Все псы попадают в рай
Краткое содержание
«Все псы попадают в рай» — это мультфильм о немецком овчарке по имени Чарли Б. Баркин, который был замешан в азартных играх и других сомнительных делах, пока его не убил бывший партнер, питбуль Карфейс. Чарли оказывается в раю, так как считается, что все собаки попадают туда, но он твердо намерен свести счеты со своим убийцей. Рискуя собственной душой, он находит способ вернуться в мир живых и объединяется со своим старым другом Итчи, чтобы осуществить план мести. Вскоре Чарли узнает, что Карфейс разбогател благодаря сироте по имени Анн-Мари, которая умеет разговаривать с животными и предсказывать результаты скачек. Чарли решает использовать девочку в своих целях, но постепенно между ними возникает крепкая связь, и герой задумывается, сможет ли он всё еще заслужить место в раю.
Режиссером картины выступил Дон Блут; в его фильмографии эта работа вышла после «Земли до начала времен» и перед «Новыми приключениями Пса и его друзей». Сценарий написал Дэвид Н. Вайс, а продюсерами стали Гэри Голдман, Джон Помрой и Дон Блут. Роли озвучили Берт Рейнольдс (Чарли), Дом ДеЛуиз (Итчи), Джудит Барси (Анн-Мари), Вик Тайбак (Карфейс), Мельба Мур (Ангел-уиппет) и Кен Пейдж (Король Гатор). Продолжительность фильма составляет 84 минуты, а бюджет составил 14 миллионов долларов США.
Мультфильм, действие которого разворачивается в Новом Орлеане, вышел в прокат в ноябре 1989 года. Картина была создана в Великобритании, Ирландии и США и собрала в мировом прокате около 27 миллионов долларов США. Зрители оценили фильм в 6,8 из 10 на IMDb и 6,8 из 10 на TMDB, в то время как рейтинг критиков составляет 5,9 из 10.
Что осталось за кадром
- В книге, в которой записана биография Чарли, можно заметить дату его рождения — 13 сентября 1937. Именно в этот день родился режиссер Дон Блут.
- Для озвучивавшей Энн-Мари актрисы Джудит Барси мультфильм стал последней работой: за год до премьеры 25 июля 1988 года 10-летняя Джудит и её мать были застрелены её отцом. Песня «Love Survives», чья мелодия является лейтмотивом всего мультфильма, была посвящена ей.
- Одну из сцен с главным героем кинокомпания MGM урезала, чтобы фильму не присвоили рейтинг «PG». Полная версия фильма есть только у Дона Блута, она никогда не выходила на т.н. домашних носителях (таковые используются для записи, копирования, доставки и воспроизведения различных видов развлечений и информации в домашних условиях).
- Берт Рейнолдс (он озвучивал главного героя) и Дом ДеЛуис (озвучивший его лучшего друга, таксу) были уже дружны между собой, т.е. это был далеко не первый их совместный проект. Актёры попросили Дона Блута не приходить в аппаратную, когда они записывали реплики своих персонажей, заявив, что так им легче импровизировать. Блут не возражал и предоставил актёрам полную свободу. Впоследствии он рассказывал, что эти импровизации нередко оказывались лучше и интереснее реплик, прописанных в сценарии.
- Дона Блута так потрясла безвременная кончина Джудит Барси (она озвучивала Энн-Мари), что в память о юной актрисе он распорядился отобразить в образе Энн-Мари её черты. Не менее потрясён был и её партнёр по съёмочной площадке Берт Рейнолдс, который переозвучивал некоторые свои реплики (когда его об этом попросили), держа в руках фотографию Барси. В финальный вариант фильма вошёл переозвученный дубль, в котором на словах «Я тоже буду скучать» у актёра дрожит голос.
- Когда Чарли, Чесун и Анн-Мари впервые приходят в дом Чарли, он делает вид, что читает сказку о Робин Гуде. На книге же написано «"War and Peace" Tolstoy» («Война и мир» Толстой).
Похожие фильмы
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
