, но и чтобы защитить Беллу и Тилля. Но Артур влюбился в Свенью и хочет бороться за неё. Хайнер обижен тем, что Бен считает его бессильным пенсионером. Йоханна тщетно пытается помирить двух ссорившихся. Так они винят друг друга в ремонте сломанного крана Йоханны. Элиас ищет нового жильца в бывшую общую комнату Саймона. Хорошо, что Тони, сводная сестра Свеньи, хочет переехать в Люнебург и ищет комнату. Ноа не в восторге, но, возможно, Тони кажется ему более симпатичной, чем он готов признать. Когда Мо перестает бороться за любовь Юлиуса, тот пытается не терять с ним связь и цепляется за общую концепцию аромата для отеля

Юлиус разрывается в своих чувствах к Мо. Разрабатывает ли он концепцию аромата только для того, чтобы быть рядом с Мо? Когда Мо представляет свое последнее творение, Юлиус доверяет интуиции и целует Мо. Свенья отвергает Артура — ему следует лучше позаботиться о детях. Тем не менее, Артур пытается убедить Свенью встретиться, чтобы объясниться. Но Свенья не хочет ничего слышать. Вместо этого она договаривается о встрече с Саймоном, но затем ей приходится заботиться о расстроенном Тилле. Артур понимает, что он никому не помогает и должен покинуть Люнебург. Но Тилль сейчас нуждается в нем. Перепалка между Беном и Хайнером достигает нового пика, когда кухню Йоханны затапливает. Мужчины решают избегать друг друга, но невольно снова встречаются. Взаимная симпатия Тони и Ноа приводит их прямиком в постель Ноа. На следующее утро оба с облегчением понимают, что они только поцеловались. Но неужели на этом всё?

После проведенной вместе ночи Тони и Ноа понимают, что они коллеги. Но оба относятся к этому легко. Пока Тони не слышит, что Ноа подозревают в том, что он был водителем, скрывшимся с места аварии. Тони начинает сомневаться, а Ноа ведет себя всё более подозрительно. Когда Тони возлагает цветы Дженни на месте аварии, она встречает Ноа, который что-то ищет. Тони хочет ясности и спрашивает Ноа напрямую: он ли был водителем? Он ли убил Дженни? Белла страдает от давления из-за экзаменов и семейной ситуации с Артуром. Ей становится немного легче, когда она и Элиас решают вместе взять собаку Гермину. Когда Белла признается, как важен для неё Элиас, они целуются. Презентация аромата «Три короля» проваливается. У Мо начинаются проблемы в профессиональном плане. И в личной жизни он также опасается, что упустил шанс на отношения с Юлиусом. Тилль делает всё возможное, чтобы лучше узнать своего отца Артура

Свенья призывает Юлия к профессионализму при поиске подходящего аромата для отеля — она не хочет оставлять проект одного Мо, но объявляет тендер. Мо потрясен и в своем разочаровании обвиняет Юлия в желании разрушить его карьеру. Юлий обижен. Ноа задет тем, что Тони подозревает его в том, что он был водителем в момент аварии, и уходит, не дав ответа. Вместе с Хайнером Тони ищет улики на месте происшествия, и они их находят. Хайнер теперь уверен в виновности Ноа и передает улики в полицию. Тони, напротив, все еще сомневается. Но когда издание «Хайдеэхо» публично подвергает Ноа осуждению, тот решает бежать из города. Когда Артур случайно прерывает свидание Свеньи с Симоном, она делает ему четкое заявление: Артур не должен вмешиваться в ее жизнь, кроме заботы о Тилле и Белле. Белла и Элиас наконец признаются друг другу в чувствах после неудачного поцелуя

Тилль прогуливает школу, потому что снова подвергается издевательствам. Артур решает проблему прагматично и дает деньги одноклассникам Тилля. Свенья считает это недопустимым — как обычно, Артур может решать проблемы только с помощью денег. Тилль, напротив, в восторге. Он понимает, что отец и раньше поддерживал семью финансово. Но когда Артур признается Тиллю, что просто хотел откупиться от своей ответственности, тот горько разочаровывается в отце. Тони рассказывает Ноа, как ее саму в прошлом несправедливо подозревали в преступлении, и таким образом может помешать ему бежать. Он благодарен Тони за поддержку. Но когда прокурор действительно предъявляет ему обвинение в наезде на пешехода со смертельным исходом, Ноа не знает, что делать. Бен и Хайнер вступают в яростную конкуренцию за звание лучшего соседа в доме. Только благодаря вмешательству Йоханны и Лилли два спорщика понимают, что на самом деле симпатизируют друг другу

Тони твердо намерена сказать Ноа, что она и Хайнер передали зарядное устройство Ноа с места аварии в полицию. Но прежде чем она успевает это сделать, в дверь стучит полиция, чтобы продолжить сбор улик против Ноа. Тони поддерживает его. Ноа благодарен, пока случайно не узнает, что именно Тони и Хайнер изначально сделали его главным подозреваемым. Артур хочет объяснить Тиллю и Белле, почему он тогда откупился от своей ответственности как отец. Но они не хотят его слушать, так как обида слишком глубока. Артур не верит, что отношения с детьми еще можно спасти, и решает уехать в Нью-Йорк по работе. Но Свенья дает ему понять, что ему не придется возвращаться, если он не начнет бороться за своих детей сейчас. Останется ли Артур? Анджело Формани заверяет Мо, что компания продолжит поддерживать его и его талант. Вдохновленный чувством успеха, Мо также требует, чтобы Юлий решил, что будет происходить дальше между ними обоими

Шок для Юлия и Валери: Ноа исследует кровь Юлия во время акции по сдаче крови и обнаруживает несоответствие. Согласно определению группы крови, Юлий и Валери никак не могут быть братом и сестрой. У Артура появляется идея, как Тилль может утвердиться среди одноклассников: он должен вызвать их на игровой дуэль. Хайнер передает предложение Тиллю, и действительно: Тилль побеждает и завоевывает уважение. Когда он узнает, что дуэль была идеей Артура, Тилль не рад. Тони жалеет, что сообщила о Ноа в полицию, так как давно верит в его невиновность. Она пытается загладить вину, защищая Ноа от пациента. Но Ноа не хочет никакой помощи от Тони. Между Беллой и Элиасом возникает недопонимание: хорошие оценки Беллы в старшей школе заставляют Элиаса стыдиться своего неоконченного образования, и он избегает ее. Из-за этого Белла думает, что Элиас, возможно, все-таки не заинтересован в ней

Тилль и Артур постепенно сближаются. В эмоциональном разговоре Артур рассказывает о смерти своего отца и о том, что его страх перед обязательствами — результат ранней утраты. Свенья подслушивает это и почти влюбляется в Артура. Валери и Юлий не понимают, почему у них разные группы крови. В то время как Валери не хочет развивать эту тему, Юлий приглашает их мать Гизелу, чтобы разгадать эту тайну. Гермине сбегает от Беллы из «Био Мертенс». Элиас и Хайнер помогают искать собаку. Белла, которой на самом деле следовало бы учиться, ищет ее всю ночь. Только на следующее утро Гермине находится: она была заперта в фудтраке. Белла наконец может сосредоточиться на выпускном экзамене. Юлий предлагает Мо выйти из конкурса отельных ароматов. Он является членом жюри и опасается, что не сможет объективно представлять интересы отеля

Джизела лишь смеется над предположением Валери и Юлиуса о том, что они могут не быть братом и сестрой. Она также не готова связаться с отцом близнецов, но ее удается убедить определить группу крови: у нее нулевая группа. Для Валери и Юлиуса существует только одно объяснение другой группы крови Валери: Ханс не их отец. Не изменила ли Джизела? Тони узнает, что лесная камера фермера Кнута зафиксировала аварию. Ей удается убедить Ноа поискать камеру вместе с ней. Но они ничего не находят, и Ноа вымещает свое разочарование на Тони. Свенья пытается контролировать свои чувства к Артуру. Тем временем Артур и Тилль проводят время вместе как отец и сын. Когда Артур хочет приготовить ужин на всю семью, Свенья теряется: как ей вести себя при такой близости с Артуром? Мо побеждает в конкурсе ароматов и получает заказ на оснащение отелей Гунтера своей концепцией ароматов. Он немедленно пытается поговорить с Юлиусом, но тот его блокирует

Джизела обижена тем, что Юлиус и Валери подозревают ее в измене, и даже может опровергнуть эти подозрения старым тестом на отцовство. Дети извиняются перед матерью, и Юлиус просит отца предоставить доказательство его группы крови. Но результат оказывается не таким, как ожидалось. Джизела находит лишь одно объяснение: Валери перепутали при рождении. Артур и Свенья сближаются благодаря любимой музыке Свеньи. Но когда Артур хочет подарить ей микстейп, эта близость становится для Свеньи чрезмерной. Она отвергает его и четко дает понять, что не хочет ни подарков, ни попыток флирта с его стороны. Белла хочет найти работу перед началом учебы, и Элиас предлагает ей поработать в прачечной, чтобы проводить с ней как можно больше времени. Госпожа Краузе совсем не в восторге от этого... Тони требует извинений от Ноа за его неприемлемое поведение. Проходит некоторое время, прежде чем Ноа осознает, кто такая Тони, и в итоге он извиняется перед ней

Мо получил предложение о работе в Париже, но не находит возможности рассказать об этом Юлиусу. Только когда они встречаются у озера и Мо едва спасает Юлиуса от утопления, всплывают старые чувства — Юлиус и Мо оказываются в одной постели. Мо наконец рассказывает ему о предложении, но ставит условие: он откажется от Парижа, если Юлиус вернется к нему. Элиас организует вечер свиданий в прачечной, чтобы привлечь клиентов. Но он забыл о крупном заказе. Белла помогает ему, и мероприятие проходит по плану. Все идет хорошо, пока Элиас не замечает, что деньги из кассы исчезли. Подозрение в том, что ее могли перепутать в больнице в младенчестве, выбивает почву из-под ног Валери. Когда Ноа также подтверждает, что в прошлом младенцев действительно время от времени путали, подозрения Валери становятся все более вероятными. Бритта, Карла и Амели во время своего девичника принимают мужчину, присланного Хайнером. Он хочет починить кран Карлы

Юлиус не дает ответа на вопрос Мо о совместном будущем. Его страх потери и недоверие слишком велики. Лишь сон дает Юлиусу понять: он не хочет терять Мо. Юлиус признается Мо в любви — он хочет быть с ним, неважно где. Валери все еще мучает вопрос о том, не перепутали ли ее в младенчестве. Джизела пытается поддержать беременную дочь и даже предлагает переехать в Люнебург. Валери мечется и хочет пройти тест ДНК: она хочет знать, является ли Джизела ее матерью. Элиас реагирует, когда Белла объясняет, что он забрал деньги, чтобы обезопасить их от возможной кражи. С чувством вины он извиняется перед Беллой и подбрасывает ей идею, как завоевать Тилля, который, кажется, все больше попадает под влияние Артура: ей нужно стать геймером. Бритта полагает, что заметила флирт между Карлой и Хайнером. Неужели в отношениях Карлы и Михаэля что-то не так?

Пока Юлиус и Мо планируют свое будущее, Валери чувствует себя брошенной Юлиусом. Вопрос о том, не перепутали ли ее в младенчестве, все еще беспокоит ее. Джизела шокирована, когда Хайнер рассказывает ей об их интимной связи после карнавальной вечеринки. Она совершенно этого не помнит. Она всегда была верна своему бывшему мужу Хансу. Результат генетического теста буквально сбивает Джизелу с ног: она мать Валери, но Ханс не отец. На геймерской вечеринке в общей квартире Беллы разгорается скандал: Тилль считает, что именно Ноа стал причиной аварии и виновен в смерти его матери, и нападает на него. Но для Ноа все становится еще хуже: его машину — единственное доказательство его невиновности — отправили в утиль. Артур называет Амели художницей-любительницей. До тех пор, пока не выясняется, что Амели — дочь знаменитого художника Якоба Фэрманна. В качестве извинения Артур приглашает ее поесть бургеров. Амели соглашается, но ставит одно условие

После ссоры между Ноа и Тиллем на вечеринке в общей квартире Тони убеждает разгневанного Ноа поговорить с Тиллем. Сначала кажется, что слова Ноа достигают цели. Но друг по переписке Марсель продолжает настраивать Тилля против Ноа. Когда Тилль садится за руль машины Артура, готовясь к уроку вождения, и Ноа переходит дорогу, Тилль нажимает на газ. Гизела осознает: Хайнер — отец Валери. Но поскольку они с ним не в ладах, Гизела лишь говорит дочери, что у нее другой отец, чем у Юлиуса, но не называет имени. Валери шокирована. Мо и Юлиус обдумывают идею переезда в Париж. Но что делать с Валери? Мо решает отказаться от Парижа и в будущем работать на Формани в Люнебурге. Юлиус счастлив. У Карлы творческий кризис в кулинарии, и она отказывается разрабатывать новые бургеры для фудтрака, чем очень раздражает Амели. Однако Артур непреднамеренно пробуждает в Карле страсть к готовке

Артур в последнюю секунду не дает Тиллю сбить Ноа и получает при этом легкую травму. Артур заявляет Свенье, что за рулем был он, но позже Тилль опровергает это, рассказывая ему об уроках вождения. Свеня недовольна. Артур, с другой стороны, признается Свене, что во время аварии он впервые почувствовал, что значит брать на себя ответственность за сына. Карла разработала новые соусы для фудтрака и приглашает Хайнера на ферму в качестве дегустатора. Они тут же начинают дегустацию вин, и Карла, сама того не подозревая, съедает печенье с гашишем от Хайнера. На следующее утро Карла не помнит, чем закончился вечер. Только то, что Хайнер провел ночь с ней. В этот момент в дверях неожиданно появляется Майкл... Потрясенный Ноа предполагает, что Тилль хотел сбить его машиной. Но Артур говорит, что автомобиль был неисправен, и берет всю ответственность за аварию на себя. Валери не отступает и хочет узнать от матери, кто ее отец. Гизела сбегает

Ноа решает забыть об инциденте с Тиллем — похоже, это действительно была случайность. Но Ноа по-прежнему чувствует угрозу со стороны Тилля. В больнице ему внезапно кажется, что перед ним стоит Тилль. Сбитый с толку, он позволяет Тони отвлечь себя, пока Тилль снова не является ему. Элиасу не везет ни в любви, ни в бизнесе: он не понимает, как к нему относится Белла, а первая вечеринка в прачечной оборачивается катастрофой. Пока Белла пытается приободрить Элиаса легким флиртом, Элиас честно признается ей, что влюбился в нее. Артур испытывает настоящие отцовские чувства и хочет в будущем быть рядом со своими детьми. Он спонтанно решает снять квартиру в Люнебурге и тактично убеждает Свеню, что они должны вместе присматривать за Тиллем. У Карлы провал в памяти — она не может объяснить Майклу, почему Хайнер провел с ней ночь полураздетым. Она пытается замять дело, но вынуждена признать, что флиртовала с Хайнером

Ноа пытается преуменьшить значение своих галлюцинаций о Тилле. Но Бритта замечает, что Ноа плохо себя чувствует, и отпускает его. Однако когда при случайной встрече Тилль снова приближается к нему, он чувствует растущую угрозу. Вскоре после этого Тилля неожиданно арестовывает полиция. Ему предъявлено обвинение в покушении на причинение тяжкого вреда здоровью. После признания Элиаса в любви он и Белла сближаются в общей квартире. До тех пор, пока Элиас не хочет закончить вечер с ней в своей комнате. Для Беллы это слишком быстро, и она резко прощается. Неужели Элиас лишился удачи? Валери требует, чтобы Юлиус безоговорочно помог ей в поисках отца. Дерзкое поведение Валери становится почти невыносимым для Мо, и он просит Юлиуса четко расставить приоритеты в общении с ней. С тяжелым сердцем Юлиус говорит сестре перестать вмешиваться в его жизнь. После того как Майкл с юмором понимает, что между Карлой и Хайнером ничего не было, он с любовью поддерживает ее в заботах о фудтраке

Свеня сопровождает Тилля в полицейский участок. Тем временем Тони узнает, что Ноа заявил на Тилля. Тилль хорошо держится на допросе, а Артур нанимает адвоката. Свеня благодарна за то, что может положиться на Артура, и надеется, что все будет хорошо. Но вдруг в дверях появляется служба опеки. Гунтер пригласил Дэвида в Люнебург: он хочет окончательно переехать в Коста-Рику и оставить поместье Дэвиду. Сначала Дэвид отказывается, но Гунтер не сдается. Карла и Майкл соревнуются с Мо и Юлиусом в конкурсе «пара вереска». Карле весело, но у Майкла другие планы. Валери наказывает Юлиуса, лишая его своей любви, и просит Саймона сопроводить ее на УЗИ. Она обеспокоена тем, что не чувствует шевелений ребенка, и хочет провериться. Пока Саймон гладит ее живот, ребенок шевелится. Впервые Саймон чувствует, что, возможно, все-таки сможет стать отцом

Отношения между Валери и Юлиусом накалены до предела. Мо пытается выступить посредником, и Валери делает шаг навстречу брату. Кажется, что лед тронулся, пока Юлиус снова не сболтнет лишнего. Валери вновь чувствует себя отвергнутой и требует временного перерыва в общении с братом. Гунтер счастлив: Дэвид хочет взять на себя управление поместьем и превратить его в ресторан. Однако Франциска в восторге от этих планов далеко не так, как он. Свенья, Артур, Белла и Тилль опасаются, что Свенья может лишиться прав опеки после того, как Ноа подает жалобу на Тилля. Артур просит поддержки у своего адвоката и одновременно пытается убедить Ноа отозвать жалобу. Безрезультатно. Белла впечатлена тем, сколько усилий прилагает её отец. Ноа беспокоят видения Тилля. Тем не менее, он ведет себя беззаботно и отказывается от психологической помощи. Однако, когда он нападает на молодого человека, ошибочно приняв его за Тилля, Ноа понимает, что так больше продолжаться не может

Прием Тилля у психолога проходит на удивление хорошо. Вся семья собралась в приусадебном саду, когда раздается позитивный звонок от адвоката: Свенья сохранит опеку над Тиллем. Напряжение покидает Свенью, и она целует Артура. Карла разочарована, обнаружив, что Майкл приехал в Германию только для того, чтобы продвигать западную деревню, а не ради неё. Валери шокирована тем, что Юлиус придерживается разрыва в общении. Саймон заботится о Валери и ему удается успешно отвлечь её. У них наступает расслабленный момент, и вдруг Валери признается удивленному Саймону, что он вполне может быть отцом её ребенка… Дэвид не хочет брать на себя управление поместьем без согласия Франци и говорит отцу «нет». Гунтер глубоко разочарован в Дэвиде. Амели заново открывает в себе любовь к искусству и хочет воспользоваться связями Артура в арт-среде. В хорошем настроении она приглашает его сопроводить её на открытие выставки. Но действительно ли её интересует только искусство?

Белла встречает в поместье Викторию, которая продает собственность Гунтера в качестве агента по недвижимости. После некоторых первоначальных трудностей они находят всё больше общего. Вскоре становится ясно, в чем может быть причина: Виктория — мать Артура, а значит, бабушка Беллы. Саймон раздосадован: Валери просто не дает ему ответа на вопрос, является ли он отцом её ребенка. Только когда страх Валери перед родами усиливается, она снова появляется у Саймона. Однако лишь для того, чтобы попросить у него денег на кесарево сечение. После того как Свенья резко прерывает поцелуй с Артуром, он мучается вопросом, стоит ли ему продолжать бороться за неё. Воспоминания о Дженни мешают Свенье следовать своим чувствам. Артур понимает, что Свенье нужно время. Майклу удается убедить Карлу не отказываться от участия в конкурсе «Heidepaar

Карла пытается понять, почему она больше не счастлива с Майклом. Потому ли это, что она так и не смогла по-настоящему почувствовать себя дома в Техасе? Майкл также осознает, насколько серьезна ситуация. После того как в финале конкурса «Heidepaar» им приходится признать поражение перед Мо и Юлиусом, Майкл пользуется случаем и встает на колено перед Карлой. Виктории приходится смириться с тем, что Артур годами скрывал от неё внуков, Беллу и Тилля. С Беллой у неё сразу устанавливается связь, но первая встреча Виктории с Тиллем проходит неудачно. Тогда Артур четко дает понять матери, чтобы она оставила его семью в покое. У Беллы возникает ступор при подготовке к экзамену по ветеринарии. Но короткая прогулка с Элиасом и Херминой творит чудеса — внезапно она снова может вспомнить всё изученное. Ни Юлиус, ни Саймон не находятся в добрых отношениях с Валери. Она понимает, что должна сделать шаг навстречу обоим, но тщетно — оба мужчины остаются холодны

Ноа чувствует облегчение: обвинение в неосторожном убийстве снято. Тилль вне себя. Он продолжает искать улики против Ноа и находит камеру для наблюдения за дикой природой. Но запись отрезвляет, и Тилль с разочарованием осознает, что Ноа не мог быть водителем, ставшим причиной аварии. Артур предупреждает Беллу и Свеню о своей матери — Виктория опасна, она никогда не действует бескорыстно. Но только когда Виктория пытается через Свеню получить информацию о Гюнтере, Свеня чувствует, что ею манипулируют, и вынуждена согласиться с Артуром. Гюнтер хочет продать свою недвижимость и нанял Викторию в качестве агента по недвижимости. Однако они не очень ладят. Но когда Виктория узнает от Амели, что движет Гюнтером, она находит к нему подход. Юлиус и Валери помирились, и Юлиус настаивает на оплате кесарева сечения Валери. Мо боится, что Юлиус снова позволяет сестре слишком многого. Пока он не понимает, насколько одинока Валери

Мо и Юлиус устраивают Валери сюрприз — baby shower. Когда появляется Саймон и обращается к ней в примирительном тоне, Валери задумывается. При поддержке Франци она решает наконец быть честной с Саймоном по поводу его отцовства. Но по дороге к нему Валери теряет сознание. Ноа крайне расстроен после очередной встречи с Тиллем. Тони удается успокоить его и сообщить освобождающую новость: Тилль сам нашел доказательства невиновности Ноа. Напряжение покидает Ноа. Тем не менее, он не хочет забирать жалобу на Тилля — Тони потрясена. Тилль сбит с толку осознанием того, что он может никогда не найти настоящего виновника. Свеня и Артур хотят поддерживать его вместе больше, чем когда-либо. Франци узнает, что ее сестра Миа беременна, что побуждает ее немедленно привести в действие собственные планы по созданию семьи с Дэвидом. Но двое не могут найти время для уединения

Саймон и Юлиус доставляют потерявшую сознание Валери в больницу. К счастью, ее сразу же обследуют и дают добро: мать и ребенок пережили коллапс кровообращения без потерь. Валери беспокоит только сильная изжога — Бритта дает ей подходящее лекарство. Но Бритта отвлечена горем из-за Хендрика и совершает серьезную ошибку. Валери решает наконец сказать Саймону, что он отец, но снова не успевает этого сделать. Начинаются схватки, и околоплодный пузырь лопается. Валери паникует. Виктория предлагает Белле летнюю работу в своей компании «ЭмКа». Несмотря на предупреждение Артура, Белла принимает предложение. Когда Виктория признается Артуру в своих планах на Беллу, Артур говорит матери, что ей следует держаться подальше от его детей. Ноа бурно реагирует, обнаружив растения конопли в общей квартире. Тони хочет проучить его и дает ему поверить, что это ее растения

Саймону нервно сообщают, что у Валери начались роды слишком рано. Неужели он пропустит рождение своего ребенка? Но все проходит хорошо. Саймон сразу начинает искать возможные сходства у новорожденной, но не находит их. Однако затем Валери, находясь в полусне, неожиданно открывает: Саймон — отец. У Беллы возникает странное чувство, когда Свеня слишком восторженно реагирует на предстоящий вечер с Артуром. Белле также кажется, что Тони и Свеня что-то от нее скрывают. Расстроенная, она спрашивает Свеню, не происходит ли между ней и Артуром чего-то большего. Гюнтер и Виктория находят общий язык. Виктория задается вопросом, почему он так старается ради нее. Может ли здесь быть что-то большее, чем просто деловые интересы? Элиас делает все возможное, чтобы разрядить обстановку в общей квартире. Переезжают ли Ноа и Тони вместе с ним?

Виктория пытается вбить клин между Артуром и его детьми. Чтобы перетянуть Тилля на свою сторону, она дарит ему дорогой ноутбук. Но Артур просит Тилля не позволять себя покупать и вернуть устройство. Однако Виктория использует эту ситуацию в свою пользу и рассказывает Тиллю о неоднозначном пункте в ее завещании, который выставляет Артура в очень плохом свете. Свеня признается Белле в своей интрижке на одну ночь с Артуром. Белла чувствует себя преданной и держится на расстоянии. Очередняя попытка Свени все обсудить также проваливается: Белла обвиняет ее в том, что она просто хочет занять место Дженни. Молодой отец Саймон задается вопросом, какую роль он должен играть в жизни маленькой девочки. Он не хочет навязываться... Но затем Валери просит его помочь с выбором имени, и Саймон переполнен радостью и надеждой. Радость Валери омрачается, когда в дверях неожиданно появляется Гизела, чтобы поприветствовать внучку. Валери упрекает Гизелу и наконец хочет знать, кто отец ребенка

Гунтер задается вопросом: почему Виктория так интересуется историей семьи Фликкеншильд? Когда она вызывает его в свой номер, он опасается нового флирта. Но Виктория не намерена соблазнять Гунтера. Она выяснила, что они с ним родственники. Ссора Ноа и Тони из-за конопляных растений обостряется на вечеринке Эльяса в прачечной. Но когда Ноа позже извиняется перед Тони в общей квартире, его гнев вспыхивает с новой силой, и они оказываются в постели. Интрига Виктории удается: Тилль и Белла верят, что Артур использует общение с ними только для того, чтобы заполучить деньги матери. Когда даже Свенья начинает сомневаться, Артур глубоко разочаровывается. Валери страдает от того, что не может кормить ребенка грудью. Ее также раздражает мать, которая продолжает скрывать от нее имя отца. Благодаря Симону Гизела и Валери снова сближаются, и вместе они выбирают имя для ребенка: Оливия

Сэму нужно видео с Хендриком для школьного проекта. Бритту охватывает горе. Но когда она смотрит видео с Хендриком, ее наполняет благодарность за время, проведенное с ним. Внезапно она осознает, что дала Валери неправильное лекарство, что и вызвало преждевременные роды. Гунтер потрясен: Виктория должна быть дочерью Эмилии Фликкеншильд? Но согласно семейной хронике, та умерла в 1943 году. Он считает Викторию лгуньей и прекращает с ней деловые отношения. Однако Виктория клянется, что докажет происхождение своей матери из рода Фликкеншильд. Свенья и Артур не могут помириться из-за недопонимания. Оба соглашаются, что всё между ними было ошибкой. Разочарованный Артур уезжает в Берлин, не определившись, вернется ли он. Тони и Ноа впервые занимаются сексом и получают от этого удовольствие. Но Ноа сбит с толку спонтанностью Тони; ему нужны четкие правила

Гизела старается максимально поддержать Валери в ее новой роли матери. Секрет о том, что Хайнер является отцом Валери, тяготит ее. Когда Хайнер признается, как сильно он хочет стать дедушкой, чувство вины Гизелы растет. Стоит ли ей сказать ему правду? Бритта не знает, как справиться с осознанием того, что она виновна в преждевременных родах Валери. Она выбирает компромисс: берет отпуск на работе, но хранит молчание о своей ошибке. Лишь когда Валери начинает верить, что она сама виновата в преждевременных родах, Бритта больше не может молчать. Виктория дает понять Гунтеру: она расследует несправедливость, которую Фликкеншильды причинили ее матери, и предоставляет ошеломленному Гунтеру прямое доказательство — фотографию ее матери Эмилии с отцом Гунтера и семьей Фликкеншильд. Свенья разочарована и обижена тем, что Артур сбежал в Берлин. Тони беспокоится о сестре и обращается за советом к звездам

Виктория убеждена, что Эмилия Фликкеншильд, объявленная погибшей, — ее мать. Гунтер дает Виктории коробку с воспоминаниями своей бабушки для исследования. К разочарованию Виктории, внутри нет никаких улик. Пока не открывается второе дно. Валери угрожает Бритте судебным иском и надеется на компенсацию. Однако шансы на успех малы — она и ребенок в порядке. Когда Симон объясняет ей это, Валери уступает. Бритта чувствует облегчение и с нетерпением ждет отпуска. Но Ноа не хочет ее отпускать; она нужна ему в больнице. Гизела получает известие о выселении из ее квартиры во Франкфурте. Не желая обременять детей своими финансовыми проблемами, она без предупреждения едет во Франкфурт. Валери и Юлиус раздражены. Артур возвращается из Берлина разочарованным. Его галерея идет плохо, и в личной жизни он также не добился успехов

Артур и Амели прекрасно ладят. Амели впечатлена кулинарными навыками Артура и незамедлительно нанимает его временным шеф-поваром в «Carla’s». Когда позже они сталкиваются в комнате для персонала, двое больше не могут сдерживать свою страсть... Виктория получает подтверждение: ее мать Эмилия была поваром по специализации патчворк. Гунтер также проявляет понимание и хочет исправить семейную хронику. Виктория счастлива и сразу соглашается, когда Гунтер просит ее взять на себя продажу поместья. Белла тоже в восторге: ее приняли на факультет ветеринарной медицины. Виктория настроена менее оптимистично, так как видит будущее Беллы в EmKa. Поэтому Виктория недолго колеблется и отговаривает Беллу от мечты о собственной ветеринарной практике. Ноа переживает кризис: он не может поставить диагноз симптомам госпожи Краузе, и Бритта советует ему проявлять больше командного духа. Ноа чувствует себя оскорбленным и постепенно осознает, что не может решить все свои проблемы в одиночку

Виктория хочет видеть Беллу в компании и оказывает давление на внучку. Свенья противостоит Виктории, когда Белла выражает сомнения по поводу своей учебы. Но Виктория выставляет всё так, будто Свенья не признает потенциал Беллы. Услышав об этом, Артур призывает Свенью повлиять на Беллу. Пока Белла не уверена в своих желаниях, Виктория пользуется случаем и делает ей предложение: год стажировки в «ЭмКа», после чего она сможет выбрать между компанией и учебой. Согласится ли Белла? Тони раздражена тем, что Ноа празднует диагноз госпожи Краузе, хотя она также принимала в этом участие. Она не единственная, кто так считает: поведение Ноа вызывает споры и среди его коллег. Но когда Тони видит, как Ноа страдает от ситуации в больнице, ей становится его жаль. Хайнер надевает шумоподавляющие наушники во время занятий Бритты на виолончели. Пытается ли он спровоцировать ее? Бритта встревожена. Совместный поход за грибами поднимает настроение

Бритта и Хайнер сближаются на почве юмора. Они вместе смеются, когда Хайнер спонтанно заменяет Коринну в продуктовом магазине. К Бритте возвращается чувство легкости, и ей впервые удается правильно исполнить произведение на виолончели. Когда Хайнер видит это, он переживает волшебный момент. Виктория умело удается склонить Беллу на свою сторону. Общая забота о Белле определенно сближает Свенью и Артура. Но из-за этого Белла еще сильнее чувствует, что Артур настраивает Свенью против Виктории. Тони изливает Мо душу по поводу Ноа. Мо выступает посредником между ними. Ноа преодолевает свой страх, извиняется перед Тони и открыто говорит о своем прошлом. Гизела возвращается из Франкфурта после выселения из квартиры и хочет переехать к Валери. Якобы чтобы помочь дочери с ребенком. Однако настоящая причина в том, что ей больше негде жить. Согласится ли Валери?

Артур и Свенья обеспокоены тем, что суд над Ноа пугает Тилля. Артур пытается поговорить с Тиллем, но его отвлекают Амели и потенциальный покупатель его галереи. У Тилля складывается впечатление, что Артура интересует только работа. Но на самом деле всё наоборот. Как Артур может доказать это сыну? Гизела переехала к Валери и помогает ей ухаживать за Оливией. Тем не менее, Валери чувствует себя стесненной и жаждет тишины и покоя. Саймон предлагает присмотреть за Оливией, пока Валери проведет вторую половину дня в спа. Все счастливы, пока Саймон не находит свидетельство о рождении Оливии. Хайнер влюбился в Бритту. Поэтому он игнорирует проблемы с коленом и отправляется в поход с Бриттой. Он перенапрягается, и на следующий день Бритта застает его в состоянии сильной боли. Смущенный Хайнер вынужден признать, что переоценил свои силы. Работая с Викторией, Белла понимает, что бабушка не терпит возражений

Пока готовится продажа поместья, Белла объясняет Виктории историю и значимость этого места. Виктория понимает, что недвижимость должна остаться в семье. Она решает выкупить поместье сама и переехать туда. Гунтеру нравится эта идея, и Виктория открывает новую эру в поместье Фликкеншильд. Хайнер пытается облегчить боль в колене с помощью каннабиса. Любопытная Бритта решается выкурить косяк вместе с Хайнером. Их чуть не ловят, когда Бен и Лилли возвращаются из отпуска, и Лилли удивлена странным, глупым поведением Бритты. Артур приглашает Тилля поехать с ним в Берлин, но к тому времени, когда Тилль преодолевает свой страх, Артур уже в пути. Затем его собеседник по переписке Марсель угрожает ему, и он чувствует себя более одиноким, чем когда-либо. Саймон пытается убедить Валери вписать его отцом в свидетельство о рождении Оливии. И Валери внезапно становится необычайно проницательной

Виктория хочет продолжить семейную традицию с Беллой в честь ее 18-летия: вскоре после полуночи старшей дочери вручается медальон. Но у Беллы уже есть планы — она празднует день рождения с Эльясом. Виктория пытается этому помешать. Свенья и Артур обеспокоены тем, что запланированная Викторией церемония окажет слишком сильное давление на Беллу. Они также планируют для Беллы сюрприз. Но Белла не хочет видеть Артура в свой день рождения. Пока Валери и Саймон заполняют заявление о признании отцовства, становится ясно, насколько сильно Саймон сможет влиять на жизнь Оливии, а значит, и на жизнь Валери в будущем. Валери колеблется, подавать ли заявление. Когда Гизела узнает об этом, Валери умоляет мать сохранить секрет. Бен случайно узнает, что Франка уже несколько недель находится в Японии, не сказав ему об этом. Обоим становится болезненно ясно, что отношения на расстоянии не работают. Франка и Бен расстаются

Гизела обижена тем, что дочери хранят от неё так много секретов. Когда Хайнер дает ей понять, что она и сама многое скрывала, Гизела чувствует давление, так как её самый большой секрет касается самого Хайнера. После ссоры с Хайнером она тронута тем, как сильно он о ней заботится, и под тяжестью его лжи нарушает молчание. Гизела выпаливает правду: Валери — дочь Хайнера. Благодаря Валери и Оливии Юлиус осознает, как сильно он хочет ребенка. Мо реагирует с большим пониманием. Но у Мо также есть заветное желание: он хочет вернуться во Флоренцию. Совместимы ли эти желания? Свенья и Артур сближаются, заботясь о Белле и Тилле. Неизбежно возникают чувства, в которых Свенья поначалу не хочет признаваться. Виктория дает Элиасу работу в прачечной, чтобы удержать его от посещения вечеринки в честь дня рождения Беллы. Но Элиас так легко не сдается и хочет произвести впечатление на Викторию

Хайнер потрясен: он отец Валери. Гизела умоляет его не рассказывать об этом Валери. Но Хайнер ведет себя с Валери настолько странно, что она спрашивает его, что происходит. Будет ли Хайнер честен? Виктория планирует засыпать пруд в поместье. Гунтер в ужасе — скамья у пруда была любимым местом Дёрте. Викторию это не волнует. Только когда Гунтер грозит отказаться от продажи, Виктория уступает. Хотя Тилль признает свою вину в суде, Ноа продолжает чувствовать беспокойство. Только когда Тилль извиняется перед Ноа, тот обретает покой. Свенья и Артур опасаются, что Тилль не сможет избежать тюремного заключения. Артур организует для Тилля место на корабле Анетты «Второй шанс». Все чувствуют облегчение, и Тилль хочет приступить к работе немедленно. Мо очень хочет поехать на корпоративное мероприятие во Флоренцию, но колеблется из-за Юлиуса. Юлиус с радостью бы поехал, но он должен работать. Поэтому Свенья на время берет на себя управление отелем, и Мо с Юлиусом уезжают

Гизела встречает Викторию у озера: все её вещи украдены, и она беспомощно стоит на берегу. Гизела помогает ей, и Виктория в знак благодарности приглашает её на ужин. Только тогда Гизела понимает, что Виктория — очень богатая женщина. Они прекрасно ладят. Когда Гизела рассказывает ей о своих долгах, Виктория незамедлительно предлагает выплатить долги своей новой подруги. Гизела в замешательстве. Артур единолично закупает большое количество рыбы для «Карласа». Когда рыба прибывает, энтузиазм шеф-повара оказывается ограниченным, и вспыхивает конфликт. Амели, которая продолжает флиртовать с Артуром, принимает его сторону. Только Свенье, как менеджеру отеля, ничего не остается, кроме как отчитать Артура. Тони и Ноа сталкиваются во мнениях по поводу астрологии. Ноа верит в традиционную медицину, а не в альтернативные методы. Пока Бритта не заставляет его задуматься... Саймон в ярости: Валери выкладывает фотографии Оливии в сеть, не обсудив это с ним как с отцом

После выговора Свеньи Артур не является на работу на следующий день. Свенья разочарована его безответственностью. Артур просто хочет избавиться от всей рыбы и продает её на городском фестивале. Свенья впечатлена его креативностью, и между ними завязывается флирт, который, вопреки намерениям Свеньи, заканчивается поцелуем. Честь Гизелы задета, когда Виктория снисходительно предлагает выплатить её долги. Виктория хочет извиниться, но тут же говорит что-то неуместное. Гизела в ярости и оскорбляет Викторию клише о богатых женщинах. Завязывается ссора, и новая дружба, кажется, окончена. Хайнер пытается сблизиться с Бриттой, устроив романтический киновечер. Но, к его разочарованию, Бритта просто засыпает. По совету Тони Хайнер делает еще одну попытку завоевать сердце Бритты: на этот раз с боевиком. Придется ли это по вкусу Бритте?

После поцелуя с Артуром Свенья чувствует вину: она и отец её крестников — пара? Тем не менее, когда Артур приглашает её на пикник, Свенья соглашается. Но незадолго до этого Артур также осознает последствия отношений со Свеньей. Он передумывает и не приходит на пикник. Свенья глубоко разочарована. Виктория предлагает Белле возможность переехать к ней в поместье. Одновременно с этим она пытается подкупить Элиаса, чтобы тот в одиночку заботился о Гермине, чтобы у Беллы было достаточно времени на программу стажировки. Когда Белла и Элиас обнаруживают попытки манипуляции со стороны Виктории, Белла делает Виктории хитрое заявление. Бритта открывает в себе любовь к рыбалке во время поездки с Лилли и Хайнером. Сердце Хайнера бьется чаще, и он с энтузиазмом предлагает Бритте вместе пройти по пути Святого Иакова. Однако это оказывается слишком обременительным. Амели забыла спланировать городской фестиваль. Но у Гунтера есть идея: уроки танцев с Рене Зигелем. Амели не в восторге

Давление на Гизелу растет: не только Симон, но и Валери узнают, что Гизела переехала в Люнебург. Валери это совсем не нравится. Гизела в слезах признается дочери, что ее выселили из квартиры. Рене в Люнебурге буквально излучает хорошее настроение. Только Бена это раздражает. Ему пришлось поселить учителя танцев, и теперь он вынужден постоянно слушать его цветистые разглагольствования об истинной любви. Пока однажды в тихий момент Рене не признается, что, несмотря на бодрость духа, он всерьез в себе сомневается. Свенья расстроена и разочарована тем, что Артур отстранился. Но она пытается скрыть свою боль за рассудками. Артур просит ее остаться друзьями, и Свенья в конце концов соглашается — ради детей. В танце с Рене она может дать волю своим чувствам. Для Элиаса ссора между Тони и Ноа становится невыносимой. Каждая попытка помирить их терпит неудачу, пока Ноа наконец не делает шаг навстречу Тони

Амели и Свенья уважительно работают вместе в отеле. Тем временем Амели и Артур сближаются. Артур чувствует конфликт совести. Он хочет быть честным и рассказывает Свенье о себе и Амели. Свенья глубоко разочарована. Рене сомневается, сможет ли он оставаться разъездным учителем танцев на постоянной основе. Когда Бен предлагает ему взять на себя управление детским садом, Рене приходит в голову идея: он хочет превратить его в школу танцев. Что об этом думает Гунтер? Валери совершенно потрясена: ее мать разорена и осталась без крыши над головой. Она быстро пытается уклониться от ответственности за Гизелу. Но Хайнер дает Валери понять, что сейчас Гизеле нужна поддержка семьи. Валери разговаривает с Гизелой и с облегчением узнает, что у матери новая работа — экономкой у Виктории. Ноа удивляет Тони своими танцевальными навыками и чуткостью. Но роман длится недолго, и Ноа снова становится холодным с Тони. Однако она не намерена это так оставлять

Амели узнает о прошлом Свеньи с Артуром и беспокоится, что их хорошие рабочие отношения в отеле окажутся под угрозой. Хотя Свенья уверяет ее в обратном, Амели чувствует, что Артур мучает Свенью сильнее, чем та показывает. Поэтому она решает прекратить интрижку. Валери неожиданно занимает квартиру Франки. Но как ей оплачивать аренду без постоянного дохода? Гизела вмешивается без просьбы, но успешно. Она находит Валери работу у Виктории, которой срочно нужен кто-то для надзора за ремонтом недвижимости. Бен и Гунтер хотят помешать Рене превратить детский сад в школу танцев. Как новый арендатор, он имеет полное право использовать здание в своих целях. Бену не удается отговорить Рене от его планов, но у Гунтера есть одна последняя спасительная мысль. Хайнер осознает, насколько глубоки его чувства к Бритте, и хочет держать дистанцию. Но когда Бритта приглашает его на концерт, он отказывается от своих благих намерений и влюбленно соглашается

Белла и Элиас дарят Гермионе новую резиновую игрушку за успешную сдачу теста по дрессировке собак. К сожалению, игрушка попадает в сушилку для белья и вызывает небольшой пожар. К счастью, у них есть страховка гражданской ответственности. Но затем Белла понимает: письмо в страховую компанию было без марки. Элиас оказывается в серьезных финансовых затруднениях. Амели по-прежнему полна решимости поставить ее отношения с Артуром на паузу. Тем не менее, втайне она об этом жалеет. Свенья подозревает это и призывает Амели не быть слишком тактичной и отдаться чувствам к Артуру. Амели сбита с толку самоотверженностью Свеньи. Валери сразу проходит проверку на новой работе. Она становится нелюбимицей среди рабочих и боится провала. Но затем она неожиданно завоевывает их уважение. Хайнер и Бритта вместе пробуют печенье с каннабисом. Под воздействием вещества чувства Хайнера берут верх, и он признается Бритте в любви. Протрезвев, он осознает, что наговорил. Помнит ли об этом Бритта?

Ноа понимает, как Тони ему дорога, и готовит для нее ужин. Но сюрприз оборачивается неудачей: Тони приглашает Рене в их общую квартиру. Ноа раздражен — он не хотел свидания на троих. После ухода Рене воцаряется романтическая атмосфера. Шеф-повар в «Карле» отсутствует, и Артур за главного на кухне. Дела идут отлично, Артур в своей стихии. Он настолько впечатлен, что просит Свенью дать ему должность шеф-повара. Но Свенья отказывает — она не доверяет ему в этом деле. Элиас в отчаянии — ему нужна новая сушилка, которую он не может себе позволить. Белла винит себя в пожаре и просит Викторию помочь Элиасу выбраться из финансового кризиса. Элиас принимает деньги Виктории с неприятным чувством. Благодаря своим связям в «Джентльменском клубе» Гунтер помогает Виктории получить разрешение на ремонт недвижимости без соблюдения норм охраны исторических памятников. Виктория впечатлена и хочет вступить в этот клуб старых белых мужчин. Сможет ли Гунтер ей помочь?

Когда между Валери и Викторией вспыхивает конфликт, Жизела пытается выступить посредником и просит Викторию о понимании. Жизела доверяет ей секрет о склонности Валери к богатым мужчинам постарше. Виктория без колебаний использует это, чтобы унизить Валери в их следующей ссоре. Валери шокирована и делает свои выводы. Артур видит совершенно новую, расслабленную сторону Амели в компании Генриэтты. Он призывает её развивать это состояние и вне визитов Генриэтты. Амели осознает, что амбиции подавили её легкость, и решает вернуть прежное отношение к жизни. Рене хочет провести урок танцев в Розенхаусе. Для Бена это становится последней каплей — он выставляет Рене вон. Однако, раздобыв несколько оставшихся билетов на аншлаговый концерт любимой группы Лилли, Рене удается вернуть себе место в доме Бергеров. Бену просто не удается избавиться от Рене. Ноа влюбился в Тони, но не хочет в этом признаваться. Эмоции захлестывают его, он впадает в панику и сбегает

Элиас берет деньги у Виктории, но хочет подписать контракт в качестве гарантии возврата. Белла считает это излишним, так как он может доверять Виктории. Но затем она вынуждена пересмотреть свое положительное мнение о Виктории, когда та беспощадно увольняет сотрудника. Жизела присматривает за Оливией, пока Валери организует ремонт поместья. Но когда Жизела дает внучке соску, не спросив разрешения, между матерью и дочерью вспыхивает ссора. Разочарованная Жизела собирает чемоданы. Влюбленный Хайнер предлагает Бритте отправиться в поход. Свенья отменяет встречу в последний момент, но всё равно приходит, из-за чего Хайнер чувствует себя лишним. Амели убеждает Свенью назначить Артуру испытательный срок в качестве шеф-повара. Газета «Хайдеэхо» раздувает из этого скандальную историю. Но Артур знает, как помочь себе: он приглашает всех на пробный ужин. Амели не в восторге от сольной затеи Артура. И только когда мероприятие проходит с полным успехом, она празднует это вместе с ним

Ноа возвращается из Берлина в хорошем настроении. Но когда дело доходит до секса с Тони, он не может вести себя как обычно. Что происходит? Прав ли Элиас в том, что Ноа всё еще что-то чувствует к Тони? Ноа не хочет об этом слышать и с головой погружается в научную работу. Когда он представляет результаты Бритте, та с иронией замечает, что он упомянул в них Тони. Неужели подавленные чувства сыграли с ним шутку? Бен задается вопросом, не хочет ли Тина вернуться в Люнебург на постоянной основе? Но прежде чем он успевает выяснить это, Рене снова устраивает беспорядок на чердаке — Тина настаивает, чтобы он жил с ними, а не один в детской. Бену это совсем не нравится. Лара верит, что нашла биологического отца Валери в старом друге Жизелы. Она решительно ищет доказательства. После ссоры Белла и Элиас понимают, что гармоничные отношения требуют большой открытости и взаимопонимания. Влюбленные обещают друг другу постараться

Бен и Тина хотят помешать Рене превратить детскую в школу танцев. С помощью хитрости им удается отговорить Рене от этой бизнес-идеи. Гунтер облегчен тем, что детская сохранилась. Бен и Тина празднуют успех, считая себя командой мечты. Пока не приходят документы о разводе. Ноа переполняют чувства к Тони. Перед свиданием с Тони он в последний момент отказывается от встречи и просит Саймона сходить вместо него на лесные купания. Но затем он начинает ревновать. Лара пытается выяснить с помощью секретного теста ДНК, действительно ли Хуан отец Валери. Чтобы незаметно добыть волосы Хуана, она вызывает пожарную тревогу в отеле — и ей это удается. Саймон не в восторге от такого трюка. Ген в Хайнера пробуждается, когда Бритта выступает за экологичную покупку фруктов. Он убеждает Бритту принять участие в протесте перед магазином «БиоМертенс». Они вдвоем приковывают себя к тележке для покупок, пока Амели не дает им понять, что они зашли слишком далеко

Виктория не признает преданность Беллы компании, что обижает ту. Когда Виктория чувствует, что Элиас может переманить Беллу, она предлагает ему крупную сумму денег, если он навсегда покинет Беллу и Люнебург. Бритте снится эротический сон о себе и Хайнере. Полностью сбитая с толку, она отгораживается от любой близости с ним и, будучи в смятении, отклоняет его приглашение на день рождения. Ноа не может вынести мысли о том, что Саймон и Тони вместе занимаются лесными купаниями. Поэтому он решает присоединиться к ним — в плавательных шортах и шлепках. Тони и Саймон не могут сдержать смех над этим недоразумением, а Ноа стоит в смущении. Бен и Тина с неохотой готовят документы к разводу. Но когда Рене подозревает, что отношения распались только из-за отъезда Тины в Андалусию, Бен отрицает это. Напротив: оглядываясь назад, он гордится тем, что Тина выбрала собственный путь. Тина тронута

Лара ждет результатов теста ДНК и хочет помешать Хуану уехать до возвращения Валери. Жизела раздражена сильным интересом Лары к Хуану. Неужели их брак трещит по швам? Когда результат теста оказывается отрицательным, Саймон утешает Лару. Между ними вспыхивает больше, чем просто близость. Элиас отвергает попытку Виктории дать ему взятку: он не расстанется с Беллой ни за какие деньги. Но когда Элиасу предлагают заманчивые перспективы на будущее, для которых нужны деньги, он снова задумывается. Примирение Артура и Амели становится явным. В то время как Свенья не показывает свою боль, Виктория в восторге от этой связи. Наконец-то женщина по ее вкусу. Ответственность за отель становится слишком тяжелой для Гюнтера. Он мечтает о беззаботной жизни с Мерле в Коста-Рике. Тогда Виктория предлагает купить его отель. Бритта хочет держать Хайнера на расстоянии и пытается убедить его переехать в садовый сарай. Свенья и Хайнер раздосадованы

Когда Элиас рассказывает Белле о коварном предложении Виктории, Белла ставит под сомнение их отношения. Но Элиас борется за любовь Беллы и расставляет ловушку для Виктории, чтобы Белла могла увидеть истинное, злое лицо своей бабушки. Саймон и Лара ограничивают свой флирт поцелуем. Хотя Саймон мог бы пожелать большего, они расстаются как непринужденные друзья. Жизела и Валери все обсуждают. Кажется, Валери смирилась с тем, что никогда не встретит своего отца. Однако проблемы вызывает другой секрет: Саймон хочет взять отпуск по уходу за ребенком. Но Валери так и не подала заявление о его отцовстве в органы. Гюнтер не может заставить себя продать «Трех королей» Виктории. Но Виктория уверена: в конце концов она его дожмет и сможет начать новую эру Кайзеров с поместьем и отелем. Юлиус возвращается из отпуска и раздражен: почему Свенья играет на барабанах в лобби отеля? Свенья и Амели не знают, что ответить

Несмотря на интриги Виктории, Белла хочет продолжить работать в EmKa, но держать дистанцию с бабушкой. Однако Белла понимает: Виктория не изменится. Поэтому она решает оставить обучение и увольняется. Саймон с нетерпением ждет свидетельство об отцовстве. Жизеле и Ларе удается помешать ему обратиться в органы. Но в конце концов ложь раскрывается, и Саймон в шоке обнаруживает, что Валери так и не отправила документы. Юлиус против запланированной Свеньей и Амели «Ночи скал Хайде». Женщины всё равно продолжают осуществлять свой план и называют Юлиуса занудой. Когда концерт, похоже, проходит успешно, Юлиус задумывается: неужели он действительно такой скучный? Бритте продолжают сниться эротические сны о Хайнере, которые она подавляет. Амели советует ей оставаться дружелюбной с Хайнером. В то же время Амели заботится об очевидных потребностях Бритты: она заказывает ей секс-игрушку

Артур убеждает Амели показать свои картины другу из галереи. К сожалению, владелец галереи не разделяет положительного мнения Артура — мир Амели рушится. Всплывают сомнения в себе, и в отчаянии Амели уничтожает свои работы. Хайнер вне себя от радости: Бритта всё-таки пришла к нему на день рождения. Более того, она вместе со Свеньей организовала для него вечеринку-сюрприз. Только совместный подарок вызывает недоумение... Хотя Саймон глубоко уязвлен, Валери настаивает на своем: она не хочет регистрировать его отцом. Лара убеждает ее сделать шаг навстречу Саймону, но для него этого недостаточно. Либо он официально отец Оливии, либо его вообще нет в ее жизни. Белла получает от Виктории документы об увольнении и отворачивается от бабушки как в профессиональном, так и в личном плане. Виктория потрясена тем, что Белла восстала против нее и отвергла ее преемницу. Пока Виктория ищет утешения у Жизелы, Элиас остается рядом с Беллой

Валери находится под давлением: она не может найти сантехника для ремонта поместья, а время на исходе. Хайнер приходит на помощь и тронут тем, что Валери тепло благодарит его. Переполненный эмоциями, Хайнер выпаливает: он ее отец. Тина и Бен едут в Вендланд с Луисом. Астрид планирует продать ферму, и Тина хочет забрать свои личные вещи. К Тине возвращаются воспоминания детства, и она понимает, что чувствует себя в Германии гораздо уютнее, чем в Андалусии. Тина спонтанно решает остаться в Люнебурге. Амели расстроена; она больше никогда не хочет рисовать и хочет сосредоточиться исключительно на карьере в отеле. Когда Виктория хвалит Амели за работу в отеле, к ней возвращается уверенность в себе. Однако она хочет сохранить свой роман с Артуром в секрете. Но вдруг перед ними оказывается Виктория — заметила ли она близость между ними? Бритта чувствует себя разоблаченной: Амели рассказала всем гостям на дне рождения о ее эротических снах

Бен поддерживает решение Тины остаться в Люнебурге — они по-прежнему отличная команда. Или даже нечто большее? Пока Тина и Бен в стрессе пытаются вовремя добраться до «Хайде-Рок-Нахт», между ними вспыхивает напряжение. Виктория не может смириться с тем, что Белла больше не хочет иметь с ней ничего общего. Гизела советует ей извиниться перед Беллой. Но Виктория не может преодолеть свой страх и вместо этого предлагает Белле поездку в Нью-Йорк. Сможет ли Белла устоять? Валери не может поверить: Хайнер — её отец. Она обвиняет Гизелу в том, что та так долго лгала ей. Свенья и Тони также ошеломлены новостью о появлении «новой» сестры. Свенья и Юлиус непрестанно ссорятся во время подготовки к «Хайде-Рок-Нахт», чтобы в конце осознать, что концерт прошел успешно и они — отличная команда

Амели и Артур хотят сохранить свой роман в секрете, пока Виктория не застает их на горячем. Хотя оба настаивают, что их связь несерьезна, Виктория обдумывает план. Она делает Амели предложение: если та выйдет замуж за Артура, она подарит им отель. Ноа наконец хочет признаться в своих чувствах Тони. Однако момент выбран неудачно — Тони разговаривает по телефону и почти не слушает Ноа. Тем временем по телефону она узнает, что Ноа всегда должен работать в ночные смены с ним, и злится. Белла отклоняет предложение Виктории — стажировку в Нью-Йорке. Однако она начинает сомневаться, когда Виктория искренне извиняется перед ней и Элиасом за свои интриги. Свенье удается убедить Беллу принять извинения Виктории и не губить свое будущее. Таким образом, Белла делает шаг навстречу Виктории и отправляется в Нью-Йорк. Между Тиной и Беном снова вспыхивают чувства. Состоится ли всё же запланированный развод?

Валери в затруднительном положении: ей нужна няня для Оливии. Но Саймон отказывается помогать, не признав отцовство, а Валери не хочет принимать помощь от Хайнера. Юлиус пытается сгладить углы, но Валери умудряется снова разозлить обоих мужчин. Ноа боится потерять Тони. Элиас убеждает его написать любовное письмо, давая свои старые письма в качестве шаблона. Тем временем Тони переписывается с таинственным поклонником. Когда Элиас случайно слышит цитату из чата, он с ужасом понимает: незнакомец — это Ноа, и тот использует слова Элиаса. Артур и Свенья планируют приветственный ужин для Тилля. Ради него Артур приглашает и Викторию. Но когда он узнает, что она предложила Амели должность управляющей отелем в обмен на брак с его сыном, он решительно выставляет её вон. В гневе он требует, чтобы она исчезла из его жизни. Тина хочет купить ферму сестры в Вендланде, но без постоянного дохода ей не хватает кредитоспособности

Во время похода с Хайнером Бритту кусает змея. Хотя укус безобиден, Хайнер начинает чрезмерно беспокоиться о ней. Бритта всё больше чувствует его привязанность и прямо спрашивает, влюблен ли он в неё. Амели поначалу заверяет Артура, что её не интересует предложение Виктории подарить им отель. Но когда Амели снова сталкивается с Юлиусом в отеле и тот угрожает ей выговором, предложение Виктории становится всё более привлекательным. После ссоры с Юлиусом Валери в разговоре с Викторией осознает, как важна семья. Затем Валери извиняется и перед Саймоном, и перед Хайнером. В конце концов ей удается помириться с Юлиусом — он сдерживает обещание и заботится об Оливии. Ноа настолько расстроен, что предлагает Элиасу деньги за разрешение цитировать любовные письма Тони в чате. Цитаты находят хороший отклик, и Тони предлагает незнакомцу встретиться. Раскроет ли Ноа свою личность?

Грете становится всё труднее принять решение по поводу беременности. Ивонна тоже не подпускает её к себе, поэтому Грета берет телефон и звонит Миро. Когда он внезапно появляется перед ней, она теряет равновесие. Эрик фотографирует досье с долларовыми знаками в глазах, так как эти материалы способны перевернуть всю сделку по продаже «Фюрстенхофа». Он хитро представляет снимки Заальфельдам и Шварцбахам и выдвигает требование: оригиналы в обмен на акции «Фюрстенхофа». Дата референдума назначена, и Генри пытается убедить Макси и Лариссу вести честную предвыборную кампанию. Макси и Лале выпускают видео, где пейзаж, нарисованный на картоне, разрушается огромным заводом. Они комментируют всё едкими замечаниями, что Генри втайне находит забавным, а Ларисса — довольно несправедливым. Катя застигнута врасплох ранним возвращением Маркуса, и вопрос о том, стоит ли ей рассказывать ему о своей интрижке, приводит её в отчаяние

Бритта считает, что не может ответить взаимностью на чувства Хайнера. Или всё же может, втайне от всех? Когда она получает травму в результате несчастного случая на велосипеде, Хайнер с любовью заботится о её поврежденной ноге. Бритта больше не может подавлять растущие чувства и целует его. Валери видит свою возможность: Виктория поручает ей основную ответственность за реновацию поместья. Но растущий стресс подавляет Валери, особенно когда Оливия начинает кашлять. В конце концов, Валери приходится отменить важную встречу с Викторией. Поставит ли она под удар свои карьерные возможности? Но в этот момент Валери об этом не заботит, потому что Оливии трудно дышать. Пока Свенья и Мика вместе поддерживают Тилля, между ними возникает неожиданная близость. Влюбилась ли Свенья в Мику? Жаль только, что скоро ему придется вернуться в Гамбург. При поддержке Лилли Тина находит всё больше людей, заинтересованных в её уроках керамики

Тину охватывают интенсивные грезы о счастливых временах с Беном. Настолько, что она в отчаянии признается Саймону: она больше не знает, что чувствует к Бену, но одно определенно — она не хочет развода. Тем временем Свенья спонтанно предлагает Мике переночевать у неё на диване этим вечером. Но почему он снова исчез на следующее утро? К счастью, недоразумение быстро разрешается, и пара наслаждается беззаботным днем. Свенья уверена: она хочет снова видеть Мику. Хайнер на седьмом небе от счастья после ночи с Бриттой, но для неё это было лишь разовым приключением. Без особых эмоций она хочет оставить всё как есть и чувствует облегчение, что Хайнер, по всей видимости, считает так же. Валери тронута тем, как заботливо Юлиус помогает ей с Оливией. Старое желание Юлиуса иметь детей пробуждается вновь. Но посреди всей этой неопределенности у Мо есть хорошие новости — ему не нужно возвращаться во Флоренцию

Ссора между Юлиусом и Саймоном из-за Оливии обостряется. Валери, напротив, ей нравится, что оба няньки работают на неё. Когда Саймон планирует взять Оливию с собой в короткую поездку в Лондон, ситуация накаляется. Юлиус требует, чтобы Саймон держался подальше от Оливии. Тина всё больше осознает, что на самом деле не хочет разводиться с Беном. Она надеется, что Бен чувствует то же самое, но не решается поговорить с ним об этом. Когда Тина думает, что наконец может открыто поговорить с ним, она узнает, что он хочет отпраздновать их развод большой вечеринкой. Виктория хочет забрать некоторые личные вещи из Гамбурга и заставляет Гизелу поехать с ней. По дороге назад машина ломается, и им приходится возвращаться в Люнебург пешком. Это приводит к неболькому примирению. Свенья пытается отвлечься от Мики работой, когда с ней связывается её старая панк-группа Girlfront. Барабанщик выбыл. Сможет ли Свенья его заменить?

Ноа и Тони помогают Эльясу подготовиться к его первой вечеринке для одиноких в прачечной. Большая нагрузка становится для Эльяса welcome-возможностью отвлечься от разочарования в Белле. Тони также расстроена, так как между ней и её партнером по переписке, DCooley, не было никакой связи. Воодушевленный Эльясом, Ноа решается и признается Тони в любви. Тина идет на слушание по разводу со смешанными чувствами. Когда дело доходит до продажи квартиры на чердаке, она и Бен ссорятся, потому что Тина не может найти подходящего покупателя. На помощь приходит Бритта. Она получила крупную сумму по страхованию жизни Хендрика и предлагает выкупить долю Тины. Саймон и Юлиус остаются непримиримыми, пока Саймон не предлагает удивленному Юлиусу стать крестным отцом Оливии. Гармония восстанавливается, и оба обещают сотрудничать в будущем. Свенья в восторге, когда Мика неожиданно возвращается в Люнебург

Тони поначалу не может всерьез воспринять признание Ноа в любви. Однако постепенно она с шоком осознает, что Ноа не только влюбился в неё, но и всё это время общался с ней под именем DCooley. Тина и Бен разведены и празднуют конец своего брака на вечеринке по случаю развода. Хорошее настроение приводит к флирту между ними — пока Тина ревниво не видит сообщение от другой женщины, bikergirl82, в телефоне Бена. Свенья и Мика не скрывают взаимного влечения. Флирт быстро перерастает в романтическую связь, и Свенья оказывается в постели с Микой. Хайнер и Гизела потрясены, когда Ханнес неожиданно появляется в беседке. Вдобавок к этому, Хайнер вынужден признаться, что отдал любимый чемодан Ханнеса Параграфу Шульце. Ханнес глубоко задет. Но с помощью Саймона им удается вернуть чемодан, и Ханнес вне себя от радости, так как в нем хранится память о его великой любви

После развода Тина не уверена, была ли это правильная идея. В дополнение к сообщению от bikergirl82, Тина находит в доме Бена ключ с подвеской в виде сердца. Это доказывает ей, что Бен неискренен с ней, и она в гневе предъявляет ему претензии. Свенья очень влюблена в Мику и испытывает облегчение от того, как легко Тилль реагирует на присутствие Мики. Свенья совершенно забыла запросить отпуск в отеле для своего короткого турне. Согласится ли Юлиус на то, чтобы Амели заменила её на время отпуска? Виктория возобновляет своё заманчивое предложение Амели отдать ей отель. Однако для этого Амели должна выйти замуж за Артура. Артур категорически против этого. Он хочет дистанцироваться от своей матери. Но заманчивая идея не оставляет Амели в покое. В конце своего пребывания в Лаубен Ханнес вступает в последнюю схватку с Параграфом Шульце. И он убеждает Хайнера и Бритту вместе взять на себя управление его Лаубен

Бритта и Хайнер с нетерпением ждут возможности провести время вместе в летнем домике. А Ханнес торжествует над снобом Шульце, после чего прощается со своими друзьями в Люнебурге и отправляется в Лос-Анджелес. Юлиус неохотно соглашается на то, чтобы Амели заменила Свенью в отеле во время её концертного турне. В то же время Виктория не отступает: она повторяет своё предложение Амели и дразнит её легкомыслием Артура, что вызывает у Амели приступ легкой ревности. Но недоразумение разрешается, и Амели понимает: она хочет быть с Артуром без всяких компромиссов. Тина готова провалиться сквозь землю: она обвинила Бена в романе с 82-летней Ингрид. Бен озадачен ревностью Тины: откуда она взялась? Свенья с грустью прощается с Микой и Тиллем перед их концертным турне. Однако перед их отъездом она просит Тони присмотреть за Тиллем в её отсутствие

Белла вернулась из Нью-Йорка, и Элиас чувствует, что она изменилась. Белла переполнена новыми идеями, которые, кажется, понимает только Виктория. Виктория пользуется случаем и делает внучке заманчивое предложение: Белла могла бы начать учёбу и одновременно вернуться в EmKa. Амели заменяет Свенью в отеле, и Юлиус тут же ставит её на место с помощью одной хитрости — и это срабатывает. Раздраженная, она вспоминает совет Виктории о том, как избавиться от Юлиуса: выйти замуж за Артура. На ферме в Вендланде Тина мечтает о спрятанном кладе. Бен предлагает свою поддержку, но Тина хочет держать дистанцию. Однако, когда он дает ей важную подсказку, ссора забывается, и начинается охота за сокровищами. Мир Валери рушится: она допустила ошибку во время реновации поместья, что сделало своевременную сдачу объекта невозможной. Хайнер мог бы стать её спасением, если бы не ссора между ними

Юлиус застает Амели и Артура целующимися в отеле. Он грозится выгнать их, если они снова нарушат правила. Раздраженная Амели подумывает об увольнении. Но когда она понимает, насколько Артур привязан к их сотрудничеству, она принимает предложение Виктории выйти замуж за Артура и делает ему неожиданное предложение. Валери не хочет разоблачать себя перед Викторией, поэтому преодолевает страх и просит Хайнера помочь с реновацией поместья. Когда Хайнер получает травму, Валери принимает решение: его здоровье важнее всего. Но в глазах Виктории Валери потерпела неудачу. Белла в восторге от предложения Виктории работать в EmKa во время учёбы. Элиас и Артур в ужасе от того, что она всерьез об этом задумывается. Но Белла твердо верит, что сможет потянуть работу с Викторией, и принимает вызов, несмотря на все предупреждения. Тина разочарована: сокровище её матери оказалось всего лишь фарфоровой фигуркой. Или, может быть, в этом есть что-то большее?

Валери защищается от обвинений Виктории, а Хайнер насмехается над Ноа из-за его разбитого сердца. Разозлившись, эти двое сталкиваются и вступают в жаркий спор. После ссоры оба чувствуют облегчение, и когда они встречаются позже, то не могут устоять перед взаимным притяжением. Тилль получает сексуальное фото от Марселя, и Тони намекает ему, что Марсель, возможно, хочет большего, чем просто дружба. Сомневаясь, Тилль подумывает об отмене запланированного визита. Но у Марселя нет романтического интереса. Тилль вздыхает с облегчением и укрепляет свою дружбу с Марселем. Затем Белла получает шокирующие новости: полиция прекращает поиски водителя, ставшего причиной аварии. Артур отклоняет предложение Амели. Он не хочет, чтобы им манипулировала мать, и вступает в конфронтацию с Викторией. Бен в замешательстве: не происходит ли чего-то между Тиной и Саймоном? Когда он спрашивает об этом Саймона, Тина удивляется, почему Бен вдруг заревновал

Элиас и Белла в тупике. Каждый разговор о будущем Беллы заканчивается ссорой. Несмотря на попытки Элиаса спасти отношения, всё кажется прощанием. Но затем Белла удивляет его неожиданным признанием в любви и просит поддержать её в её решениях. Тилл не может смириться с тем, что полиция прекратила поиски водителя Дженни. Артур и Хайнер хотят помочь ему справиться с горем. Артур предлагает организовать церемонию памяти Дженни, но Тилл отказывается — он ещё не готов отпустить мать. Валери находится под давлением после ночи с Ноа: Гизела сурово критикует её за то, что та отсутствовала всю ночь. Изнуренная беспокойством Оливии, Валери находит утешение в Ноа, который предлагает провести еще одну ночь вместе. Пока Юлиус занят в отеле и у него мало времени для Мо, Мо использует свободное время, чтобы строить планы на свое профессиональное будущее

Амели раздражает желание Артура четко разделять семью и интрижку, но ради него она соглашается на это. Когда она случайно встречает Тилла и убеждает его посетить церемонию в честь Дженни, Артур реагирует негативно — Амели должна держаться подальше от его семьи. Он несправедливо обвиняет её, но Амели не намерена это терпеть. Гизела и Валери постоянно ссорятся, и Гизела боится потерять дочь. Она следует советам из руководства по отношениям матерей и дочерей, но это только ухудшает ситуацию. Гизела в депрессии, пока Хайнер не очаровывает её танцем. Мо работает над концепцией собственного бизнеса. Когда он представляет свои идеи Юлиусу, тот ведет себя сдержанно. Мо раздражен — неужели Юлиус в него не верит? Бритта отправляется в путь по Камино-де-Сантьяго, чтобы справиться с горем. Но всё идет не так, и с тяжелым сердцем она покидает тур. Вернувшись домой, она с удивлением обнаруживает, что цель её паломничества всё же была достигнута

Хотя Виктория хвалит Валери за её дизайнерские идеи для поместья, она всё еще не получила предложения о постоянной работе. Мо призывает её сделать шаг к самозанятости. Юлиус считает это слишком рискованным. Когда Валери обвиняет его в закостенелости, Юлиус выходит из себя. Артур пытается вернуть Амели, но она отвечает ему холодом. Даже когда ему снова нужна её помощь с Тиллом, она остается непреклонной. Артур понимает, что должен взять на себя ответственность за отношения, и удивляется: Белла и Тилл на стороне Амели. Тем временем Виктория планирует торжественное открытие нового поместья. У Гизелы ничего не получается, и когда в состоянии стресса она заказывает слишком острую еду, Артуру приходится защищать отчаявшуюся Гизелу перед своей матерью

Когда Валери получает высокую похвалу от Виктории на приеме в усадьбе, Гизела вне себя от радости. Хайнер предлагает отпраздновать этот успех с семьей. Настроение приподнятое. И вдруг, танцуя с Хайнером, Гизела поддается чувствам и целует его. После страстной ночи Тина и Бен уверены: это была просто ошибка. Они разведены, и это к лучшему. Но когда Тина получает возможность переехать на свою ферму в Вендланд раньше, чем ожидалось, Бен понимает, что всё еще любит её. Юлиус опасается, что и Валери, и Мо могут потерпеть неудачу в своем плане стать самозанятыми. Однако Мо не падает духом, и Юлиус решает осуществить давнюю мечту: он хочет усыновить ребенка. Пока Мо и Юлиус стремятся к своим мечтам, они с любовью спрашивают друг друга: не идеальна ли их жизнь уже сейчас? Артур наслаждается своей легкой интрижкой с Амели, но Виктория настаивает на скорой свадьбе. Однако Артур остается спокойным

Виктория отдает Артуру ценное помолвочное кольцо своей бабушки, чтобы он наконец сделал предложение Амели. Но ни Артур, ни Амели не думают о браке, так как обоим нравится необязывающий характер их связи. Когда Артур теряет кольцо, начинаются лихорадочные поиски, пока Амели не находит его. Потрясенный ситуацией, Артур спонтанно делает предложение. Ноа попадает в беду, когда ставит под сомнение методы лечения своего главного врача. Критика имеет последствия: Ноа исключают из графика операций. Это означает, что он не сможет завершить ординатуру в запланированные сроки. Поцелуй между Гизелой и Хайнером оба списывают на безобидный каприз. Но в то время как надежды Гизелы начинают расти, мысли Хайнера заняты Бриттой. Бен борется с пробудившимися чувствами к Тине. Ошеломленный, но решительный, он не хочет отпускать её в Вендланд и решается на смелый, необычный жест

Надежда Гизелы растет: ей кажется, что Хайнер чувствует к ней больше, чем показывает. Когда он планирует романтическую прогулку на лодке, она мечтает о совместном плавании по озеру. Но затем она с разочарованием осознает, что Хайнер организовал эту поездку для Бритты. Белла должна найти квартиру на Зальцмаркте, но ошибка в описании объекта создает ей проблемы. Валери указывает Виктории на это, но вместо того чтобы помочь Белле, Виктория подводит её, чтобы та могла извлечь урок из своих ошибок. Амели принимает предложение Артура вступить в брак, но они договариваются о не обязывающих отношениях — без глубоких чувств. Амели хочет как можно скорее избавиться от Юлия и дает понять Виктории, что выполнила свою часть сделки и теперь хочет получить отель. Ноа подозревает, что его главный врач пытается скрыть ошибочный диагноз. Он тайно получает доступ к карте пациента, но не находит улик. Когда он пытается сообщить об этом случае, Бритта встает на сторону врача. Она считает, что Ноа действует из чувства личной мести

Валери на грани срыва. Постоянный плач Оливии действует ей на нервы, и она тоскует по жизни без ребенка. В отчаянии она доверяется Амели, которая советует ей обратиться за помощью. Валери знает, к кому пойти: она просит Юлия о разговоре и спрашивает, не будет ли Оливии лучше с ним и Мо. Белла хочет исправить свою ошибку в подготовке описания объекта и видит шанс, когда Виктория ищет дом на Зальцмаркте. Белла искушена предложить Виктории дом, в котором находится прачечная Эльяса, и который, как знает Белла, Элиас хочет купить сам. Предаст ли она Эльяса? Гизела тонет в сердечной боли после разочарования в Хайнере, который также уязвлен отказом Бритты. Ноа шокирован, обнаружив, что Тилль выложил в сеть видео с протестом против его главного врача. Хотя Ноа удаляет ролик, последствия наступают: Ноа отстраняют от работы — его карьера под угрозой

Свенья беспокоится, что Белла окончательно бросила ветеринарный колледж. Хотя Белла убедительно заверяет её, что её не волнует Виктория, а только собственные интересы, Свенья продолжает переживать. Артур тоже обеспокоен и всё не может решиться рассказать Свенье о своей помолвке с Амели. Ноа боится увольнения — даже извинения перед начальником, доктором Штигером, не помогают. Но Бритта успешно заступается за Ноа перед советом больницы и может предотвратить его уход из клиники. Ноа едва может поверить в свою удачу. Валери совершенно раздавлена материнством и в отчаянии чувствует, что её не воспринимают всерьез — ни Юлий, ни Гизела. Но затем Юлий удается успокоить её: Оливия пойдет Валери на пользу. Поэтому Валери решает дать себе еще один шанс в роли матери. Белла не говорит об этом Виктории, но в то же время боится, что Элиас берет на себя слишком много, покупая прачечную

Бритте предлагают вернуться в больницу. Готова ли она к этому? Когда при помощи Тони она спасает жизнь прохожему, она осознает свое призвание: она хочет вернуться к работе старшим врачом. Бен хочет составить список вещей, которые он ненавидит в Тине, чтобы эмоционально отдалиться от неё. Когда Тина читает этот список и все свои неприятные черты, она в волнении спрашивает Бена, неужели весь их брак был для него одной большой ошибкой. Тогда Бен признается: несмотря на все её недостатки, он всё еще любит её, как в первый день. Тина поддается чувствам и страстно целует Бена. Свенья озадачена, узнав о помолвке Амели и Артура. Хотя она считает, что переросла чувства к Артуру, эта новость ранит её. Когда Бритта предполагает, что союз Амели и Артура не будет основан на любви, неуверенность Свеньи растет. Но тут неожиданно появляется Мика и умудряется отвлечь её... Валери снова переживает тяжелый период в роли матери, и её поддерживает Ноа

Когда Свенья и Мика застревают в лифте, Свенья понимает, что Мика не может легко привлечь внимание. Свенья всё больше открывает для себя мир глухих. После страстной ночи Свенья признается Мике в любви, и Мика отвечает ей взаимностью. Валери приходит в приемный покой с больной Оливией. Когда педиатр не проверяет Оливию на РСВ, Бритта настоятельно советует Валери сделать это. Но Валери в стрессе и называет Бритту некомпетентным врачом. Обеспокоенная Бритта хочет проверить состояние Оливии на следующий день. Однако Юлий остается с Оливией один и не хочет, чтобы ребенка лечили против воли матери. Виктория давит на Артура, чтобы тот наконец рассказал Белле и Тиллю о планах на свадьбу. Тилль счастлив, в то время как Белла реагирует осторожно. Когда Свенья высказывает критику по поводу помолвки, Виктория настораживается. Бен и Тина признаются друг другу в любви и чувствуют себя влюбленными подростками. Но затем снова проступают старые привычные паттерны

Артур уязвлен, видя, как Свеня счастлива с Микой. Когда между Викторией и Микой вспыхивает спор, Артур даже принимает сторону матери. Амели не упускает из виду поведение Артура и высказывает свои подозрения: Артур ревнует к Мике. У Беллы есть шанс получить проект своей мечты в «ЭмКа» — при условии, что она обеспечит компании недвижимость на Зальцмаркте. Здание, где находится прачечная Эльяса, подошло бы идеально. Поэтому Белла убеждает себя, что сможет спасти Эльяса от ошибки, если она и Виктория перехватят дом у него. Юлиус и Гизела убеждают Валери обследовать Оливию в больнице. Валери осознает серьезность ситуации, но не хочет, чтобы Бритта приближалась к Оливии. Только когда состояние Оливии стремительно ухудшается, Валери уступает. Бен и Тина хотят символически сбросить груз своих отношений за последние несколько лет. Но это дает обратный эффект и приводит к жаркому спору

Саймон вернулся из Ростока. Узнав, как сильно болела Оливия в его отсутствие, он обвиняет Валери в том, что она не сообщила ему. Пока Валери всерьез обдумывает возможность передать Оливию Юлиусу на усыновление, Саймон понимает, что наконец хочет быть официально зарегистрирован как отец Оливии. Он делает Валери четкое заявление: он будет бороться за свои права — если потребуется, то в суде. Амели всё больше раздражает внимание Артура к Свене. Артуру удается временно успокоить ее, но в итоге Амели ставит под сомнение свадьбу. Беллу мучает угрызения совести перед Эльясом — она вырвала у него дом на Зальцмаркте. Она хочет поговорить с Эльясом, но он уже слышал, что конкурент перебил его ставку. Он раздавлен, и Белла не может заставить себя сказать ему правду. Гизела едва может поверить своему счастью: она выиграла круиз в конкурсе. В предвкушении она отправляется навстречу приключениям

Валери хочет довести усыновление до конца без согласия Саймона. Для этого ей нужно согласие Юлиуса, чтобы она могла нанять адвоката. Но Мо не желает соглашаться на таких условиях. Подпишет ли Юлиус документы, не поговорив сначала с Мо? По возвращении Хайнер с удивлением обнаруживает, что Бритта снова работает в больнице. Он боится, что у нее больше не будет времени на него. Но Бритта хочет продолжить их совместный отдых в саду. Однако в садовом товариществе Хайнера ждет много проблем. Артур не может поверить, что Амели сомневается в свадьбе. С ней будет непросто помириться. Но затем Амели понимает, что легкость — это сила их отношений, и мирится с Артуром. Элиас с разочарованием осознает, что у него нет шансов против другого покупателя дома на Зальцмаркте, и сдается. Белла пытается утешить его, предлагая найти другое место для прачечной

Валери убеждает Юлиуса подать заявление об усыновлении без ведома Саймона и Мо. Когда Мо узнает об этом, он упрекает Юлиуса и настаивает на том, чтобы немедленно сообщить Саймону. Но прежде чем Юлиус успевает это сделать, в дверях внезапно появляется Саймон. Бен и Тина не знают, как вырваться из старых шаблонов своих отношений. Тина предлагает сходить на свидание, где они притворятся, что только знакомятся. План срабатывает: Тина обнаруживает в Бене неожиданную романтическую сторону, которая ей нравится. Идеи Виктории и Амели по поводу вечеринки в честь помолвки сильно разнятся. В то время как Виктория хочет подобающего торжества, представляющего семью Кайзер, Амели хочет отпраздновать это с самыми близкими. Артур готов пойти на частичный компромисс. Но для Виктории этого недостаточно. Хайнер баллотируется в правление садового товарищества. Страстной предвыборной речью Хайнер впечатляет не только садоводов, но и Бритту

Бритта восхищена преданностью Хайнера своему саду и заботой о больном Тони. Во время спонтанного ужина с Хайнером Бритта наслаждается его близостью. Ей становится всё труднее бороться со своими чувствами к нему, и она решает поцеловать его. Но Хайнер сопротивляется. Саймон не может поверить, что Валери передала опеку над Оливией Юлиусу, не посоветовавшись с ним. Расстроенный, он просит Мо провести время с Оливией, и Мо соглашается. Затем случается шок: неужели Саймон уехал в Росток с Оливией? Свеня с раздражением наблюдает, как Тилль и Йолина целуются на публике. Когда Тилль не рассказывает ей о поцелуе, она просит Артура поговорить с ним. Но это дает обратный эффект — Тилль не настроен обсуждать с ними романтические дела. Свеня понимает, что должна дать Тиллю личное пространство. После долгих колебаний Тина и Бен счастливо признают, что больше не хотят быть друг без друга

Успешная покупка Беллой здания прачечной для Эмки омрачается угрызениями совести перед Элиасом. Она хочет рассказать ему правду, но ситуация ухудшается: ей приходится вручить ему уведомление о расторжении договора аренды. Элиас шокирован — неужели Белла всё это время знала о планах Виктории? Валери делает всё возможное, чтобы удержать Саймона подальше от Оливии. Она раздувает страхи Юлиуса о том, что Саймон, теперь что он установил отцовство, может подать в суд за единоличное право опеки над Оливией. Бритта хочет попробовать начать отношения с Хайнером — тот едва верит своему счастью. Однако Бритта хочет пока держать свою любовь в секрете. Это не так просто, когда в коридоре находится любопытная Йоханна. И когда они пытаются сбежать в отель, Свенья их раскусывает. Амели всё еще не может прийти в себя после расставания с Хенни, а Виктория постоянно вмешивается в планирование вечеринки в честь её помолвки. По крайней мере, Амели преодолевает творческий кризис и радуется, когда Артур соглашается провести торжество в поместье

Вместо того чтобы сказать Элиасу правду, Белла продолжает запутываться во лжи. Она заставляет Элиаса поверить, что в потере прачечного бизнеса виновата одна лишь Виктория. Пока Белла ищет для Элиаса новое помещение, Виктория раскрывает ему предательство Беллы. Виктория достигла своей цели — Элиас расстается с Беллой. Саймон давит на Юлиуса, чтобы тот подписал форму согласия на тест на отцовство. Когда Саймон наконец получает подпись, он понимает, что до возможного получения опеки еще далеко. Но терпение Саймона заканчивается. В этот момент предложение Дэвида переехать в деревню вместе с ним и Франци приходит как нельзя кстати. Бритта хочет официально объявить о своих отношениях с Хайнером во время спонтанного семейного ужина. Она хочет рассказать об этом только Джо и Сэм, в одиночестве и осторожно. Но Джо появляется неожиданно и срывает план Бритты. Виктория привлекает Артура, чтобы тот помог ей помириться с братьями и сестрами

Амели с энтузиазмом бросается в планирование художественной выставки в «Drei Könige» («Три короля»), но не хочет показывать, как много искусство всё еще значит для неё. Однако ажиотаж вокруг художника заставляет её задуматься: не слишком ли рано она отказалась от мечты работать художником? Пока Элиас ищет утешения у отца после расставания с Беллой, Белла отчаянно пытается объясниться с ним. Но Элиас стоит на своём — примирение кажется невозможным. Тем временем Саймон планирует переехать в Росток с дочерью Оливией, как только будет официально признан отцом. Юлиус боится потерять Оливию в возможной битве за опеку и на данный момент идет на далекоидущие уступки. Бритта счастлива, что Джо принимает её счастье с Хайнером, но Лилли смотрит на это скептически и провокационно спрашивает мать, что ей нужно в таком человеке, как Хайнер. Бритта глубоко задета. Смогут ли конфликты разрешиться или напряжение будет расти?

Тест ДНК подтверждает отцовство Саймона, но спор из-за Оливии обостряется. Юлиус в ужасе, узнав о плане Саймона переехать с Оливией в Росток. В гневе он признается Мо, что намеренно затягивает процесс определения опеки, чтобы стать незаменимым в жизни Оливии. Мо шокирован и предъявляет обоим мужчинам претензии по поводу их истинных намерений. Амели размышляет о своем будущем в отеле. Свенья и Артур советуют ей прислушаться к внутреннему голосу. Когда Виктория представляет ей предварительный контракт о передаче отеля, Амели не подписывает его. Вместо этого она пишет заявление об увольнении. Тем не менее, она и Артур хотят пожениться. Пока Белла ищет утешения у Свеньи и Артура, Артур заново открывает в себе чувства к Свенье, несмотря на Амели. Но Свенья видит только Мику. Тем временем Бритта и Лилли мирятся: после откровенного разговора Бритта понимает причину неприятия Хайнера Лилли, и Лилли делает первый шаг навстречу ему

Амели и Артур празднуют помолвку, но Артур не может отрицать своих чувств к Свенье — и Амели это не ускользает от её внимания. Они честно признаются друг другу, что совместного будущего у них нет, и расстаются как друзья. Бен понимает, что не может сразу переехать в Вендланд — его мастерская должна остаться в Люнебурге, иначе у него не будет постоянных клиентов. Но он хочет зарабатывать дополнительные деньги своим блогом и снимать видео на языке жестов с помощью Мики. Редактор отклоняет предложение. Но Бен не сдается и в итоге получает награду... Ссора между Юлиусом и Саймоном доходит до того, что Юлиус запрещает Саймону видеться с Оливией. Но Мо вмешивается и дает понять, что они должны наконец прийти к соглашению. В противном случае он обратится в службу опеки. Тем временем Свенья и Мика на седьмом небе от счастья. Когда Мике внезапно приходится уехать в Мюнхен, Свенья принимает решение: она отправится с ним в поездку

Белла пытается загладить свою вину перед Элиасом — она предлагает ему подходящее помещение для прачечной. Но Виктория саботирует покупку дома и ставит Элиасу условие: он должен держаться подальше от Беллы. Не теряясь, Элиас организует протест жителей против «ЭмКа» (EmKa). Белла в ужасе. Тилл замечает напряженное состояние Виктории и пытается ее приободрить. Но она отталкивает его, после чего Тилл предсказывает, что в своей горечи она останется в полном одиночестве. Артур потрясен: после разрыва помолвки Виктория прекращает с ним всякое общение, а также инициирует публикацию унизительной статьи в «Хайдеэхо», которая разоблачает его и Амели. В то же время ему приходится подавлять свои чувства к Свене. Бен и Тина с оптимизмом смотрят в будущее: они хотят открыть байкерское кафе в Вендланде. Вместе они прощаются с Люнебургом и начинают новую главу, полную надежд

Викторию преследует мрачное пророчество Тилля, когда ей приходится столкнуться с протестами на Соляном рынке против «ЭмКа». Она изолирует себя; даже Артур не может к ней приблизиться. Только когда он защищает ее от разгневанных демонстрантов, она, растроганная, признается в чувствах к Артуру. Элиас разочарован в Белле и хочет запретить ей общаться с Гермионой. Но когда Гермиона внезапно исчезает во время протеста, поиски ее вновь сближают пару. Однако Элиас требует, чтобы Белла отреклась от Виктории и «ЭмКа», если она хочет иметь с ним будущее. Свена, столкнувшись с признанием Артура в том, что он все еще любит ее, мучается сомнениями в том, кому на самом деле принадлежит ее сердце. Чтобы обрести ясность, она решает отправиться в отпуск с Микой. Мо чувствует себя забытым Юлиусом. Все вращается вокруг Оливии и усыновления. Юлиус хочет показать Мо, как тот важен для него, и берет отгул, чтобы поддержать Мо на протестах на Соляном рынке. Мо тронут

Гунтер сразу чувствует себя как дома во время короткого визита в отель, но испорченная репутация Виктории в Люнебурге раздражает его. Сомневаясь в ее пригодности в качестве владелицы отеля, он позволяет ей убедить себя трогательной — хотя и вымышленной — историей о ее матери и в итоге соглашается продать ей отель. Тони и Ноа вернулись в Люнебург. Ноа предпочел бы избегать Тони, но Тони просит его помочь ей убраться в общей квартире. Однако когда Тони прогуливает уборку, это запускает цепную реакцию, которая заканчивается тем, что Тони оказывается в больнице... Белла сталкивается с трудным решением: Элиас требует, чтобы она выбрала между ним и «ЭмКа». Разрываясь, благодаря поддержке Тилля, она понимает, что не может позволить шантажировать себя. Белла дает Элиасу понять, что у их отношений нет будущего, пока он продолжает оказывать на нее такое давление. Пока Бритта снова погружается в работу, Хайнер призывает ее иногда быть спонтанной

Гунтер забит тревогой, когда Элиас рассказывает ему о нечестных методах ведения бизнеса Викторией. Осознав, что она пыталась манипулировать им с помощью сентиментальной семейной истории, он отзывает свое согласие на продажу отеля. Потрясенная Виктория выбегает на протесты на Соляном рынке и падает в обморок, дрожа всем телом. Амели начинает свою карьеру художника с деревянной скульптурой, но Бритта не видит в этом искусства. Обескураженная Амели хочет все бросить. Разочарованная Тони понимает, что она беспомощна с двумя сломанными руками. Но Ноа готов заботиться о ней. Однако когда Тони узнает, что Ноа намеренно поставил ведро для уборки перед ее комнатой, ее благодарность за помощь Ноа сменяется гневом. Когда на осмотре U4 у Оливии обнаруживают отклонение, Юлиус и Саймон паникуют: неужели у Оливии задержка в развитии, раз она не улыбается? Мо безуспешно пытается успокоить их обоих. Только Оливия может утихомирить всех довольным смешком

Бен и Тина планируют прощальное барбекю в саду, но, кажется, все заняты. Разочарованные, они хотят провести свой последний вечер в Люнебурге вдвоем, пока Лилли не удивляет их с любовью организованной вечеринкой. Непрекращающийся плач Оливии доводит Саймона до предела. В отчаянии он зовет на помощь Юлиуса и Мо. Вместе они перепробовали все возможные способы, чтобы уложить Оливию спать. Когда она наконец засыпает, Саймону приходит в голову неожиданная идея: почему бы трем мужчинам просто не съехаться? После обморока Виктории на Соляном рынке Белла решает переехать к ней в поместье, чтобы быть рядом. Но когда Белла просит Элиаса прекратить протест, ситуация обостряется, и между Беллой и Элиасом вспыхивает жаркий спор. Тем временем Ноа втягивает Тони, которая из-за своих сломанных рук винит его во всем. Нехотя он начинает помогать ей, и они становятся ближе, чем могли ожидать

Белла убеждает Викторию уступить требованиям арендаторов Зальцмаркта. К удивлению всех, Виктория отзывает уведомления о расторжении договоров и сохраняет арендную плату неизменной. Однако надежды Беллы рушатся, когда на митинге она узнает, что предложение не распространяется на прачечную Элиаса. Амели создает новую деревянную скульптуру, которую Тилль с ее согласия выставляет на арт-аукционе — при условии, что имя Фэрманна не будет упоминаться. Но Тилль не соблюдает уговор. Когда Амели узнает об этом и требует удалить объявление, ставка уже достигает 5 000 евро. Бен, Тина и Луис окончательно переезжают в Вендланд. Бритта скучает по оживленной атмосфере в «Доме Розы». Хайнер с любовью приветствует ее и, чтобы подбодрить, предлагает устроить вечеринку в честь окончания сезона в саду. Юлиус, Мо и Саймон измотаны тем, что Оливия плохо засыпает. Юлиус полагает, что временная совместная квартира на троих в поместье могла бы принести облегчение всем

Бритта чувствует себя одиноко после отъезда Амели и ищет близости с Хайнером. Но проснувшись на следующее утро рядом с ним в супружеской постели, в которой она когда-то спала с Хендриком, она жалеет о своем решении. Из-за недопонимания с Саймоном Юлиус и Мо оставляют Оливию одну в поместье. Когда трое мужчин осознают свою оплошность, они впадают в панику. Но Хайнер позаботился о девочке и благополучно передает ее в руки облегченных мужчин. Боевой дух Беллы пробуждается. Она отказывается идти на поводу у протестующих против «ЭмКа». Пока Виктория находится в деловой поездке в Копенгагене, Белла решает смело заступиться за «ЭмКа». Амели до слез тронута тем, что Гунтер купил ее скульптуру для выставки. Вдохновленная первым успехом, она решает покинуть Люнебург и отправиться в Италию на мастер-класс по резьбе по дереву. Тони и Ноа наслаждаются близкой дружбой, пока Ноа внезапно не получает сообщение от Валери, которое может все изменить

Саймон, Юлиус и Мо гармонично заботятся об Оливии — до тех пор, пока не возвращается Валери и резко не нападает на Юлиуса: почему он не держит Саймона подальше от Оливии, как было уговорено? Саймон заберет Оливию у него. Сначала Юлиус защищается от инсинуаций Валери, но зерно недоверия посеяно. Бритта все еще не может смириться с тем, что Хайнер находится в ее прежней супружеской постели. Хотя он проявляет понимание, ее отвержение ранит его. Откровенный разговор снова сближает их — по крайней мере, на данный момент. Тони тяжело дается повседневная жизнь с переломом руки. Когда Ноа преуменьшает серьезность ее травмы, она симулирует боль и с удовольствием заставляет его работать за нее. Белла пытается переиграть Гунтера в шахматы и убедить его продать отель. Но Гунтер видит ее схему насквозь и разочарованно отворачивается от нее. Артур возвращается из Эстонии — переродившимся и полным решимости взять ответственность за свою жизнь. Но Свенья не верит в его новое отношение

У Артура большие планы на «Карлас», но Свенья сомневается в его настойчивости. Чтобы убедить ее в обратном, он ставит на свой успех — пойдет ли она ему навстречу и поверит ли, что он изменился? Юлиус подводит Саймона перед сотрудником службы опеки. Их дружба закончена. Страх Юлиуса потерять Оливию растет неимоверно, и даже Мо не может его успокоить. А Саймон хочет бороться за опеку и смело ставит Валери ультиматум: либо она уступает, либо они встретятся в суде. Разгневанная Бритта полагает, что Лилли и Джо тайно попробовали домашний сидр. И виноват в этом Хайнер. Тони любопытствует по поводу таинственной подруги Ноа, которая провела первую ночь в общей квартире. Чтобы скрыть растущую ревность, она открыто подходит к новой девушке. Но та неожиданно оказывается Валери. Тони шокирована

Валери продолжает побуждать Юлиуса быть жестким с Саймоном, чтобы не потерять право опеки над Оливией. Тогда Саймон понимает, что Валери ведет нечестную борьбу и что Юлиус на ее стороне. В гневе он обвиняет Юлиуса в том, что тот стал игрушкой в руках Валери. Свенья предлагает Артуру необычное испытание: если он приготовит идеальные булочки, она поддержит его концепцию для «Карлас» Гунтера. Артур с блеском справляется с заданием и впечатляет Свеню. Неужели он действительно изменился? Бритта планирует вечеринку в честь дня рождения Лилли на ферме Бена и Тины в Вендланде. Но внезапный экстренный вызов в больницу заставляет ее передать ответственность Хайнеру, который с радостью ее подменяет. Бритта благодарна и также немного рада короткому перерыву в проявлениях чувств Хайнера. Тони ссорится с Валери и требует, чтобы Ноа перестал приводить Валери в общую квартиру. Ноа даже не думает реагировать на заявление Тони, но затем уступает, предложив компромисс

Бритта чувствует себя скованной любовью Хайнера. Пока она сомневается в этих отношениях, Хайнер признается ей в любви и уже планирует их совместный отпуск. С тяжелым сердцем Бритта осознает, что не отвечает Хайнеру взаимностью, и расстается с ним. Хайнер шокирован. Юлиус понимает, что Валери им манипулирует. Подозрительно проверив историю браузера Валери, он решает, что она пытается навредить Саймону с помощью фальшивого электронного письма. Юлиус предупреждает Саймона и объединяется с ним. Вместе они ставят Валери ультиматум: либо она подписывает заявление об отцовстве Саймона, либо на нее заявят в полицию. Элиас, Тони и Ноа застревают в лифте. Неплановый перерыв заставляет их наконец обсудить свои конфликты. Свенья и Артур беспокоятся о Белле. Во время игры в шахматы со Свеньей Белла признается, что страдает из-за разрыва с Элиасом

Артур и Свенья планируют помирить Беллу и Элиаса. Они организуют встречу в «Карле», чтобы те могли все обсудить. Но незадолго до этого Белла получает приказ от Виктории осмотреть важную квартиру. Под давлением, чтобы не ставить под удар свою карьеру, Белла отменяет встречу с Элиасом. А Виктория открыто угрожает Свенье, чтобы та перестала вмешиваться в жизнь Беллы. Раздраженная Валери подписывает признание отцовства. Но это никак не связано с фальшивым письмом Саймону. Смущенные Саймон и Юлиус обнаруживают, что ошибочно подозревали Валери. Хайнер неправильно истолковывает отстраненное поведение Бритты и верит, что ей просто нужно время, чтобы решиться на серьезные отношения. Бритта чувствует, что должна наконец высказаться, что полностью сбивает Хайнера с толку. Тони утешает отца и резко упрекает Бритту. В то же время Тони становится все более скептичной: почему Валери вдруг стала так добра к ней?

Саймон сталкивается с загадкой: как масло попало в пруд на козьей ферме? Вместе с Тиллем он ищет ответы с помощью подводного дрона — и обнаруживает на дне затонувший автомобиль. Неужели это та самая пропавшая машина после аварии? Гунтер беспокоится о Давиде, который внезапно исчез и даже продал свое кафе в Ростоке. Когда Гунтер пытается во всем разобраться самостоятельно, Карла вынуждена раскрыть сюрприз: Давид давно уехал в Люнебург. Франци беременна, и Гунтер станет дедушкой. Свенья предлагает Артуру воспользоваться отсутствием Гунтера, чтобы представить эксклюзивное меню в «Карле». Но когда Гунтер внезапно появляется в «Карле» с Давидом, Свенья хочет отменить план. Артур, напротив, полон решимости довести дело до конца. Доверяет ли ему Свенья? Тони понимает, что Валери ее использует, и хочет проучить ее. Она представляет ей безумную концепцию астрологического дизайна интерьера для клиента

Артур и Свенья составляют хорошую команду с Тиллем и в «Карле». Хотя Гунтер не принимает концепцию меню Артура, тот больше не может сдерживать свои чувства к Свенье и признается ей в любви. После обнаружения разбитой машины Тилль надеется, что водитель наконец будет найден и привлечен к ответственности. Он пишет своему приятелю по чату Марселю об этой находке. И вдруг в дверях появляется незнакомец: Марсель. Виктория замышляет коварный план, чтобы заставить Гунтера продать отель. Она устраивает так, чтобы жителей Зальцмаркта попросили оплатить предстоящее строительство дороги. Это вынудило бы Гунтера покрыть значительную часть расходов. Когда он выражает по этому поводу обеспокоенность, Давид спрашивает, почему Гунтер все еще привязан к «Трем королям». Давид предлагает Саймону возможность переехать к нему и Франци на Дарсс. Но Саймон с тяжелым сердцем отказывается. После всего, что он пережил с Юлиусом и Оливией, он не хочет их разлучать

Элиас полон решимости испортить репутацию Виктории с помощью Коринны. Но когда Коринна, как и было уговорено, закладывает зажигательное устройство перед продуктовым магазином и вызывает полицию, Элиас понимает, что на бутылке остались отпечатки Беллы, а не Виктории. Он прерывает операцию и хочет избавиться от бутылки, но в этот момент его арестовывает полиция. Признание Артура в любви глубоко трогает Свенью. Хотя Артур принимает ее отношения с Микой, Свенья больше не может быть беззаботной с Микой. Когда тот открыто спрашивает ее об этом, Свенья признается ему в признании Артура. Гунтер убежден, что он незаменим в своих отелях. Только когда Давид указывает ему на то, что ему лучше планировать время с внуком на Дарссе, Гунтер пересматривает свои приоритеты. Он хочет продать отели Виктории, но только на 80 процентов времени. Тилль начинает подозревать: почему Марсель хочет остаться с ним? Когда он находит удостоверение личности Марселя, там указано другое имя

Свенья пытается убедить Мику и саму себя в том, что признание Артура в любви ничего для неё не значит. Но она понимает, что лжёт себе, и расстаётся с Микой. Теперь Виктория опасается, что Свенья может оспорить её контроль над Артуром и внуками. Поэтому первым официальным действием Виктории в качестве менеджера отеля становится увольнение Свеньи. Белла надеется, что Элиас наконец-то разберет прачечную после столкновения с полицией. Элиас ненадолго задумывается о том, чтобы сдаться, но затем в ярости баррикадируется в прачечной. Бритта беспокоится о Хайнере. Узнав, что он отправляется в поездку к друзьям, она думает, что Хайнер пережил разрыв. Но Тони дает ей понять: Хайнер путешествует лишь для того, чтобы заглушить сердечную боль. Гюнтер поддается на уговоры Давида, передает отели Виктории и избавляется от своей мебели на складе. Видя, как привязан Гюнтер к этим вещам, Давид тайно выкупает их на аукционе, чтобы порадовать отца

Машина из пруда оказывается той самой, что стала причиной смерти Дженни. Марсель внезапно решает покинуть Люнебург и просит Тилля переехать с ним в Испанию, в один из загородных домов Виктории. Но Тилль отказывается и потрясен, узнав, что машина принадлежит Марселю. Саймон принимает трудное решение: он хочет переехать вместе с Оливией к Давиду и Франци. Как отреагирует Юлиус? Свенья подозревает, что Виктория уволила её, чтобы разрушить близость между ней и Артуром. Артур требует, чтобы мать отменила это решение, иначе он уволится. Элиас продолжает занимать прачечную, и Виктория призывает Беллу подать уведомление о выселении. Белле тяжело решиться на этот жесткий шаг, но, видя упрямство Элиаса, она в конце концов соглашается. Бритте нужно отправиться на профессиональные курсы, и она оставляет Хайнеру письмо, в котором объясняет свои чувства. Перед отъездом она просит Тони передать письмо Хайнеру, как только он вернется в Люнебург

Марсель держит Тилля в плену в неизвестном месте. Ему удается успокоить Свенью ложью. Но когда попытка побега Марселя проваливается, Тилль предлагает ему потребовать выкуп у Виктории. Так семья наконец узнает, что Тилль похищен. Саймон не может заставить себя сказать Юлиусу, что хочет переехать в Росток с Оливией. Когда он наконец признается, Юлиус потрясен. Элиас беспокоится, что Виктория расчистит захваченную прачечную. Вместе с Тони и Ноа он придумывает идею предать оккупацию огласке через социальные сети. Это срабатывает настолько хорошо, что Элиас получает много новых заказов. И Белла понимает: EmKa столкнулась с проблемой пиара. Свенья чувствует, что Артур изменился — в лучшую сторону. Она ощущает с ним легкость, которой давно не чувствовала. Она понимает, что наконец свободна жить своей любовью с Артуром. Но прежде чем Свенья успевает признаться ему в любви, Виктория приносит плохие новости — Тилль похищен

Виктория, Артур и Свенья в ужасе — Тилль похищен. Пока Артур и Свенья хотят вызвать полицию, Виктория хочет избежать лишнего шума и выплатить выкуп. Когда становится ясно, что похититель — Марсель, Свенья и Артур обращаются в полицию. Тем временем Виктория планирует передать выкуп похитителю. Она оставляет посылку с деньгами на Соляном рынке. Элиас наблюдает за ней. Он подозревает операцию против местных жителей и просит Коринну забрать посылку. Когда Артур узнает об этом, он спешит на Соляной рынок, чтобы не допустить ухудшения ситуации. Но слишком поздно — деньги исчезли. Юлиус чувствует себя преданным Мо, который пытается убедить его, что Оливии будет лучше с Саймоном. Мо просто не хочет брать на себя обязательства быть полноценным отцом Оливии, пока Юлиус занят управлением обоими отелями. Валери и Тони читают письмо Бритты. Возникает вопрос: должен ли Хайнер тоже его прочитать?

Юлиус совершенно раздавлен — его маленькая семья рискует распасться, если Саймон уедет с Оливией. Саймон и Мо знают, как тяжело Юлиусу, и пытаются найти решение. Но Юлиус всё блокирует. Только Хайнер может до него достучаться. Узнав от Беллы, что Тилль похищен и что выкуп был в посылке Виктории, Элиаса мучают чувства вины — не подверг ли он Тилля опасности? Артур и Свенья получают от Йоханны важную зацепку о том, где может скрываться Марсель. Тем временем Тилль просто хочет домой, но Марсель становится всё более отчаявшимся и планирует побег. Но как раз в этот момент Свенья и Артур прочесывают территорию, где прячутся он и Тилль. И в темноте ночи Марсель принимает их за полицейских. Тони хочет создавать концепции дизайна интерьера для Валери на основе гороскопов, но налоговое законодательство thwart её планы. Хорошо, что у Валери есть спасительная идея. Сработает ли она для них обеих?

Тилль пытается установить эмоциональную связь с Марселем, несмотря на его пребывание в заключении. В итоге это приводит к тому, что Марсель освобождает Тилля. В то же время Свенья и Артур ищут Тилля на грузовом терминале и действительно находят его. Услышав приближение полиции, Марсель решает, что Тилль его предал. Завязывается потасовка, во время которой Марсель толкает Свенью на землю. Она неудачно ударяется головой и теряет сознание... Юлиус заставляет себя отпустить Оливию. Саймон тронут и удивлен. Он исполняет желание Юлиуса уехать как можно скорее. Валери в итоге тоже дает свое согласие. Таким образом, Саймон и Оливия покидают Люнебург и отправляются на Балтийское море. Тони чувствует, что Валери ее эксплуатирует, и решает чаще говорить «нет», что дается ей крайне тяжело. Поэтому она не может отказать Валери в просьбе одолжить новое платье. Говорить «нет» не так-то просто

МРТ дает положительный ответ: Свенья отделалась рваной раной и сотрясением мозга. Семья испытывает облегчение. Только Белла проявляет солидарность с Викторией и отказывается мириться со Свеней. Свенья остается спокойной и хочет поговорить с Беллой, как только ее выпишут из больницы. Но внезапно состояние Свени ухудшается, и Бритта борется за ее жизнь, в то время как Свеня просыпается в промежуточном мире и неожиданно оказывается лицом к лицу с Дженни. Занятость в прачечной доводит Элиаса до предела истощения. Мо не может до него достучаться: сдаться для Элиаса неприемлемо. Обеспокоенный Мо просит Беллу выступить посредником между Элиасом и Викторией. Белла неохотно соглашается и пытается поговорить с Элиасом. Перед уходом Гунтер призывает Викторию пересмотреть свой стиль руководства отелем. Когда Валери шутит о «комплексе спасателя» Тони, с той становится достаточно. Она прекращает сотрудничество с Валери. Валери не воспринимает ее всерьез. Сможет ли Тони остаться при своем?

Свеня остается в коме. В промежуточном мире она встречает свою покойную подругу Дженни. Свеня признается ей, что сомневается в своей роли суррогатной матери, но Дженни удается ее успокоить. Настроение меняется только тогда, когда в промежуточном мире появляется Артур. Дженни хочет знать, что происходит между Свеней и Артуром. Тем временем в реальном мире Бритта борется за жизнь Свени. Хайнер, Тилль, Артур и Белла объединяются и пытаются поддерживать друг друга. Только Тони нет рядом... Белла пытается примирить Викторию и Артура, но комментарий Виктории открывает Белле глаза: Виктории совершенно безразлична судьба Свени. Юлиус, не зная обо всей драматической ситуации, в состоянии стресса пытается связаться с Артуром и Свеней. Когда Гизела возвращается из поездки, у нее сразу находится решение проблемы Юлиуса с шеф-поваром. Но согласится ли Юлиус на это?

Валери встречается с постоянным клиентом EmKa наедине для обсуждения своей концепции астрологии, и их застает Виктория. Чтобы скрыть дополнительный доход, Валери быстро выдумывает историю об интрижке. Но у Виктории совсем другие подозрения. Тони трудно справиться с тем фактом, что ее в остальном сильная сестра находится в смертельной опасности, и она не может заставить себя навестить Свеню. Когда она узнает, что Бритта утешает Хайнера, ее гнев вырывается наружу. Она требует, чтобы Бритта наконец оставила Хайнера в покое. После того как Белла раскусывает коварство Виктории, она возвращается в Дом Роз, чтобы вместе с Артуром и Тиллем ждать пробуждения Свени после операции. В промежуточном мире Свеня признается Дженни, что влюбилась в Артура, и надеется на ее поддержку. Но Дженни предостерегает подругу от отношений с Артуром. Гизела понимает, что в это трудное время семье нужна поддержка, и организует уютный вечер. Но все идет совершенно не по плану

Артур сидит у постели Свени днем и ночью, одновременно стараясь подбодрить Беллу и Тилля. Страх почти разрывает его на части, потому что никто не знает, проснется ли Свеня когда-нибудь снова. В промежуточном мире Свеня борется со своими чувствами. Стоит ли ей вернуться к жизни? Бритта отстраняется, задетая вспышкой гнева Тони. Тони понимает, что ее злость была вызвана лишь беспокойством за Свеню, и жалеет о резких словах. Напряжение возникает и между Гизелой и Валери: Валери чувствует, что Виктория ее не понимает, и обвиняет Гизелу в отсутствии поддержки. Гизела пытается разрешить конфликт дорогим подарком, но Валери предпочитает искреннее сочувствие. Элиас рискует потерять свой бизнес по стирке из-за уведомления о выселении от Виктории. Незадолго до того, как он решит сдаться, Белла тайно переходит на другую сторону и изо всех сил борется за спасение его дела

Артур вне себя от радости, что Свенья вышла из комы. Но когда она просит позвать Дженни и просит Артура уйти, он раздражается. Когда Свенья рассказывает ей о встрече с Дженни и своем чувстве вины, Бритта может ее успокоить: Свенья боролась не с Дженни, а с собственным чувством вины. Белла пытается убедить Викторию перестроить участок рядом с гаванью вместо соляного рынка. Виктория готова согласиться, но только при одном условии: Белла должна снова переехать к ней. Белла соглашается, если Виктория предоставит Элиасу новый договор аренды. Согласится ли Виктория? Бритта объясняет Тони, почему она рассталась с Хайнером, и они мирятся. Только Хайнер остается сдержанным по отношению к Бритте. Валери тронута, когда Гизела заверяет ее, что в будущем будет больше ее поддерживать. Тем не менее, ее раздражает, что у нее больше нет дополнительного дохода. Узнав о портфеле акций Ноа, она придумывает план

План Беллы, похоже, работает, когда Виктория представляет Элиасу новый договор аренды. Но радость оказывается недолгой — условия аренды слишком высоки. Элиас в ярости, но отказывается сдаваться. И становится еще хуже: на подписании контракта Виктория появляется в шейном корсете и заявляет, что Элиас напал на нее. Белла встревожена — неужели Элиас действительно ударил ее? Тем временем Тони пытается открыть Ноа глаза и отменяет день шопинга Валери. Валери разочарована и раздражена. А затем она узнает, что у Ноа и Тони была интрижка. Артур и Свенья клянутся, что ничто и никто не сможет их разлучить. Но когда Виктория выражает неодобрение их отношениям, Артур принимает решение и окончательно разрывает связь с матерью. Виктория пытается заговорить его, но слишком поздно. Юлиус находится под огромным профессиональным и личным давлением. Удастся ли Мо переубедить его?

Белла разрывается: действительно ли Элиас причинил вред Виктории? Она хотела бы ему поверить, но сомнение остается. Элиас с болью осознает, что потерял не только прачечную, но и Беллу. Благодаря Тони Ноа получает шанс принять участие в научном исследовании. Когда он в эйфории и благодарности обнимает Тони, она задается вопросом, любит ли ее Ноа до сих пор. Ноа отрицает это, но Валери, ставшая свидетельницей сцены, видит ситуацию иначе. Юлиус замечает, что Мо тяжело дается безработица, и предлагает ему работу в отеле. Но Мо предлагает творческую альтернативу — «День парфюмерии» с мастер-классом. Примет ли Юлиус это предложение? Свеню выписывают из больницы раньше срока. Но перед ней и Артуром стоит большой вопрос: остаться ли им в Люнебурге или рискнуть и начать жизнь с чистого листа?

Артур хочет использовать «День парфюмерии», чтобы продемонстрировать миру свои навыки шеф-повара высокой кухни. Однако во время тестовой готовки слишком острый перец чили портит вкус. Неужели его мечта стать знаменитым шеф-поваром разбита? Гизела ждет гостя: ее мимолетный курортный роман — судовой кок Йорг — приезжает в Люнебург. Сначала Гизела в восторге и наслаждается его обаянием. Но затем Йорг начинает ее раздражать. После недопонимания с Тони Ноа хочет загладить вину перед Валери уикендом в спа-центре. Однако новое исследование, над которым он работает, требует его полного внимания. Ноа приходится выбирать между работой и интрижкой. Мо настолько обеспокоен судьбой Элиаса, что едва может сосредоточиться на своей презентации. Благодаря ободряющим советам Бритты к Мо возвращается страсть к парфюмерии. Элиас мужественно переносит закрытие прачечной, но боль от разрыва с Беллой очень глубока

Элиас и Белла страдают от своего расставания. Они делают последнюю попытку и встречаются для разговора в «Карле». Есть ли еще шанс у их любви? Йорг, напротив, на седьмом небе от счастья, в то время как Гизела хочет избавиться от него как можно скорее. В отчаянии она обращается к Хайнеру. Как ей мягко, но твердо дать Йоргу понять, что у нее нет к нему чувств? Незадолго до «Дня парфюмерии» ужин в «Карле» почти не забронирован. Но Свенья и Артур берут инициативу в свои руки и спонтанно предлагают слепую дегустацию перед отелем. В то же время Мо читает свою лекцию и проводит мастер-класс с неожиданным успехом. Валери не верит, что Ноа прекратил их связь из-за нехватки времени. Любопытствуя, она копает глубже и случайно узнает, что Ноа когда-то был влюблен в Тони. Она реагирует ревниво и ищет способ присматривать за Тони и Ноа

Тилл делает вид, что успешно справляется с последствиями похищения с помощью терапии. На самом деле он перестал посещать сеансы и просто пытается подавить травматические воспоминания. Это приводит к ужасным последствиям... Жизела наконец хочет прекратить свой роман с Йоргом, но тот игнорирует все намеки. Вместе с Хайнером она придумывает план, как ударить Йорга по самому больному месту. Поможет ли это избавиться от него навсегда? Виктория советует Белле отвлечься на работу, а не тонуть в сердечной боли. Тогда Белла решает вернуться в поместье. Свенья разочарована тем, что Белла выбирает Эмку, а не свою семью, и отдаляется от нее. Валери полна решимости проводить больше времени в общей квартире, чтобы наблюдать за Ноа и Тони. Но ее попытки рассорить их тщетны. В конце концов Тони раскусывает ее мотивы

Когда Мо и Юлиуса интервьюируют как нынешнюю пару Хитов, Мо осознает, насколько разными являются их мечты о будущем. Он пытается найти подходящий момент, чтобы поговорить об этом с Юлиусом. Но у Юлиуса давно другие идеи: он делает Мо предложение руки и сердца на глазах у всех. Как отреагирует Мо? Валери полна решимости доказать, что у Ноа и Тони роман. Для этого она тайно устанавливает камеру наблюдения в общей квартире. Однако камера быстро обнаруживается. Несмотря на паническую атаку, Тилл отказывается возобновить прерванную психотерапию. Только Артуру удается убедить его обратиться за профессиональной помощью. Тем временем Свенья и Артур беспокоятся о Белле. Кажется, они окончательно потеряли ее из-за Виктории — сможет ли Белла снова найти свое место в семье? Жизела и Хайнер не могут заставить себя продолжать играть роль перед Йоргом. Они решают сказать ему правду

Белла чувствует, что ее никто не понимает, кроме Виктории. Когда Свенья и Артур узнают, что Элиас не нападал на Викторию, ей приходится признаться Белле в своем заговоре. Но Белла реагирует совсем не так, как ожидалось. Озадаченный Мо уклоняется от предложения Юлиуса вступить в брак. Он любит Юлиуса, но сначала хочет сам понять, куда приведет его карьерный путь. Но когда Мо получает контракт с новой компанией и Юлиус искренне радуется за него, Мо принимает решение: он делает встречное предложение Юлиусу. Изменит ли этот шаг действительно всё? Тони шантажирует Валери, угрожая разоблачить действия Ноа на записи с камеры наблюдения. У Валери нет выбора, и она уступает. Однако видеозапись таит в себе неожиданные сюрпризы, которые внезапно сближают двух сестер

Когда Бритта встречает в продуктовом магазине Маттео, успешного кондитерского блогера, между ними мгновенно вспыхивает искра. Пока Маттео использует свое обаяние, чтобы выведать у Бритты рецепт своего легендарного чизкейка, она с трудом может сопротивляться его харизме. Приведет ли эта неожиданная встреча к чему-то большему? Карла вне себя от радости, когда Майкл приезжает в Люнебург раньше ожидаемого. Но ее радость быстро угасает, когда она понимает, что слишком поздно подала документы на грин-карту. Как раз в тот момент, когда она собирается признаться в этом Майклу, они получают плохие новости из США. Свенье трудно смириться с тем, что Белла предпочитает быть рядом с Викторией. Тем не менее, она не сдается и надеется, что 40-летие Артура даст возможность восстановить связь. Мо получает предложение о работе в Парме, но хочет обсудить его с Юлиусом. Однако Юлиус постоянно занят своей семьей, из-за чего Мо чувствует себя всё более неуверенно

Когда Хайнер находит старую кассету с первой песней, написанной Свеньей, Артур тут же достает кассетный магнитофон. Но прежде чем они успевают послушать песню, кассета случайно падает в пруд. Артур не колеблется ни секунды и сразу прыгает за ней. Тронутая этим героическим поступком, Свенья принимает спонтанное решение. Бритта находит в интернете интересную информацию о Маттео: у него пятеро детей от четырех женщин. Бритта относится к этому спокойно; она просто хочет развлечься с Маттео. После того как Майкл и Карла узнают о разрушении их западной деревни тропическим штормом, Карле приходится признаться Майклу в своих бедах с грин-картой. Завязывается жаркий спор. Смогут ли они помириться? Мо получает заманчивое предложение арендовать помещение на парфюмерном заводе в Парме. Юлиус готов оставить Люнебург и свою семью. Вместе они планируют переезд в новое будущее. Но внезапно Юлиус задумывается

Юлиус сталкивается с трудным решением: он понимает, что слишком привязан к своей семье, чтобы окончательно переехать в Парму. Пока Юлиус планирует ездить между Пармой и Люнебургом, Мо осознает, что их жизненные мечты слишком разные. Свенья вне себя от радости, когда Артур принимает ее предложение руки и сердца. Чтобы сохранить мир в семье, она приглашает Викторию на день рождения Артура, но та холодно отвергает ее. Артур просит у Хайнера руки его дочери, но тот отказывает. Артур делает все возможное, чтобы переубедить его. Лилли беспокоится о своей собаке Бетти, которая скучает по Бену и Тине. Маттео сопереживает ей и быстро снимает с Лилли видеорецепт собачьего печенья. Бритта в восторге от этой идеи — и от Маттео. Ноа становится свидетелем лунатизма Тони. Пока он находит это забавным, Тони беспокоится о причинах своего сомнамбулизма. Ноа предлагает ей принять участие в его исследовании. Тони соглашается, и ей предстоит провести с Ноа 24 часа без сна

Артур ставит Викторию перед выбором: либо она относится к Свенье с уважением, либо он от нее отвернется. Белла также убеждает Викторию прийти на вечеринку Артура, и Виктория в итоге решается. Но когда Артур и Свенья объявляют о своей помолвке, настроение меняется. Ноа в ярости, обнаружив, что Валери спрятала камеру в их общей квартире. Его настроение не улучшается, когда становится ясно, что Тони тоже знала о камере. Однако им удается помириться, и вместе они не спят всю ночь ради исследования лунатизма Ноа. Когда Ноа проявляет свою мягкую сторону, Тони внезапно видит его в другом свете. Юлиус и Мо глубоко ранены разрывом, хотя оба знают, что другого пути нет. На праздничном бранче в честь дня рождения Артура они встречаются в последний раз и прощаются. Лилли очень трудно отпустить свою собаку в Вендланд, но она знает, что там Бетти наконец-то снова будет счастлива

Сестра Артура Лу неожиданно приезжает в Люнебург со своей семьей на его день рождения. Лу и ее муж Даниэль хотят остаться подольше. Архитектурному бюро Даниэля поручили строительство нового технологического кампуса. Ради этого Лу хочет наконец помириться со своей матерью Викторией. Спустя восемь недель Лу переезжает в поместье вместе с Даниэлем и двумя сыновьями. Но во время ужина ситуация обостряется: Виктория не может сдержать старые обиды и убегает. Гизела, Франка и Валери переезжают в Розовый дом, чтобы освободить место для Лу. Пока Франка и Гизела в восторге от новой квартиры, Валери ведет себя стервозно. Втайне она страдает по Ноа, который наслаждается новой любовью с Тони. И тут Валери настигает прошлое: на пороге появляется Саймон с Оливией и тоже хочет переехать в Розовый дом. Это обещает проблемы

Лу хочет начать с чистого листа с Викторией и хочет все обсудить. Но Виктория остается упрямой. Мать и дочь снова ссорятся. Ричард, навещающий свою сестру Лу, считает, что примирение будет трудным. Удастся ли ему убедить мать сделать шаг навстречу Лу? Бритта ошеломлена: Маттео без предупреждения является к ней домой и хочет провести с ней ночь. Для нее эта интрижка была разовым случаем без чувств, но теперь инфлюенсер-кондитер вновь разжигает в ней страсть. Пока Валери яростно выступает против переезда Саймона и Оливии в Розовый дом, Гизела и Франка в восторге. Саймон требует решения. И наконец Оливия смягчает сердце Валери: Саймон может остаться. Между Ричардом и Франкой мгновенно вспыхивает искра. После первого флирта они не теряют времени и оказываются в постели. Оба знают, что после этого больше не увидятся. Но затем, неожиданно, они снова встречаются

Даниэль хочет нанять Франку в качестве ландшафтного архитектора. Но Ричард, деловой партнер Даниэля, не может прийти к соглашению с Франкой. Даниэль настаивает на Франке и ставит на кон все: если он выиграет в покер, Ричард будет вынужден сделать Франке новое предложение. Ричард проигрывает, и Франка запрашивает высокую цену. Во время прогулки на лошадях Карла оказывается на заброшенной конной ферме, которая годами выставлена на продажу. Гунтер знает почему: в Дорненхофе обитает призрак. Старая женщина вскоре является Карле во сне, требуя узнать, что та здесь делает. Валери все еще несчастно влюблена в Ноа и избегает Тони. Но Тони хочет наладить отношения со своей сводной сестрой. Ноа пытается выступить посредником и приглашает Валери на ужин в общую квартиру. Но там его ждет именно Тони, одетая в сексуальный наряд. Узнав, что Маттео прячется от полиции у нее дома, Бритта выставляет его вон. Но Гизела предлагает свою кухню в качестве безопасного убежища

Когда Ричард слышит, что Виктория готовит свою внучку Беллу на роль преемницы в «ЭмКА», ему это совсем не нравится. Лу обвиняет его в том, что он и сам всё ещё заинтересован в «ЭмКА». И вдруг Ричард решает не возвращаться в США, а остаться в Люнебурге. Хочет ли он помешать Белле получить «ЭмКА»? Тони и Ноа радостно планируют поездку на мыс Нордкап, пока Тони не узнает, что её отпуск не будет одобрен из-за нехватки персонала. Тони не хочет снова отступать, и когда Бритта тоже не идет ей навстречу, Тони спонтанно увольняется из больницы. Маттео и Хайнер оба убиты горем. Они поддерживают друг друга и хотят бороться за свою любовь, не осознавая, что влюблены в одну и ту же женщину: Бритту. Карла влюбилась в старый Дорненхоф и полна решимости забрать его себе. Ни Бритта, ни Гунтер не понимают Карлу. Её это не волнует. Но Майкл также против её плана

Лу и Даниэль больше всего на свете хотят третьего ребенка. Поскольку Лу всё еще не беременна, Даниэль проходит обследование у уролога. Однако результаты становятся для Даниэля шоком. Ричард полон решимости помешать Виктории назначить Беллу своей преемницей. Но это оказывается сложнее, чем он думал. Бритта по-прежнему считает Дорненхоф жутким и пытается отговорить Карлу от покупки. Поэтому Бритта молчит о том, что знает владельца фермы. Когда Карла узнает об этом, между подругами вспыхивает ссора, и Карла чувствует еще большую мотивацию купить ферму. До тех пор, пока она не сталкивается там с призраком. Ноа реагирует с непониманием на спонтанное увольнение Тони из больницы — только ради того, чтобы поехать с ним в отпуск. Только после того, как Валери неосторожно отмечает, что увольнение Тони является доказательством её любви к нему, Ноа с нежностью извиняется перед Тони

Влюбленный Хайнер делает шаг навстречу Бритте, пока не понимает, что хорошее настроение Бритты связано с возвращением Маттео и что Маттео — его соперник. Хайнер не сдается и вызывает Маттео на спор за свидание с Бриттой. Но когда Бритта узнает об этом, Хайнер оказывается горько разочарован. Валери отказывается посидеть с Оливией, даже несмотря на то, что Саймон в отчаянном положении. Это вызывает непонимание у Саймона и Гизелы. Гизела хочет забрать Оливию, но её перехватывает Виктория. Когда Оливия всё-таки оказывается у Валери, именно Ноа понимает, насколько близость с дочерью изматывает Валери. В итоге Ноа любезно соглашается посидеть с Оливией. Валери наконец чувствует, что её понимают, и влюбляется в Ноа еще сильнее. Даниэлю и Лу приходится столкнуться с возможным диагнозом опухоли у Даниэля. Но они держатся вместе, и Лу сопровождает Даниэля на биопсию. Ричард также глубоко потрясен и сталкивается со своими первобытными страхами

Бритта не может выбросить из головы признание Хайнера в любви. Может быть, отношения с Хайнером всё-таки возможны? Но с Маттео она чувствует легкость, которой ей не хватает с Хайнером. Бритте не остается ничего другого, как признаться себе и Хайнеру: она влюбилась в Маттео. Даниэль и Лу по-разному справляются с ожиданием результатов биопсии. Пока Лу проживает свои чувства, Даниэль отвлекается работой. Но Лу подозревает, что за холодным фасадом Даниэля что-то зреет. Тони убеждает Ноа провести тренировки на свежем воздухе перед их поездкой на мыс Нордкап. Ноа пользуется случаем и планирует романтическую поездку с кемпингом в Дорненхоф. Но романтика так и не материализуется — Валери саботирует их совместное время, и Тони получает травму. Карла расстроена тем, что Бритта и Гунтер советуют ей не покупать Дорненхоф — она ожидает больше поддержки от своих друзей. Когда Гунтер осознает это, он соглашается расспросить продавца фермы

Бритта влюбилась в Маттео. Но, к сожалению, это чувство не взаимно. Маттео просто хочет провести с Бриттой беззаботное время — без каких-либо обязательств. Когда он слышит от Гунтера, что Бритта к нему неравнодушна, Маттео шокирован. Тони и Ноа переносят свою предполагаемую поездку с кемпингом в комнату Тони и берут с собой Валери, чтобы поддержать её. Тони не осознает, насколько сильно Валери влюблена в Ноа. Даниэль и Лу продолжают поддерживать друг друга, ожидая диагноза Даниэля. Тем временем Лу спасает запаниковавшую Франку от лошади. Женщины становятся подругами. Ричард продолжает свой заговор против Виктории и добивается первых небольших успехов. Он завоевывает доверие Беллы и в некоторой степени даже Виктории — обе совершенно ничего не подозревают. Гизела чувствует вину из-за того, что Йоханна переехала в отель. Не слишком ли там шумно для неё в «Роуз Хаусе»? Тем временем Йоханне очень комфортно в отеле, и она не хочет уходить

Худшие опасения Даниэля сбываются: Бритта подтверждает диагноз — рак яичек. Она рекомендует Даниэлю операцию. Во время разговора он впадает в панику и убегает. На природе Даниэль снова обретает себя. Он хочет согласиться на операцию и, если возможно, завести третьего ребенка. Бритта также призывает Лу не отказываться от желания иметь детей и заморозить сперму Даниэля. Валери интерпретирует чуткое поведение Ноа по отношению к ней как знак любви. Тони злится на Ноа; Валери никогда не оставит его в покое при таком подходе. Только когда Ноа устанавливает четкие границы, Валери отступает. Тони мирится с Ноа, и они оба объявляют общую квартиру зоной, свободной от Валери. Сработает ли это? Когда Ричард слышит, что Белла хочет остаться в Люнебурге вместо того, чтобы переехать в Берлин со своей семьей, он пытается убедить Беллу покинуть Люнебург и EmKa. Потому что Белла стоит у него на пути. Сможет ли Бритта, несмотря на свои чувства, вступить в легкий роман с Маттео? Маттео настроен скептически

Лу смело поддерживает Даниэля после того, как ему поставили диагноз рак. Только Виктории удается заставить ее открыться. В объятиях матери Лу со слезами признается, насколько сильно она на самом деле боится потерять Даниэля. Саймон ищет новую квартиру, но Элиас убеждает его, что нельзя позволять Валери выжить его. Поэтому он решает остаться на чердаке с Оливией, к большому раздражению Валери. Артур с нетерпением ждет переезда в Берлин со Свеней, но беспокоится о Белле, которую он не хочет полностью оставлять под контролем Виктории. Лу и Ричард убеждают Викторию наконец принять Свеню, после чего та делает щедрое предложение. Карла хочет быстро начать жизнь с чистого листа и переехать на конную ферму. Бритта считает это слишком поспешным, но хочет поддержать подругу, вопреки здравому смыслу. Однако первая ночь на конной ферме оказывается очень неуютной для двух подруг

Тони и Ноа с нетерпением ждут совместного велосипедного отпуска, но затем Ноа получает предложение о работе в Берлине и спонтанно принимает его, не сказав об этом Тони. Виктория делает Свене и Артуру неожиданное предложение провести свадьбу в поместье. Те колеблются, особенно Свеня, которая поначалу настроена скептически. Только когда Виктория необычным способом демонстрирует серьезность своего предложения, Свеня соглашается. Бритта берет на себя планирование девичника, но быстро исчерпывает свои творческие возможности. Только прямое предложение Гизелы дает ей идею — нужен стриптизер, и Элиас должен об этом позаботиться. Однако вечер проходит не так, как планировалось. Тем временем Карла чувствует критику со всех сторон — будь то со стороны Гюнтера, Бритты или Хайнера. Ее импульсивная реакция заставляет ее задуматься: может быть, в этих обвинениях все-таки есть доля правды?

Тони глубоко разочарована: Ноа решил принять работу в Берлине, не посоветовавшись с ней, а затем даже отменяет их запланированный совместный отпуск. Для Тони это становится поворотным моментом. Она с болью осознает, что карьера Ноа всегда будет на первом месте. Есть ли еще шанс у их отношений? Тем временем девичник Свени начинается вяло; даже выступление Элиаса в роли стриптизера едва раскачивает вечеринку. Только неожиданное появление Юлиуса превращает вечер в оглушительный успех. Лишь Свеня и Артур держатся подальше от веселья и наслаждаются временем вдвоем, не подозревая, что Тилль в пьяном состоянии потерял их обручальные кольца. Хайнер также борется со смешанными чувствами: приближается свадьба дочери, и ее отъезд в Берлин тяжело дается ему. Когда Гюнтер наконец назначает его распорядителем церемонии, Хайнер польщен — и нервничает еще сильнее, что приводит к непредвиденным последствиям

Свеня и Артур начинают свой свадебный день расслабленно, не подозревая, что Тилль лихорадочно ищет их потерянные обручальные кольца. Во время своих поисков он сталкивается с Джесс, которая тут же очаровывается этой романтической миссией. Когда позже она натыкается на кольца, она знает одно наверняка: она должна спасти свадьбу. Вместе с Йонасом она отправляется на поиски жениха и невесты. Тем временем Тилль признается Артуру в потере — признание, которое особенно ранит Свеню, для которой кольца Дженни имеют огромное значение. Но это не единственная неудача, произошедшая в этот день. Превратится ли большой день Свени и Артура в катастрофу? Ноа отказывается смириться с разрывом с Тони и обдумывает идею сорвать свадьбу, чтобы устроить разборку. Саймону поначалу удается отговорить его. Но затем он получает от Валери неожиданное предложение, от которого не может отказаться

Джесс безуспешно пытается связаться с Патриком и решает отправиться в старую прачечную, где он планирует открыть свой страховой офис. Там она находит лишь записку с шокирующим посланием. Тем временем Ричард плетет свои интриги: он хочет рассорить Викторию и Беллу — и ему это удается. Пока Белла в поместье готовит важные документы для гранта Нижней Саксонии, Ричард с помощью Гермины отвлекает ее и крадет ключевые бумаги. Белла, сама того не зная, подает неполную заявку. Ноа не может смириться с разрывом с Тони. После бурной ссоры в их общей квартире они оказываются в постели, но для Тони ничего не меняется. Она больше не желает ставить себя на последнее место. Затем Ноа заявляет, что отказывается от предложения о работе в Берлине. Серьезно ли он настроен? Ситуация накаляется и для Лу и Даниэля: пока Лу готовится к процедуре ЭКО, Даниэлю назначают операцию. Времени только для них двоих больше не осталось