| # | Название | Дата премьеры | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (1) - Upsidaisium | 1960-09-24 | — |
| 2 | Эзоп и сын — Зайцы и лягушка Эзоп рассказывает басню о Зайцах, которые, напуганные громким шумом, собираются, чтобы обсудить свой страх перед опасностями вокруг. На своем собрании они встречают Лягушку, которая вмешивается, чтобы поделиться своим взглядом на страх и храбрость. Сын Эзопа ставит под сомнение разумность реакции Зайцев, что приводит к юмористической дискуссии о том, что иногда лучше противостоять страхам, чем позволять им управлять тобой. Басня иллюстрирует важность мужества и абсурдность того, что страх диктует поступки человека. |
1960-09-24 | — |
| 3 | Мистер Знайка — Как сбрить усы, не выслушав нотаций В этом уморительном сегменте Булвинкль дает свои «экспертные» советы о том, как сбрить усы, избежав при этом каких-либо осложнений. Его абсурдные методы варьируются от использования нелепых гаджетов до комично сложных техник, которые неизбежно приводят к хаосу. Каждая попытка оборачивается против него, в результате чего Булвинкль попадает в затруднительные ситуации, доказывая, что его методы далеко не эффективны, а юмор часто рождается из неожиданных результатов его ошибочных советов. |
1960-09-24 | — |
| 4 | Далдли До-Райт — Кентавр В этой серии Дадли До-Райт натыкается на существо, которое он принимает за мистического кентавра, и в восторге решает сделать его своим новым скакуном. Однако его «кентавр» оказывается довольно недовольной лошадью в уникальных обстоятельствах, что приводит к череде комичных недоразумений и приключений. Пока Дадли пытается ездить верхом и обучать своего нового компаньона, он невольно оказывается втянут в интриги Снайдли Уиплаша, в конечном итоге осознавая в своем стремлении к справедливости, что внешность может быть обманчива. |
1960-09-24 | — |
| 5 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (2) - Big Bomb at Frostbite Falls or The Exploding Metropolis | 1960-09-24 | — |
| 6 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (3) - The Road to Ruin or Mine Over Matter | 1960-10-01 | — |
| 7 | Перевернутые сказки — Андрокл и лев В этом юмористическом пересказе Андрокл обнаруживает, что дружба со львом может быть весьма полезной, особенно когда он неожиданно оказывается брошенным в львиный ров. Вместо пугающей встречи он вспоминает свой прежний акт доброты по отношению к льву, который узнает Андрокла и предлагает ему защиту. История принимает комичный оборот, пока Андрокл пытается выбраться из своего затруднительного положения, подчеркивая важность дружбы и сострадания в самых невероятных ситуациях. |
1960-10-01 | — |
| 8 | Мистер Знайка — Сон на рабочем месте может привести к грубому пробуждению В этом развлекательном сегменте Булвинкль делится своими «проницательными» советами об опасностях того, что можно задремать на работе. Он иллюстрирует эту концепцию серией комических происшествий, демонстрируя, как сон на рабочем месте может привести к неожиданным и зачастую хаотичным последствиям. От пробуждения в причудливых ситуациях до непреднамеренного создания проблем для коллег — юмористический опыт Булвинкля служит легким напоминанием о важности того, чтобы оставаться бодрым и внимательным, даже когда работа становится скучной. |
1960-10-01 | — |
| 9 | Невероятная история Пибоди — Луи Пастер В этой причудливой серии Пибоди и Шерман отправляются в прошлое, чтобы встретиться с известным ученым Луи Пастером. Однако они сталкиваются со странной проблемой: у коровы Пастера развилась амнезия, и она считает себя курицей. Решив помочь, мистер Пибоди придумывает серию юмористических экспериментов и средств, чтобы восстановить память коровы. Пока они справляются с трудностями фермерской жизни, серия освещает новаторскую научную работу Пастера, демонстрируя при этом находчивость Пибоди и последовавшие за этим беззаботные проделки. |
1960-10-01 | — |
| 10 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (4) - Two Flying Ghosts or High Spirits | 1960-10-01 | — |
| 11 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (5) - Crash Drive or Oedipus Wrecks | 1960-10-08 | — |
| 12 | Перевернутые сказки — Царь Мидас В этом комедийном пересказе царь Мидас, самый скупой человек на свете, запускает рекламную кампанию, чтобы завоевать любовь своих подданных. Однако для финансирования своих расточительных усилий он вводит жестокий налог для жителей своего королевства. Пока Мидас пытается купить популярность, его план с треском проваливается, что приводит к серии юмористических ситуаций, в которых горожане ловко перехитряют его. Сказка исследует темы жадности и глупости попыток купить любовь с помощью богатства. |
1960-10-08 | — |
| 13 | Мистер Всезнайка — Как выставить нежелательного гостя из дома и расширить гостиную Булвинкль делится своими «экспертными» советами по обращению с нежелательным гостем в доме, а именно с собакой по кличке Спот. Его абсурдное решение заключается в использовании банки «пятновыводителя» (spot remover), чтобы убрать собаку из дома. Пока Булвинкль демонстрирует свои возмутительные методы, воцаряется хаос, приводящий к серии комичных промахов, которые подчеркивают нелепость его подхода. В конечном счете, этот сегмент демонстрирует уникальный взгляд Булвинкля на решение проблем, даже если его методы оставляют желать лучшего. |
1960-10-08 | — |
| 14 | Далли Дорайт — Железнодорожные пути В этой серии Дадли До-Райт придумывает хитроумный план, чтобы поймать своего заклятого врага, Снайдли Уиплаша, переодевшись Нелл. Пытаясь обмануть Снайдли, Дадли попадает в череду комичных передряг, которые подвергают испытанию его решимость и изобретательность. Маскировка приводит к забавным недоразумениям и выходкам, что в итоге выливается в стремление Дадли сорвать очередной замысел Снайдли, сохраняя при этом свое нелепое обаяние и преданность правосудию. |
1960-10-08 | — |
| 15 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (6) - Fender Benders or The Asphalt Bungle | 1960-10-08 | — |
| 16 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (7) - Burning Sands or The Big Hot Foot | 1960-10-15 | — |
| 17 | Эзоп и сын — Лягушки и бобр Эзоп пересказывает историю о лягушках, которые пожелали себе царя, и получили в правители бобра. Сначала воодушевленные, лягушки вскоре обнаруживают, что бобр — довольно безучастный и ленивый лидер. Пока они жалуются на своего нового царя, сын Эзопа ставит под сомнение мудрость их выбора, что приводит к юмористической дискуссии о последствиях желания чего-либо без учета того, что это на самом деле влечет за собой. Басня преподает шутливый урок о лидерстве и о том, как важно быть осторожным в своих желаниях. |
1960-10-15 | — |
| 18 | Мистер Всезнайка — Как стать звездным репортером В этой серии редактор поручает Булвинклю осветить различные события в городе. Однако Борис Баденов устраивает серию изощренных ловушек, которые втягивают Булвинкля в мир комедийного хаоса. Пока Булвинкль пытается репортировать об этих историях, каждая из них с треском проваливается, принося больше проблем, чем триумфов. Этот сегмент подчеркивает наивный энтузиазм Булвинкля и коварные планы Бориса, создавая уморительно хаотичный взгляд на жизнь репортера. |
1960-10-15 | — |
| 19 | Невероятная история Пибоди — Робин Гуд В этом причудливом эпизоде Пибоди и Шерман отправляются в прошлое на встречу с Робин Гудом, который страдает амнезией и забыл, что он — легендарный разбойник. Пока Робин участвует в подстроенном состязании по стрельбе из лука против коварного принца Джона, Пибоди должен помочь ему вернуть память и перехитрить соперников. Среди суматохи соревнований Пибоди придумывает хитроумные стратегии, чтобы Робин смог вернуть себе титул истинного героя Шервудского леса, попутно справляясь с юмористическими поворотами этого сфальсифицированного события. |
1960-10-15 | — |
| 20 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (8) - Death in the Desert or A Place in the Sun | 1960-10-15 | — |
| 21 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (9) - The Boy Bounders or Plane Punchy | 1960-10-22 | — |
| 22 | Перевернутые сказки — Красные Шапочки В этом остроумном пересказе Красная Шапочка — предприимчивая бизнес-леди, владеющая меховым магазином, которой для коллекции понадобилась волчья шкура. Тем временем волк занят доставкой гостинцев в дом бабушки, но в этой интерпретации классической сказки Шапочка меняет роли местами. По мере развития сюжета планы волка принимают неожиданный оборот, и он сам решает заняться меховым бизнесом. Эпизод с юмором переворачивает традиционное повествование, демонстрируя предпринимательский дух волка и находчивость Красной Шапочки. |
1960-10-22 | — |
| 23 | Мистер Всезнайка — Как выполнять трюки в кино, чтобы вас не вышвырнул билетер Булвинкль делится своими «экспертными» советами о том, как выполнять кинотрюки, избегая при этом выдворения из кинотеатра. Его абсурдные методы включают чрезмерные действия и нелепый реквизит, что приводит к хаотичным и комичным ситуациям, когда Булвинкль пытается демонстрировать трюки в ограниченном пространстве кинозала. Несмотря на благие намерения, выходки Булвинкля привлекают нежелательное внимание контролеров, что приводит к серии приключений, подчеркивающих нелепость его трюков и трудности пребывания «звездой» в общественном месте. |
1960-10-22 | — |
| 24 | Невероятная история Пибоди — Робинзон Крузо В этом приключенческом эпизоде мистер Пибоди и Шерман отправляются во времена Робинзона Крузо, который планирует напасть на остров Пятницы в разгар затянувшейся вражды. Однако из-за эскалации конфликта оба острова оказываются под угрозой взрыва. В условиях растущего напряжения мистер Пибоди должен вмешаться, разработать хитроумный план и разрешить спор до того, как случится катастрофа. С присущим ему остроумием и изобретательностью Пибоди справляется с хаосом, в итоге преподав Крузо и Пятнице урок ценности дружбы и сотрудничества. |
1960-10-22 | — |
| 25 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (10) - A Peek at the Peak or Your Climb is my Climb | 1960-10-22 | — |
| 26 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (11) - You've Got a Secret or Out of Sight, Out of Mind | 1960-10-29 | — |
| 27 | Перевернутые сказки — Гадкий утенок В пруду на Среднем Западе гадкий утенок мечтает стать звездой. Чтобы достичь своей цели, он делает пластическую операцию, которая превращает его в прекрасного лебедя. Однако в погоне за красотой он упускает шанс принять и сыграть «гадкую» роль, которая могла бы раскрыть его истинный талант. История комично исследует темы самопринятия и ловушки приоритета внешности над подлинностью, предлагая в итоге игривый поворот классической сказки. |
1960-10-29 | — |
| 28 | Уголок Бульвинкля — Спи, моя радость, усни Булвинкль декламирует детскую считалку «Баю-бай», но в своем фирменном комедийном стиле. Пока он рассказывает историю о младенце на верхушке дерева, выходки Булвинкля приводят к серии забавных перерывов и недоразумений. Рифмы приобретают беззаботный тон, а Булвинкль добавляет свое обаяние и глупость в классическую колыбельную, создавая в итоге восхитительное и развлекательное исполнение. |
1960-10-29 | — |
| 29 | Невероятная история Пибоди — Понсе де Леон Понсе де Леон обнаруживает, что его люди перепили воды из Источника вечной молодости, из-за чего все они превратились в беспомощных младенцев. В тот самый момент, когда им грозит нападение врага, Пибоди должен придумать хитроумный план, чтобы вернуть людям их прежний возраст и отразить атаку. Ситуация становится всё более хаотичной и комичной, пока Пибоди справляется с трудностями общения с солдатами-младенцами, попутно преподавая урок об опасностях поиска вечной молодости. |
1960-10-29 | — |
| 30 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (12) - Boris and the Blade or Shiek Rattle and Roll | 1960-10-29 | — |
| 31 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (13) - Sourdough Squirrel or Hardrock Rocky | 1960-11-05 | — |
| 32 | Перевернутые сказки — Гензель и Гретель Злая ведьма накладывает заклятье на Гензеля, превращая его в трубкозуба. Теперь Гретель должна спасти своего брата, и для того чтобы снять заклятье, ей придется активно помахать своим метлом. Пока она пробирается через логово ведьмы, сюжет принимает комичные обороты, демонстрируя находчивость Гретель и абсурдность ситуации, в которой она пытается вернуть Гензеля в прежний облик. |
1960-11-05 | — |
| 33 | Мистер Всезнайка — Как пробежать милю за четыре минуты за десять секунд Булвинкль делится своими «экспертными» советами о том, как пробежать милю за четыре минуты всего за десять секунд. Однако его планы рушатся, когда он случайно оказывается на автогонках. В результате серии комедийных неудач Булвинкль использует свои связи с судьей, чтобы одержать неожиданную победу, демонстрируя свой уникальный юмор и обаяние. |
1960-11-05 | — |
| 34 | Далли Дорайт — Взыскание ипотеки Снайдли Виплаш безжалостно выставляет канадских домовладельцев на холод, пользуясь их финансовыми трудностями. Дадли До-Райт должен вмешаться, чтобы спасти положение, используя свой неуклюжий героизм для защиты домовладельцев и срыва коварных планов Снайдли. Пока Дадли противостоит Снайдли и его схемам, разыгрываются комичные сцены, подчеркивающие его непоколебимую приверженность правосудию перед лицом невзгод. |
1960-11-05 | — |
| 35 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (14) - A Creep at the Switch or Sudden Pacific | 1960-11-05 | — |
| 36 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (15) - The Train on the Plane or The Overland Express | 1960-11-12 | — |
| 37 | Перевернутые сказки — Возвращение Золушки Золушка забывает вернуть к полуночи туфли, которые ей дала фея-крёстная, что приводит к нарушению её королевского контракта. В результате она сталкивается с комичными последствиями, когда королевский двор требует, чтобы она вернулась для выполнения своих обязательств. История принимает юмористический оборот, пока Золушка пытается справиться с абсурдностью ситуации, что подчеркивает трудности сохранения королевского статуса при столкновении с последствиями её забывчивости. |
1960-11-12 | — |
| 38 | Уголок Бульвинкля — Деревенский кузнец Булвинкль декламирует классическое стихотворение «Деревенский кузнец», воспевающее тяжелый труд и преданность делу кузнеца в очаровательной деревушке. Рассказывая историю, Булвинкль добавляет свой собственный комедийный стиль, что приводит к забавным перерывам и недоразумениям, превращающим искреннее повествование в беззаботное приключение. Своими выходками Булвинкль передает суть кузнечного ремесла, демонстрируя при этом свой уникальный стиль повествования. |
1960-11-12 | — |
| 39 | Невероятная история Пибоди — Джон Л. Салливан Джон Л. Салливан борется с огромными усами, которые мешают ему участвовать в предстоящем боксерском поединке. Когда Пибоди и Шерман приходят на помощь, им приходится придумать творческое решение, чтобы справиться с усами Салливана, сохранив при этом его способность сражаться. Эпизод сочетает юмор с остроумными выходками, пока герои преодолевают трудности бокса в причудливом историческом контексте, подчеркивая важность как спортивного духа, так и личного стиля. |
1960-11-12 | — |
| 40 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (16) - Danger in the Desert or Max Attacks | 1960-11-12 | — |
| 41 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (17) - The Missing Mountain or Peek-a-Boo Peak | 1960-11-19 | — |
| 42 | Эзоп и сын — Лев и трубкозуб Эзоп рассказывает историю о Льве, который встречает в дикой природе Трубкозуба. Сначала Лев видит в Трубкозубе легкую добычу, но хитрый Трубкозуб использует свой ум, чтобы вырваться из лап Льва. Сын Эзопа ставит под сомнение мораль истории, что приводит к юмористической дискуссии о силе против интеллекта и о том, как обманчива бывает внешность. Басня подчеркивает важность смекалки и быстрого мышления в преодолении, казалось бы, непреодолимых трудностей. |
1960-11-19 | — |
| 43 | Мистер Всезнайка — Разве трофей не смотрелся бы отлично над камином, или Как добыть голову Булвинкль делится своими «экспертными» советами о том, как заполучить трофей, а именно чучело головы, чтобы с гордостью выставить его над камином. Его возмутительные методы включают комичные техники охоты и эксцентричные схемы, что приводит к серии промахов, демонстрирующих его фирменный юмор. Несмотря на ошибочные попытки, эпизод вызывает смех, пока Булвинкль сталкивается с абсурдом охоты за трофеями и домашнего декора. |
1960-11-19 | — |
| 44 | Невероятная история Пибоди — Леонардо да Винчи Когда у Моны Лизы начинает болеть зуб, ей становится трудно улыбаться для знаменитой картины Леонардо да Винчи. Пибоди и Шерман приходят на помощь, пробуя различные средства, чтобы облегчить её боль и вернуть её культовую улыбку. Пока они сталкиваются с особенностями стоматологии эпохи Возрождения, эпизод с юмором исследует сложности искусства и важность передачи идеального выражения лица, демонстрируя при этом остроумные решения Пибоди для исторических дилемм. |
1960-11-19 | — |
| 45 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (18) - Go Down Mooses or The Fall Guy | 1960-11-19 | — |
| 46 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (19) - Rocky and the Rock or Braver and Boulder | 1960-11-26 | — |
| 47 | Эзоп и сын — Зайцы и мул Эзоп рассказывает историю о группе зайцев, известных своей скоростью и ловкостью. Они хвастаются своими способностями, пока не встречают медленного, но уверенного в себе мула. Недооценив мула, зайцы бросают ему вызов в гонке, будучи уверенными в своей победе. Однако упорство и решимость мула приводят к неожиданному результату. Сын Эзопа ставит под сомнение мораль, что вызывает юмористическую дискуссию о самоуверенности и ценности настойчивости. Басня подчеркивает, что скорость — это еще не всё, и иногда побеждает именно стабильное усилие. |
1960-11-26 | — |
| 48 | Уголок Бульвинкля — Детский час: руководство для няни Булвинклю поручают присмотреть за группой очень капризных детей, которые полны решимости устроить настоящий погром. Пока он баррикадируется от их озорных выходок, Булвинкль комично пытается поддерживать порядок, сражаясь с их неуемной энергией. Сегмент передает весь хаос нянченья, пока Булвинкль преодолевает трудности, стараясь развлечь детей и уберечь их от неприятностей. |
1960-11-26 | — |
| 49 | Далли Дорайт — Полиция Снайдли Снайдли Уиплаш создает собственный конный полицейский отряд, стремясь обрести власть и контроль над городом. С присущей ему коварностью Снайдли использует свое новое положение для продвижения злодейских планов, сея хаос и замешательство среди горожан. Дадли До-Райт, всегда преданный своему делу герой, должен противостоять выходкам Снайдли и восстановить порядок. Дадли преодолевает трудности, созданные отрядом Снайдли, демонстрируя свой неуклюжий героизм и решимость защитить невиновных. |
1960-11-26 | — |
| 50 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (20) - Mountain Mover or Boris Sneaks a Peak | 1960-11-26 | — |
| 51 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (21) - Bullwinkle's Rise or This Goon For Higher | 1960-12-03 | — |
| 52 | Перевернутые сказки — Гусь и золотое яйцо Король Ньютон обнаруживает печальную реальность: золотые яйца не всегда оказываются тем, чем кажутся. Сначала в восторге от внезапного богатства, полученного от гусыни, несущей золотые яйца, король вскоре осознает, что одержимость богатством ведет к неожиданным осложнениям и разочарованиям. История с юмором исследует темы жадности и последствий того, что материальные блага ценятся выше истинного счастья, показывая абсурдность ситуации короля Ньютона, который извлекает ценный урок о довольстве малым. |
1960-12-03 | — |
| 53 | Мистер Всезнайка — Как стать парикмахером, или Десять способов подстричь ближнего своего Булвинкль делится своими «экспертными» советами о том, как стать парикмахером, предлагая десять нелепых способов стрижки волос. Его возмутительные методы включают использование абсурдных инструментов и выполнение крайне непрактичных стрижек. Пока Булвинкль демонстрирует свои методы, начинается хаос, что приводит к комичным происшествиям и неожиданным результатам для его «клиентов». |
1960-12-03 | — |
| 54 | Невероятная история Пибоди — Пол Ревир Пол Ривир отправляется предупредить колонистов о приближении британцев, но обнаруживает, что сидит на статуе лошади вместо того, чтобы ехать на ней. Пока он пытается понять, как выполнить свою миссию, Пибоди и Шерман приходят ему на помощь, чтобы разобраться в этой неразберихе. Эпизод с юмором исследует исторический скачок, подчеркивая путаницу и недопонимания, которые возникают, и в конечном итоге акцентирует внимание на важности коммуникации в экстренных ситуациях. |
1960-12-03 | — |
| 55 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (22) - Boris Bites Back or Rebel Without a Pause | 1960-12-03 | — |
| 56 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (23) - Bullwinkle at the Bottom or A Mish-Mash Moose | 1960-12-10 | — |
| 57 | Перевернутые сказки — Три поросенка Волк стремится к безбедной жизни и решает попробовать жениться на одной из трех свинок вместо того, чтобы сдувать их дома. Пока он пытается очаровать свинок и завоевать их расположение, его планы наталкиваются на комичное сопротивление. Каждая свинка демонстрирует свою уникальную индивидуальность, что приводит к серии забавных взаимодействий, ставящих под сомнение намерения Волка. История переворачивает классическую сказку, поднимая темы любви, настойчивости и абсурдности нового подхода Волка к трем поросятам. |
1960-12-10 | — |
| 58 | Уголок Бульвинкля — Босоногий мальчик Это короткое стихотворение с юмором рассказывает историю о медведе, который отдается беззаботным радостям жизни. В фирменном комедийном стиле Булвинкля стихотворение описывает приключения медведя, наслаждающегося временем в дикой природе, и демонстрирует его причудливые выходки. Игривый тон и легкие моменты делают это исполнение восхитительным, подчеркивая простоту и веселье жизни медведя на просторах природы. |
1960-12-10 | — |
| 59 | Далли Дорайт — Материнская любовь Снайдли Уиплаш придумывает коварный план, разослав фальшивую газету с сообщением о давно потерянном младшем брате Дадли Ду-Райта. Эта уловка заставляет Дадли поверить, что у него есть брат, которому нужна помощь. Пытаясь помочь этому «брату», Дадли невольно попадает в ловушку Снайдли, что приводит к серии комичных недоразумений и героических промахов. Эпизод демонстрирует искренность и решимость Дадли поступать правильно, даже сталкиваясь с хитрыми схемами Снайдли. |
1960-12-10 | — |
| 60 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (24) - Double Trouble or The Moose Hangs High | 1960-12-10 | — |
| 61 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (25) - Jet Jockey Rocky or One Point Landing | 1960-12-17 | — |
| 62 | Эзоп и сын — Собака и тень Эзоп рассказывает басню о собаке, которая, переходя мост с куском мяса в пасти, видит свое отражение в воде и ошибочно принимает его за другую собаку с куском побольше. В жадности он лает на отражение, роняя свой кусок мяса в воду. Сын Эзопа задается вопросом о глупости собаки, что приводит к юмористической дискуссии о жадности и последствиях потери того, что у тебя уже есть, в погоне за чем-то нереальным. Басня преподает ценный урок о довольстве малым и ловушках зависти. |
1960-12-17 | — |
| 63 | Мистер Всезнайка — Как кататься на водных лыжах, или Пять шагов к легкому утоплению Булвинкль делится своими «экспертными» советами о том, как кататься на водных лыжах, представляя пять шагов, которые быстро превращаются в абсурд. Его вопиющие методы приводят к комичным неудачам, когда он пытается продемонстрировать каждый шаг, что оборачивается серией забавных промахов, подчеркивающих опасность его советов. Булвинкль неуклюже преодолевает трудности освоения нового спорта, в конечном итоге доказывая, что его методы далеко не эффективны. |
1960-12-17 | — |
| 64 | Невероятная история Пибоди — Конфуций Пибоди и Шерман отправляются в прошлое, чтобы найти великого философа Конфуция, которого держат в плену на джонке. Понимая, что они должны спасти его, пока не стало слишком поздно, Пибоди придумывает хитроумный план, как проникнуть на корабль и освободить Конфуция. Преодолевая трудности своей миссии, герои в эпизоде сочетают юмор с историческими отсылками, демонстрируя быстроту мышления и изобретательность Пибоди и подчеркивая мудрость Конфуция в легком контексте. |
1960-12-17 | — |
| 65 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (26) - Plots and Plans or Too Many Crooks | 1960-12-17 | — |
| 66 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (27) - The Cliff Hangar or Taken for Granite | 1960-12-24 | — |
| 67 | Перевернутые сказки — Гамельнский крысолов Это история о Крысолове, который играет на плоской трубе вместо флейты, используя свой уникальный музыкальный талант, чтобы выгнать всех мышей из города. Этот странный человечек обладает магической способностью создавать из своей трубы вкуснейшие пироги, к восторгу горожан и особенно короля, который пристрастился к табачному пирогу. Однако начинается хаос, когда королева пробует один из пирогов и таинственным образом исчезает! |
1960-12-24 | — |
| 68 | Уголок Бульвинкля — Ворон Булвинкль декламирует классическое стихотворение Эдгара Аллана По «Ворон», привнося в него свой фирменный комедийный стиль. Пока он повествует жуткую историю о человеке, которого посетил таинственный ворон, выходки Булвинкля и его юмористические перебивы превращают мрачное стихотворение в беззаботное приключение. Его игривые интерпретации и причудливые выражения придают оригиналу уникальный оборот, делая стихотворение доступным и развлекательным, при этом сохраняя его зловещую суть. |
1960-12-24 | — |
| 69 | Далли Дорайт — Медведь-конный полицейский Медведь привязывается к униформе королевской конной полиции и настаивает на вступлении в её ряды. Пока Дадли До-Райт преодолевает комичные трудности в обучении энтузиаста-медведя, ему также приходится иметь дело с его выходками, которые часто приводят к хаотичным ситуациям. История демонстрирует преданность Дадли своему долгу и комизм ситуации, когда медведь пытается вписаться в отряд конной полиции, в конечном итоге подчеркивая темы дружбы и принятия перед лицом абсурда. |
1960-12-24 | — |
| 70 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (28) - Supersonic Boom or The Old Mount's A-Moverin' | 1960-12-24 | — |
| 71 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (29) - The Big Blast or A Many Splintered Thing | 1961-01-01 | — |
| 72 | Перевернутые сказки — Скользкая красавица Старая ведьма в этой версии сказки о Спящей Красавице никак не может эффективно наложить заклятие сна. Чтобы не допустить провала ведьмы, Красавица притворяется спящей, когда прибывает Принц. Пока они обмениваются любезностями, сцена принимает комичный оборот, когда ведьма неожиданно появляется снова и случайно накладывает правильное заклинание и на Принца, и на Красавицу. Эта путаница приводит к забавным последствиям, пока герои пытаются справиться с новым затруднением, демонстрируя абсурдность магии ведьмы и очарование знакомых тем сказки. |
1961-01-01 | — |
| 73 | Мистер Всезнайка — Как стать индейцем за один простой урок, или Стань Тонто прямо сейчас Булвинкль пытается представить краткое и абсурдное руководство о том, как быть индейцем. Его «легкий урок» состоит из серии нелепых стереотипов и комичных недоразумений, которые подчеркивают абсурдность его подхода. Пока он приводит свои преувеличенные примеры, воцаряется хаос, демонстрируя талант Булвинкля всё смешить, всё путая. Этот сегмент в игровой форме критикует чрезмерное упрощение культур. |
1961-01-01 | — |
| 74 | Невероятная история Пибоди — Нерон Пибоди и Шерман отправляются в древний Рим, где император Нерон готовится дать грандиозный концерт. Однако недавние пожары в городе породили слухи о том, что Нерон несет за них ответственность, что ставит его репутацию под удар. Решив очистить имя Нерона, Пибоди должен расследовать истинную причину пожаров, предотвращая новые катастрофы. Перемещаясь по хаотичным римским пейзажам, Пибоди использует свою смекалку и изобретательность, чтобы раскрыть правду, помогая Нерону восстановить честь и спасти концерт. |
1961-01-01 | — |
| 75 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (30) - The Steal Hour or A Snitch In Time | 1961-01-01 | — |
| 76 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (31) - Verse and Worse or Crime Without Rhyme | 1961-01-08 | — |
| 77 | Перевернутые сказки — Белоснежка и компания В этой современной интерпретации сказки о Белоснежке сама Белоснежка сталкивается с трудностями управления бизнесом. Злая Королева, твердо решившая оставаться самой прекрасной из всех, обращается за помощью к компании «Витчпак», чтобы вернуть свой статус. Пока Белоснежка вместе с семью гномами преодолевает взлеты и падения предпринимательства, эпизод с юмором исследует темы соперничества и бизнес-абсурда, высмеивая динамику классической сказки. |
1961-01-08 | — |
| 78 | Уголок Бульвинкля — Дровосек, пощади это дерево Булвинкль вмешивается, когда Борис Баденов пытается срубить его любимые деревья. Решимость Булвинкля защитить природу подвергается испытанию злодейскими планами соперника Бориса, что подчеркивает важность сохранения окружающей среды. |
1961-01-08 | — |
| 79 | Невероятная история Пибоди — Капитан Мэтью Клифт Пибоди и Шерман пытаются помочь капитану Мэтью Клифту преодолеть страх перед попыткой переплыть Английский канал. Однако Клифта охватывает нервозность, и он с трудом находит в себе смелость сделать первый шаг. |
1961-01-08 | — |
| 80 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (32) - Truckdrivers in the Sky or Follow the Fleet | 1961-01-08 | — |
| 81 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (33) - The Squirrel Next Door or High Neighbor | 1961-01-15 | — |
| 82 | Эзоп и сын — Кот и пятнадцать мышей В дом, полный мышей, приходит кот и начинает на них охоту. Мыши собирают совет, чтобы разработать план безопасности, и решают, что на шею кота нужно повесить колокольчик, чтобы слышать его приближение. Однако ни одна мышь не готова взять на себя опасную задачу — действительно надеть колокольчик на кота. |
1961-01-15 | — |
| 83 | Мистер Всезнайка — Как обзавестись Hi-Fi при низком доходе... и низком IQ Булвинкль дает юмористические советы о том, как обзавестись высококачественной стереосистемой при низком доходе, демонстрируя свои фирменные недопонимания и комедийный талант. На протяжении всего эпизода он предлагает абсурдные советы и ошибочные стратегии для бюджетного наслаждения звуком, подчеркивая трудности приобретения дорогой электроники. |
1961-01-15 | — |
| 84 | Невероятная история Пибоди — Васко Нуньес де Бальбоа Васко Нуньес де Бальбоа теряет рассудок после удаления зубов мудрости, из-за чего не может найти Тихий океан. Мистер Пибоди вмешивается, чтобы помочь Бальбоа вернуть чувство направления и цель. Однако их усилия осложняются тем, что они не могут покинуть город. |
1961-01-15 | — |
| 85 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (34) - The Spell Binders or Hex Marks the Spot | 1961-01-15 | — |
| 86 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (35) - It Takes Two to Tangle | 1961-01-22 | — |
| 87 | Перевернутые сказки — Возвращение Румпельштильцхена Румпельштильцхен возвращается, чтобы осложнить жизнь дочери бедного мельника, бросая ей вызов в серии состязаний, каждое из которых призвано проверить её смекалку и решимость. Столкнувшись с его коварством и хитростью, дочь мельника оказывается втянутой в комичную и хаотичную череду событий, демонстрирующих последствия сделок с лукавыми персонажами. |
1961-01-22 | — |
| 88 | Уголок Бульвинкля — Эксельсиор Булвинкль взбирается на гору и восклицает «Эксельсиор!» в юмористической отсылке к своей работе в лесозаготовительной компании «Смит, Джонс и Джейкс». Этот крик служит игривым намеком на эксельсиор — продукт, который продает компания. |
1961-01-22 | — |
| 89 | Далли Дорайт — Инспектор Далли Дорайт Снайдли Уиплаш переодевается инспектором Фенвиком в коварной попытке подорвать авторитет Дадли До-Райта. Выдавая себя за инспектора, Снайдли стремится создать хаос и саботировать усилия Дадли по разоблачению его уловки и восстановлению порядка. |
1961-01-22 | — |
| 90 | Rocky & Bullwinkle - Upsidaisium (36) - Bye-Bye, Boris or Farewell, My Ugly | 1961-01-22 | — |
| 91 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (1) - Metal-Munching Mice | 1960-09-28 | — |
| 92 | Перевернутые сказки — Прыгучая красавица Злая ведьма обманывает Красавицу: она не усыпляет её, а вместо этого заставляет усыплять других, включая принца. Наступает хаос, пока Красавица борется со своей непреднамеренной силой. |
1960-09-28 | — |
| 93 | Мистер Всезнайка — Как стать человеком-мухой Булвинкль с юмором демонстрирует, как стать человеком-мухой, прыгая с высокого здания. Его ошибочный подход к совершению этого трюка приводит к серии комических событий. |
1960-09-28 | — |
| 94 | Невероятная история Пибоди — Питер Купер / Гонка Томтамба Мистер Пибоди и Шерман отправляются в прошлое, чтобы встретиться с Питером Купером, изобретателем локомотива «Том Тамб». Они участвуют в гонке вместе с Купером, но становится ясно, что результат события предопределен, а неосведомленность Купера только осложняет ситуацию. На протяжении всего эпизода мистер Пибоди должен справляться с трудностями договорной гонки, стараясь помочь Куперу победить на его поезде. |
1960-09-28 | — |
| 95 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (2) - Bullwinkle Bites Back or Nothing but the Tooth | 1960-09-28 | — |
| 96 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (3) - Knock on Wood or Bullwinkle Takes the Rap | 1960-10-05 | — |
| 97 | Перепутанные сказки — Кот в сапогах Кот в сапогах, хитрый кот, предлагает своему хозяину три желания, но в результате комичного поворота случайно исполняет четвертое. Эта путаница приводит к серии юмористических ситуаций, пока они расхлебывают последствия непреднамеренного желания. |
1960-10-05 | — |
| 98 | Уголок Буллвинкля — Простак Саймон Булвинкль декламирует классическую детскую считалку о Простофиле Саймоне, который встречает торговца пирогами (озвученного Борисом Баденовым). В юмористическом повороте Борис не понимает, что пироги на самом деле являются его товаром, что приводит к комичным недоразумениям. |
1960-10-05 | — |
| 99 | Дадли До-Райт — Вербовочная кампания Дадли вынужден организовать масштабную кампанию по набору в Королевскую канадскую конную полицию (RCMP). Эпизод с юмором высвечивает неуклюжие, но искренние попытки Дадли привлечь новых рекрутов, демонстрируя трудности, с которыми он сталкивается в своем стремлении вершить правосудие. |
1960-10-05 | — |
| 100 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (4) - A Knock for the Rock or The Lamp Is Low | 1960-10-05 | — |
| 101 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (5) - Window Pains or The Moosetrap | 1960-10-12 | — |
| 102 | Эзоп и сын — Золотая рыбка и медведь Медведь встречает золотую рыбку, которая предлагает исполнить три его желания. Однако жадность медведя приводит к осложнениям, что в итоге демонстрирует безрассудство неосмотрительных желаний и иллюстрирует моральные уроки Эзопа о жадности и последствиях собственного выбора. |
1960-10-12 | — |
| 103 | Мистер Знайка — Самый экономичный вид транспорта: автостоп Булвинкль с юмором исследует концепцию автостопа как экономичного способа путешествия. Он дает абсурдные советы и ошибочные рекомендации, демонстрируя свои характерные заблуждения относительно транспорта. |
1960-10-12 | — |
| 104 | Невероятная история Пибоди — Битва при Банкер-Хилле Американская армия получает приказ не открывать огонь, пока не увидит «белков их глаз». Однако ситуация комично осложняется тем, что британские солдаты изображены в солнцезащитных очках. |
1960-10-12 | — |
| 105 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (6) - Doorway to Danger or Doom in the Room | 1960-10-12 | — |
| 106 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (7) - Boris Makes his Move or The Miceman Cometh | 1960-10-19 | — |
| 107 | Перепутанные сказки — Джек и бобовый стебель Джек становится членом испытывающей трудности команды «Бостон Бинс» и выводит их в чемпионский матч против «Нью-Йорк Джайентс». Он хитро использует волшебный бобовый стебель, чтобы ловить летящие мячи. |
1960-10-19 | — |
| 108 | Уголок Буллвинкля — Хиккори Диккори Док Булвинкль с юмором декламирует классическую детскую считалку. В сюжете фигурируют часы и мышь, оживляя знакомую историю с присущим Булвинклю обаянием. Этот сегмент сочетает в себе элементы юмора и причудливости, отражая игривый стиль шоу. |
1960-10-19 | — |
| 109 | Невероятная история Пибоди — Пони-экспресс Мистер Пибоди помогает спасти терпящую бедствие службу «Пони-экспресс», придумав инновационный способ пересылки целого валуна по частям, которые затем собирают в пункте назначения. Это остроумное решение подчеркивает интеллект Пибоди и добавляет юмористический поворот в историческое повествование о «Пони-экспрессе» и его трудностях. |
1960-10-19 | — |
| 110 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (8) - Big Cheese Boris or I'd Rather be Rat | 1960-10-19 | — |
| 111 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (9) - The Space Rat or Of Mice and Menace | 1960-10-26 | — |
| 112 | Эзоп и сын — Тщеславная ворона Ворона становится слишком гордой после того, как крадет кусочек сыра. Хитрая лиса льстит вороне, убеждая её спеть. Когда ворона открывает клюв, сыр выпадает, и лиса успевает его схватить. Эта юмористическая сказка подчеркивает мораль об опасностях тщеславия и последствиях того, что лесть влияет на поступки. |
1960-10-26 | — |
| 113 | Мистер Знайка — Как стать бродягой, или десять простых шагов к карьере бездельника Булвинкль с юмором излагает абсурдные советы по ведению образа жизни бродяги. Он дает ошибочные рекомендации о том, как принять беззаботную жизнь кочевника, наполненную моментами буффонады и комичными недоразумениями. Эпизод в игровой форме критикует романтизированное представление о бродяжничестве, демонстрируя уникальное обаяние и комедийный стиль Булвинкля. |
1960-10-26 | — |
| 114 | Невероятная история Пибоди — Стивен Декейтер Мистер Пибоди помогает герою флота Стивену Декатю разработать план по уничтожению корабля, захваченного пиратами. Они продумывают стратегию, чтобы перехитрить пиратов и вернуть судно, демонстрируя находчивость Пибоди и храбрость Декатю. Эпизод сочетает в себе исторические отсылки с юмором, освещая трудности морской войны. |
1960-10-26 | — |
| 115 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (10) - The Shot Heard Round the World or First National Bang | 1960-10-26 | — |
| 116 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (11) - The Rat-Pack Attacks or Sharrup You Mouse | 1960-11-02 | — |
| 117 | Перепутанные сказки — Крошка Том Малыш Том Тэмб может быть мал ростом, но обладает сердцем размером с Техас. История с юмором повествует о его приключениях и храбрости, несмотря на размер, раскрывая темы мужества и доброты. |
1960-11-02 | — |
| 118 | Уголок Буллвинкля — Пастушка Бо Пип Булвинкль с юмором декламирует детскую считалку о маленькой Бо Пип, которая потеряла своих овечек. Игривое исполнение передает причудливость оригинального стихотворения, подчеркивая выходки и недоразумения Булвинкля. |
1960-11-02 | — |
| 119 | Невероятная история Пибоди — Александр Грэм Белл Мистер Пибоди и Шерман приходят на помощь Александру Грэхэму Беллу после того, как его первые попытки изобрести телефон терпят неудачу. Чтобы помочь ему вернуть уверенность в себе, они везут его на футбольный матч Бостонского университета, надеясь, что азарт события вдохновит Белла. |
1960-11-02 | — |
| 120 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (12) - Bucks for Boris or Rocky Pays the Piper | 1960-11-02 | — |
| 121 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (13) - Fright Flight or A Rocky to the Moon | 1960-11-09 | — |
| 122 | Перепутанные сказки — Лампа Аладдина Волшебная лампа Аладдина порождает множество джиннов, что приводит к серии комичных конфликтов между Королем и злым Визирем. Юмористические выходки разворачиваются по мере того, как персонажи борются с хаотичными последствиями магии лампы, демонстрируя абсурдность их соперничества |
1960-11-09 | — |
| 123 | Мистер Знайка — Как обезвредить работающую 500-мегатонную бомбу из ТНТ в собственной мастерской в свободное время, чтобы развлечь друзей или даже самого себя Булвинкль с юмором демонстрирует неправильный способ разминирования бомбы. Его заблуждения приводят к абсурдным ситуациям и недопониманию в таких серьезных темах, как обезвреживание бомб. Эпизод подчеркивает комичный подход Булвинкля к опасным сценариям. |
1960-11-09 | — |
| 124 | Дадли До-Райт — Вне формы Снайдли Уиплаш придумывает хитрый план, чтобы украсть форму Дадли До-Райта. Таким образом он стремится выдать себя за Дадли и подорвать усилия Королевской канадской конной полиции по установлению справедливости |
1960-11-09 | — |
| 125 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (14) - Bullwinkle Bellows Again or Moonin' Low | 1960-11-09 | — |
| 126 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (15) - Bongo Boris or The Hep Rat | 1960-11-16 | — |
| 127 | Перепутанные сказки — Златовласка и три медведя Златовласка открывает очаровательный зимний курорт, но сталкивается с трудностями из-за трех медведей, которые пытаются впасть в спячку. Комичное напряжение возникает, когда Златовласка пытается управлять своим курортом, а медведи нарушают её планы, что приводит к забавным столкновениям. |
1960-11-16 | — |
| 128 | Мистер Знайка — Как стать битником Булвинкль с юмором объясняет различные таланты и особенности образа жизни, присущие битникам. Он надевает старый костюм битника и выходит на сцену, чтобы поделиться размышлениями о культуре битников, для которой характерны любовь к поэзии, джазу и расслабленное отношение к жизни. |
1960-11-16 | — |
| 129 | Невероятная история Пибоди — Командор Пири Мистер Пибоди и Шерман отправляются в 1909 год на встречу с командором Пири, но обнаруживают, что он одет не по погоде для суровых условий. Они решают помочь ему в поисках Северного полюса, но вскоре выясняют, что его похитили эскимосы. |
1960-11-16 | — |
| 130 | Rocky & Bullwinkle - Metal-Munching Mice (16) - The Spies of Life or When a Fella Needs a Fiend | 1960-11-16 | — |
| 131 | Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (1) - Greenpernt Oogle | 1960-11-30 | — |
| 132 | Эзоп и сын — Канарейка и музыкальные зайцы Канарейка объединяет усилия с двумя музыкальными зайцами. Зайцы пытаются впечатлить канарейку своей музыкой, но их выходки приводят к юмористическому исследованию таланта и командной работы, а также к классической морали Эзопа о важности сотрудничества. |
1960-11-30 | — |
| 133 | Уголок Буллвинкля — Нарциссы Булвинкль с юмором декламирует стихотворение, вдохновленное творчеством Уильяма Вордсворта. В этом сегменте представлено легкое повествование, в котором Булвинкль демонстрирует свой комедийный стиль, взаимодействуя с природой и самими нарциссами. |
1960-11-30 | — |
| 134 | Невероятная история Пибоди — Панчо Вилья Панчо Вилья и его люди наслаждаются прыгающими бобами, когда он решает ограбить соседний город. Однако вскоре он обнаруживает, что город обанкротился и денег в нем нет. Установив крайний срок выплаты до трех часов, Вилья угрожает уничтожить город, если не получит свои деньги. Мистер Пибоди вмешивается, чтобы собрать средства и спасти положение. |
1960-11-30 | — |
| 135 | Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (2) - The Mail Animal or Bullwinkle Stamps His Foot | 1960-11-30 | — |
| 136 | Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (3) - Burgled Bullwinkle or The Moose Nappers | 1960-12-07 | — |
| 137 | Перепутанные сказки — Зачарованная лягушка Зачарованная лягушка сталкивается с серьезным препятствием на своем пути к Принцессе. Преодолевая трудности, она размышляет над важным вопросом: стоят ли усилия потенциальной награды. Эта причудливая сказка исследует темы решимости и самопознания. |
1960-12-07 | — |
| 138 | Мистер Знайка — Как победить акрофобию Булвинкль с юмором делится советами по преодолению страха высоты. Он дает преувеличенные и ошибочные рекомендации, которые приводят к комичному недопониманию ситуаций. |
1960-12-07 | — |
| 139 | Дадли До-Райт — Соблазн рампы Дадли объединяется со Снайдли Уиплашем, который стремится попасть в шоу-бизнес. Это сотрудничество приводит к комичным сценариям, пока Дадли сталкивается с абсурдом мира развлечений, пытаясь сохранить свою честность. Эпизод подчеркивает юмористическую динамику между Дадли и Снайдли, демонстрируя решимость Дадли поступать правильно даже перед лицом интриг Снайдли. |
1960-12-07 | — |
| 140 | Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (4) - A Crown for Bullwinkle or Monarch Moose | 1960-12-07 | — |
| 141 | Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (5) - Squirrel in the Scope or Ring Around the Rocky | 1960-12-21 | — |
| 142 | Перепутанные сказки — Гамельнский крысолов, часть 2 Крысолов демонстрирует свою невероятную способность выдувать из трубки удивительные вещи, привлекая всех жителей королевства посмотреть на его выступления. За этим следуют восторг и хаос, когда таланты Крысолова захватывают горожан. |
1960-12-21 | — |
| 143 | Мистер Знайка — Как починить прокол и отправить машину на покой Булвинкль с юмором демонстрирует этапы починки спущенной шины. Ошибочные советы и выходки Булвинкля подчеркивают его уникальный взгляд на сложности ухода за автомобилем. |
1960-12-21 | — |
| 144 | Невероятная история Пибоди — Лорд Фрэнсис Дуглас Мистер Пибоди и Шерман помогают лорду Дугласу и его команде альпинистов в их стремлении достичь вершины Альп. Эпизод сочетает в себе исторические отсылки с юмором, пока герои преодолевают трудности горного восхождения, демонстрируя умение Пибоди ловко решать проблемы. |
1960-12-21 | — |
| 145 | Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (6) - Block Party or The Happy Headsman | 1960-12-21 | — |
| 146 | Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (7) - The Wizard Biz or Bullwinkle Lays an Egg | 1960-12-28 | — |
| 147 | Эзоп и сын — Лиса и норки Лиса встречает группу норок, что приводит к комичным ситуациям и поучительному моральному уроку. История полна хитрости и обмана, иллюстрируя мораль басни о последствиях собственных действий. |
1960-12-28 | — |
| 148 | Уголок Буллвинкля — Пчела Булвинкль с юмором декламирует стихотворение о пчелах и попадает в беду с ними из-за того, что украл немного их меда. |
1960-12-28 | — |
| 149 | Невероятная история Пибоди — Сидящий Бык Мистер Пибоди и Шерман навещают Сидящего Быка, который остановился в отеле посреди пустыни. Из-за Сидящего Быка в отеле уже неделю нет клиентов, и менеджер планирует избавиться от него. |
1960-12-28 | — |
| 150 | Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (8) - Riptide Rocky or Drips Adrift | 1960-12-28 | — |
| 151 | Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (9) - Blood and Sand or Three for the Show | 1961-01-05 | — |
| 152 | Перепутанные сказки — Красавица и её чудовище Красавица и её мул женятся на Принце и его белом скакуне, и у них проходит потрясающая двойная свадьба. |
1961-01-05 | — |
| 153 | Mr. Know-It-All - How to Avoid Tipping the Waiter | 1961-01-05 | — |
| 154 | Дадли До-Райт — Пуленепробиваемый костюм Снайдли Уиплаш обманом заставляет Нелл Фенвик связать ему пуленепробиваемый костюм. |
1961-01-05 | — |
| 155 | Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (10) - Bullwinkle's Landing or Moosle Beach | 1961-01-05 | — |
| 156 | Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (11) - The Sand Blasters or Big Bang on the Beach | 1961-01-12 | — |
| 157 | Aesop and Son - The Owl and the Wolf | 1961-01-12 | — |
| 158 | Bullwinkle's Corner - Fan Club #1 | 1961-01-12 | — |
| 159 | Невероятная история Пибоди — Христофор Колумб Мистер Пибоди и Шерман помогают Христофору Колумбу обнаружить, что Земля круглая.
ФАКТЫ: Существует популярное заблуждение, что Колумб открыл Америку или что Земля была круглой. Форма Земли была общеизвестна на протяжении веков, а Колумб на самом деле был ужасным человеком, который чуть не довел коренных жителей Карибского бассейна до вымирания.
Также Колумб был первым европейцем, вступившим в контакт с Карибским бассейном, Центральной и Южной Америкой, а не с Северной Америкой, как предполагается в этой серии. |
1961-01-12 | — |
| 160 | Rocky & Bullwinkle - Greenpernt Oogle (12) - The Brave and the Boulder or To Each His Stone | 1961-01-12 | — |
| 161 | Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (1) - Rue Britannia | 1961-01-29 | — |
| 162 | Перепутанные сказки — Зачарованная рыба Бедный рыбак обнаруживает, что богатство не всегда ведет к счастью, и получает право на одно последнее желание. |
1961-01-29 | — |
| 163 | Bullwinkle's Corner - Peter Piper | 1961-01-29 | — |
| 164 | Дадли До-Райт — Чудо-лекарство Дадли ищет чудодейственное лекарство, чтобы остановить эпидемию, обрушившуюся на Королевскую канадскую конную полицию. |
1961-01-29 | — |
| 165 | Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (2) - Earl and Water Don't Mix or Next Time, Take the Drain | 1961-01-29 | — |
| 166 | Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (3) - Moose Gets the Juice or Mourning Becomes Electra-cuted | 1961-02-05 | — |
| 167 | Перепутанные сказки — Принц Дарлинг Последнее желание доброго короля заключается в том, чтобы крестная фея сделала что-то путное из его несносного и мерзкого сына. |
1961-02-05 | — |
| 168 | Мистер Знайка — Покупка подержанного автомобиля Булвинкль показывает, на что стоит обратить внимание при покупке подержанного автомобиля. |
1961-02-05 | — |
| 169 | Невероятная история Пибоди — Французский иностранный легион Форт Французского иностранного легиона спасается от катастрофы благодаря лингвистическим навыкам Пибоди, когда тот видит, что они не готовы. |
1961-02-05 | — |
| 170 | Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (4) - Episode 120 or 123 | 1961-02-05 | — |
| 171 | Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (5) - Explosive Situation or Don't Make it Worse—It's Badenov | 1961-02-12 | — |
| 172 | Aesop and Son - The Centipede and the Snail | 1961-02-12 | — |
| 173 | Мистер Знайка — Как стать археологом и раскапывать древнюю историю Мистер Всезнайка отправляется в Египет. |
1961-02-12 | — |
| 174 | Невероятная история Пибоди — Гульельмо Маркони Радио Маркони подключают под водой в Венецианском канале, и мистер Пибоди должен осушить каналы, чтобы помочь ему. |
1961-02-12 | — |
| 175 | Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (6) - You've Got Me in Stitches or Suture Self | 1961-02-12 | — |
| 176 | Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (7) - Fifty Cents Lost or Get That Halfback | 1961-02-19 | — |
| 177 | Перепутанные сказки — Сын Красавицы и Чудовища Устав жить в тени своего знаменитого отца, принц Флетчер (сын Красавицы и Чудовища) решает стать знаменитым. Он нанимает писателя Сордида Дж. Скривенера, чтобы тот написал о нем книгу, но жизнь принца была настолько скучной, что писать не о чем! Писатель уговаривает принца Флетчера отправиться к ведьме, чтобы тот мог превратиться в чудовище, как и его знаменитый отец. |
1961-02-19 | — |
| 178 | Уголок Буллвинкля — Хлопай в ладоши Лось Бульвинкль показывает нам, как испечь торт — шоколадный кремовый торт. |
1961-02-19 | — |
| 179 | Дадли До-Райт — Тюрьма Элевенворт Дадли До-Райт работает под прикрытием в тюрьме Элевенворт. |
1961-02-19 | — |
| 180 | Rocky & Bullwinkle - Rue Britannia (8) - The Scheme Misfires or You Can Planet Better Than That | 1961-02-19 | — |
| 181 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (1) - Buried Treasure | 1961-02-26 | — |
| 182 | Перепутанные сказки — Принц-лягушонок Лягушонок очень счастлив быть лягушкой. Чокнутая ведьма убеждает его в том, что ему было бы лучше стать прекрасным принцем. Принц женится на принцессе, которая оказывается настоящей «ведьмой»! |
1961-02-26 | — |
| 183 | Bullwinkle's Corner - Thanksgiving Day | 1961-02-26 | — |
| 184 | Невероятная история Пибоди — Скотленд-Ярд Королевские регалии были украдены, и мистер Пибоди с Шерманом должны провести расследование и выжить в тумане, чтобы найти преступника. |
1961-02-26 | — |
| 185 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (2) - A Tisket a Casket or The Bury Box | 1961-02-26 | — |
| 186 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (3) - The Bank Busters or The Great Vaults | 1961-03-05 | — |
| 187 | Aesop and Son - The Fox and the Owl | 1961-03-05 | — |
| 188 | Мистер Знайка — Как провести крытый фургон через Запад, когда на вас нападают более 2000 дикарей Бульвинкль показывает нам, как безопасно передвигаться по территории индейцев с помощью защищенного от стрел фургона и некоторых других улучшений. |
1961-03-05 | — |
| 189 | Невероятная история мистера Пибоди — Джон Холланд У подводной лодки Джона Холланда есть проблема: она может двигаться только вверх по воде. Теперь Пибоди должен решить эту задачу. |
1961-03-05 | — |
| 190 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (4) - Sweet Violence or The Yegg and I | 1961-03-05 | — |
| 191 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (5) - Many a Thousand Gone or The Haul of Fame | 1961-03-12 | — |
| 192 | Перепутанные сказки — Золотой гусь Старик, у которого есть трое сыновей, планирует подарить одному из них золотого гуся, но сначала он должен выяснить, кто из них этого заслуживает. Довольно глуповатый парень выменивает у гоблина свой черствый сэндвич на золотого гуся. Несколько человек пытаются забрать гуся, но стоит им прикоснуться к нему, как они навсегда к нему прилипают! |
1961-03-12 | — |
| 193 | Bullwinkle's Corner - Fan Club #2 | 1961-03-12 | — |
| 194 | Далли До-Райт — Лесопилка Снайдли Уиплаш похищает Нелл в день её свадьбы и держит её в заложниках на лесопилке. |
1961-03-12 | — |
| 195 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (6) - Down to Earth or Me and My Shatter | 1961-03-12 | — |
| 196 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (7) - Hop Skip and Junk or Bullwinkle’s Big Tow | 1961-03-19 | — |
| 197 | Перепутанные сказки — Сын Румпельштильцхена Сын Румпельштильцхена оказывается изгнан в мир и вынужден сделать себе имя. Это неожиданный поворот сюжета, так как Румпельштильцхен не может вспомнить собственное имя и от смущения меняет его. |
1961-03-19 | — |
| 198 | Bullwinkle's Corner - Sing a Song of Sixpence | 1961-03-19 | — |
| 199 | Невероятная история мистера Пибоди — Людовик XVI Король Луи пропал, и мистер Пибоди с Шерманом должны его найти. |
1961-03-19 | — |
| 200 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (8) - Bucks for Boris or The Green Paper Caper | 1961-03-19 | — |
| 201 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (9) - When Moose Meets Moose or Two's a Crowd | 1961-03-26 | — |
| 202 | Aesop and Son - The Hound and the Wolf | 1961-03-26 | — |
| 203 | Mr. Know-It-All - How to Sell the Encyclopedia, Door-to-Door | 1961-03-26 | — |
| 204 | Невероятная история мистера Пибоди — Франсиско Писарро Когда мистер Пибоди и Шерман проговариваются, что Франсиско Писарро собирается напасть, инки планируют атаковать его немедленно, и теперь Пибоди должен предупредить Франсиско, пока не стало слишком поздно. |
1961-03-26 | — |
| 205 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (10) - The Midnight Chew-Chew or Stick to Your Gums | 1961-03-26 | — |
| 206 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (11) - Boris Badenov and His Friends? | 1961-04-02 | — |
| 207 | Перепутанные сказки — Сапожник и эльфы (часть 2) Эльфы помогают старику-сапожнику наладить дела в бизнесе. |
1961-04-02 | — |
| 208 | Bullwinkle's Corner - Fan Club #3 | 1961-04-02 | — |
| 209 | Невероятная история мистера Пибоди — Дэниел Бун Дэниел Бун был схвачен из-за вони от его шляпы, и теперь Пибоди должен его спасти. |
1961-04-02 | — |
| 210 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (12) - Bars of Steal or The Hard Cell | 1961-04-02 | — |
| 211 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (13) - Subway Finish or An Underground Round | 1961-04-09 | — |
| 212 | Перепутанные сказки — Скоростная Красавица Жила-была злая уродливая ведьма, которая накладывала заклятия на всё красивое. Однажды в деревне она встретила прекрасную принцессу и превратила её в лошадь, решив, что принц не станет целовать лошадь. Спустя шесть месяцев мимо наконец проезжал принц; он заметил, что она отличная бегунья, и выставил её на большие скачки. На скачках Красавица была готова разгромить всех соперников, но остановилась в пяти футах от финиша, поэтому он отвёз её к волшебнику Мерлину. Спустя несколько дней он вернулся и сказал, что у неё комплекс поцелуя, поэтому на следующих скачках он поцеловал её, и она снова превратилась в прекрасную женщину, и жили они НЕдолго и счастливо, потому что она всё ещё оставалась старой клячей. |
1961-04-09 | — |
| 213 | Bullwinkle's Corner - How to Be Happy (Though Miserable) | 1961-04-09 | — |
| 214 | Далли До-Райт — Поиски золота Дадли Ду-Райту нужно золото, чтобы завоевать сердце Нелл Фенвик. |
1961-04-09 | — |
| 215 | Rocky & Bullwinkle - Buried Treasure (14) - The Last Edition or Five-Scar Final | 1961-04-09 | — |
| 216 | Rocky & Bullwinkle - Last Angry Moose (1) - Last Angry Moose | 1961-04-16 | — |
| 217 | Aesop and Son - The Fox and the Winking Horse | 1961-04-16 | — |
| 218 | Мистер Знайка — Как мыть окна и добиться оглушительного успеха Булвинкль показывает нам, как мыть окна в городском небоскребе, используя свои подтяжки в качестве страховочного устройства. |
1961-04-16 | — |
| 219 | Невероятная история мистера Пибоди — Уильям Шекспир Завтра вечером состоится премьера пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта», но он не полностью подготовился к спектаклю, и теперь Пибоди и Шерману приходится помочь ему доработать пьесу. |
1961-04-16 | — |
| 220 | Rocky & Bullwinkle - Last Angry Moose (2) - A Punch in the Snoot or The Nose Tatoo | 1961-04-16 | — |
| 221 | Rocky & Bullwinkle - Last Angry Moose (3) - Fun on the Freeway or The Quick and the Dead | 1961-04-23 | — |
| 222 | Перепутанные сказки — Принцесса и гоблины Король облагает налогом всех людей ростом ниже 137 сантиметров (маленьких людей), что затрагивает только семью гоблинов... Поэтому они решают похитить дочь короля и выдать её замуж за короля гоблинов. |
1961-04-23 | — |
| 223 | Bullwinkle's Corner - Fan Club #4 | 1961-04-23 | — |
| 224 | Далли До-Райт — Конный полицейский без лошади Снайдли выдает себя за полковника и сообщает всем конным полицейским, что они должны заменить своих лошадей на лошадок-качалок. |
1961-04-23 | — |
| 225 | Rocky & Bullwinkle - Last Angry Moose (4) - Bullwinkle Makes a Movie or The Feature from Outer Space | 1961-04-23 | — |
| 226 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (1) - Wailing Whale | 1961-04-30 | — |
| 227 | Перепутанные сказки — Белоснежка встречает Рапунцель Принц должен проявить смекалку и отважно спасти Рапунцель. |
1961-04-30 | — |
| 228 | Bullwinkle's Corner - Fan Club #5 | 1961-04-30 | — |
| 229 | Невероятная история мистера Пибоди — Зебулон Пайк Мистер Пибоди и Шерман посещают Скалистые горы, чтобы увидеть, как генерал Пайк открывает пик Пайкс, но обнаруживают, что тот боится высоты. |
1961-04-30 | — |
| 230 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (2) - Vagabond Voyage or The Castoffs Cast Off | 1961-04-30 | — |
| 231 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (3) - Fear on the Pier or What's Up Duck? | 1961-05-06 | — |
| 232 | Aesop and Son - The Sick Lion | 1961-05-06 | — |
| 233 | Bullwinkle's Corner - The Wind | 1961-05-06 | — |
| 234 | Невероятная история мистера Пибоди — Первый матч по гольфу Мистер Пибоди соревнуется с Миком Снайдом в самом первом гольф-матче, и Мик Снайд жульничает, чтобы победить. |
1961-05-06 | — |
| 235 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (4) - TNT for Two or Fright Cargo | 1961-05-06 | — |
| 236 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (5) - Underwater Eyeball or The Deep Blue See | 1961-05-13 | — |
| 237 | Перепутанные сказки — Маленькая принцесса Король и горожане любили свою маленькую принцессу, пока однажды она не стала слишком большой, поэтому Король сделал всё вокруг огромным, чтобы ей было удобно, но у него закончились деньги. Чтобы собрать средства, он ввел налог на всё, и город взбунтовался, поэтому Король спрашивает свой совет, что делать, и те предлагают выдать её замуж; прибыли женихи, но увидев её, они сбежали, и она заплакала, что привело к затоплению посевов, поэтому Король отправил её на ежедневные прогулки. На прогулке она встречает забавного маленького человечка и целует его в надежде, что он станет принцем, но вместо этого она снова уменьшается до своего обычного размера, и в королевстве всё налаживается, за исключением того, что налоговый закон всё еще в силе. |
1961-05-13 | — |
| 238 | Bullwinkle's Corner - Fan Club #6 | 1961-05-13 | — |
| 239 | Далли До-Райт — Затор матери Уиплаш Дадли вступает в ряды конной полиции, и его первым заданием становится подрыв фабрики Снайдли по разбору заторов из бревен. |
1961-05-13 | — |
| 240 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (6) - Underwater Moose or The Aqua-lunk | 1961-05-13 | — |
| 241 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (7) - Terror on the Seas or We’ve Only Begun to Fright | 1961-05-20 | — |
| 242 | Aesop and Son - The Porcupine and the Tigers | 1961-05-20 | — |
| 243 | Bullwinkle's Corner - Fan Club #7 | 1961-05-20 | — |
| 244 | Невероятная история мистера Пибоди — Вильгельм Телль Вильгельм Телль собирается использовать своего сына, чтобы сбить стрелой яблоко, но он потерял очки и ничего не видит. |
1961-05-20 | — |
| 245 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (8) - Blank Night or The Age of Nothing | 1961-05-20 | — |
| 246 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (9) - Defective Story or A Muffled Report | 1961-05-27 | — |
| 247 | Перепутанные сказки — Том Тамб Гончар просит у феи сына, и, к несчастью, его желание исполняется. |
1961-05-27 | — |
| 248 | Bullwinkle's Corner - Fan Club #8 | 1961-05-27 | — |
| 249 | Невероятная история мистера Пибоди — Джеймс Макнилл Уистлер Пибоди и Шерман навещают Джеймса Макнейла Уистлера, который не может написать портрет матери, потому что все её мысли только о ковбоях и она не может усидеть на месте. |
1961-05-27 | — |
| 250 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (10) - Leaky Lyrics or Bullwinkle Plugs a Song | 1961-05-27 | — |
| 251 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (11) - Follow the Swallow or The Inside Story | 1961-06-03 | — |
| 252 | Перепутанные сказки — Медленка и Краснонос У мельника было две необычные дочери: Медленная Белая и Красный Нос. Их любовь к природе сводит отца с ума, и он отправляет их замуж. |
1961-06-03 | — |
| 253 | Mr. Know-It-All - How to Win Friends and Be Influential with People | 1961-06-03 | — |
| 254 | Далли До-Райт — Похищенные шедевры искусства В Торонто похищен бесценный шедевр искусства, и на место происшествия вызывают Дадли Ду-Райта. |
1961-06-03 | — |
| 255 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (12) - Playtime for Rollo or Rest In Pieces | 1961-06-03 | — |
| 256 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (13) - A Whale of a Tale or Thar She Blows Up | 1961-06-10 | — |
| 257 | Перепутанные сказки — Принц Гиацинт и милая маленькая принцесса Король Дом VII. измучен тем, что влюблен в принцессу, находящуюся под заклятием. Чтобы снять чары, ему говорят наступить на кошачий хвост. Как только заклятие разрушено, появляется джинн и сообщает, что он женится на ней, и у них родится сын с носом, похожим на дыню касаба. Королева заставляет всех носить большие фальшивые носы, чтобы ребенок чувствовал себя нормально, но когда он хочет завести девушку, правда раскрывается. Он произносит магическую фразу: «У меня нос, как у дыни касаба», и проклятие его собственного носа снимается. Конец. |
1961-06-10 | — |
| 258 | Мистер Знайка — Как стать успешным бейсбольным судьёй Булвинкль показывает нам, как быть успешным бейсбольным судьей: принимать решения быстро, чтобы игроки не успели пожаловаться. |
1961-06-10 | — |
| 259 | Невероятная история мистера Пибоди — Фернан Магеллан На пути Магеллана к кругосветному путешествию стоит немало препятствий. Он должен обогнуть земной шар, иначе ему придется отдать свою шляпу королю и оплатить счет мясника до 4 часов, иначе он попадет в тюрьму. Теперь мистер Пибоди и Шерман должны ему помочь. |
1961-06-10 | — |
| 260 | Rocky & Bullwinkle - Wailing Whale (14) - Fast and Moose or Charley's Antlers | 1961-06-10 | — |
© ACMODASI, 2010-2026
Все права защищены.
Материалы (торговые марки, видео, изображения и тексты) находящиеся на этом сайте принадлежат их правообладателям. Запрещено использовать любые материалы с этого сайта без предварительной договорённости с их владельцем.
При копировании текстовых и графических материалов (видео, изображения, тексты, скриншоты страниц) с этого сайта активная ссылка на сайт www.acmodasi.pro обязательно должна сопровождать такой материал.
Администрация сайта не несёт ответственности за любую информацию размещённую на этом сайте третьими лицами.