Другой мир - Сезон 3

Дуэйн и Уитли случайно встречаются в самолете, возвращаясь к учебе. Уитли замечает, что за лето Дуэйн изменился: он одет в дорогой костюм и кажется повзрослевшим после успешной стажировки в «Кинишева». Дуэйн утешает Уитли, когда самолет попадает в зону турбулентности. Уитли целует Дуэйна на глазах у всего общежития, что вызывает насмешки со стороны её подруг. Каждый из них настаивает, что они всего лишь друзья. Уитли приходит в квартиру к Дуэйну, но теряет к нему интерес, застав его танцующим как идиот на вечеринке. Жильцы Гилберт-холла пытаются привыкнуть к тому, что общежитие стало смешанным. Уолтер назначен директором общежития, а Джалиса — помощником директора.

Уитли всё еще не прошла базовый курс математики, необходимый для выпуска. Она неохотно записывается в класс полковника Тейлора, и тот пытается помочь ей преодолеть страх перед этим предметом. Дуэйн и Рон ссорятся из-за финансов. Дуэйн считает, что Рон слишком расточительно тратит деньги, в то время как Рон обвиняет его в скупости.

Уолтер и Джалиса празднуют годовщину своего первого свидания, но их отвлекают конфликты по поводу дисциплины в общежитии. Уолтер разрешает застенчивому студенту оставить девушку на ночь перед тем, как она отправится служить во флот. Джалиса не соглашается и рекомендует наказать Куинси, на что Уолтер использует свое служебное положение. Они ссорятся во время праздничного ужина, и она в итоге вылетает из ресторана. Девушки обвиняют Уолтера в двойных стандартах; они отказываются покидать комнату Куинси, пока Уолтер либо не накажет его, либо не согласится разрешить им приводить парней. Уитли требует только возврата своего мощного фена, который стал причиной многих перебоев с электричеством. Уолтер приказывает Куинси предстать перед советом общежития и принимает меры для предотвращения дальнейших случаев сексизма. Дуэйн и Фредди выводят прокрастинацию на новый уровень, работая вместе над исследовательской работой.

Уолтер убеждает многих студентов стать волонтерами в общественном центре. Уитли обучает детей балету и заводит дружбу с маленьким мальчиком по имени Дион, который утверждает, что он очень беден. Кошелек Уитли крадут, и она потрясена, узнав, что виновником был Дион. Он преувеличил степень своей нищеты и воспользовался добротой Уитли. Уитли не хочет возвращаться в центр, но Уолтер настаивает на том, что детям нужно положительное влияние, чтобы они могли выбраться с улиц. Уитли продолжает преподавание и отказывается сдаваться в отношении Диона. Обязанности Уолтера отрывают его от команды по боулингу, поэтому полковник Тейлор соглашается его заменить. Когда выясняется, что он играет ужасно, мистер Гейнс и другие члены команды пытаются найти способ вытеснить его.

Дуэйн везет Уитли в Нью-Йорк на свадьбу ее отца. Он заходит к Хакстаблам, надеясь возобновить отношения с Дениз и убедить ее вернуться в Хиллман. Дениз ошеломляет его новостью о том, что во время пребывания в Африке она вышла замуж за лейтенанта ВМС и стала мачехой трехлетней девочки. Уитли впадает в депрессию из-за брака отца. Она считает, что он забудет о ней, когда начнет создавать семью с новой женой. Дуэйн и Уитли делятся друг с другом своими личными кризисами. Они попадают в снежную бурю, и у машины Уитли спускает колесо. Она и Дуэйн жмутся друг к другу на заднем сиденье, продолжая утешать друг друга. Они начинают целоваться, но возвращаются к реальности с приездом эвакуатора.

Рону нравится его партнерша по учебе Элизабет, и он удивлен, узнав, что у нее есть 13-месячный сын. Он не уверен, стоит ли вступать в отношения, но быстро привязывается к ребенку. Полагая, что мальчику нужен положительный мужской пример, Рон слишком старается заменить ему отца. Дуэйн организует выступление своих старых друзей Heavy D & the Boyz для благотворительного концерта. Уитли, которая надеялась пригласить оперную труппу, организует протест против рэпа. Она выставляет себя в глупом свете, излагая свои взгляды Heavy D, не зная, кто он такой. В конце концов Heavy D завоевывает расположение Уитли, и компания присоединяется к нему на сцене, чтобы потанцевать во время шоу.

Уолтер выигрывает в автомойке бесплатный медовый месяц на Гавайях, поэтому просит Джалису выйти за него замуж. Хотя она сомневается, в итоге она соглашается. Они планируют пожениться через две недели. Джалиса опасается, что они торопятся, и хочет всё отменить, но Уолтер успокаивает ее. Во время церемонии они одновременно заявляют, что не хотят жениться: Джалиса считает, что их интересы слишком разные, а Уолтер не может представить себе обязательства на всю жизнь. Они обещают остаться друзьями, хотя больше не будут встречаться. Уитли просит помощи у Дуэйна в планировании свадьбы. Она меняет тему всякий раз, когда он пытается признаться ей в своей симпатии. В конце концов Дуэйн целует Уитли, от чего она чуть не падает в обморок. Он приглашает ее на свидание после свадьбы, но она не готова к отношениям.

Ким и Фредди планируют провести выходные в честь возвращения домой на Фрикнике, музыкальном фестивале в Вашингтоне, округ Колумбия. Отец Ким, полицейский, звонит и запрещает ей идти на концерт. Ким решает пойти вопреки запрету, и Уитли приходится отвлекать ее отца, когда тот неожиданно приезжает. Когда Ким возвращается, мистер Риз кричит на нее и грозит перевести ее в школу в родном городе. Она настаивает на том, что она ответственная 19-летняя девушка, которой должны позволять принимать собственные решения, но отец запирает ее дома до конца каникул. Уитли пытается убедить Ким, что ей повезло иметь кого-то, кому не всё равно и кто может на нее накричать, так как Уитли в детстве редко получала внимание от родителей. Рон и Дуэйн оказываются перед дилеммой, когда каждый из них приводит девушку в квартиру.

Ким узнает, что ее отец был застрелен при исполнении. Уитли везет ее в Огайо к отцу, а Дуэйн и Фредди едут с ними для моральной поддержки. Ким навещает отца в больнице и мирится с ним. Когда мистер Риз начинает идти на поправку, Уитли, Дуэйн и Фредди вынуждены срочно вернуться в кампус к промежуточным экзаменам. Фредди признается, что до молитвы по просьбе Ким не была уверена в существовании Бога; ответ на ее молитву стал поворотным моментом в жизни. Однако она начинает сомневаться в своей обретенной вере, когда у мистера Риза возникают осложнения, в результате которых он оказывается парализован ниже пояса.

Уитли пребывает в скверном настроении в период праздников, особенно когда ее мать настаивает на поездке на юг Франции вместо тихого Рождества дома. Она холодно отвергает предложение Фредди провести Рождество вместе и отказывается идти на вечеринку по украшению елки с друзьями. Матери Уитли является ей во сне, и та предупреждает, что дочь движется к такому же одинокому и изолированному существованию, как у Мэрион. Уитли навещают призраки прошлого, настоящего и будущего Рождества (которые до странности напоминают мистера Гейнса, Уолтера и Джалису). Она узнает, что Фредди в итоге проведет праздники с Дуэйном, что приведет к роману между ними. Уитли обнаруживает, что Дуэйн и Фредди поженятся, в то время как она проведет всю жизнь в одиночестве. Уитли внезапно входит в праздничный настрой, украшает всё вокруг и просит Фредди поехать с ней во Францию. Однако Мэрион появляется в общежитии и говорит дочери, что хочет провести Рождество в Ричмонде. Они примиряются

Декан Хьюз просит Уитли провести выходные у нее дома и стать соорганизатором ежегодного чаепития для первокурсников. Уитли считает это большой честью, пока соорганизатором не назначают Фредди. Уитли надеется убедить декана Хьюз отправить ее в Европу в качестве студенческого рекрутера Хиллмана. Декан не верит, что Уитли обладает необходимыми навыками и дисциплиной для этой должности. Обиженная Уитли оскорбляет Фредди и пытается уйти, но признается декану, что ей не хватает жизненных ориентиров. Декан Хьюз подбадривает девушек и убеждает Уитли немного расслабиться. Рон позволяет однокурснику переночевать у парней, и тот постоянно находит причины остаться. Он поддерживает Дуэйна и Рона, готовя, убирая и чиня унитаз. Уолтер говорит им, что Эрл — мошенник, который вылетел из колледжа. Прежде чем они успевают с ним объясниться, мистер Гейнс нанимает Эрла управляющим зданием.

Старый друг Дуэйна, Милт, приезжает в гости. Он считает, что Хиллман сдерживает Дуэйна, и призывает его перевестись в Пенсильванский университет. Милт также рекомендует Дуэйну дистанцироваться от такого «мертвого груза», как Рон. Дуэйн обдумывает слова друга, пока разговор с Уитли не напоминает ему о положительных качествах Рона и чувстве семьи, которое Хиллман дает своим студентам. Он защищает академическую репутацию школы перед Милтом. Полковник Тейлор и мистер Гейнс посещают встречу ветеранов вооруженных сил США. Полковник Тейлор пытается завязать роман с медсестрой, которую знал во Вьетнаме, но обнаруживает, что ее жизнь превратилась в полный хаос.

Дуэйн мучается с заданием по поэзии, так как студенты должны написать собственные стихи. Уильям Шекспир является ему во сне и подчеркивает, что стремление к карьере в математике не означает, что он не может ценить поэзию. Он призывает Дуэйна писать о том, к чему тот испытывает страсть. Уитли читает прекрасное стихотворение Дуэйна и верит, что оно о ней. Она разгневана и смущена, когда остальной класс интерпретирует стихотворение иначе: на самом деле оно о любви Дуэйна к математике. Фредди разрывается между свиданиями с экологом Ливингстоном и красивым другом Рона, Эрнестом. Хотя ни в одних отношениях нет обязательств, она чувствует вину, пока не видит Ливингстона с другой девушкой.

Уитли отправляется в ювелирный магазин, чтобы купить подарок на день рождения своему отцу. Фредди идет с ней, так как ей нравится наблюдать за тем, как Уитли делает «властный шопинг». Продавец игнорирует их и неохотно открывает витрину. Она также предлагает дешевые часы, так как не считает, что Уитли может позволить себе дорогостоящие товары. Фредди считает, что продавец — расистка, и решает уйти. Уитли утверждает, что продавец, вероятно, приняла их за бедных из-за их одежды (Уитли не переоделась после игры в теннис). Уитли тратит целое состояние, чтобы доказать свою состоятельность, но друзья говорят ей, что это лишь принесет продавцу огромные комиссионные. Уитли возвращает все покупки и отчитывает продавца, из-за чего та попадает в неприятности со своим менеджером. ROTC проводит ретрит, чтобы рассказать гражданским о жизни в армии. Уолтер выставляет себя в глупом свете и проигрывает пари полковнику Тейлору. Дуэйн игнорирует инструкции Рона во время игры в «захват флага». Он теряется в горах и сталкивается с ядовит

Клэр Хаксбл visiting кампус Хиллмана, чтобы заснять на видео студентов, обсуждающих свои цели на будущее. Хотя запись должна была напоминать профессиональное интервью, Клэр в итоге берет на себя роль психолога. Фредди отказывается от интервью, чтобы поработать над заданием по археологии. Она замечает несоответствия между прачечной в Гилберт-холле и её оригинальными чертежами. Она сносит стену и обнаруживает потайную комнату, которая была частью «Подземной железной дороги», помогавшей беглым рабам. Фредди потрясена своим открытием и клянется изменить свою жизнь к лучшему.

Уитли знакомится с Джулианом, привлекательным студентом по обмену из Джорджтауна, который состоит в антиапартеидной группе Хиллмана. Ким получает стипендию, которая решит её финансовые проблемы и позволит получить опыт работы в лаборатории вместо того, чтобы жарить бургеры в «Пите». К сожалению, Фредди обнаруживает, что компания, финансирующая стипендию, является дочерним предприятием корпорации с инвестициями в Южной Африке. Джулиан предлагает бойкот; он злит Уитли, рекомендуя Хиллману разорвать все финансовые связи с корпорацией, так как это будет стоить Ким стипендии. Из-за проблем со здоровьем отца Ким пришлось бы работать на двух работах, чтобы остаться в колледже. Молодой человек из Южной Африки выступает против прекращения стипендий, так как считает, что успех афроамериканских студентов служит маяком надежды для чернокожих южноафриканцев, погрязших в нищете и угнетении. Ким всё равно решает отказаться от стипендии. Уитли соглашается пойти на свидание с Джулианом.

Уитли пытается свести Дуэйна с красивой сокурсницей в надежде убедить его двигаться дальше. Однако она становится крайне ревнивой и пытается сорвать свидание пары. Дуэйн и Уитли пытаются установить определенные правила, чтобы спасти свою дружбу. Уолтер злит Джалису, заявляя, что женщины не умеют играть в покер. Он спорит, что она не сможет научить Фредди играть, в то время как Джалиса бросает ему вызов научить новичка Коби стать опытным игроком. Ни один из учеников не осваивает игру, но Джалиса буквально разгромила Уолтера.

Влюбленный Дуэйн убеждает Уолтера позволить ему поехать вместе в рекрутинговую поездку в Северную Каролину, где тот пытается заполучить перспективного баскетболиста из старшей школы. Уолтера останавливают за превышение скорости и арестовывают из-за неоплаченных штрафов за переход дороги в неположенном месте. Элвин Дикс, молодой человек, которого вербует Уолтер, вынужден выкупать его из тюрьмы под залог. Элвин проявляет мало интереса к Хиллману, так как хочет играть за легендарного тренера Кэпа Коннорса. Уолтер, который играл за Коннорса, говорит Дуэйну, что тренера волнует только баскетбол и он отговаривает игроков от получения качественного образования. Уолтер и Дуэйн устраивают потасовку в ресторане, приняв жену Коннорса за группи, так как в прошлом тренер использовал привлекательных женщин для привлечения игроков. В конце концов Элвин понимает, что у него и Коннорса разные философские взгляды, поэтому решает рассмотреть Хиллман. Дуэйн создает проблемы на протяжении всей поездки, потому что ему везде мерещится лицо Уитли — в каждой женщине и даже в олене. Джалиса вступает в очередную битву полов

У Уитли возникают трудности с поиском работы после выпуска, в то время как Джалиса обдумывает несколько предложений. Сестра Рона, Рэйчел, которая гостит у Уитли и Ким во время визита в кампус, предлагает рассмотреть карьеру арт-байера. Уитли воодушевляется этой идеей и использует связи своей матери, чтобы организовать собеседование. Она не получает работу из-за отсутствия опыта в финансовой сфере. Уитли решает остаться в Хиллмене еще на один год и пройти несколько курсов по бизнесу. Рэйчел устает от гиперопеки Рона. Дуэйн принимает у себя первокурсника — распутника и любителя математики, который напоминает всем молодого Дуэйна.

Уитли расстроена тем, что все, включая Джулиана, похоже, забыли о ее 21-летии. Ким на самом деле помнит об этом и планирует сюрприз-вечеринку только для девушек. Дуэйн и Рон решают похитить Уитли и по какой-то причине бросить ее в фонтан. Ким не удается сорвать их планы, но Рон падает, когда лезет по стене общежития, и травмирует ногу. Впавшая в депрессию Уитли напивается дешевым вином и устраивает романтический ужин со своей фотографией Дензела Вашингтона. Девушки приходят, чтобы забрать ее; они сходятся на том, что ей следовало сказать Джулиану о своем дне рождения, а не ждать, что он догадается сам. Джалиса делает вид, что ей все равно, увидев Уолтера на свидании с медиком, лечившим Рона. Уитли извиняется перед Джулианом за то, что подвергла его испытанию.

Уолтер узнает, что Ким работает по ночам в похоронном бюро, чтобы покрыть свои расходы. Он привлекает Уитли и Фредди, чтобы придумать план помощи ей. Уитли и Фредди покупают подарки для Ким и уговаривают всех накидать денег в банку для чаевых в «Пите». Ким понимает, что они делают, и очень злится, так как не хочет быть объектом благотворительности. Мистер Гейнс в конце концов убеждает ее отбросить гордость и принять заем от него и его жены, который она сможет выплатить, став врачом. Режиссер подходит к Рону и Дуэйну на баскетбольных кортах и просит их сняться в рекламе витаминов. Они соглашаются, так как испытывают трудности с оплатой счетов. Парни верят, что обретут славу и обожание, пока не обнаруживают, что должны сыграть два на два против пары звезд НБА в отставке.

Полковник Тейлор — почетный гость на университетском прожарке. Фрэнк Беннинг, человек из его первого взвода во Вьетнаме, приезжает в качестве приглашенного гостя. Полковник Тейлор чувствует себя очень неловко; он считает, что совершил ошибку на поле боя, из-за которой Фрэнк лишился ноги. В своей речи Фрэнк излагает события иначе. Он настаивает на том, что полковник Тейлор — великий лидер, чья храбрость спасла всем жизни. Рон пытается организовать ужин, одновременно переживая из-за предстоящего выбора «Кадета года» в ROTC. Дуэйн спорит с Уитли, что она не сможет провести целый день, не флиртуя.

Дуэйн, Рон, Ким, Фредди и Эрнест отправляются на остров Дьявола, Южная Каролина, на весенние каникулы. Уитли присоединяется к ним в последний момент после того, как Джулиану приходится отменить их отпуск из-за собеседования. У Эрнеста большие планы на Фредди, но он отключается от пьянства. Рон пытается соблазнить Ким. Пара кровожадных наркоторговцев ищет в фургоне компании пропавшую спортивную сумку. Дуэйн и Рон находят в сумке деньги и наркотики и пытаются обратиться в полицию. Фредди и Ким встречают наркоторговцев на пляже и флиртуют с ними, не подозревая, что те преступники. Дуэйн и Рон возвращаются в дом, пропустив паром. Дуэйн случайно слышит, как мужчины угрожают убить его, и пытается сбежать.

Джулиан появляется, чтобы сделать сюрприз Уитли, которая не хочет иметь с ним ничего общего. Дуэйн и Рон переодеваются в женщин, чтобы обмануть наркоторговцев и попасть на паром. Прибыв в полицейский участок, они обнаруживают, что случайно прихватили сумку Джулиана вместо той, в которой были наркотики и наличные. Пол и Эрик обыскивают дом, не узнав Дуэйна и Рона (которые всё еще замаскированы под «Диану» и «Ронду»). Они обещают вернуться этой ночью. Компания опасается, что полиция не успеет вовремя, так как из-за шторма все паромные рейсы отменены. Ким, Фредди, Рон и Мэнди отправляются на поиски помощи. Уитли решает переспать с Джулианом, но тот считает, что сейчас неподходящий момент. Дуэйн слышит, что дилеры приближаются, и врывается в комнату Уитли и Джулиана. Уитли ссорится с Дуэйном после того, как говорит ему, что она девственница. Когда она открывает дверь, чтобы выставить его вон, она жестикулирует подсвечником и попадает Эрику по голове. Троица борется с мужчинами, пока Уолтер и

Дуэйна выбирают в общество Фи Бета Каппа, и его мать приезжает в город, чтобы присутствовать на церемонии посвящения. Джулиан говорит Уитли, что хочет спросить её о чем-то важном во время их следующего обеда, из-за чего она решает, что он планирует сделать ей предложение. Вместо этого он просит её провести лето с ним в Вашингтоне, округ Колумбия; он обещает устроить её секретаршей в своей компании. Когда Уитли настаивает на летней школе и стажировке, Джулиан обвиняет её в наивности. Уитли приходит в квартиру к Дуэйну за советом и принимает миссис Уэйн за горничную. Дуэйн пытается подбодрить Уитли во время званого ужина, организованного его матерью; он признает, что Уитли избалована, но считает, что Джулиан должен отдать ей должное за стремление к карьере. Миссис Уэйн предупреждает сына, что Уитли — это неприятности. Уитли дарит Дуэйну подарок и благодарит его за постоянную поддержку. Миссис Уэйн приглашает её присоединиться к ним на церемонии посвящения Дуэйна.