The Bullwinkle Show - Сезон 5

Мы узнаем, что сапожнику приходится делать много невероятных вещей, чтобы освоить свое ремесло.

Дадли переодевается в Нелл, чтобы поймать Снайдли Уиплаша.

Рыбак и его жена очень бедны, но он счастлив. Жена же несчастна и хочет, чтобы он ловил больше рыбы ради лучшей жизни. Во время рыбалки он ловит говорящую рыбу и приносит её домой, чтобы доказать жене свою находку. Рыба не хочет уходить и обещает супругам исполнить три желания, если они позволят ей остаться. Они медлят и злятся на рыбу, в итоге желая, чтобы она просто замолчала — тем самым разрушая все свои надежды разбогатеть. В конце концов, они снова остаются бедными и возвращаются в исходную точку.

Булвинкль декламирует стихотворение «Таффи». Однако в процессе повествования Борис (в роли Таффи) начинает «приукрашивать и импровизировать» в своих частях. Например, вместо того чтобы украсть «кусок говядины», Таффи крадет целую корову. Булвинкль расстраивается из-за того, что стихотворение меняется, и думает, что подловит Бориса на последней строчке. («Я пришел в дом к Таффи, Таффи был в постели. Я взял костный мозг и ударил его по голове»). Однако по прибытии Борис забирает кость и бьет Булвинкля по голове, обеспечивая истории несчастливый конец, к огромному восторгу Бориса.

У Джона Салливана такие большие усы, что они мешают ему участвовать в боксерском поединке.

Мистер Пибоди учит короля Ричарда тому, как стать по-настоящему львиным сердцем и успешно завершить свой благородный квест. Но ни одна из стратегий Пибоди не срабатывает, поэтому он хитростью заставляет его использовать меч, который, по словам Пибоди, является магическим.

Красная Шапочка ТАК раскаивается после того, как её корзинка с ловушкой взрывается прямо в морде Волка — особенно когда она обнаруживает, что он состоит в сообществе «Анонимных Шапочек», программе, призванной помочь ему побороть «зависимость от Шапочек». И это только начало истории! Злая, очень злая сатира на 12-ступенчатые программы, DAR и NRA всего за четыре минуты!

Лорд Нельсон не может вступить в бой с испанским флотом, так как его команда покинула порт без одного важного товара. Теперь всё зависит от Пибоди, который должен помочь ему вступить в сражение.

Придворный шут пытается обмануть короля, представляя ему фальшивых принцесс.

Булвинкль читает стихотворение о Барбаре Фричи, которая оказывается швеей армии Союза в Гражданской войне и пытается сшить флаг для Союза. Борис играет солдата Конфедерации, пытающегося остановить Барбару.

Дадли вступает в ряды конной полиции, и его первым заданием становится подрыв фабрики Снайдли по разбору заторов из бревен.

Альфред Нобель испытывает трудности с тестированием своих взрывчатых веществ, так как у него нет подходящего места для испытаний. Теперь Пибоди и Шерману должны помочь ему найти безопасное место для тестирования тротила.

Андрокл обнаруживает, что с львом часто бывает полезно задружить, особенно когда тебя самого бросают в львиный ров.

Червонная Королева (Роки) печет печенье в форме сердечек. Валетом Червей является Борис.

Снайдли выдает себя за полковника и сообщает всем конным полицейским, что они должны заменить своих лошадей на лошадок-качалок.

Злая Фея погружает прекрасную Принцессу в бесконечный сон. Принц, который приходит ее пробудить, передумывает, увидев возможность для коммерческой выгоды — он превращает ее замок в тематический парк и берет плату за вход, чтобы публика могла на нее посмотреть. (Наверняка чистое совпадение, что Принц — вылитый Уолт Дисней!) Когда появляется Злая Фея и требует свою долю прибыли, Принц должен избавиться от нее, если хочет сохранить контроль над «Страной Спящей Красавицы». Но действительно ли Принцесса спит? И кто кого эксплуатирует?

Каламити Джейн делает всё, чтобы случилась какая-нибудь катастрофа, соответствующая её имени, но из-за своего везения она раз за разом терпит неудачу. Сможет ли мистер Пибоди придумать что-нибудь, чтобы помочь ей стать тем самым отъявленным бандитом, каким её задумывали?

Гномы прячут Белоснежку от злой Королевы.

Булвинкль баррикадируется от нескольких очень капризных детей, одержимых идеей устроить хаос.

Китти Хок, проблемная птица, вьет гнездо в самолете братьев Райт и мешает им совершить исторический полет. Тогда Пибоди маскирует камень под яйцо, чтобы отвлечь птицу, не причинив ей вреда.

Англия, 1914 год. Мата Хари украла планы величайшего секрета Британии. Пибоди и Шерман должны поймать её до того, как она передаст эти планы немцам.

Это история о Гамельнском крысолове, который играет не на флейте, а на плоской дудочке, и выгоняет всех мышей из города. Странный человечек умеет создавать пироги из своей трубки! Король обожает его табачный пирог! Единственная проблема в том, что когда королева откусывает кусочек пирога, она исчезает!

Олден Фаркуар красив и обладает чувством юмора, но у него нет денег. Однажды во время прогулки он встречает ведьму, которая превращает его в огромного свирепого огра. Теперь люди боятся его и засыпают деньгами. Став богатым, он должен найти деву, которая сможет вернуть ему прежний облик.

Мистер Пибоди и Шерман отправляются в 1810 год, где встречают Наполеона, который лишился своих королевских подтяжек. Пибоди и Шерману приходится забрать их у пиратов. Но когда они возвращают подтяжки, то с ужасом обнаруживают, что все рады, пока Наполеон был занят.

Румпельштильцхен использует магию пиара, чтобы убедить всех, что его клиент может прясть золото из соломы.

Дадли До-Райт ловит существо, которое принимает за кентавра, и делает его своим новым скакуном.

Лукреция Борджиа, лучший в мире мастер ядов, только что обзавелась двенадцатым мужем, который грызёт мебель. Пибоди и Шерман пытаются заставить мужа покинуть Лукрецию, но он слишком любит её, чтобы бросить. Тогда Пибоди создает для него особое зелье, которое сделает мужчину невосприимчивым к ядам, чтобы тот выжил и не покидал свою жену.

Сладкая Малышка Бити — бедная сирота, вынужденная вести жизнь в каторжном труде и подвергаться издевательствам своих злых (и УРОДЛИВЫХ!) сводных сестер. Таинственный (и невидимый) принц обещает жениться на чистой сердцем девушке, которая сможет его увидеть. Злые (и УРОДЛИВЫЕ!) сводные сестры Малышки Бити выставляют себя дурами, пытаясь это сделать, но Малышке Бити удается! Выйдет ли она замуж за принца? Ну, не совсем... возникла одна проблема.

Булвинкль не дает Борису срубить его любимые деревья.

Корова Луи Пастера после случая амнезии считает себя курицей, поэтому мистер Пибоди решает найти лекарство.

Форест Праймивал пытается обмануть Энни Окли на стрельбах, пока не вмешиваются некий гениальный пес и его мальчик.

В пруду на Среднем Западе гадкий утенок хочет стать звездой, поэтому он делает пластическую операцию, чтобы стать красавцем, и упускает возможность сыграть роль уродливого персонажа.

Булвинкль рассказывает нам историю Джека Б. Нимбла в исполнении Бориса, чья визитка гласит: «Прыжки в высоту инкорпорейтед, специализируемся на фитилях». Он получает 40 долларов в неделю.

Дон Жуан теряет свой шарм, когда обнаруживает, что любовь к луку вызвала у него неприятный запах изо рта, и дамы начинают от него отворачиваться. Только Пибоди и Шерман могут помочь ему восстановить репутацию. Они пытаются заставить его отказаться от лука, но это не работает. Сможет ли мистер Пибоди найти средство?

Старик, у которого есть трое сыновей, планирует подарить одному из них золотого гуся, но сначала должен выяснить, кто этого заслуживает. Довольно глуповатый парень выменивает у гоблина свой черствый сэндвич на золотого гуся. Несколько человек пытаются забрать гуся, но стоит им прикоснуться к нему, как они навсегда к нему прилипают!

Снайдли Уиплаш создает собственный отряд конной полиции.

Царь Мидас, самый скупой человек на свете, запускает рекламную кампанию, чтобы люди его «полюбили», но при этом облагает жителей своего королевства жестоким налогом.

Люди Понсе де Леона перепили воды из источника вечной молодости и превратились в младенцев — как раз перед атакой врага.

Булвинкль меняет название этой истории на «У Мори был маленький ягненок», потому что Рокки — мальчик.

Американской армии приказано не открывать огонь по британским врагам, пока они не «увидят белки их глаз». К сожалению, британцы в солнечных очках.

Ред владеет меховым магазином и понимает, что ей нужна волчья шкура. Тем временем волк собирается отнести гостинцы в дом к бабушке, и Ред повторяет историю с капюшоном наоборот. Но в конце происходит неожиданный поворот: волк сам открывает меховой бизнес.

Нелл дарит и Снайдли, и Дадли медальоны со своим портретом внутри.

Волк, стремясь к безбедной жизни, пытается жениться на одной из трех свиней.

Вильгельм Телль собирается использовать своего сына, чтобы сбить яблоко стрелой, но он потерял очки и ничего не видит.

Радио Маркони подключено под водой в Венецианском канале, и мистер Пибоди должен осушить каналы, чтобы помочь ему.

Злая ведьма обманывает Красавицу: та не засыпает сама, но ее заставляют усыплять других людей... даже принца.

Дадли Ду-Райт посещает спортзал Снайдли Вик Уиплаш, где теряет всю свою силу.

Пибоди и Шерман помогают лорду Дугласу и его альпинистам достичь вершины Альп.

Принц должен, подобно птице, отважно спасти Рапунцель.

Инспектор Фенвик использует бал дебютанток Нелл, чтобы украсть шляпу Снайдли, выставив его на посмешище.

Молодой принц находит убежище во дворце, где шесть дочерей короля были превращены в кур.

Мистер Пибоди и Шерман помогают Христофору Колумбу обнаружить, что Земля круглая. ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ: Существует популярное заблуждение, что Колумб открыл Америку или что Земля была круглой. Форма Земли была общеизвестна на протяжении столетий, а Колумб на самом деле был ужасным человеком, который едва не довел коренных жителей Карибского бассейна до вымирания. Кроме того, Колумб был первым европейцем, вступившим в контакт с Карибским бассейном, Центральной и Южной Америкой, а не с Северной Америкой, как предполагает этот эпизод.

Мистер Пибоди и Шерман помогают Лоренсу Аравийскому в его миссии по предотвращению планов Турции свергнуть власть в Аравии. Однако Лоренсу нужна вся возможная помощь.

Лягушонок Джулиус хочет стать человеком, и ему нужна помощь его матери — феи-лягушки.

Снайдли заменяет Дадли роботом, пытаясь внедриться в ряды конной полиции.

И у герцога, и у прекрасной девы самые рыжие волосы в стране. К счастью для них, рыжий цвет волос — это магическое слово.

Булвинкль забирается на вишневое дерево.

Гутенбергу нужно найти бумагу, чтобы успеть к пяти часам, а затем переписать истории, когда он случайно печатает их невидимыми чернилами.

Сэр Исаак Ньютон не может доказать свой закон всемирного тяготения, поэтому мистер Пибоди и Шерман отправляются в 1686 год, чтобы убедиться, что у Исаака Ньютона произойдет та самая легендарная встреча с яблоком, которая приведет его к разработке теории гравитации.

Гризельда получает награду «Ведьма года» за свою злобность, но затем влюбляется в прекрасного принца, поэтому решает заколдовать себя и стать принцессой. Все получается, но метла продолжает следовать за ней, поэтому она находит ей в пару совок (которого называют «грайд»), и они устраивают двойную свадьбу: невеста и жених, а также грайд и метла.

Снайдли Уиплаш похищает Нелл в день её свадьбы и держит её в заложниках на лесопилке.