Мой сосед Тоторо
Краткое содержание
«Мой сосед Тоторо» рассказывает о двух маленьких сестрах, Сацуки и Мэй, которые вместе с отцом переезжают в старый дом в сельской местности, чтобы быть ближе к матери, восстанавливающейся после болезни в больнице. Исследуя окрестности, девочки встречают магических лесных духов, среди которых оказывается огромное пушистое существо по имени Тоторо. Когда приходит известие о том, что возвращение матери домой задерживается, младшая сестра в одиночку отправляется навестить её, и Сацуки просит Тоторо помочь в её поисках.
Сценарий к фильму написал и режиссировал Хаяо Миядзаки для Studio Ghibli; продюсерами выступили Тошио Судзуки и Тору Хара. Картина вышла в прокат в Японии в 1988 году. Это четвёртый из шестнадцати фильмов Миядзаки, вышедший после ленты «Небесный замок Лапута» и перед «Ведьминой службой доставки». В ролях озвучивали персонажей Норико Хидака (Сацуки), Чика Сакамото (Мэй), Хитоши Такаги (Тоторо) и Сигесато Итои (отец девочек).
При бюджете около 4 миллионов долларов фильм собрал в мировом прокате примерно 41 миллион долларов, что стало внушительным результатом относительно затрат на производство. За десятилетия репутация картины неуклонно росла: на IMDb её рейтинг составляет 8,1 на основе более чем 428 000 голосов, а на TMDB он также равен 8,1 при примерно 9 000 голосов. Оценка критиков — 8,9 на основе 63 рецензий — выше баллов зрителей, что говорит о ещё более высокой степени признания фильма профессиональным сообществом.
Что осталось за кадром
- Существует трактовка мультфильма, которой придерживаются сторонники "теории заговора". Данная трактовка была выдумана специально, в попытке сподвигнуть правительство Японии запретить мультфильм. Авторы трактовки - маркетинговые конкуренты создателей мультфильма. Суть ее в следующем: Саямский инцидент. Произошел в Японии в 1963 году в городе Саяма. 1 мая 16-летняя девочка была похищена, когда шла из школы домой. 4 мая тело похищенной девочки было обнаружено в земле на одной из ферм. Говорят, что после того, как сестра девочки увидела тело похищенной, она впала в затяжную депрессию и уверяла, что видела большую призрачную кошку и тануки (нечто между медведем и енотом в японском фольклоре). Позже сестра девочки покончила с собой. В пользу того, что действие происходит в этой местности говорят кадры, где бабуля разбирает коробку с посудой. На коробке позади написано «саямский чай». Больница, показанная в мультфильме также из той же местности. Убийство произошло в мае месяце. Имена девочек отсылают нас к этому. Младшую из сестер зовут Мэй (отсылка к маю по-английски), старшую – Сацуки, что означает пятый месяц (отсылка к маю по-японски). Цифра 4 тоже появляется несколько раз. Старшая сестра учится в четвертом классе, а младшей – четыре года. Когда Мэй исчезает, Сацуки идет на ее поиски и проходит через тоннель, где встречает Тоторо, который выступает в роли доброго духа смерти. Тоннель выступает символическим переходом между миром живых и мертвых. Когда Тоторо вызывает котобус, он меняет таблички с пунктами конечного назначения. На одной из табличек можно заметить иероглифы, которые означают «кладбище» и «дорога». Таким образом котобус выступает проводником между мирами. В «теории заговора» присутствует упоминание того, что в течение последних 10 минут персонажи не отбрасывают теней, что нетипично для японской анимации, которая внимательно относится к деталям. Однако, это утверждение спорно, т.к. действие происходит в сумерках и наличие тени сомнительно. Когда Мэй находят, то она сидит около шести статуй Будды. Японцы верят, что когда человек умирает, то становится Буддой. И мест в святом месте должно быть семь, а стоит шесть. Таким образом, Мэй является седьмой Буддой. - На самом деле, это статуи Дзидзо - покровителей детей и путешественников.
- Тоторо также появляется в качестве мягкой игрушки в мультфильме «История игрушек: Большой побег» (2010).
- Тоторо можно увидеть в нескольких сериях 11-го сезона сериала "Южный парк" (1997), а сцена знакомства Картмана в костюме Енота с Ктулху в серии «Восхождение Мистериона» полностью копирует сцену знакомства Мэй с Тоторо.
- Один из астероидов, открытый японскими астрономами в 1994 году, получил имя 10160 Totoro в честь сказочных существ из мультфильма.
- Тоторо называют по-разному - от "гигантской мохнатой штуки" до "кроликоподобного духа". Прежде всего, Тоторо - это дух леса. Тоторо - не традиционный японский персонаж: его полностью придумал Хаяо Миядзаки. Похоже, что он является смесью нескольких животных: тануки, кошки и совы. Его имя происходит от неправильного произношения Мэй (она немного картавит) слова totoru, которое в японском языке соответствует слову "тролль". Когда Сацуки спрашивает ее "Тоторо? Ты имеешь в виду - тролль из нашей книги?", она имеет в виду книгу "Three Mountain Goats" (The Three Billy Goats Gruff). В финальных титрах есть рисунок - мама девочек читает им эту книгу. В книге с картинками, выпущенной к фильму, на обложке виден козел, пробегающий по мосту, из-под которого на него смотрит похожий на Тоторо тролль.
- Первая англоязычная дублированная версия появилась ещё в 1988 году эксклюзивно для трансокеанских рейсов авиакомпании Japan Airlines. В США дубляж был выпущен в 1993 году студией Troma, а затем на VHS и DVD Fox Video. После того как права этих студий на ленту истекли, их приобрела студия Disney, выпустившая полностью новую дублированную версию в марте 2006 года.
- Главный герой сериала "Самурай Джек" (2001-2004) в 33-й серии встречает Тоторо — чрезмерно дружелюбное существо, которое постоянно мешает ему.
- Хаяо Миядзаки изначально планировал построить сюжет мультфильма вокруг одной девочки, которая содержала черты характера и Мэй и Сацуки, а по возрасту находилась примерно посередине между ними.
- Оригинальный японский релиз анимационной ленты шёл в виде сдвоенных показов с фильмом «Могила светлячков» (1988), поскольку прокатчики посчитали, что выпускать её самостоятельно будет слишком рискованным шагом.
- Хаяо Миядзаки использовал в "Тоторо" некоторые автобиографические мотивы (например, долгая болезнь матери героинь туберкулезом), а также привлек с его помощью внимание к надвигающейся урбанизации и уничтожению традиционного японского сельского ландшафта - полей и лесов. Он пожертвовал три миллиона долларов и права на изображение Тоторо обществу защиты природы своего родного города Токородзава (в настоящее время - пригород Токио).
- Мультфильм прошёл не слишком хорошо в японском кинопрокате, полностью окупившись только через два года, когда на прилавки магазинов попали и стали очень популярными плюшевые куклы Большого Тоторо.
- В честь Тоторо назван вид перипатуса из Вьетнама Eoperipatus totoro Oliveira et al. Это многоногое беспозвоночное напоминает животное, на котором передвигался Тоторо.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
