Другой мир - Сезон 5

Дуэйн и Уитли готовятся к новому учебному году в Хиллмане. Он будет вести занятия, а она станет директором нового общежития. Она приняла его предложение и оставила работу в Нью-Йорке только на лето. Дуэйн просит Рона забрать помолвочное кольцо для Уитли, пока сам застрял на совещании. Рон каким-то образом не замечает, что кольцо в 2,5 карата, которое дает ему ювелир, — не то, которое покупал Дуэйн. Предприимчивая первокурсница Лена Джеймс пытается найти жилье после того, как компьютер не выделяет ей комнату. Она манипулирует Уитли, чтобы та разрешила ей пожить в свободной спальне. Полковник Тейлор и Джалиса шокируют всех, объявив, что тайно поженились. Терренсу трудно привыкнуть к мысли о том, что у него появилась мачеха.

Дуэйн дает своему классу по математическому анализу оцениваемый тест в первый же день года, хотя еще ничего не успел им преподать. Он планирует проводить тест ежедневно и просит студентов подписать контракты, обязуясь работать дополнительные часы каждую неделю. Лена рвет свой контракт и возглавляет забастовку. Полковник Тейлор предупреждает Дуэйна, что того уволят, если он не пойдет на компромисс со студентами. Дуэйн соглашается установить более разумные стандарты. Он объясняет, что предъявляет высокие требования, потому что хочет, чтобы класс достиг больших успехов. Рон посещает похороны профессора, которого он не знал, чтобы купить абонементы на сезон «Вашингтон Буллетс» у вдовы. Дуэйн приводит Уитли в ярость, используя часть их общего счета для покупки билета. Полковник Тейлор советует Джалисе открыть свое новое агентство по подбору временного персонала прямо дома. Фредди просит о работе, но ей трудно найти что-то, что соответствовало бы ее моральным принципам.

Решение одного из студентов бросить учебу позволяет Лене переехать в собственную комнату, к большому облегчению Уитли. Уитли пытается переложить все обязанности по общежитию на помощника коменданта Ким. Ким обнаруживает, что Лена готовит еду прямо в комнате. Прежде чем она успевает что-то предпринять, Ким приходится идти разнимать драку. Лена продает свой гумбо другим студентам, но случайно устраивает пожар. Декан хочет отстранить ее от занятий, но Уитли и Ким встают на ее защиту. Лене приходится устроиться на работу в «Пит», чтобы оплатить ущерб от пожара в ее комнате. Терренс возвращается к Джалисе и полковнику Тейлору.

Е.Х. Райту нужен новый секретарь, поэтому Уитли рекомендует агентство временного персонала Джалисы. К сожалению, компании нужно закрыть вакансию немедленно, и единственный доступный кандидат — Фредди. Фредди случайно слышит, как глава отдела кадров говорит, что не верит в политику позитивной дискриминации; она считает, что заслужила свою должность благодаря личным заслугам, и хочет того же от других. Фредди обрушивается на женщину с критикой и заявляет, что та обязана помогать представителям своей расы. Фредди увольняют, из-за чего и Джалиса, и Уитли оказываются в неловком положении. Джалиса согласна с позицией Фредди и не уверена, что хочет иметь дело с Е.Х. Райтом. Полковник Тейлор злит жену, указывая на то, что нападать на начальника из-за разницы во взглядах — не очень умно. Фредди осознает, что ее поведение было неуместным, и она вместе с Джалисой приносят извинения. Лене трудно понимать Шекспира из-за языкового барьера. Она погружается в дух произведения и переводит его на более современный лад.

К Хиллману приближается ураган, вынуждая Дуэйна и Уитли отменить планы провести годовщину в Вашингтоне. Несколько десятков человек ищут убежища в «Яме» после того, как шторм размыл дороги и сделал невозможным их транспортировку в приют. Джалиса начинает паниковать и в итоге напивается. Ким устает от того, что все задают ей вопросы и ждут, что она возьмет ситуацию под контроль. Полковник Тейлор постоянно отклоняет предложения Терренса помочь с приготовлениями. Позже он понимает, что недооценил своего сына. Рон приходит на радиостанцию и пытается убедить Фредди поставить демо-кассету его группы. Они начинают переругиваться и спорят так долго, что оказываются заперты в студии. В конце концов они заключают перемирие и пытаются утешить друг друга. По всей видимости, во время шторма Фредди теряет девственность с Роном. Они обещают сохранить это в секрете, но все слышат их разговор об этом по радио.

Дуэйн соглашается бесплатно заниматься с Леной, чтобы помочь ей подтянуть оценки по математическому анализу. Их сближает общая любовь к баскетболу, и они становятся друзьями. Уитли настаивает, что Лена влюблена в Дуэйна. Дуэйн отказывается в это верить, пока Лена не оставляет сообщение на автоответчике, в котором читает рэп о своей романтической симпатии к нему. Дуэйн отталкивает ее, но опасается, что поступил бестактно. Уитли проявляет удивительный уровень терпимости к поведению Лены. Она понимает, что Лена скучает по дому и одинока, и предлагает стать ее доверенным лицом. Рон привлекает Ким в помощь для маркетинга линейки косметических средств, (якобы) разработанных для афроамериканских женщин.

Владелец клуба увольняет группу Рона, X-Pression, потому что коллектив не привлекает клиентов. Дуэйн предлагает Рону нанять вокалистку. Ким соглашается занять это место, и ее вокальные данные приносят группе признание. Однако она быстро начинает затмевать остальных участников, и внимание льстит ее самолюбию. Она превращается в настоящую диву и отталкивает друзей. Рон пытается ее уволить, но Ким самодовольно указывает, что без нее они потеряют заказ. Рон и группа отвечают на выходки Ким тем, что останавливаются посреди песни и уходят. Ким понимает, что потеряла контроль над собой. Она извиняется и соглашается сбавить тон. Полковник Тейлор боится, что он слишком стар, чтобы соответствовать Джалисе. Он покупает «Харлей» и начинает танцевать, пытаясь произвести на нее впечатление, но в итоге получает травму. Джалиса успокаивает его, сообщая, что она беременна.

Тетя Уитли предлагает ей прибыльную работу закупщиком произведений искусства для своей сети отелей. Однако она ожидает, что Уитли присмотрит за ее кузиной-охотницей за богатством Лизой во время ее поездки в Хиллман на выходные. Лиза заводит дружбу с Леной и обращается к ней за советами по моде. Лиза пытается соблазнить практически каждого мужчину в кампусе, прежде чем окончательно нацелиться на Рона. Ким становится крайне ревнивой. Уитли и Ким прячутся в шкафу и случайно слышат, как Лиза говорит по телефону с матерью. Она советует матери не давать Уитли эту работу. У Уитли больше нет причин терпеть выходки Лизы, поэтому она помогает Ким в плане по вырвать Рона из ее когтей. Ким врывается на романтический ужин и устраивает сцену, притворяясь матерью четверых детей Рона. Ее вспышка успешно прогоняет Лизу. Тем временем Уитли решает перестать разговаривать с Дуэйном, так как считает, что он слишком много времени тратит на игры или посещение спортивных мероприятий с друзьями. Дуэйн предупреждает ее, чтобы она не играла в такие игры.

Уитли паникует из-за подготовки к свадьбе — особенно из-за предстоящей вечеринки по случаю помолвки, на которой её родители увидят друг друга впервые с момента развода. Она жалуется на всё и ведет себя очень требовательно по отношению к Дуэйну. Дуэйн признается Рону, что не уверен, готов ли он к браку. На вечеринке преподавателей Дуэйн случайно проливает напиток на Уитли, и она с криком выбегает вон. Остаток вечера он проводит в беседе с очаровательным профессором естественных наук из Эйвери. Хотя Рон предупреждает, что он всё рушит, Дуэйн идет на ужин с этой женщиной, утверждая, что они всего лишь друзья. Ким приходит в ресторан с однокурсниками и видит Дуэйна и Лизу, держащихся за руки. Ким противостоит Дуэйну, но обещает сохранить эту информацию в секрете. Дуэйн признается во всем Уитли. Фредди заводит роман с Шаззой, которая настаивает, что изменилась после летнего паломничества в Африку. Она пытается скрыть эти отношения от Ким, ко

Прежде чем Дуэйн и Уитли успевают справиться с последствиями его откровения, приезжает её мать на вечеринку по случаю помолвки. В город приезжают и родители Дуэйна, и Адель с Мэрион мгновенно начинают презирать друг друга. Они сталкиваются из-за подготовки к вечеринке и свадьбе, что заканчивается потасовкой и разбрасыванием цветов по всему холлу общежития. Дуэйн говорит Уитли, что чувствует себя в ловушке; он боится, что они слишком спешат с замужеством. Дуэйн разговаривает со своим отцом, который настаивает, что мандраж перед свадьбой — это обычное дело. Миссис Гилберт и миссис Уэйн заключают шаткое перемирие во время вечеринки. Каждый из родителей произносит трогательный тост за пару и их будущее. Уитли заявляет, что отменяет свадьбу, и выбегает. Дуэйн следует за ней и умоляет, говоря, что всё еще любит её. Он отмечает, что его отец сказал, будто у всех бывают сомнения. «Сомнения, Дуэйн, а не свидания», — отвечает она. Уитли говорит Дуэйну, что хочет быть с ним до конца жизни, и спрашивает, может ли он сказать то же самое.

Дуэйн пытается восстановить дружеские отношения с Уитли, но она не хочет его слушать. Она с головой погружается в организацию официальной церемонии освящения её общежития. Ким и другие выражают протест, когда она включает в художественную выставку изображения «мамми» (чернокожих нянь в прошлом, особенно во времена рабства). Уитли, Фредди и мистер Гейнс настаивают на том, что важно помнить о роли этих женщин в истории. Ким не хочет иметь ничего общего с этой экспозицией и заявляет, что не будет участвовать в церемонии. Она в слезах доверяет мистеру Гейнсу историю о травмирующем инциденте из своего детства. Уитли рекомендует Лене больше узнать о своем наследии, читая дневники рабов и другую информацию в библиотеке Гилберта. Исследование Лены раскрывает факт того, что семья Уитли владела рабами. Уитли шокирована и подавлена чувством вины. Мистер Гейнс советует ей отпустить это, так как она не может изменить прошлое. Ким, Фредди, Лена и Джина организуют перформанс об эволюции африкан

Полковник Тейлор, Джализа и Терренс спорят о подготовке к своему первому семейному Рождеству. Джализа просит Уитли присоединиться к ним на рождественский ужин. Планы Дуэйна поехать кататься на лыжах срываются, когда его спутница бросает его из-за того, что он постоянно говорит об Уитли. Полковник Тейлор приглашает его на ужин, не зная, что Уитли тоже придет. Уитли идет к своему психологу и с удивлением обнаруживает, что Тейлоры — следующие по записи. Доктор Лэнгхорн принимает приглашение Тейлоров на рождественский ужин, чтобы избежать своей навязчивой тещи. Она пытается выступить посредником в спорах и убеждает Дуэйна и Уитли снова попробовать стать друзьями. Тем временем все пытаются избежать ситуации, в которой им достанется домашний фруктовый пирог, присланный тетей Уитли.

После выпуска Рон решает полностью посвятить себя музыке. Дуэйн жалуется на невозможность оплатить свою долю счетов. Рон настаивает, что группа X-Pression получит контракт с лейблом через конкурс талантов. Группа проигрывает талантливому, но дерзкому подростковому вокальному коллективу (который насмехается над ними после конкурса). Остальные участники группы, разочарованные отсутствием финансового успеха, решают уйти. Именно в этот момент Дуэйн выставляет Рона из квартиры. Рон наконец находит другую работу, и Дуэйн соглашается прикрывать его еще несколько месяцев. Фредди забрасывает друзей, работу и учебу, так как становится полностью одержима Шаззой. Даже Шазза начинает уставать от её постоянного подобострастия. Уитли, Ким и Лена проводят своего рода интервенцию, чтобы обсудить её поведение.

Дуэйн начинает ревновать к новому кавалеру Уитли, особенно после того, как она дает ему понять, что они спят вместе. Рон обещает отвлечь Дуэйна от этой ситуации, пригласив его на большой футбольный матч между Хиллманом и университетом А. Затем Рон продает свой билет перекупщику и проводит матч в машине. Мимо проходят трое белых студентов из университета А, и один из них решает спровоцировать конфликт. Рон заключает с ними пари на исход игры, умалчивая о том, что их квотербек выбыл из-за гриппа. Когда в начале четвертой четверти Хиллман разгромно побеждает, парни выходят и без споров выплачивают Рону деньги. Рон насмехается над ними и говорит, что их команде нужно набирать больше чернокожих игроков. Один из парней хочет оставить всё как есть, но его друзья начинают рисовать расовое оскорбление баллончиком на машине Рона. Рон вступает с ними в драку, и Дуэйн, выбежав, бросается в самую гущу событий. Всех задерживает служба безопасности кампуса, которая угрожает арестом, если они не объяснят произошедшее. Рон и студент университета А даю

К Фредди подходит красивый мужчина и сообщает, что он Джамал, ее друг по переписке из тюрьмы. Его только что освободили после семи лет заключения за вооруженное ограбление. Фредди очень нервничает, но соглашается хранить его прошлое в секрете. Рон передает свои обязанности уборщика в общежитии Уитли Джамалу и разрешает ему спать на своем диване. Он платит ему всего 2,50 доллара в час, забирая остальную часть зарплаты себе. Джамал ладит с Уитли, и они назначают свидание. Он рассказывает Уитли правду о своем прошлом. Хотя она немного опасается, она решает помочь ему начать жизнь с чистого листа, отчасти потому, что ищет острых ощущений. Фредди пробалтывается о происхождении Джамала, что вызывает панику у всех остальных. Рон рыется в сумке Джамала. Дуэйн сначала критикует его, но затем присоединяется, узнав о связи Джамала с Уитли. Они обнаруживают наличные деньги и дорогое электронное оборудование. Джамал представляется Лайонелом Уокером, репортером, проводящим расследование об общественном т

Один из начальников Уитли постоянно делает ей нежелательные сексуальные предложения. Когда она отклоняет его приглашение на ужин, он намекает, что может не одобрить покупку, которую она рекомендовала. Уитли ставит его на место и решает не подавать жалобу. Мистер Холтворт жалуется своему боссу, что Уитли подвергает его сексуальным домогательствам. Уитли не может найти секретаря, который подтвердил бы ее слова, а план поймать Холтворта на видеозапись терпит неудачу. Уитли упоминает о странности частых переводов Холтворта и подозревает, что ее босс слышал слухи о поведении этого человека. Под давлением босс Уитли соглашается начать расследование. Холтворт признан виновным и получает предупреждение. Терренс смущает полковника Тейлора, заявляя о своем решении выбрать танцы в качестве основной специальности. Полковник Тейлор посещает занятие, где понимает, что танцы гораздо сложнее (и изнурительнее), чем он думал. Он признает, что Терренс очень хороший танцор. Рон устраивается на работу рекламным лицом горячей линии секс-по-телефону.

Уитли организует сбор средств в кампусе и пытается добиться пожертвований от видных бизнесменов. Она сближается с Байроном Дугласом III, успешным выпускником, владеющим сетью ресторанов. Он впечатлен ее способностью убеждать и просит ее помочь в его кампании по выборам в сенат штата. Уитли и Дуэйн ссорятся после того, как она принижает его при Байроне. Мистер Гейнс узнает, что может потерять аренду «Ямы», так как какая-то корпорация предложила больше. Байрон, бывший сотрудник «Ямы», использует свой предвыборный митинг, чтобы заручиться поддержкой для мистера Гейнса. Представители корпорации решают воспользоваться возможностью для положительного пиара, оплатив аренду мистера Гейнса и позволив ему продолжать управлять заведением. Уитли и Байрон целуются.

Уитли отказывается от возможности провести выходные в Вашингтоне с Байроном. Ее расстраивает тот факт, что Дуэйн, похоже, не ревнует к ее отношениям с Байроном. Ким предлагает Уитли прояснить ситуацию с Дуэйном, чтобы она могла двигаться дальше. Он отклоняет приглашение прийти и поговорить. Позже он все равно приходит, и они спорят о том, как закончились их отношения. В итоге они смягчаются, когда Дуэйн признается, что всегда будет считать Уитли своей девушкой. Уитли пытается вернуть все подарки и памятные вещи, которые напоминают ей о Дуэйне, так как не может справиться с болью. Дуэйн страстно целует ее и остается на ночь. На следующее утро, когда Дуэйн завтракает в халате Уитли, в дверь стучит Байрон. Ким соглашается пойти на свидание с Роном. Он может позволить себе отвести ее только в маленькую закусочную, где за десять минут они встречают трех его бывших девушек. Ким заявляет, что Рон не может в одночасье отказаться от своих привычек бабника, и уходит.

Уитли убеждает Дуэйна спрятаться, пока она разговаривает с Байроном. Дуэйн рассказывает Рону о проведенной с Уитли ночи и признается, что все еще любит ее. Хотя Уитли, похоже, готова принять его обратно, Дуэйн трусит и заявляет: «Это была всего одна ночь». Байрон чувствует, что что-то происходит, и противостоит Дуэйну, который выкладывает всё как есть. Уитли признается Байрону и настаивает на том, что больше не любит Дуэйна. Байрон прощает ее, и они решают начать отношения. Рон обещает доказать свою состоятельность Ким. Болтливая будущая первокурсница и ее самоуверенный парень осматривают кампус Хиллмана. Лэнс пытается исключить себя из списка ожидания и расстраивает Шармейн своим блуждающим взглядом. Фредди и Шазза раздражают всех своей новой политикой абсолютной, жестокой честности.

Рон испытывает трудности на новой работе в автосалоне. Мошенница добивается его увольнения. Она извиняется, и они придумывают схему, чтобы заставить босса позволить им разработать рекламную кампанию. Хотя всё идет не совсем по плану, Рон предлагает деловое партнерство. Ким беспокоится, что не поступит в медицинский колледж после того, как ее наименее желаемый вариант отклоняет ее заявку. Однако вскоре она получает несколько предложений, из которых нужно выбрать, включая предложение от Хиллмана.

Лена не может поддерживать успеваемость на уровне, достаточном для сохранения стипендии по инженерному делу. Для задания по английскому языку она пишет эссе о своем отце. Профессор Фостер настолько впечатлен, что выдвигает ее работу на конкурс. Она выигрывает награду и получает стипендию по журналистике. Лена в ужасе, когда ее отец появляется на церемонии награждения. Он не ветеран Вьетнама и бывший «Черный пантера», каким она описала его в эссе, а скорее аферист, который постоянно в долгах. Мистер Джеймс одобряет действия Лены, так как считает, что она просто делала то, что было необходимо для выживания. Лена боится, что она точно такая же, как ее отец, но тот заявляет, что она может выбрать свой собственный путь. Она признается профессору Фостеру, который уже знал о ее обмане. Он говорит, что она хороший писатель, и помогает ей получить стипендию по английскому языку. Уитли отталкивает одного из потенциальных благотворителей Байрона, надев шубу. Она начинает изучать актуальные проблемы в надежде стать полезной для кампании Байрона.

Бойфренд Джины, рэпер Дион (он же I'm Down), готовится дать концерт для своих сверстников. Он нанимает Рона в качестве своего промоутера. Фредди рассказывает, что видела, как мужчина избивал свою девушку, но не смогла разглядеть их лиц в темноте. Она не осознает, что этой парой были Дион и Джина. Он извиняется перед Джиной, но быстро выходит из себя и снова ударяет ее. Лена видит фингал у Джины и понимает, что происходит. Она решает, что не может хранить это в секрете. Дион сталкивается с огромным осуждением со стороны сокурсников, которых отвратило его поведение. Рон увольняется с работы и пытается подраться с Дионом, который игнорирует рекомендацию Дуэйна обратиться за психологической помощью. Уитли убеждает Джину разорвать эти отношения. Терренс вызывает полицию на Диона и выражает разочарование в своем некогда кумире. Джина соглашается выдвинуть обвинения.

В последние дни перед выборами действующий политик обвиняет Байрона в интрижке со стриптизершей. Он отказывается отвечать на обвинения и вызывает сенатора Хатчинсона на дебаты. Уитли и Рон разговаривают со стриптизершей, которая настаивает, что была в гостиничном номере с Байроном. Байрон зол на Уитли за любопытство; он объясняет, что его сотрудники наняли для него стриптизершу в подарок на день рождения. После того как Байрон легко выигрывает дебаты, сенатор Хатчинсон пытается спровоцировать скандал с участием Уитли. Байрон отказывается раскрывать роман сенатора с его руководителем кампании и говорит Уитли, что они могут победить честно. Байрон выигрывает выборы и просит Уитли выйти за него замуж. В конце концов она соглашается, оставляя Дуэйна в полном унынии. У Джалисы начинаются роды, и она не может связаться с мужем. После того как Ким падает в обморок, Фредди и Рону приходится справляться с ситуацией до приезда скорой помощи. Джалиса рожает дочь дома, и Фредди снимает это на видео.

За день до свадьбы Уитли беспокоится о деталях, пока Байрон не возвращает ее к реальности. Ким вызывается вернуться в кампус и забрать особенную пару сережек, которые Уитли там оставила. Она навещает Рона и переживает, осознав, что свадьба, вероятно, всё-таки состоится. Рон предлагает ей вмешаться, но Ким колеблется. Рон удивляет Ким, подарив ей стетоскоп, и они целуются. Девушки наслаждаются буйным девичником, в то время как подавленный Дуэйн уходит с мальчишника Байрона. Поздно ночью Ким предполагает, что Уитли, возможно, не совсем забыла Дуэйна. Уитли гневно отрицает это. Дуэйн появляется на пороге дома Уитли и просит возможности поговорить с ней. Они гуляют по саду, и Дуэйн извиняется за совершенные ошибки. Она признает, что слишком сильно давила на него, но Дуэйн настаивает, что в то время он просто был недостаточно силен для обязательств. Он вспоминает времена, когда был застенчивым первокурсником

Проснувшись в день свадьбы, Уитли настолько взволнована разговором с Дуэйном, что едва помнит, где находится и как зовут ее будущего мужа. Мать ругает ее за разговоры о Дуэйне и подчеркивает, что Байрон обеспечит ей гораздо лучшую жизнь. Дуэйн решает, что не может заставить себя пойти на свадьбу. Уитли крайне нервничает в ожидании начала церемонии. Ким хочет дать ей совет, но передумывает. Дуэйн появляется в разгар церемонии, и Рон пытается убедить его сорвать свадьбу. Во время свадебных клятв Уитли замирает, видя лицо Дуэйна повсюду. Когда она молчит больше минуты, Дуэйн понимает, что она совсем не уверена в замужестве с Байроном. Он внезапно вскакивает и бежит по проходу, умоляя ее выйти за него замуж. Уитли принимает предложение Дуэйна и бросается в его объятия. Байрон и его семья в отвращении, но уходят мирно. Священник венчает их