Третья планета от Солнца - Сезон 4

Рэнди «продает» Гарри в цирк, где тот обретает популярность в качестве номера «Харго Пришелец». Чтобы попытаться найти его, Томми и Вики посещают экстрасенса, но оказывается, что она сама видела выступление Харго и знает, где Гарри. Тем временем из-за пропажи Гарри ежегодный отчет о состоянии пришельцев не может быть отправлен, поэтому Большая Голова Гиганта наказывает Дика за непредоставление отчета, медленно отключая его мозг.

После того как Мэри назначают новым деканом факультета искусств и наук, Дик использует ее положение в своих интересах и в итоге увольняет своего главного врага, работницу столовой Люси, которая затем подает жалобу. Салли готовится лишиться девственности с Доном, но после этого обнаруживает, что не может ни с кем об этом говорить, к большому раздражению остальных Соломонов.

Дик посещает мероприятие с Мэри и обнаруживает, что из-за ее должности декана его все игнорируют, кроме жен других деканов. Чтобы доказать свою значимость, он решает устроить показ мод, чтобы собрать достаточно денег для реставрации ветхой статуи адмирала Пендлтона. Тем временем Салли в ужасе, узнав, что до нее Дон встречался с другими женщинами, и стремится выследить их всех. Гарри и Томми пытаются собрать собственные средства, открыв киоск с лимонадом.

Семья Соломонов обнаруживает в закусочной фастфуда новый вид коллекционных игрушек под названием «Фаззи-Баддиз» (пародия на Beanie Babies), и вскоре Дик становится настолько одержим их собиранием, что начинает терять контроль над семейными финансами. Тренер Томми раздражен отсутствием у него командного «задора», поэтому делает его школьным талисманом — гигантской совой по имени Хути. Однако всё идет не так, когда Томми настолько переполняется школьным задором, что нападает на тренера.

Дика раздражает, что у Мэри на новой должности декана почти не осталось времени на него, и он раздражается еще больше, когда ему сообщают, что он должен делить кабинет с новым профессором Дженнифер Равелли. Несмотря на первоначальную неприязнь и попытки остаться верным Мэри, он вскоре начинает влюбляться в Равелли. Салли пытается свести Нину с другом Дона, полицейским Эриком, но приходит в ярость, когда они не находят общего языка. В баре «У счастливого Дуга» Томми чинит старый аппарат «тестер любви», но разочаровывается, когда тот классифицирует его как «холодную рыбку», а Гарри — как «горячего парня».

Чтобы быть с Дженнифер, Дик расстается с Мэри, которая соглашается, сомневаясь, что он найдет другую женщину, и не зная, что она у него уже есть. После нескольких свиданий с Дженнифер Дик начинает находить её раздражающей, особенно её привычку рифмовать свои слова с его. Тем временем Салли, Гарри и Томми проводят эксперименты дома: сначала меняют местами мебель из кухни и гостиной, а затем перемещают всё в одну комнату.

Дик уже готов бросить Дженнифер и попытаться вернуть сердце Мэри, но затем обнаруживает, что его отношения с Дженнифер вызвали у Мэри ревность. Желая вернуть прежнюю Мэри, у которой было время на него, а не только на работу, он пытается воспользоваться её ревностью, делая свои романтические свидания с Дженнифер очень заметными. Офицер Дон знакомит Салли с боулингом, но приходит в исступление, когда она отказывается играть по правилам, и поэтому приглашает Гарри и Томми за её спиной.

Когда в Пендлтон прибывает журнал «Playpen» в поисках студентов для позирования обнаженными, Салли решает принять участие. В то время как Дик поощряет это, Дон в ярости. Дик приходит в ужас, обнаружив, что Мэри позировала обнаженной для арт-съемки двадцать лет назад, и выслеживает фотографа. Гарри решает проверить, не является ли одежда «одним большим обманом», став нудистом. Томми присматривается к своей новой напарнице по лаборатории Алиссе Страдвик.

К концу 1998 года Дик беспокоится, что не достиг ничего стоящего, и пытается сделать что-то, чтобы прошедший год не прошел даром. Тем временем офицер Дон начинает раздражаться на Салли после того, как она использует свои женские чары, чтобы убедить его достать билеты в эксклюзивный зал «Старлайт» Ратерфорда, а затем передумывает, когда он добивается успеха. В баре «У Хэппи Дуга» Гарри и Томми планируют взрывную новогоднюю вечеринку, и Гарри нанимает своих старых друзей по вечерней школе, Ларри и миссис Дегузман, но те оказываются лентяями.

Спустя три года Большая Голова Гиганта наконец принимает запрос Салли на замену её тела на мужское. Для удобства тела Дика и Салли меняют местами. Теперь, находясь в телах друг друга, Дик и Салли должны попытаться поддерживать романтические отношения друг друга и привыкнуть к изменениям, которые приносит новый пол, ожидая, когда их запрос на обратную смену будет принят. Тем временем Гарри остается главным в заведении «У Хэппи Дуга», пока Дуг в отпуске, но начинает беспокоиться, когда приезжает группа крепких, суровых на вид байкеров.

По почте приходит приглашение от «тети Флоренс», приглашающей «Ричарда Соломона» на встречу семьи Соломон в Индиане. Очевидно, что это ошибка, поэтому Дик звонит Флоренс, чтобы прояснить ситуацию. Обнаружив, что настоящий Ричард настолько отчужден, что семья всё равно бы его не узнала, он решает, что пришельникам не помешало бы иметь корни, и принимает приглашение. Однако по прибытии становится ясно, что единственная причина отчужденности настоящего Ричарда — старая семейная ссора, которая до сих пор не утихла.

Когда начальник Гарри, Дуг, начинает вычитать подоходный налог из его зарплаты, Соломоны осознают, что они никогда не подавали налоговую декларацию и задолжали государству 9500 долларов. Чтобы исправить это, они придумывают «блестящую» идею солгать в декларации, и Дик пересчитывает суммы так, чтобы государство задолжало им несколько сотен тысяч долларов. Салли пытается помочь, открыв неудачный бизнес по парикмахерским услугам на дому, но когда женщины начинают приходить на стрижку, Гарри и Томми развлекаются и приходят в «салон» на помощь. Однако ложь не срабатывает, и Соломонам грозит налоговая проверка — и риск быть разоблаченными как пришельцы.

Дик ссорится с Дубчеками, потому что миссис Дубчек отказывается чинить его раковину, пока он не оплатит аренду, а он не будет платить, пока она не починит раковину. В итоге миссис Дубчек отключает Соломонам электричество, а Вики приглашает Гарри переехать к ним. У Салли другие заботы: после того как она призналась офицеру Дону, что устала жить с остальными Соломонами, он сделал ей предложение, но она не знает, готова ли к этому. Тем временем Томми намеренно попадает в карцер вместе с девушкой своей мечты Алиссой, чтобы получить шанс пригласить её на свидание.

Когда встречу переносят, не уведомив её, Мэри начинает сомневаться в долговечности своего поста декана, а Дик наводит её на мысль, что существует заговор с целью её увольнения. Пара решает провести расследование и ночью проникает в офис Джудит в поисках улик, но в итоге попадается полиции. Вики Дубчек решает, что лучшее средство, чтобы помочь Салли пережить разрыв с Доном, — это выходные в речном казино «Цинциннати Куин», где Гарри удается крупно выиграть, а Салли целуется с имитатором Нила Даймонда.

Дик начинает чувствовать, что их объединение распадается, когда Салли объявляет о своем намерении съехать, и он тщетно пытается ей помешать. Однако это не последняя из его проблем, так как Гарри подумывает о ребенке с Вики — несмотря на вероятность того, что тот может оказаться пришельцем. Тем временем Томми видит в присмотре за Алиссой возможность доказать сомневающемуся Гарри, что она действительно его девушка.

Дик претендует на престижный грант, но его шансы оказываются под угрозой, когда он и Мэри получают «письма счастья»; Мэри, выбросив свое, становится жертвой череды несчастий. Дик обращается за помощью к суеверным ритуалам и талисманам. Дон ведет Томми и Алиссу на серию хоккейных матчей, билеты на которые он купил еще во время отношений с Салли, но Томми начинает беспокоиться, что он недостаточно мужественен, чтобы соперничать с такими игроками. Салли и Гарри посещают хозяйственный магазин, где Салли приглядываются несколько рабочих, а Гарри из-за своей ярко-оранжевой рубашки принимают за сотрудника.

Дик осознает, что не умеет пользоваться компьютером, и стремится этому научиться. Когда он осваивает его, компьютер захватывает всю его жизнь, и Дик становится затворником. Салли и Томми решают избавиться от своего старого телевизора в пользу более нового и лучшего, но в итоге становятся зависимыми, желая получить все последние функции. Гарри и Вики тем временем пытаются зачать ребенка, но медицинская сторона вопроса отталкивает Гарри.

В итальянском ресторане Салли знакомится с итало-американцем и начинает с ним встречаться. Узнав, что он известен как Сэмми «Мясник» Маркетти, она и Томми предполагают, что он какой-то мафиози, и когда тот начинает поручать Томми разные дела, Томми в восторге от мысли, что он посыльный мафии. Салли, однако, не так счастлива. Мэри предлагает ей и Дику отправиться в ретрит для пар, чтобы поработать над навыками общения. Несмотря на её благие намерения, все, включая Гарри и Вики, принимают открытость Дика и критикуют её за склонность обвинять других.

Дик, Томми и Гарри начинают замечать, что с тех пор как Салли съехала, в их квартире стало грязно. Мэри предлагает Дику нанять её горничную на полставки, но, к её раздражению, Дик в итоге переманивает её на полную ставку. Когда Салли узнает, что её заменили, она расстроена. Томми удалось стать главным в школьной газете, но он становится настолько предан печатанию абсолютной правды, что начинает беспокоить школьное руководство и даже отдаляет от себя свою девушку Алиссу.

Накануне дня рождения Дика он приказывает Салли, Гарри и Томми устроить ему вечеринку-сюрприз. В классе он встречает женщину по имени Шарлотта Эверли, которая, кажется, очень впечатлена его «блестящим умом». Сначала Шарлотта утверждает, что просто посещает его занятия, затем говорит, что она репортер, а после — что она интеллектуальная группи. Она и её сын втискиваются в его планы на день рождения, отменяют вечеринку и запирают пришедших гостей в подвале. Затем она открывает Дику, что знает о том, что он пришелец, — и хочет вскрыть его. Появление Кэти Бейтс в этом эпизоде является пародией на её роль в фильме «Мизери», когда Дик называет её своей «фанаткой номер один».

Дик ревнует, когда коллега, профессор физики Винсент Страдуик, публикует получившую признание критиков и ставшую бестселлером книгу по физике, и, пока Мэри занята тем, что водит по кампусу лауреатов Нобелевской премии, он решает написать вторую книгу, которая превзойдет книгу Страдуика. Однако затем он понимает, что не может раскрыть все тайны вселенной, не вызвав нежелательных вопросов, и ищет другой способ добраться до Страдуика, используя Томми и Алиссу, которая, как выясняется, является дочерью Страдуика. Салли и Дон решают начать общаться как друзья, но вскоре обнаруживают, что не могут противостоять друг другу.

Когда Салли, Гарри и Томми чуть не оказываются раздавлены люстрой в ресторане, они чувствуют себя переродившимися, словно открывают всё заново. Однако Дик ревнует, и пока Салли и Гарри работают волонтерами в приюте для бездомных, он стремится пережить опыт, близкий к смерти, чтобы наслаждаться жизнью так же, как они, — и поездка преподавателей в горы представляется идеальной возможностью. Тем временем Томми решает больше не тратить время впустую и предлагает Алиссе выйти за него замуж.

Большая Гигантская Голова присылает сообщение о своем намерении посетить Землю, поэтому Дик быстро приказывает Салли вернуться, а Гарри — прекратить попытки зачать ребенка с Вики. Затем он пытается подготовить Мэри к визиту, говоря ей, что в гости приезжает «старый университетский приятель» и ей было бы разумно обсудить в постели, как много он узнал. Гарри изо всех сил старается избегать Вики, но в итоге прибегает к тому, чтобы сказать ей, что сейчас не может стать отцом её ребенка. Когда Большая Гигантская Голова прибывает на Землю, он не впечатлен Диком, его лидерскими качествами и выбором девушки, зато он впечатлен Салли, её стилем и телом.

Дик страдает от унижения из-за того, что его разжаловали из верховного командующего в помощники Гарри, где он выполняет самую черную работу, в то время как Салли была назначена на его прежнюю должность. Томми готовится к выпускному балу с Алиссой, но когда Большая Гигантская Голова настаивает на своем присутствии, дела начинают идти наперекосяк, особенно когда появляется Вики, которая когда-то пропустила собственный выпускной. Испортив бал Томми и Алиссе, Большая Гигантская Голова уносит Вики в свой холостяцкий модуль в космосе.