Каролина в Нью-Йорке - Сезон 2

Прошло три месяца, и Кэролайн подумывает о поиске нового ассистента, поэтому Чарли пытается доказать, что он идеально подходит для этой работы, и выталкивает Солти в окно. Между Кэролайн и ветеринаром, который лечит Солти, вспыхивают искры, несмотря на её опасения, что в свои 24 года он слишком молод для неё. Тем временем Ричард, потерпевший неудачу как художник в Париже (его единственный покупатель падает в Сену прямо перед покупкой картин), возвращается в Нью-Йорк и вынужден устроиться на черную работу в кафе-мороженое, где он едва не видит Кэролайн на её первом свидании с Джо, во время которого они помогли совершить налет на лабораторию по экспериментам над животными и были арестованы. (Одной из участниц является Шелли, всё еще тоскующая по Ричарду, в своём последнем на данный момент появлении). Кэролайн просыпается в постели с Джо и не успевает выскользнуть до того, как он просыпается и требует снова увидеть её вечером, а по дороге домой она и Ричард внезапно сталкиваются лицом к лицу.

Осознав, что Кэролайн так и не получила его любовное письмо, Ричард прилагает все усилия, чтобы забрать его из квартиры её подруги.

Ричард пытается освоиться в новой квартире, где его донимают шумные и страстные соседи; Джо пытается смириться с тем, что Кэролайн планирует остаться друзьями с Делом; а Энни лихорадочно пытается привести в порядок свои финансовые отчеты, когда ей сообщают, что Налоговое управление проводит проверку за 1993 год — год, который она почти не помнит. Её вспыльчивый аудитор подвергается критике за излишнюю снисходительность к клиентам, но узнав, что она танцовщица в мюзикле «Кошки», он предлагает сделку: ей «больше никогда не придется платить налоги», если она поможет ему попасть на прослушивание в шоу. В игру вступают «продюсер» Дел и «режиссер» Чарли. Тем временем, обеспокоенная ревностью Джо, Кэролайн решает отменить свидание с Делом, сказав ему, что её срочно вызвали из города.

Осознав, что Кэролайн так и не получила его любовное письмо, Ричард прилагает все усилия, чтобы забрать его из квартиры её подруги.

Расстроенный тем, что комикс Кэролайн не продвигают достаточно агрессивно, Дел наконец противостоит отцу, который незамедлительно заменяет Дела на посту президента его сестрой, которая, в свою очередь, тут же его увольняет. В восторге от идеи создать собственную компанию (где Чарли будет единственным сотрудником), Дел полагает, что Кэролайн перейдет к нему, тем более что он постоянно забывал продлевать её контракт с компанией отца. Когда Дел вызывает своих бывших клиентов-карикатуристов на встречу в свой жалкий новый офис, они быстро покидают его, оставляя Кэролайн в затруднительном положении: как ей сказать Делу, что она ценит свой доход больше, чем их дружбу? Тем временем Ричард в восторге от того, что его выбрали для росписи городской стены, даже когда он обнаруживает, что был единственным претендентом, но он не готов к враждебной реакции местных жителей района. В итоге он завоевывает их расположение, согласившись включить в роспись Денниса Родмана и девушку одного из местных парней, и даже Энни впечатлена на открытии

Джо отказывается сопровождать Кэролайн на церемонию награждения, потому что один из спонсоров использует продукты животного происхождения; поэтому она звонит своему бывшему кавалеру Уилларду, которого бросила из-за того, что он был полным и лысеющим. После того как Чарли по ошибке приводит его на мероприятие для одиноких евреев, Дел лжет о своем происхождении, чтобы начать встречаться с привлекательной женщиной, родителям которой дозволено разрешать ей свидания только с еврейскими мужчинами. Уиллард появляется в образе преобразившегося качка только для того, чтобы послать Кэролайн к черту: «И я теперь еще и богат!». Потрясенная тем, что Дел планирует рассказать Рисе правду только после того, как они проведут выходные вместе, Кэролайн деликатно замечает, что если они переспят, Риса поймет всё, потому что Дел — «парень из тех, кто носит водолазки». Тогда Дел ложится в больницу, говоря Рисе, что ему нужно удалить «миндалины»; но она приходит, чтобы признаться, что сбегает со своим бывшим парнем, который тоже не еврей. Ричард неохотно сопровождает Кэролайн и еще более неохотно танцует с ней. Как раз в тот момент, когда между ними, кажется, наступает нежный миг, появляется Джо, который

Энни притворяется мужчиной, чтобы подготовиться к прослушиванию на роль в «Викторе/Виктории».

Отец Ричарда просит сына помочь ему восстановить старый комедийный номер.

Когда Солти начинает вести себя странно, Марк рекомендует Кэролайн обратиться к кошачьему терапевту. Хотя эта женщина — совершенно чокнутая и «больше не имеет права практиковать на людях», она точно определяет проблему: страх Ричарда заботиться о животных. Он признается, что в детстве пережил травму по вине своей учительницы, миссис Фокс, когда под его присмотром умерли и классная песчанка, и кролик, и она заклеймила его «убийцей животных». Энни, которой мать устроила свидание вслепую с эксцентричным лесником, помогает Кэролайн разыскать вышедшую на пенсию миссис Фокс и убедить её помириться с Ричардом. Однако всё идет не совсем по плану, так как миссис Фокс тоже прибирает ноги.

Мать Энни неожиданно приезжает и поселяется с ней, к её растущему ужасу, но отказывается объяснять причину, а затем признается Кэролайн, что ушла от отца Энни. Энни требует объяснений от отца, который в свою очередь признается, что это не обычная ссора: он впервые в жизни влюбился в другую женщину. Тем временем Ричард временно устраивается упаковщиком подарков в Macy's, но из-за своего скверного характера его понижают до эльфа; а Дел и Чарли убеждаются, что их новая помощница — психопат-убийца, так как все люди из её резюме оказываются мертвы.

Когда нарисованный Ричардом дикобраз по ошибке попадает в стопку эскизов поздравительных открыток Кэролайн, Дел пытается убедить Ричарда развить эту идею и создать собственного персонажа, но Ричард протестует, заявляя, что он настоящий художник, а не карикатурист, чем сбивает Кэролайн с толку. Энни никак не может избавиться от повторяющейся пятидолларовой купюры с надписью «Покайся», и мать пытается убедить её, что это знак свыше, призывающий вернуться в церковь. Когда Кэролайн случайно запирается в прачечной на ночь, встреча с бродягой, который когда-то был магнатом грузоперевозок, убеждает её в правильности выбора карьеры. Ричард поддается денежному соблазну Дела и создает серию всё более мрачных и непригодных открыток с дикобразом; в итоге он извиняется и признает, что восхищается профессионализмом Кэролайн как карикатуриста. Тем временем, когда в офис Дела по ошибке заходит стриптизерша, присланная с телеграммой (она должна была быть в юридической фирме), Дел нанимает её в качестве р

Роман Кэролайн заходит в тупик, когда бывшая девушка Джо возвращается из экологической миссии.

Сестра Энни, Донна, приехавшая в город в надежде возродить свою певческую карьеру, обнаруживает секретное любовное письмо Ричарда к Кэролайн (в дневнике Энни) и использует его как вдохновение для новой песни, к ужасу Ричарда и ярости Энни, так как она использовала это письмо, чтобы шантажировать Ричарда, заставляя его возить её мать на сеансы электролиза. Кэролайн обеспокоена своими идеальными простыми черными туфлями-лодочками, которые она оставила в квартире Джо; после бесплодных попыток заменить их она тайком пробирается внутрь, чтобы забрать их, и её обнаруживает раскаявшийся Джо. Тем временем Дела и Чарли оказываются заблокированы снегом — внутри «Порше» Дела, причем ключи и его мобильный телефон Чарли случайно заперла в багажнике.

Роман Кэролайн заходит в тупик, когда бывшая девушка Джо возвращается из экологической миссии.

Ричард получает шанс воплотить свои мечты в реальность, забросив трехочковый выстрел на 100 000 долларов во время игры «Никс».

Картина складывается не лучшим образом, когда Кэролайн убеждает неохотно согласившегося мошенника Ричарда инсценировать собственную смерть, чтобы привлечь внимание богатого арт-дилера, который прочесывает город в поисках работ умерших художников — и который в итоге произносит надгробную речь на фальшивых похоронах Ричарда.

Когда Кэролайн упрекает её в том, что та вечно забивает на них ради свиданий с мужчинами, Энни заключает сделку: они вместе отправятся на выходные кататься на лыжах и будут игнорировать мужчин. Разумеется, обе сразу замечают исключительно интересных мужчин: старого школьного приятеля Кэролайн, который признается во взаимной симпатии, а Энни — красивого магната. Тем временем Ричард надеется, что его отношения со студенткой-философом перестанут быть платоническими, но свидание, которое он устраивает в квартире Кэролайн в её отсутствие, прерывают Дел и Чарли, решившие почувствовать себя как дома и посмотреть спорт.

Дел надеется разжечь роман с невротичной подругой Энни по имени Кассандра, которая планирует разжечь огонь в буквальном смысле — она компульсивный пироман, только что из лечебницы. Тем временем Кэролайн проводит вечер в городе «одна», ворвавшись в ресторан, где Ричард пытается спокойно поужинать, и в итоге он заставляет её пойти в кино одной. Тем временем Чарли то и дело замечает обезьян по всему Манхэттену и убеждается, что они захватывают город.

Дел просит Кэролайн помочь ему завоевать одного из крупнейших клиентов его отца, магната по производству открыток, который неправильно понимает предложения карикатуриста. Тем временем Энни недовольна отношениями Ричарда с её матерью, и дружеская игра в бочче принимает скверный оборот.

Ситуация становится напряженной, когда требовательная пожилая соседка, которая сводит с ума изначально сочувствующую ей Кэролайн, просит Кэролайн и Энни об огромном одолжении — помочь вынести тело её мертвого голого мужа. Тем временем Ричард пытается продать свою машину, но единственным покупателем оказывается Луис, странный тип, называющий себя священником и обещающий вечную жизнь в обмен на автомобиль. Чарли, влюбленный в Софию, красивую новую официантку в «Ремос», предлагает Ричарду 500 долларов (которые тот зарабатывает, используя машину как нелегальное такси), чтобы тот подарил автомобиль Софии в знак любви; но Ричард решает оставить машину себе и продолжать возить пассажиров. На фоне всего этого Дел одержим идеей, что теряет волосы и привлекательность.

Когда Кэролайн узнает, что малоизвестная газета из северной части штата перестала публиковать её синдицированный комикс, она отправляется туда вместе с неохотно согласившимся Ричардом, чтобы выяснить причину. Разумеется, машина Ричарда ломается, и в итоге они вдвоем начинают работать семейными психологами для единственного местного механика и его жены, которая вот-вот уйдет от него. Тем временем Энни узнает в неприятном посетителе «Ремос» театрального критика, написавшего худшую рецензию в её карьере, и замышляет сложный план мести, в который вовлекает Дела, Чарли и водителя такси/актера, у которого тоже есть свои счеты.

У Кэролайн выдалась ужасная неделя в плане прически, потому что её душ не работает уже несколько дней, а супервайзер в её доме не спешит его чинить. Курьер в «Ремос» предлагает ей нанять его зятя, который специализируется на «убеждении»; затем потрясенные Дел и Ричард объясняют ей, что она случайно наняла киллера. Пытаясь защитить мистера Тедеску, Кэролайн следует за ним, чтобы предотвратить заказ, в результате чего Ричард оказывается приклеенным к трубам в квартире Дамы из лифта. Тем временем агент Энни хочет прославить её, предав огласке случай, когда та спасла жизнь зрителю с помощью сердечно-легочной реанимации. Проблема в том, что мужчина был со своей любовницей и не хочет никакой публичности — особенно когда его жена решает, что Энни и есть та самая другая женщина.

С Кэролайн происходит кое-что забавное по дороге в «Шоу сегодня»; Чарли думает, что нашёл своего отца.

Давно потерянная любовь Ричарда приезжает с плохими новостями: через два дня она выходит замуж за высокомерного и безумно ревнивого модельера Марчелло. Не желая оставаться в стороне, Ричард замышляет свою собственную пару — с Кэролайн, к её великому изумлению. Тем временем бизнес Дела банкротится, поэтому он неохотно организует полуночную встречу в «Ремос» со своим высокомерным отцом, который отказывается помогать ему, но скупает Porsche Дела с мгновенной выгодой, чтобы преподать ему урок. Энни предлагают роль в пилотном выпуске нового сериала с Шедоу Стивенсом в главной роли, и она немедленно звонит в Нью-Йорк, чтобы уволиться из «Кэтс».

Ричард готовится сбежать с другой как раз в тот момент, когда Кэролайн собирается признаться ему в своих чувствах.