Другой мир - Сезон 4

Уитли приводит друзей в восторг, заявляя, что наконец решила, что Дуэйн — подходящий для неё мужчина. Хотя она отвечала на его любовные письма летом, она решила не отправлять ответы, чтобы он продолжал умолять о большем. Когда она приходит в квартиру к Дуэйну, чтобы поделиться своими чувствами, она обнаруживает, что за лето в Японии он с кем-то познакомился. Он представляет её своей девушке Кину, красивой японоамериканке, которая учится в соседнем колледже Эйвери. В дополнение к эмоциональному потрясению, Уитли негде жить, так как она потеряла квартиру из-за неуплаты страхового депозита. Джалиса неохотно разрешает ей временно пожить в её квартире (напротив квартиры Дуэйна). Уитли клянется, что не упустит шанс, если он снова ей представится с Дуэйном. Сын полковника Тейлора, Терренс, поступает в Хиллман. Его чрезмерное рвение в общении с женщинами приносит ему прозвище «Пи Ви Гормон».

Уитли соглашается на свидание с настойчивым Роном в надежде вызвать ревность у Дуэйна. Она оставляет серию сообщений на автоответчике, в которых повторяет время и место встречи, полагая, что Дуэйн придет. Рон игнорирует предупреждение Дуэйна и настаивает на том, что Уитли он действительно нравится. После того как они хорошо проводят время в клубе, Уитли чувствует вину и признается, что пыталась привлечь внимание Дуэйна. Рон принимает её извинения и говорит, что рад помочь, так как терпеть не может Кину. В конце вечера Рон умоляет о поцелуе, и Уитли целует его в щеку. Когда Дуэйн выходит из своей квартиры, она затягивает Рона в долгий поцелуй. Фредди надеется попасть в группу профессора Рэндольфа, уважаемого авторитета в области истории афроамериканцев. Профессор Рэндольф просит студентов написать эссе, объясняющее, почему они хотят записаться на курс, но Фредди впечатляет его перформансом. Кузен Фредди, Мэтью, который является белым, приходит из колледжа Эйвери, чтобы сдать

Фредди заводит дружбу с Алексом, восьмилетним ребенком из приюта, который посещает общественный центр. Она в ужасе после посещения ярмарки усыновления, увидев, как все потенциальные родители игнорируют Алекса в пользу младенцев и малышей. Профессор Рэндольф высказывается о тяжелом положении приемных детей, но Фредди обвиняет его в лицемерии, когда тот говорит, что он с женой усыновили бы только младенца. Разочарованный Алекс убегает из центра усыновления и находит Фредди в квартире Рона и Дуэйна. Уитли пытается сблизиться с мальчиком, чтобы выставить себя в лучшем свете перед Дуэйном. Уолтер наконец приходит за Алексом после того, как Уитли и Фредди изо всех сил пытались его спрятать. Мистер Гейнс, Уолтер и полковник Тейлор хотят подать заявление на усыновление, но им говорят, что нужно взять больше времени на раздумья. Профессор Рэндольф и его жена решают начать процесс усыновления Алекса; хотя замечания Фредди были резкими, профессор понял, что она была права.

Отец Уитли приезжает в город и приглашает её на ужин. Он заявляет, что сыт по горло её непомерными тратами, и забирает её кредитные карты. Теперь он будет оплачивать только её обучение и базовые расходы на жизнь. Уитли умоляет Джалису позволить ей остаться жить в квартире, хотя она не может полностью оплатить свою долю аренды и коммунальных услуг. Уитли сетует на свою участь и утверждает, что все её бросили. Кину застает Дуэйна, когда тот пытается её утешить. Фредди считает, что Ким слишком усердно готовится к пробным экзаменам в медицинскую школу. Она обманом заставляет Ким сделать перерыв и отправиться на вечеринку Рона в братство. Ким разыгрывает Фредди: она притворяется, что завалила тест из-за истощения, а затем сообщает, что на самом деле набрала 88 из 90 баллов.

Уитли решает попробовать свои силы в академическом десятиборье, так как команда-победитель получит 1500 долларов. Хотя Дуэйн и Рон высмеивают её, Уитли оказывается весьма эрудированной и попадает в команду. Она и Дуэйн в ужасе, узнав, что они должны быть партнерами. Во время ночной тренировки они начинают бороться, дурачиться и в итоге страстно целуются. Уитли случайно слышит, как Дуэйн заверяет ревнующую Кину, что он не заинтересован в Уитли. Во время игры Уитли подпиливает ногти, оставляя Дуэйна тянуть команду в одиночку. Дуэйн извиняется и убеждает её играть, но они с минимальным отрывом проигрывают команде Кину. После того как Дуэйн и Кину уходят праздновать, Уитли заявляет: «Возможно, вы и выиграли приз, но муж достанется мне». Ким отказывает Мэтью в свидании, говоря Фредди, что он странный и она недостаточно сильна, чтобы справиться с межрасовыми отношениями. Фредди утверждает, что Ким не хочет социальной жизни, потому что это может помешать её распорядку. Ким приглашает Мэтью на совместный

Уолтер ведет повествование в стиле «Сумеречной зоны», рассказывая о трудностях студентов во время промежуточных экзаменов. Уитли должна к завтрашнему дню закончить отчет для своего довольно садистского профессора по бухгалтерскому учету. Она тщетно ищет тихое место для работы после того, как Джалиса и её кавалер выставляют её из квартиры. Дуэйн, работающий ассистентом преподавателя у полковника Тейлора, не может удержать Терренса от прогулов. Полковник Тейлор узнает правду, и у Дуэйна остается всего 24 часа, чтобы подготовить Терренса к экзамену, иначе он лишится рекомендаций для магистратуры. Фредди начинает слышать голоса, которые подрывают её уверенность перед экзаменом в классе профессора Рэндольфа.

Дуэйн впадает в уныние после поцелуя с Уитли. Он не может спать из-за повторяющихся кошмаров и позволяет квартире превратиться в свинарник. Кину становится крайне властной и ревнивой; она ссорится с Роном (который устал от её постоянного присутствия в квартире), а затем пытается запретить Уитли прийти на вечеринку в честь шестимесячного юбилея её отношений с Дуэйном. Рон, надеясь довести Кину до предела, нанимает нуждающуюся в деньгах Уитли в качестве домработницы. Мать Дуэйна приезжает в самый разгар женских перепалок, так как почувствовала, что с её «бурундучком» что-то не так. Миссис Уэйн не любит Кину не больше, чем Уитли, поэтому Уитли пытается воспользоваться ситуацией, заискивая перед ней. Кину в конце концов срывается и берет на себя смелость уволить Уитли. Дуэйн признается Кину, что не может избавиться от чувств к Уитли. Они решают расстаться.

Дуэйн помогает Уитли с проектом по маркетингу, но отказывается, когда она предлагает пригласить его на ужин. Рон говорит Дуэйну, что тот ведет себя глупо, и предупреждает, что он потеряет Уитли, если не отпустит прошлое. Дуэйн удивляет Уитли, появившись в её квартире с ужином (в то время как она чистит духовку в спортивном костюме и шапочке для завивки). Дуэйн просит её объяснить некоторые поступки, такие как отказ отвечать на его письма летом и поцелуй с Роном прямо у него на глазах. Он всё ещё не уверен, стоит ли ей доверять. Уитли признает, что была неправа, играя в игры; она говорит, что начала ценить всё, что Дуэйн сделал для неё, и просто хочет шанса быть с ним. Она признается, что любит его. Их постоянно что-то прерывает, и в итоге им приходится искать убежища на пожарной лестнице. Дуэйн говорит Уитли, что любит её, и они празднуют начало своих отношений поцелуем. На уроке истории Рон высмеивает бездомны

Успехи Уитли в учебе растут после того, как она начинает встречаться с Дуэйном, в то время как он получает первую в своей жизни тройку, так как проводит всё время, заглядывая ей в рот, вместо того чтобы учиться. Ему снится, что эта тройка — начало стремительного падения и что он в итоге превратится в жирного, ленивого неудачника, от которого Уитли в конце концов бросит. Уитли будит его и предлагает печенье, и Дуэйн начинает кричать и выставляет её из квартиры. Раздавленная, она с головой погружается в роль режиссера видеокапсулы времени Рона и Фредди. Дуэйну снится, что он посвящает себя науке в ущерб всему остальному. Он получает Нобелевскую премию, но в ужасе обнаруживает, что Уитли вышла замуж за другого. Дуэйн извиняется перед Уитли и объясняет свою проблему.

Отец Рона присылает ему машину, чтобы официально принять его в семейный автомобильный дилерский центр. Рон не выносит этого бизнеса и хочет стать профессиональным барабанщиком. Уитли предупреждает Рона, чтобы он не ссорился с отцом, в то время как Дуэйн считает, что ему следует идти за своей мечтой. Рон пытается сообщить о своем решении отцу, но говорит слишком уклончиво. Мистер Джонсон приезжает со спортивным автомобилем для Рона и шокирован, узнав о планах сына. Терренс не согласен с решением своего отца стать первым чернокожим членом загородного клуба. Полковник Тейлор пересматривает свою позицию, обнаружив, что клуб должен интегрироваться, чтобы иметь право принимать чемпионат ПГА. Хотя глава комитета по членству настаивает на том, что он годами пытался разрушить барьеры, полковник Тейлор считает, что время еще не пришло.

Дуэйн везет Уитли и Рона в дом своих родителей на Рождество. Уитли отчаянно хочет произвести впечатление на мать Дуэйна. Перед ужином она тайком уходит, чтобы купить дорогой подарок для миссис Уэйн. После того как она опаздывает на метро, попрошайка в костюме Санта-Клауса нападает на неё и крадет подарок. С помощью полиции Уитли останавливает вора, но подарок оказывается сломанным. Миссис Уэйн извиняется за то, что была сурова с Уитли, и просит её не стараться так сильно. Отец Рона наказывает его за отказ работать в дилерском центре, вычеркивая его из семейного отпуска на Гавайях. Рон ищет утешения, объедаясь блюдами миссис Уэйн, пока отец не предлагает ему перемирие.

В гости приезжает близкий друг Дуэйна, Зелмер, и ошеломляет его известием о том, что его подразделение резерва армии вызвали в Персидский залив. Рон обещает устроить Зелмеру отличные выходные перед тем, как тот должен будет уехать в понедельник. Дуэйна сбивает с толку беспечное отношение Зелмера, и он выражает разочарование тем, что друг не открывается ему. Рон раздражает девушек, запрещая им приходить на прощальную вечеринку Зелмера. Уитли, Джалиса и Ким врываются на вечеринку и исполняют музыкальный номер. Фредди, которая выступает против вмешательства США в конфликт в Заливе, не может заставить себя поделиться своими возражениями с Зелмером. Уитли пытается утешить потрясенного Дуэйна; он и Зелмер мечтали менять мир своим разумом, а не сражаться на войне. Теперь Дуэйн беспокоится, что то же самое может случиться и с ним. Зелмер признается в своих страхах полковнику Тейлору, который пытается помочь ему оставаться сильным.

Уитли получает телефонный звонок от Джулиана и соглашается поужинать с ним. Она в шоке, обнаружив, что он обручен с моделью, ставшей переводчицей и владеющей шестью языками. Пара собирается жить в Париже. Уитли не может смириться с этой новостью и начинает тосковать по роскошной жизни, от которой отказалась, когда бросила Джулиана. Раздраженный Дуэйн начинает верить, что что бы он ни делал, этого никогда не будет достаточно для неё. Уитли идет к психологу, который рекомендует ей окончательно расстаться с прошлым с Джулианом и сделать всё возможное, чтобы вернуть Дуэйна. Дуэйн отказывается принять извинения Уитли, даже когда она умоляет о прощении. Он заверяет Рона, что не расстается с ней, а просто хочет спокойно посмотреть баскетбольный матч. Джалиса делает всё возможное, чтобы заполучить контракт с потенциальным клиентом, который одержим спортом.

Уитли приходится забрать часть денег из чека на обучение, присланного отцом, чтобы оплатить свою долю аренды. Она ищет работу, но отклоняет все предложения. Особенно её отталкивает возможность работать в похоронном бюро вместе с Ким. Уитли помогает Рону организовать вечеринку (со вступительным взносом) в местном складском помещении. Мероприятие проходит с огромным успехом, но пожарный инспектор закрывает его и штрафует Рона и Уитли за превышение вместимости. Хотя Дуэйн продает свой компьютер, чтобы оплатить обучение, Джализа предупреждает Уитли, что в конце концов он может устать вытаскивать её из передряг. Уитли закладывает часть украшений, устраивается в похоронное бюро и выкупает компьютер Дуэйна. Терренс возвращается из поездки на выходные в Вашингтон и объявляет себя мусульманином. Его отец не уверен, что сын достаточно обдумал это решение, и сомневается, что Терренс сможет остаться верным этой религии.

В рамках своего маркетингового проекта Уитли организует календарь «Мужчины Хиллмена». Дуэйн обижается, когда она не просит его поучаствовать; она не считает его достаточно мускулистым. В конце концов она позволяет ему позировать для календаря, но накладывает его лицо на тело другого человека. Рон пытается совместить три свидания в День святого Валентина, так как одна из его девушек получает выходной, а другая возвращается раньше из поездки. Когда он честно признается девушке, которая нравится ему больше всех, она оказывается не такой понимающей, как он надеялся. Джализа и полковник Тейлор проводят День святого Валентина вместе, пока проблемы с его спиной не обрывают вечер. Мэтью надеется облегчить смущение Ким от того, что её видят с ним на людях. Мистер Гейнс пытается задобрить жену, которая жалуется, что он стал менее страстным, чем раньше. Фредди в восторге от тайного поклонника, но разочаровывается, обнаружив, что это Терренс.

Мэтью организует выступление друзей из Национального театра глухих для детей из программы помощи общинного центра. Ким смущена эксцентричным поведением Мэтью, которое она считает слишком глупым. Мэтью настаивает, что его страсть к актерству так же велика, как преданность Ким медицине, и высказывает мнение, что искусство так же важно, как и наука. Ким дорожит Мэтью, но не уверена в их отношениях. Она наблюдает за примером Дуэйна и Уитли и решает, что они могут научиться ценить различия друг друга. Все поддразнивают Уитли за её склонность болтать без умолку. Дуэйн спорит, что она не сможет продержаться целый день, не произнеся ни слова.

Шазза Зулу, студент шестого курса бакалавриата, публикует книгу, в которой обсуждается сексистское поведение мужчин в Хиллмене. Женщины принимают его слова близко к сердцу; они приходят в ярость и решают бойкотировать всех мужчин. Мужчины отвечают собственным бойкотом. Все злятся на Дуэйна и Уитли за отказ участвовать, а подруги Уитли пытаются убедить её, что Дуэйн заводит интрижки со студентками, которых репетиторствует. После того как в кампусном кинотеатре вспыхивает битва едой, декан Хьюз созывает саммит, чтобы две стороны уладили разногласия. Студенты ополчаются на Шаззу, который настаивает, что пытается способствовать гармонии. Он выделяет Ким как человека, предавшего свою расу из-за отношений с белым мужчиной. Она отчитывает его и стремительно уходит. Рон, который ранее выражал схожие мысли, извиняется перед Ким и признает, что просто ревновал.

Дуэйн получает невероятное предложение о работе от «Кинишева». Хотя Уитли и Рон настаивают, что он должен ухватиться за этот шанс, Дуэйн разрывается между работой и магистратурой. В итоге он соглашается, но передумывает после того, как его мудрые слова отговаривают Терренса бросать учебу. Он решает поступить в магистратуру и продолжить преподавание, так как верит, что работа будет доступна, если она ему понадобится. Сестра Джализы, приехавшая в гости домохозяйка, которой наскучила её жизнь, восхищается её независимостью. Она хочет последовать её примеру, и Джализе приходится убеждать её, что она может вернуться к учебе, не покидая мужа.

Уитли устраивается на работу помощником байера по искусству в «E.H. Wright Industries». Она посещает аукцион в Вашингтоне в качестве наблюдателя. Когда её начальница выходит, чтобы ответить на телефонный звонок, Уитли ослушивается её пожеланий и делает ставку на картину перспективного молодого художника. Уитли боится, что потеряет работу, но картина оказывается отличной инвестицией. Хотя начальница не согласна с её тактикой, она одобряет интуицию и энтузиазм Уитли. Новое философское радиошоу Фредди с возможностью дозвона не вызывает интереса, так как никто не понимает, о чем она говорит. Однако она становится настоящей звездой, когда принимает облик уроженки Ямайки «Матери Эрты» и начинает раздавать советы своим слушателям.

Программа по связям с общественностью теряет финансирование после корпоративного выкупа, поэтому Уолтер организует трехчасовой телемарафон, чтобы собрать 15 000 долларов, необходимых для продолжения работы. Джализа, Ким и Кину поют, а мистер Гейнс танцует чечетку (под музыкальный аккомпанемент полковника Тейлора). Посвящение Уитли Джозефине Бейкер проваливается, когда её партнеры по танцам начинают драться из-за неё. Дуэйн умоляет дать ему шанс выступить со стендапом, но страдает от страха сцены. Хотя телемарафон поначалу имеет успех, в последний час телефоны перестают звонить. Программа собирает всего около 7000 долларов. Уолтер заверяет детей, что найдет способ раздобыть оставшуюся сумму.

Уитли назначают ответственной за посвящение новых членов в её женское студенческое общество. Власть вскружила ей голову, и она особенно сурова с Ким. Ким возглавляет бунт, и все посвящаемые отказываются подчиняться Уитли. Новости об унижении Уитли распространяются по кампусу, она приходит в ярость и вызывает Ким на бой. В итоге они улаживают разногласия, и Ким вместе с другими посвящаемыми принимают в общество. Рон также занимается посвящением в свое мужское студенческое общество. Он придумывает способ убедить хвастливого Терренса больше думать об интересах своих братьев.

Уитли организует выставку работ студентов Хиллмана. Мистер Гейнс показывает ей наброски Новиана Уинтерса, молодого человека, который расплачивается искусством за еду, когда у него заканчиваются деньги. Впечатленная, она пытается убедить его принять участие в шоу. Владелец галереи приказывает Уитли убрать картину Новиана, так как считает её кощунственной. Уитли не может поддержать Новиана, потому что не хочет подвести других художников, отменив выставку. Джализа и Фредди обвиняют её в том, что она предала Новиана ради собственной карьеры. Она переносит выставку в «Яму», чтобы он мог в ней участвовать. Уолтер возмущен тем, что его племянница, приехавшая в гости, ведет себя слишком дружелюбно с Роном.

Уитли планирует впервые переспать с Дуэйном в его день рождения. Профессор по ораторскому искусству дает студентам задание написать собственные надгробные речи. Молодая женщина по имени Джози потрясает всех своей речью, в которой признается, что заразилась СПИДом из-за незащищенного секса в старших классах. Джина и Терренс проявляют неосведомленность о болезни и боятся находиться рядом с Джози. Ким и мистер Гейнс защищают её и советуют паре больше изучить этот вопрос. Рон беспокоится, что может стать жертвой СПИДа из-за своей истории случайных связей. Он и Дуэйн решают пройти тест на ВИЧ. Уитли, всё ещё потрясенная новостью о болезни Джози, решает, что она просто не готова к сексу.

Уолтер объявляет, что покидает Хиллман, чтобы занять должность в общественном центре в Филадельфии. Организуется прощальный вечер в формате «прожарки», чтобы каждый мог с ним попрощаться. Рон узнает, что не может выпуститься, так как не прошел курс европейской истории. Уолтер заступается за него перед деканом и убеждает того разрешить Рону сдать финальный экзамен. Хотя друзья помогают ему зубрить, Рон не успевает выучить достаточно за одну ночь, чтобы сдать сложный тест. Он хочет бросить учебу, пока Уолтер не напоминает ему о вероятной реакции отца. Ким получает грант на изучение медицины в Лондоне на лето. Ей и Мэтью приходится расстаться, так как он собирается провести лето с театральной труппой в Сиэтле.

Рон пытается скрыть от отца тот факт, что он не окончил колледж. Он надевает мантию и академическую шапочку и принимает участие в церемонии. Когда отец решает остаться еще на один день, Рон наконец говорит ему правду. Мистер Джонсон считает, что с Роном поступили несправедливо, и пытается (безрезультатно) отстоять дело сына перед деканом. Начальник Уитли предлагает ей перевод в главный офис компании в Нью-Йорке. Хотя Уитли не хочет оставлять Дуэйна и друзей, он считает, что она должна воспользоваться этой карьерной возможностью. Они решают попробовать отношения на расстоянии, но Уитли случайно слышит, как подавленный Дуэйн говорит Рону, что, возможно, лучше расстаться сейчас, пока они не отдалились друг от друга. Она отходит от окна и не слышит, как он клянется не сдаваться. Перед посадкой в самолет Уитли говорит Дуэйну, что им следует расстаться. Дуэйн догоняет ее и делает предложение руки и сердца.