The Bullwinkle Show - Сезон 1

Рокки и Бульвинкль случайно открывают новое потрясающее ракетное топливо, когда пекут по рецепту бабушки Бульвинкль помадный торт со вкусом лосиной ягоды — взрывное открытие, которое отправляет их в приключение на Луну и обратно. Бульвинкля тут же назначают «директором по управляемым лосиным ракетам».

В этом комическом пересказе длинноволосая Рапунцель спускает свои косы, но всё идет не совсем по плану. Пока поклонники пытаются забраться на башню, длинные локоны Рапунцель приводят к серии забавных запутываний, придавая классической сказке игривый оборот.

Булвинкль декламирует классическое стихотворение Роберта Луиса Стивенсона «Качели», передавая радость и трепет от полета по воздуху. Пока Булвинкль читает стихи, его попытка продемонстрировать всё веселье качелей приводит к череде забавных происшествий, превращая безмятежные образы стихотворения в легкомысленное приключение.

История происхождения мистера Пибоди и машины ВАБАК: мистер Пибоди находит на улице Шермана, которого избивают мальчишки постарше. Сначала он не думает, что это подходящий мальчик, но, увидев, как с ним обращаются в приюте, Пибоди решает усыновить его. Сначала возникает проблема, так как собаке не позволяют усыновить ребенка, но он обращается в суд, и судья решает, что если мальчик может иметь собаку, то и собака может иметь мальчика! Шерман переезжает к мистеру Пибоди, который строит для него машину ВАБАК, чтобы занять его. Они отправляются в прошлое, в Рим, а затем навестить Бена Франклина.

Поскольку рецепт ракетного топлива был разорван во время взрыва, Булвинкль знает количество ингредиентов, но не их состав, поэтому он и Рокки приступают к работе в своей правительственной лаборатории, в то время как в университетах по всей стране выпечку тортов добавляют в научную программу. Тем временем, потерпев неудачу в попытке взорвать Лося с помощью бомбы с таймером, Борис и Наташа делают то, что сделал бы любой умный, самодостаточный шпион с настоящей инициативой: они ждут инструкций!

Те маленькие зеленые человечки с крайне зловещим оружием — вовсе не конгрессмены, как сначала предполагает Булвинкль, а Гидни и Клойд, неохотные посетители с Луны, прибывшие сюда, чтобы помешать вторжению туристов с Земли, загромождающих их родину. Действительно, чтобы подготовиться к визиту, им двоим пришлось тренироваться уклоняться от транспорта, слушать музыкальные автоматы, заполнять бланки и дышать смогом! Тем временем Борис и Наташа, находясь на двенадцатом этаже с тяжелым сейфом, пока наши герои прогуливаются внизу, наконец получают приказ из штаба: УБИТЬ ЛОСЯ!

В этом юмористическом пересказе Кот использует свой ум и обаяние, чтобы превратить своего хозяина, бедного сына мельника, в богатого дворянина. Однако в этой версии Кот сталкивается с чередой неожиданных препятствий, когда его хитроумные планы начинают рушиться, что приводит к серии комичных злоключений. История в игровой форме исследует то, как даже самые продуманные схемы могут пойти наперекосяк, хотя Коту всё равно удается выйти победителем — просто не так гладко, как планировалось.

Булвинкль читает и исполняет классическую детскую считалку «Малышка Маффит», где Рокки берет на себя роль паука. Пока Булвинкль изображает мисс Маффит, сидящую на своем табурете, сцена быстро превращается в комичную перепалку между ним и Рокки, при этом паук сеет гораздо больше хаоса, чем ужаса.

Пибоди и Шерман отправляются в 1810 год и встречают раздосадованного Наполеона, который потерял свои королевские подтяжки, что вызвало хаос при его дворе. Пибоди и Шерман должны отбить подтяжки у пиратов, но по возвращении они обнаруживают, что все втайне рады тому, что Наполеон отвлечен. Эпизод с юмором обыгрывает знаменитое эго Наполеона и неожиданное облегчение его двора, когда тот чем-то занят.

Ой. В настоящем приказе было сказано: «НЕ УБИВАТЬ ЛОСЯ», поэтому Борис мчится к сейфу, чтобы спасти Булвинкля, и можно с уверенностью сказать, что он *почти* успевает. Наши герои возвращаются в лабораторию, где они выпекают акры коричных пицц и штруделей с горячим шоколадом, но ничего из этого не взрывается. Как раз когда Рокки задумывается о том, что гипноз мог бы сработать, появляются Свами Бен Борис и его помощник, вводя Булвинкля в транс, и тот незамедлительно выкладывает *всё*, что знает: о своих ранних годах в лесах Миннесоты, о днях в школе для исключительных детей Филпотта (он был единственным учеником с рогами), о своем опыте в армии, где в течение трех лет он служил вешалкой для шляп в офицерском клубе. Он говорит целых двенадцать часов, погружая в сон всех, кто находится в радиусе слышимости, так что, когда он наконец доходит до части с рецептом, единственными, кто не спит и слышит это, оказываются два лунных человека. И тогда Клойд поднимает оружие и «скручит» большого лося!

Скручивающий пистолет превратил Булвинкля в ледяную статую, и Клойд с Гидни забирают своего «лося-эскимо» в качестве трофея из визита на маленькую планету, но Борис приходит в себя достаточно быстро, чтобы обманом заставить их оставить Лося ему, а самим забрать Белку, мозг всей операции. Пока лунные люди говорят Рокки, что не помнят, скручивали ли они Булвинкля восемь часов или восемь лет... ВЖУХ! Спустя восемь часов Булвинкль оттаивает в лаборатории Бориса, где каждое его слово отслеживается в другой стране группой зловещих шпионов.

Маленький рыбак отправляется на ловлю рыбы и вылавливает русалку. После того как мужчина поддается её мольбам отпустить её, русалка в благодарность за доброту соглашается исполнить его желания. Когда она чинит его сеть, он рассказывает обо всем этом своей жене. Жена рыбака просит его попросить у русалки новый передник. Затем это перерастает в более грандиозные желания, пока жена не достигает статуса королевы. Опьяненная властью, она требует, чтобы муж пожелал ей стать богиней. При новой встрече русалка спрашивает, есть ли у него самого какое-либо желание. Его единственным желанием становится счастье жены. Потратив последнее желание, он возвращается в свой скромный домик и живет долго и счастливо.

Булвинкль декламирует стихотворение о маленьком мальчике, который трубил в рог, но его пересказ наполнен юмористическими неверными толкованиями и неожиданными происшествиями. Пока Булвинкль повествует, простое действие по трублению в рог превращается в серию комических приключений, демонстрируя его уникальный взгляд на классическую рифму.

Пибоди и Шерман отправляются в прошлое, чтобы встретиться с лордом Нельсоном, который готовится к сражению с испанским флотом, но сталкивается с неожиданной проблемой: его команда покинула порт без важного припаса. Когда битва становится неизбежной, Пибоди вмешивается, чтобы помочь лорду Нельсону решить дилемму и подготовить флот к действию, гарантируя, что история пойдет по своему курсу.

Каждое движение лося дублируется в далекой шпионской лаборатории. Булвинкль готовит вкусный шоколадный пирог «пэн-дауди», который взрывается, когда шпионы пробуют его, и когда Рокки чувствует восхитительный аромат, он ведет его прямо к Булвинклю, но Борис уже приготовил «полезный» люк, который отправляет отважного бельчонка прямиком в другое рагу!

Рокки действительно уносит ветром — в открытое море на дырявом воздушном шаре благодаря Борису Баденову. Тем временем обеспокоенная нация и двое обеспокоенных лунатиков ищут пропавшего лося, который всё еще что-то печет в секретной лаборатории Бориса. Обходя каждый дом в стране, Гидни и Клойд в конце концов оказываются там, и Борис с Наташей быстро устраивают им вечеринку-сюрприз с нокаутирующим пуншем, а тем временем над штормовым морем в шар Рокки бьет молния, отправляя его в крутое пике.

В этой забавной версии Златовласка на собственном горьком опыте узнает о последствиях неправомерного использования чужого имущества. Пока она пробует кашу, стулья и кровати медведей, всё быстро идет наперекосяк, что приводит к серии комичных событий, которые в итоге преподают ей ценный урок уважения к чужим вещам.

Булвинкль декламирует классическое стихотворение о лодках, но добавляет в него что-то своё, рассказывая юмористическую историю о своем опыте плавания. Его версия, полная причудливых неудач и неожиданных поворотов, превращает безмятежное путешествие в комичное приключение на воде.

Пибоди и Шерман отправляются в Додж-Сити, где знаменитый шериф Уайатт Эрп из-за череды неудач и травмы ноги не может выйти на дуэль с преступником «Эйсесом Уайлдом». Пока Эрп выведен из строя, Пибоди берет дело в свои руки, используя свой интеллект и сообразительность, чтобы разрешить противостояние и восстановить порядок на Диком Западе.

К счастью, Булвинкль произносит неправильный тост — «За преступность!», и Борис с Наташей, будучи официальными злодеями, вынуждены выпить, проглотив свой собственный нокаутирующий напиток; тем временем летящую белку используют в качестве мишени для стрельбы ВМС США, пока находчивый Рокки не использует дым от пожара в самолете, чтобы выложить фразу «Налогоплательщик США», а ВМС, разумеется, нужны все налогоплательщики, которых они могут заполучить. Вскоре Рокки находит Булвинкля, и как раз в тот момент, когда наши герои собираются улететь с лунатиками, благодарное правительство США отвечает им арестом!

Да, правительственные агенты, арестовавшие наших героев, ждут двух шпионов. Если это не Рокки и Булвинкль, то это должны быть те два забавно выглядящих зеленых парня, рассуждает специальный агент Айрис Т. Аптекрик, но когда он пытается взять лунатиков под стражу, его замораживают... на целых пятьдесят лет, что создает небольшую проблему, пока Рокет Джей не догадывается поставить замороженного агента на пьедестал прямо перед зданием Национальной безопасности, чтобы тот медленно оттаял. Тем временем лунатики стали любимцами прессы, заостренные головы вошли в моду, и им даже вручают ключи от города (они оказались очень вкусными). Клойд и Гидни реагируют на всё это лестное внимание тем, что возвращаются на свой космический корабль за тишиной и покоем, но чтобы обеспечить этот покой на Луне, нужно уберечь рецепт бабушки-лося от рук землян, так что, похоже, нашим героям придется самим отправиться в лунный полет.

В этой комичной версии забывчивый Великан не может вспомнить свою знаменитую фразу, что позволяет Джеку перехитрить его и сбежать. Постоянные провалы в памяти Великана приводят к череде юмористических ситуаций, превращая классическую сказку в легкое и забавное приключение.

Булвинкль декламирует классическое стихотворение «Моя тень», но события принимают неожиданный оборот, когда его тень оживает и начинает создавать проблемы. Вместо того чтобы тихо следовать за ним, тень Булвинкля затевает комичную драку, что приводит к хаотичной и забавной битве между Булвинклем и его озорной тенью.

Пибоди и Шерман прибывают в королевство короля Артура и обнаруживают, что там царит беспорядок: дракон терроризирует страну, а рыцари слишком слабы, чтобы сражаться. Не видя традиционного решения, Пибоди придумывает новую хитроумную стратегию с использованием жевательной резинки Шермана, чтобы перехитрить дракона и вернуть мир в королевство.

Вверх и вверх они поднимаются, а затем вниз и вниз: у Клойда и Гидни закончилось топливо, или это шоколадный торт? Поскольку Борис и Наташа сбежали с их последним баком топлива, у лунных людей нет другого выхода, кроме как рассказать Рокки рецепт, и им не хватает всего одного ингредиента: сока лосеягоды, которая растет только в одном месте во всей стране, и этим труднодоступным местом оказывается родной город Рокки и Булвинкля, Фростбайт-Фолс, штат Миннесота (население — двадцать три человека). Тем временем Борис и Наташа, эти два мерзавца из глубин, садятся на карликовую подводную лодку.

У Бориса полно медалей — за сжигание приютов, за пинки маленьких собак, за отбирание конфет у младенцев — так почему же он не счастлив? Он уверен, что что-то забыл, но не может вспомнить что, пока не получает приказ: УБИТЬ ЛОСЯ! Поэтому, разумеется, он и Наташа переводят субмарину на автопилот, надевают дыхательные аппараты и плывут прямиком обратно в США. Тем временем нашим героям трудно добраться до Фростбайт-Фолс, поэтому они отправляются на ближайший аэродром, чтобы арендовать дешевый частный самолет, где тут же встречают Эйса Рикен-Бориса, чей девиз: «Лети сейчас, молись потом». Рокки хочет вести честные дела, но Эйс Рикен-Борис предлагает только перелеты туда и обратно по восемьдесят пять центов за штуку, что как раз составляет все деньги Рокки и Булвинкля. Действительно ли Эйс в восторге от идеи доставить их в Фростбайт-Фолс, дорогуша, или эта смутно знакомая стюардесса-вамп пристегивает наших героев в летающем гробу?

В этом игривом пересказе Чудовище находится под заклятием, которое может разрушить только поцелуй красавицы. Однако найти кого-то, кто согласится поцеловать Чудовище, оказывается сложнее, чем ожидалось, что приводит к серии юмористических и неожиданных ситуаций в попытках Чудовища снять проклятие.

В забавной версии этого классического стихотворения от Бульвинкля события принимают неожиданный оборот, когда выясняется, что «кошечка» на самом деле — тигр! Попытки Бульвинкля прочитать милую и нежную рифму комично прерываются тем, что тигр сеет хаос, превращая стихотворение в забавное приключение.

Пибоди и Шерман отправляются в 1824 год и встречают Франца Шуберта. Они решают помочь ему написать его новый музыкальный шедевр. Но его пианино крадет сосед, который отказывается его возвращать.

Шпионская субмарина с автопилотом слегка выходит из-под контроля, взрывая целый иностранный порт. Тем временем, пристегнув Рокки и Бульвинкля ремнями безопасности, из которых невозможно выбраться, стюардесса Наташа катапультируется, а Борис с радостью крушит приборы в кабине пилота. Похоже, впереди их ждет сокрушительная посадка.

Пересмотр приказов из штаба в последнюю секунду (в сообщении было не «УБИТЬ ЛОСЯ», а «НЕ УБИВАТЬ ЛОСЯ») означает, что Борису приходится спасать Рокки и Бульвинкля, чья блестящая идея забрать последний куст лосеягод на острове Лосеягод (ПЕРЕПЛЫТЬ РЕКУ!) имеет один крошечный изъян (Бульвинкль не умеет плавать!).

После того как Маленький портняжка убивает одним ударом семь мух, горожане ошибочно полагают, что он сразил великанов. В результате они поручают ему пугающую задачу — противостоять настоящим великанам, что приводит к серии комичных и абсурдных приключений, пока находчивый, но неохотный портняжка пытается соответствовать своей преувеличенной репутации.

Булвинкль декламирует стихотворение «Тэффи». Однако в процессе повествования Борис (в роли Тэффи) начинает «приукрашивать и импровизировать» в своих частях. Например, вместо того чтобы украсть «кусок говядины», Тэффи крадет целую корову. Булвинкль расстраивается из-за того, что стихотворение меняется, и думает, что подловит Бориса на последней строчке. («Я пришел к Тэффи домой, Тэффи спал в кровати. Я взял костный мозг и ударил его по голове».) Однако по прибытии Борис забирает кость и бьет Булвинкля по голове, что приводит историю к печальному концу, к большому восторгу Бориса.

Лукреция Борджиа, лучший в мире мастер ядов, только что обзавелась двенадцатым мужем, который грызёт мебель. Пибоди и Шерман пытаются убедить мужа покинуть Лукрецию, но он слишком любит её, чтобы бросить. Тогда Пибоди создает для него специальное зелье, которое сделает мужчину невосприимчивым к ядам, чтобы тот остался жив и не покидал свою жену.

Несмотря на падение с Гремящих водопадов, Булвинкль, сохраняя полное хладнокровие, умудряется захватить последний доступный куст лосиной ягоды во всей стране, но появляется федеральный инспектор по растениям со знакомым акцентом и опрыскивает драгоценный куст от вредителей, после чего он и куст мгновенно исчезают за огромным облаком.

Смеющиеся индейцы, проплывающие мимо в каноэ, принадлежат не к племени Минни-Хо-Хо, а на самом деле это Борис и Наташа с украденным растением, так что начинается большая гонка каноэ, в которой наши герои превращают свой потерпевший крушение самолет в мореходное судно.

В этой юмористической интерпретации Румпельштильцхен использует силу публичности, а не магию, чтобы убедить всех, что его клиент может прясть золото из соломы. Благодаря хитроумному маркетингу и хайпу Румпельштильцхену удается создать шумиху вокруг предполагаемого чуда, что приводит к комичным последствиям по мере того, как правда постепенно всплывает наружу.

Булвинкль берется за детскую считалку про Уилли-Вилли-Винки, но события принимают юмористический оборот, когда одетый в пижаму Уилли бежит через город и запутывается в выходках Булвинкля. Этот сегмент привносит комичный поворот в полночное путешествие Уилли, так как Булвинкль создает неожиданные осложнения, пока Уилли пытается доставить свое сообщение.

Пибоди и Шерман отправляются в прошлое, чтобы помочь сэру Уолтеру Рэли, которому королева Елизавета I установила строгий срок для подъема его затонувшего груза. В противном случае его ждет казнь: «Голову с плеч!» Пока время уходит, Пибоди использует свою изобретательность, чтобы помочь сэру Уолтеру вернуть груз как раз вовремя, спасая его жизнь и репутацию.

Из Фростбайт-Фолс, через пару Великих озер и волоком через центр Чикаго — начинается Великая гонка каноэ и переоборудованных дырявых самолетов! Греби-греби-греби и вычерпывай-вычерпывай-вычерпывай, пока погоня продолжается по всё более узким водным путям! И наконец, одним туманным вечером, приближаясь к Вашингтону, два соперничающих судна оказываются так близко, что — греби-вычерпывай, вычерпывай-греби — их эхо даже ведет собственный диалог! Но наши герои, обманутые чьей-то коварной переделкой указателя, сворачивают не туда, направляясь прямо к ужасающему вращающемуся лезвию лесопилки. Будут ли они «двое под пилой» или же это «прощай, мистер Чипс»?

На воде действительно становится неспокойно, но даже когда вращающееся лезвие разрубает их маленькое судно пополам, наши герои остаются невредимыми, потому что... они сидели по разные стороны лодки! Рокки и Булвинкль возвращаются в свою лабораторию далеко не триумфаторами, их освистали капризные горожане только за то, что они потеряли куст лосеягоды, в то время как Борис и Наташа готовятся отплыть на родину.

Эзоп рассказывает классическую басню о льве, который пощадил мышь, и был позже спасен этим крошечным существом. Как всегда, сын Эзопа подвергает сомнению мораль, что приводит к остроумному и юмористическому обмену репликами.

Булвинкль декламирует классическую детскую считалку о маленьком Джеке Хорнере, но его комичная интерпретация превращает простое вытягивание сливы в абсурдное и уморительное приключение.

Пибоди навещает Роберта Фултона, знаменитого изобретателя парохода, и помогает доказать, что пароходы могут обогнать самые быстрые парусники. Когда рабочие увольняются, Пибоди хитро решает проблему, раскрасив котельную под Северный полюс, что мотивирует новый экипаж раздувать огонь и выиграть гонку.

Если бы они только знали, где находится еще один куст лосеягоды! Возможно, лунные люди им скажут, но когда наши герои отправляются в Нью-Йорк, чтобы навестить Гидни и Клойда, всё, что они находят, — это театральная газета с заголовком: «ЛУННЫЕ ЛЮДИ В ЛОС-ВЕЙДЖЕС! ГРОМКИЙ УСПЕХ!» И действительно, дорогуша Булвинкль, лунные люди отправились в Голливуд, но они находят время между поклонами, чтобы ответить на междугородний звонок за кулисами и дать лосю наводку: куст лосеягоды можно найти в Поттсильвании, зловещей маленькой стране, откуда как раз родом Борис и Наташа!

Рокки и Булвинкль по уши в неприятностях... и в воде, так как Борис Баденов сбросил их в гавань, и на них несется огромный океанский лайнер, готовый раздавить их о причал!

В этом комическом пересказе придворный шут пытается обмануть короля, представляя ему фальшивых принцесс. Каждая «принцесса» проходит классический тест с горошиной под матрасом, но результаты оказываются совсем не такими, как ожидалось. Король, полный решимости найти настоящую принцессу, всё больше сбивается с толку выходками шута, что приводит к серии забавных недоразумений и королевских конфузов.

Рокки выступает в роли Червонной Королевы, усердно выпекая печенье в форме сердечек, а Борис берет на себя роль Червонного Валета, который их крадет. Булвинкль ведет повествование в этом игривом пересказе детской считалки, где кража печенья приводит к череде юмористических и хаотичных событий, пока Королева пытается вернуть свои сладости.

Пибоди и Шерман отправляются в прошлое, чтобы встретиться со стрелком Энни Окли, и обнаруживают, что злодей Форест Праймивал пытается обмануть её в стрелковом матче. Пибоди, используя свою хитроумную тактику, вмешивается в самый подходящий момент, чтобы обеспечить честную конкуренцию и помочь Энни Окли одержать победу.

Подхваченный могучим кораблем «С.С. Андалусия», прокладывающим путь через моря в Поттсильванию, Булвинкль нежится на палубе рядом с немногословным пожилым джентльменом, сэром Томасом Липен-Борисом — а на самом деле дядей Чамли, замаскированным украденным кустом лосеягоды! Тем временем Борис сверлит... дырки в спасательной шлюпке.

Обманутые Борисом Баденовым, этим подлым выпускником USC (то есть Украинского колледжа по взлому сейфов, дорогуша), которые заманили их в дырявую шлюпку под видом учебной тревоги — Лось за бортом! — наши герои оказываются в открытом море и теряются в тумане. Но Борис даже не подозревает, что Лось и Белка любезно взяли с собой того старого и немногословного (а также красного, зеленого и пятнистого) джентльмена, дядю Чамли, который имеет жуткое сходство с определенным кустом лосеягоды.

Сладкая Малышка Бит — бедная девочка-сирота, вынужденная вести жизнь в каторжном труде и подвергаться жестокому обращению со стороны своих злых (и УРОДЛИВЫХ!) сводных сестер. Таинственный (и невидимый) Принц обещает жениться на девушке с чистым сердцем, которая сможет его увидеть. Злые (и УРОДЛИВЫЕ!) сводные сестры Сладкой Малышки Бит выставляют себя дурами, пытаясь это сделать, но Малышке Бит удается! Выйдет ли она замуж за Принца? Ну, не совсем... возникла одна проблема.

Булвинкль берет на себя роль Тома, сына Дудочника, который, как известно, украл свинью. В этой забавной версии попытка Тома заняться воровством приводит к хаотичной погоне, в которой свинья создает неожиданные проблемы и неприятности, добавляя слой игривого абсурда в классическую детскую считалку.

Снайдли Виплаш придумывает схему по контрабанде мехов через границу с помощью музыкальной группы под названием «Нелояльные канадцы». Дадли Ду-Райт, всегда бдительный, случайно натыкается на заговор и пытается остановить операцию по контрабанде, что приводит к серии происшествий и юмористических встреч, пока он пытается перехитрить Снайдли и его группу музыкантов.

У Булвинкля возникает нехорошее предчувствие, что их лодка течет, но когда Рокки заставляет Булвинкля встать на голову, концы его рогов точно попадают в дыры в лодке! К сожалению, «S.S. Andalusia» под командованием не кого иного, как капитана Питера «Не того пути» Пичфазза, обладателя множества медалей, все из которых вручены врагом, несется прямо на наших героев! Будет ли это погружение на дно или же «Старый лось и море»?

От маленькой спасательной шлюпки остались одни щепки, но могучий Булвинкль умудрился ухватиться за проплывающий мимо якорь, Рокки ухватился за него, и когда Борис выглядывает из своего иллюминатора и видит, что они ухватились за дядю Чамли, у него не остается выбора, кроме как схватить наших героев и затащить их внутрь. В этот момент капитан Пичфазз снова сворачивает, проходя больше миль и попадая в меньшее количество мест, чем любое другое судно на Земле. Капитан просто возмутителен, и что более того, еда почти закончилась.

Рыбак и его жена очень бедны, но он счастлив. Жена же несчастна и хочет, чтобы он ловил больше рыбы, чтобы они могли жить лучше. Во время рыбалки он ловит говорящую рыбу и приносит ее домой, чтобы доказать жене свою находку. Рыба не хочет уплывать и предлагает паре три желания, если те позволят ей остаться. Они медлят и злятся на рыбу, в итоге желая, чтобы она просто замолчала — тем самым уничтожая все свои надежды разбогатеть. В конце концов они снова оказываются в бедности и возвращаются в исходную точку.

Булвинкль в роли мистера Знайки дает свои «экспертные» советы о том, как дрессировать собаку. Его методы, как и ожидалось, приводят к хаосу: Булвинкль демонстрирует серию забавных и крайне неэффективных приемов. Сюжет с юмором исследует ловушки дрессировки собак, где попытки Булвинкля приносят больше проблем, чем успеха.

Джесси Джеймс обкрадывает мистера Пибоди и Шермана, и Шерман оказывается похищен, когда пытается вернуть свои вещи у разбойника. Теперь Пибоди должен вызволить Шермана из рук Джесси Джеймса.

Наши герои так голодны, что едят *изображения* еды; тем временем Борис и Наташа отправляются собирать лосиные ягоды. Но когда капитан Пичфазз внезапно меняет курс, Булвинкль случайно съедает несколько ягод и превращается в живую, икающую бомбу. Затем, услышав ложную историю о том, что его маленький друг Рокки выпал за борт, добросердечный лось бросается к двери, спотыкается и летит прямо на палубу в тридцати футах ниже! Похоже, Булвинкль наносит удар, или: «Получишь ли ты от меня бабах?»

Для Булвинкля есть и хорошие, и плохие новости: к счастью, он упал прямо в бассейн корабля; к несчастью, он не умеет плавать, и тут... ПРОИСХОДИТ ВЗРЫВ! Но, к счастью, взрыв выбивает всю воду из бассейна, оставляя Булвинкля на суше и в полном порядке, если не считать легкой боли в животе. Тем временем недотепа-капитан выбрасывает их на берег тропического острова Балони, откуда Борис и Наташа незамедлительно угоняют корабль. Некому пожаловаться, когда вы втроем на острове, или: «Расскажите об этом тупицам!»

Эзоп рассказывает басню о совете мышей, где группа грызунов обсуждает, как защититься от кошки, повесив ей на шею колокольчик. Однако они сталкиваются с дилеммой: кто именно пойдет вешать колокольчик? Как обычно, сын Эзопа ставит под сомнение практичность морали, что приводит к остроумному обмену репликами между отцом и сыном о разнице между наличием плана и его осуществлением

Булвинкль декламирует стихотворение о Барбаре Фричи, патриотической фигуре времен Гражданской войны, которая шьет флаг для армии Союза. Пока она храбро противостоит силам Конфедерации, Борис в роли солдата Конфедерации пытается помешать её усилиям. Сюжет превращается в комическую борьбу, в которой Барбара Булвинкля перехитрила Бориса в своей попытке выразить поддержку Союзу.

Пибоди и Шерман навещают братьев Райт в Китти-Хок, но обнаруживают, что их исторический полет откладывается из-за проблемной птицы, свившей гнездо в самолете. Чтобы спасти положение, Пибоди хитро маскирует камень под яйцо, чтобы безопасно отвлечь птицу, что позволяет братьям Райт совершить свой знаменитый первый полет.

Местный житель продает бургеры с пои, но наши голодные герои не клюют, так как продавец не принимает ничего (даже светящийся в темноте йо-йо Рокки), кроме местной валюты — ракушек. Поэтому у Рокки и Булвинкля нет другого выбора, кроме как отправиться собирать ракушки на пляже, где они замечают корабль «S.S. Andalusia» и сэра Томаса Липпен-Бориса, который снова получил приказ ВЕРНУТЬ ЛОСЯ!

Добропорядочные граждане Поттсильвании оказали нашим героям настоящий поттсильванский прием, так как миллионер-яхтсмен сэр Томас Липпен-Борис и леди Элис предусмотрительно замаскировали Рокки и Булвинкля под... Бориса и Наташу! И по приказу Центрального управления население ждет их в доке с распростертыми объятиями — а также с оружием всех видов, от ножей и blunderbuss до автоматического оружия! Встревоженная толпа толкает их к зловещей платформе, где ждет палач в капюшоне... и в руках у него вовсе не ключи от города! Но никаких вопросов, или ваша голова полетит с плеч!

В этой юмористической версии классической сказки путешествующий кот Дика Уиттингтона умудряется найти своему другу богатую невесту. Благодаря череде забавных и неожиданных событий находчивый кот играет ключевую роль в обретении Диком состояния, доказывая, что иногда удача сопутствует не хозяину, а питомцу.

Булвинкль в роли мистера «Знаю-всё» дает сомнительные советы по укрощению львов. Его «экспертные» рекомендации быстро перерастают в абсурд, когда он демонстрирует рискованные и неэффективные методы, в результате чего Булвинкль получает не просто царапину. Этот сегмент представляет собой комический взгляд на опасности укрощения львов, где выходки Булвинкля приводят к предсказуемо хаотичным результатам.

Пибоди и Шерман отправляются в 1875 год, где обнаруживают, что генерал Кастер собирается привести свои войска в опасную и неоправданную ситуацию. Время на исходе, и мистер Пибоди должен вмешаться, чтобы исправить ошибку Кастера и предотвратить катастрофу. Сегмент сочетает исторические события с комедийными поворотами, когда Пибоди использует свою смекалку, чтобы спасти положение.

В Центральном управлении Бесстрашный Вождь готовится залатать дыры в алиби Бориса относительно нехватки ракетного топлива. Тем временем поттильванцы осознают свою ошибку и щедро компенсируют нашим героям едва избежавшую их казнь, отправив их прямиком в тюрьму!

Самым популярным туристическим направлением в Поттильвании оказывается... тюрьма. В туристических брошюрах могло быть написано «Добро пожаловать в Поттильванию», но с самого прибытия наших героев преследуют одни лишь неприятности. Сначала разгневанная толпа, затем едва избежанная казнь, а теперь тюрьма, где Рокки и Булвинкль находят туристов и даже американского консула. Тем временем Бесстрашный Вождь раскрывает свой Коварный План по покорению Луны и трансляции поттильванского телевидения в США («Грубая, грязная, жирная слизь — вот что в нашем новом шампуне. ГАНК! Купите сегодня!»), что требует освобождения Лося, поэтому вскоре появляется адвокат Кларенс Дэрроунофф, но Рокки настаивает, чтобы тот выкупил всех остальных американцев, которые немедленно садятся на корабль «S.S. Andalusia» и под эксцентричным командованием капитана Пичфазза уплывают зигзагами.

Золушка хочет выйти замуж за богатого принца, но в этой истории есть один поворот: Крестная фея заставляет Золушку продать партию товаров, чтобы желание исполнилось. До полуночи она должна продать определенное количество кастрюль и сковородок.

Булвинкль предлагает свой уникальный взгляд на праздничную кулинарию, демонстрируя, как приготовить индейку в печи при температуре 6000 градусов. Предсказуемо, его экстремальный метод приводит к огненным результатам и кулинарному хаосу, так как индейка — и кухня — не совсем выдерживают такой жар. Этот сегмент представляет собой юмористический взгляд на неудачную готовку к Дню благодарения, где абсурдные инструкции Булвинкля приводят к уморительным происшествиям.

Пибоди и Шерман отправляются в прошлое, чтобы помочь Альфреду Нобелю, который никак не может найти безопасное место для испытания своих взрывчатых веществ. Пока Нобель пытается довести до совершенства ТНТ, Пибоди и Шерман помогают ему найти подходящее и защищенное место для экспериментов, чтобы его новаторская работа могла безопасно продолжаться, не вызывая хаоса.

Наши герои снова чувствуют себя героями, спася целую лодку туристов, но всё еще не в порядке, потому что они застряли в Поттсильвании — стране, где все люди шпионы, а всё вокруг секретно! И они даже не любят бейсболистов, с некоторым недоверием замечает Булвинкль, когда видит таблички «Янки, идите домой». Но времени на раздумья нет, так как им нужно организовать Великую экспедицию за ложберри, но это будет сложнее, чем когда-либо, потому что их гостиничный номер обчистили, и воры унесли всё, включая все деньги и автограф Санни Тафтса, который был у Булвинкля!

Наши герои наконец-то приближаются к пропавшей грозди ложберри, так как они наняли знаменитого альпиниста с смутно знакомым лицом, сэра Хиллари Пушмоффа, и его подругу, индейскую принцессу Бабблс, чтобы те провели их через горы Грималая к пику Вайнчатака высотой в тридцать две тысячи футов. С такой высоты они наверняка смогут увидеть даже остров Люси на озере Вероника.

В этом игривом пересказе сапожник обнаруживает, что для освоения ремесла ему предстоит пройти через серию невероятных и абсурдных заданий. Вместо того чтобы просто помогать ему по ночам, эльфы создают комичные трудности, пока сапожник пытается овладеть искусством изготовления обуви, добавляя в процесс свои озорные штрихи. История с юмором исследует идею упорного труда и поиска легких путей в забавной интерпретации классической сказки.

Булвинкль в роли Мистера Знайки дает урок о том, как получать удовольствие от плавания, но его советы оказываются далеко не практическими. От техник ныряния, противоречащих законам физики, до нелепых советов по безопасности — попытки Булвинкля поплавать быстро превращаются в фарсовое приключение, в котором он наглядно демонстрирует опасность следования собственным рекомендациям. Этот сегмент в шутливой форме высмеивает инструкции по плаванию, в итоге принося Булвинклю больше проблем, чем удовольствия.

В этой серии Снайдли Уиплаш гипнотизирует медведя Стоуки, превращая знаменитого защитника леса в угрозу, разжигающую пожары. Дадли До-Райт должен найти способ остановить Стоуки и снять заклятие, прежде чем лес вспыхнет, что приводит к комичной битве умов между Дадли и очередной схемой Снайдли.

Триумф в поисках куста лосеягоды мимолетен, так же как и стремительно растущая конфета, которую Борис катит с горы прямо на Рокки и Булвинкля, пока принцесса Бабблс забирает яростно оспариваемый куст. Пережив лавину, наши герои отправляются в путь через снежные поля.

Приятный обед на нависающем снежном карнизе, организованный Борисом Баденовым, становится еще хуже, когда Булвинкль сыплет слишком много перца на свое вареное яйцо и одним чихом сбрасывает весь карниз в бездну. Однако, полагая, что приз — заветный куст — все еще у наших героев, Борис выкапывает их.

Эзоп рассказывает историю о Лисе и Аисте, в которой хитрая Лиса разыгрывает Аиста, подавая ужин в плоских тарелках, из-за чего Аист не может поесть. В ответ Аист подает Лисе ужин в высоких кувшинах, до дна которых Лиса не может добраться. Сын Эзопа ставит под сомнение урок о взаимности, что приводит к юмористическому разговору отца и сына о розыгрышах и о том, что каждый получает по заслугам.

Булвинкль в роли мистера «Знаю-всё» дает свои «экспертные» советы о том, как продавать пылесосы. Его абсурдные методы продаж, включая попытки продемонстрировать мощность пылесоса в самых неподходящих ситуациях, быстро приводят к комичной катастрофе. Попытки Булвинкля «навести порядок» в продажах приводят скорее к беспорядку, чем к успеху, превращая этот обучающий сегмент в юмористический урок того, как делать не следует.

Пибоди и Шерман отправляются в прошлое на встречу с Марко Поло, но все они оказываются в плену у Хубилай-хана. Пытаясь сбежать, они натыкаются на истоки возникновения Великой Китайской стены, превращая свое злоключение в историческое открытие. Сметливость Пибоди в итоге помогает им перехитрить хана и обрести свободу.

Эпический квест и грандиозная мечта Рокки и Булвинкля превратить редкий сок магической лосиной ягоды в ракетное топливо превращаются в кошмар, когда они встречают легендарную фигуру из горных преданий — ужасного Йети.

Булвинклю выпадает самая длинная соломинка, когда сэр Хиллари предлагает вытянуть жребий за честь остаться и сразиться с приближающимся Йети, но на помощь приходит Рокки! Отважный бельчонок бросается с ближайшей скалы и бесстрашно ныряет прямо в жуткое существо! Однако, когда ошеломленный Йети наконец заговаривает, он делает это не раздвоенным языком, а двумя голосами... и оба голоса принадлежат Клойду и Гидни! Означает ли это, что Лунный Человек грустит, или же это Внутренняя история?

Том Палец ростом всего лишь с большой палец своего отца, что делает его совсем крошечным героем. К счастью, маг Мерлин всегда рядом, чтобы помочь Тому справиться с трудностями пребывания маленького существа в большом мире. С магической помощью Мерлина Том отправляется в серию приключений, которые демонстрируют его храбрость и смекалку, доказывая, что даже самые маленькие из нас способны на великие дела.

Булвинкль делится своими «экспертными» советами по излечению от икоты, предлагая серию нелепых и чрезмерных средств, которые только ухудшают ситуацию. От стойки на голове до попыток выполнить причудливые трюки — старания Булвинкля остановить икоту приводят к череде комичных происшествий, доказывая, что его методы далеко не эффективны.

Снайдли Уиплаш замышляет захватить пост конной полиции, обманом заставив инспектора Фенвика подписать ипотечный договор. Когда пост оказывается под угрозой изъятия, Дадли Ду-Райту предстоит сорвать план Снайдли и спасти положение, но не без привычных злоключений и неуклюжести по пути.

Борис и Наташа в ужасе сбегают, но, когда молния расстегивается, угрожающий Снеговик оказывается двумя замаскированными лунатиками. После своего огромного успеха в шоу-бизнесе, объясняют они, двоих наняли для съемок в ТВ-вестерне «Лунный дым», но когда маршал Клойд случайно выхватил свой скруч-пистолет и выстрелил в камеру, вся домашняя аудитория прилипла к экранам, поэтому лунатиков, естественно, заменили круглосуточной трансляцией рекламы для пленной публики. Теперь, когда у наших героев наконец-то появился куст лосеягоды, исполнит ли Рокки свой долг перед правительством или позволит тоскующим по дому лунатикам использовать его, чтобы вернуться в свой родной кратер?

Борис может быть лжецом, предателем и двуличным типом, но он не забывчив, поэтому, когда он говорит Бесстрашному Вождю, что Лось и Белка капут, это должно быть правдой — вот только в этот самый момент появляются наши герои, разрушая идеальную ложь Бориса. Теперь Рокки и Булвинклю остается только вернуться в США вместе с лунатиками, но, похоже, все в Поттсильвании тоже хотят уехать, и они все стоят в мильной очереди. Станет ли это «Поттсильванским перманентом» или же окажется, что «Я привык к этому месту»?

Эзоп рассказывает классическую басню о волке, который переодевается в овечью шкуру, чтобы обмануть стадо. Однако его план оборачивается против него самого, что приводит к его падению. Сын Эзопа, как обычно, ставит под сомнение урок этой истории, что вызывает юмористический обмен репликами между отцом и сыном об обмане и его последствиях.

Булвинкль дает свои «экспертные» советы по казалось бы простой задаче — открытию банки с солеными огурцами. Его чрезмерно сложные и абсурдные методы, включающие всё, от молотков до блоков, быстро превращают задачу в комическую катастрофу. В итоге нелепые попытки Булвинкля делают открытие банки гораздо более трудным, чем должно быть, что вызывает массу смеха.

Пибоди и Шерман отправляются на встречу с королем Ричардом Львиное Сердце, который изо всех сил пытается соответствовать своему легендарному титулу и выиграть особый благородный квест. Несмотря на лучшие стратегии Пибоди, ничего не помогает, поэтому Пибоди хитростью заставляет Ричарда использовать меч, который король считает магическим. Обретя новую уверенность, Ричард преуспевает в своем квесте, хотя ситуацию спасает находчивость Пибоди, а не магия.

Счастливым случаем оказывается такси компании «Тик-Так», но за рулем сидят Борис и Наташа, а под задним сиденьем заложена динамитная шашка. Когда водители сбегают, Булвинкль проницательно решает, что тикающий звук, который он слышит, должен быть счетчиком такси, и когда он не может найти его, чтобы выключить, он, Рокки и лунные люди выходят наружу, чтобы осмотреться, но оставленное без присмотра такси скатывается назад с холма и... БАБАХ! К счастью, наши герои уже добрались до границы и замечают поблизости дружелюбного охранника, который тут же берет их на мушку своего ружья. Станут ли они «Прыгунами через границу» или «Некоторым нравится, когда стреляют»?

Лунный человек Клойд вырубает пограничника, и наши герои сбегают на небольшом грузовом судне в Вашингтон, округ Колумбия, где Рокки приводит в исполнение свой хитроумный план помощи лунным людям: поскольку американское правительство хочет получить ракетное топливо, чтобы отправить американца на Луну, если они сделают Гидни и Клойда гражданами США, то они смогут отправиться на Луну. Но как раз в это время сенатор Фуссмюссен проводит пресс-конференцию, заявляя о своем намерении усложнить процесс получения гражданства. Закружится ли Рокки в своем «Вашингтонском вихре» или Рокки «вне протокола»?

Клоун на пенсии Галахад по ошибке называет сына «Сэр Галахад», ответив на вопрос фразой «Да, сэр!». Хотя Галахад надеется, что сын пойдет по его стопам и станет клоуном, юный Сэр мечтает быть доблестным рыцарем. В комичном сне Сэр спасает принцессу от злого дракона, но вскоре понимает, что драконов осталось слишком мало, чтобы он мог быть постоянно занят. С годами Сэр тратит свое время на домашние дела, пока не появляется новая угроза. Став стариком, Сэр пытается сражаться, но встречает печальный конец. Проснувшись, Сэр решает, что, возможно, быть клоуном не так уж и плохо!

Булвинкль делится своими «безошибочными» методами того, как пробраться в кинотеатр, не заплатив. Его вопиющая тактика, включающая маскировку, нелепые отвлекающие маневры и даже попытки слиться с киоском с закусками, приводит к серии комичных неудач. Несмотря на все усилия Булвинкля, каждая попытка приносит ему больше проблем, чем бесплатный сеанс, превращая простую задачу в уморительную катастрофу.

Пибоди и Шерман отправляются в прошлое на встречу со знаменитым любовником Дон Жуаном, который утратил свое очарование, потому что любовь к луку привела к ужасному запаху изо рта, отпугивающему всех дам. Пибоди и Шерман пытаются помочь Дон Жуану восстановить репутацию, убеждая его отказаться от лука, но когда это не срабатывает, Пибоди должен придумать хитроумное средство, чтобы решить проблему и вернуть Дон Жуану его привлекательность.

Когда жители Аляски, Гавайев и даже Калифорнии заявляют о своем гражданстве США, сенатор Фуссмюссен из Комитета по гражданству Конгресса занимает жесткую позицию! Поэтому наши герои достают всю свою библиотеку — «Фермерский альманах», «Прыгучих близнецов в лагере Ваху» и даже личный том «Жутких комиксов» Булвинкля, чтобы помочь лунатикам сдать тест на гражданство. К сожалению, представления Рокки и Булвинкля о том, что должны знать лунатики, сводятся к количеству дней в сентябре (восемьдесят!) и способам разведения огня без спичек (потереть двух скаутов — то есть двух палочек — друг об друга!). В итоге Гидни и Клойд справляются с тестом настолько плохо, что сенатор приказывает депортировать их... обратно на Луну! Весь официальный Вашингтон собирается посмотреть на отправление, но когда Булвинкль случайно зацепляет куртку сенатора Фуссмюссена, захлопывая люк космического корабля, у президента не остается иного выбора, кроме как назначить сенатора первым межпланетным послом!

Члены чрезвычайного заседания Всемирного экономического совета в ужасе узнают, что кто-то подделывает картонные купоны с упаковок, которые являются истинной основой мировой экономики, и подозрение сразу падает на Булвинкля Дж. Лося из Фростбайт-Фолс, штат Миннесота, владельца крупнейшей в мире коллекции подлинных купонов. Когда мистер Лось и Ракета Дж. Белка пытаются открыть счет из купонов в Национальном банке фермеров и свиноводов, полиция скручивает лося, заталкивает его в патрульный фургон и увозит прочь.

Эзоп рассказывает классическую басню о Зайце и Черепахе, где самоуверенный Заяц соревнуется с медленной, но упорной Черепахой. Несмотря на скорость Зайца, его высокомерие приводит к краху, и решительная Черепаха выигрывает гонку. Сын Эзопа, как обычно, ставит под сомнение мораль, что приводит к юмористическому обмену репликами между отцом и сыном о важности настойчивости перед скоростью.

Булвинкль в роли мистера «Знаю-всё» объясняет свои эксцентричные методы ловли пчелы, чтобы впечатлить любимого человека. Его причудливые стратегии, включая ношение цветов и исполнение странного танца, приводят к хаотичным и комичным результатам: попытки Булвинкля привлечь пчелу заканчиваются hilarious-провалом, и он получает больше укусов, чем успехов.

Снайдли Уиплаш расставляет ловушку, чтобы поймать Дадли Ду-Райта, используя приманку, перед которой невозможно устоять. Несмотря на очевидную опасность, Дадли, верно своему характеру, попадает прямо в схему Снайдли, что приводит к серии комичных происшествий, пока он пытается перехитрить злодея. Как всегда, благонамеренная, но неуклюжая натура Дадли приводит к хаотичному, но в конечном итоге триумфальному разряду.

Первый раунд битвы за крышки от коробок выигрывает Борис Баденов, которому удалось выбросить на рынок тысячи подделок, забрав все призы в одном магазине за другим. В результате накопители крышек по всей стране видят, как их сбережения обнуляются. Везде дела идут плохо, особенно за полицейским управлением, где Булвинкля всё ещё допрашивают.

Рокки сообщает совету, что один из его членов в сговоре со злодеем, подделывающим крышки. Почему? Потому что фальшивые крышки появляются даже в Вотчасэллистане — месте настолько отдаленном, что только члены Всемирного экономического совета знают, где оно находится.

В этом юмористическом пересказе гномы делают всё возможное, чтобы спрятать Белоснежку от злой королевы, но их усилия проходят далеко не гладко. Пока они совершают всё более нелепые попытки обеспечить её безопасность, планы королевы раз за разом рушатся из-за их комичных промахов, превращая классическую сказку в беззаботное приключение, полное происшествий и недоразумений.

Булвинкль делится своими «экспертными» советами о том, как стать ковбоем, объясняя, как управлять скотом, чтобы не получить сдачи. Его абсурдные методы — например, ношение подушек для защиты и попытки уговорить коров сдаться — приводят к серии комичных злоключений, доказывая, что стратегии Булвинкля могут быть не такими безотказными, как он утверждает.

Пибоди и Шерман отправляются в прошлое, во времена Гражданской войны в США, где обнаруживают, что шпион Конфедерации расставил ловушку для генерала Шермана и его войск при попытке пересечь мост. В условиях надвигающейся опасности Пибоди должен придумать хитроумный план, чтобы спасти ситуацию и предотвратить попадание Шермана и его людей в смертельную ловушку, гарантируя, что история пойдет своим чередом.

Всемирный экономический совет обращается за помощью к Хемлоку Сомсу — на самом деле это замаскированный Борис Баденов. Эта хитрая уловка позволяет Борису продолжить свою схему с фальшивыми крышками от коробок. Пока Рокки и Булвинкль пытаются обнаружить тайник, Борис Баденов запирает героев в часовой башне. Булвинкль бросается на запертую дверь, но отскакивает и попадает в крутящийся механизм часов. Пока он пытается выбраться из шестеренок, стрелки часов вращаются, заставляя Булвинкля уворачиваться, в то время как Рокки ищет способ его спасти.

Пока Рокки отчаянно ищет, чем выбить дверь башни и помочь другу, падает тяжелый молот часового боя. Молот едва не задевает голову Булвинкля, создавая громкий лязг, который разносится по всей башне. Возникшая вибрация выбрасывает ловкого лося из окна, где он хватается за минутную стрелку часов, опасно повиснув в стиле Гарольда Ллойда.

Эзоп пересказывает басню о Зайце и Гончей, в которой стремительный заяц обгоняет решительную гончую в погоне, но урок оказывается скорее о разнице между мотивацией и способностями. Сын Эзопа, как обычно, подвергает сомнению мораль, что приводит к юмористическому разговору о том, почему заяц смог победить, несмотря на все усилия гончей.

Булвинкль в роли мистера «Знаю-всё» представляет свое «безошибочное» руководство по побегу с печально известного острова Дьявола. Его абсурдные планы побега, включающие всё — от маскировки под пальму до использования кокосов в качестве спасательных средств, быстро превращаются в комичные катастрофы. Поскольку попытки Булвинкля «уйти от всего этого» с треском проваливаются, этот сегмент демонстрирует привычное для него сочетание самоуверенности и уморительных промахов.

Пибоди и Шерман отправляются в прошлое, на первое Дерби Кентукки, где обнаруживают, что лошадь полковника Борегарда была поражена таинственной спячкой прямо перед гонкой. Дерби вот-вот начнется, и Пибоди должен быстро найти замену лошади, чтобы полковник Борегард смог выступить и история пошла своим чередом.

Пока Булвинкль цепляется за тикающую стрелку часов, Рокки спешит придумать план, как безопасно вернуть его внутрь. Однако Булвинкль теряет хватку и начинает падать, но, к счастью, Рокки успевает схватить его за ноги, предотвращая катастрофическое падение. Тем временем Борис Баденов, замаскированный под курящего трубку детектива Хемлока Сомза, сбрасывает веревку, но не закрепляет другой конец, из-за чего Булвинкль снова оказывается в опасности.

Когда гибель кажется неизбежной, белка-летяга Рокки бросается на защиту друга, хватает свободный конец веревки и привязывает его к флагштоку; тот сгибается, как удочка, когда лось достигает конца веревки, и буквально выстреливает лосем обратно в окно, прямо на заседание Всемирного экономического совета. Пока Рокки и Булвинкль продолжают искать в здании злодея в коробке, проницательный лось заходит прямо в шахту заброшенного лифта.

В этой сатирической версии Злая Фея погружает прекрасную Принцессу в глубокий сон, но когда Принц прибывает, чтобы пробудить её, он видит в этом бизнес-возможность. Принц, который поразительно напоминает Уолта Диснея, превращает замок в тематический парк под названием «Спящеленд» и берет с публики плату за просмотр спящей Принцессы. Когда Злая Фея возвращается, требуя свою долю прибыли, Принц замышляет избавиться от неё, чтобы сохранить контроль. Однако сюжет делает неожиданный поворот, когда возникают вопросы: действительно ли Принцесса спит? И кто на самом деле кого эксплуатирует?

Булвинкль дает свои «экспертные» советы о том, как играть в гольф и выбивать пар. Его нелепые методы — от использования молотка для крокета вместо клюшки для гольфа до попыток отвлечь противников замысловатыми жестами — приводят к серии комических неудач на поле. Безумный подход Булвинкля к игре превращает обычный раунд гольфа в хаотичное приключение, доказывая, что его методы далеки от общепринятых стандартов.

В этой серии Дадли противостоит таинственному новому злодею, Маскированной Джинни Линн, которая сеет раздор по всему региону. Поскольку её личность скрыта, а выходки становятся всё смелее, Дадли должен, спотыкаясь и совершая ошибки, пройти через череду происшествий, чтобы выяснить, кто она такая на самом деле, и положить конец её проказам. Как обычно, Снайдли Уиплаш затаился в тени, добавляя свою порцию злодейства в этот хаос.

К удивлению, Булвинкль не падает в шахту, а обнаруживает, что стоит на огромной горе фальшивых крышек от коробок, которая заполняет шахту от подвала почти до верхнего этажа. Пока он начинает погружаться в гору крышек, Борис и Наташа заняты тем, что перегружают свою нажитую нечестным путем добычу в огромный грузовик в подвале здания. Рокки и Булвинкль пытаются докопаться до сути дела, но когда они по наивности заходят в спускающийся лифт, их подбрасывает высоко в небо из-за взорвавшейся бомбы, заложенной Борисом! Тем временем Борис и Наташа сбегают.

Пока Рокки и Булвинкль несутся к Земле и с плеском приземляются в кабине лифта, председатель Всемирного экономического совета выходит на след бандитов, крадущих крышки от коробок. Тем временем Борис и Наташа пытаются перегнать свой грузовик, полный фальшивых крышек, через границу штата, но их коварный план побега срывается, когда их останавливает открытый разводной мост. В то же время наши герои оказываются на плаву, дрейфуя в открытое море.

В этой вариации классической сказки добрый старик Джеппетто, владелец магазина игрушек, мечтает о том, чтобы созданная им кукла ожила. Фея исполняет его желание, и Пиноккио оживает. Джеппетто в восторге и быстро заключает сделку с местной телестанцией, чтобы сделать Пиноккио звездой. Однако Пиноккио хочет лишь совершить отважный поступок и стать настоящим мальчиком. Его шанс приходит, когда он смело заявляет, что проведет шоу без подсказок — этот смелый шаг наконец превращает его в настоящего мальчика. Но теперь, после трансформации Пиноккио, телешоу теряет свою привлекательность, и Джеппетто возвращается к тому, с чего начал.

Булвинкль делится своими «простыми» трюками по освоению магии, но его попытки показать, что магия — это легко, быстро превращаются в серию промахов. От неудачных исчезновений до извлечения из шляп не тех животных — уроки Булвинкля демонстрируют, как трудно правильно исполнять магические трюки. Его переусложненные методы превращают базовые фокусы в хаотичные представления, делая этот сегмент юмористическим руководством о том, чего не следует делать в магии.

Пибоди и Шерман отправляются в прошлое, чтобы встретиться с легендарным шоуменом П. Т. Барнумом и увидеть его знаменитый цирк. Однако они быстро обнаруживают, что диверсанты планируют сорвать номер на трапеции и саботировать всё шоу. Пибоди должен вмешаться, чтобы перехитрить смутьянов и спасти грандиозное выступление Барнума, гарантируя, что «Величайшее шоу на Земле» пройдет без сучка и задоринки.

Как раз в тот момент, когда полиция штата прибывает, чтобы арестовать Бориса и Наташу, коварный дуэт сбегает, бросив грузовик, наполненный фальшивыми крышками от коробок, и прыгнув с моста. Ниже по течению Рокки и Булвинкль продолжают стремительно нестись к открытому морю. Спасение кажется неизбежным, когда приближается катер береговой охраны... пока капитан корабля, приняв их за вражеских агентов, не начинает сбрасывать в их сторону глубинные бомбы.

Рокки и Булвинкль снова оказываются в безопасности после того, как последняя глубинная бомба вбрасывает их в окно станции береговой охраны. Однако, похоже, злодеев невозможно остановить: несмотря на все беды и проваленные схемы Бориса Баденова, он и Наташа быстро возвращаются к делам, штампуя четыре миллиона фальшивых крышек от коробок — количество, способное потенциально разрушить всю американскую экономику!

В этом причудливом пересказе Красная Шапочка открывает собственный «Магазин шапочек», где продает стильные капюшоны горожанам. Дела идут успешно, пока однажды странный клиент не делает невыполнимый заказ на шапочку, которая не только идеально сидит, но и защищает от волков! Попытки Красной Шапочки выполнить эту нелепую просьбу приводят к серии юмористических происшествий, демонстрируя её творческий подход и находчивость, при этом сохраняя дух классической сказки.

Булвинкль дает свои «экспертные» советы о том, как превратить неудачи в успехи, но его методы эксцентричны как никогда. Он демонстрирует нелепые стратегии, такие как проведение конкурса талантов монстров или использование абсурдных уловок для привлечения внимания. Каждая попытка с комичным успехом оборачивается против него, приводя к еще более чудовищным провалам. Несмотря на хаос, заблудший оптимизм Булвинкля пробивается наружу, доказывая, что даже в неудачах можно найти юмор.

Пибоди и Шерман отправляются в XIX век, надеясь стать свидетелями знаменитой встречи исследователя Генри Мортона Стэнли и миссионера Дэвида Ливингстона. Однако Пибоди понимает, что пропустил встречу, и узнает, что Ливингстон находится в опасности в диких лесах Африки. Решив спасти их обоих, Пибоди использует свой ум и хитроумные изобретения, чтобы преодолеть трудности джунглей, гарантируя сохранность истории и спасая легендарных исследователей от гибели.

Рокки и Булвинкль сидят на парковой скамье, обдумывая план по поимке бандитов, крадущих крышки от коробок, с помощью печати «Плакатов о вознаграждении». Пока Рокки разрабатывает дизайн плаката, Булвинкль обнаруживает типографию в соседнем подвале, не подозревая, что на самом деле это секретный цех Бориса и Наташи по печати фальшивых крышек. Когда Борис открывает дверь, он быстро узнает Булвинкля и незаметно отправляет его прочь с «сигарой», которая на самом деле является шипящей шашкой динамита. Поскольку Булвинкль не курит, он бежит обратно, чтобы вернуть динамит Борису, беспечно просунув его в почтовую щель. Секретный штаб фальшивомонетчиков взлетает на воздух, американская экономика спасена, и Рокки с Булвинклем уезжают в закат, получив официальные медали героев.