Западное крыло - Сезон 2

В тени двух стрелков» — это двухсерийная премьера второго сезона американского политического драматического телесериала «Западное крыло». Обе части были написаны Аароном Соркином и срежиссированы Томасом Шламме

Когда сообщник оказывается под стражей, выясняется, что целью был Чарли, а не Бартлет. Сотрудники всё еще ждут новостей о Джоше и вспоминают, как Си и Донна присоединились к кампании Бартлета

Пока Джош восстанавливается после огнестрельных ранений, среди некоторых сотрудников Белого дома ощущается заметное напряжение. Тоби рвется начать борьбу с экстремистскими группами в свете нападения. Чарли отдаляется от первой семьи, узнав больше о стрельбе. Разум Бартлета поглощен школьными выборами местного масштаба из-за старого соперничества. Си путает физиков с экстрасенсами, пока Джош слушает её из своей постели больного. Побочная сюжетная линия касается приема для ведущих радиопередач. Доктор Дженна Джейкобс, чей докторский диплом получен по английской литературе, является одной из присутствующих. Сэм побуждает друга баллотироваться на должность, но, к сожалению, всё идет не так, как он планировал

Чтобы изучить стоимость и доступность лекарств от СПИДа, необходимых в Африке, Белый дом принимает представителей американских фармацевтических компаний и президента одного из африканских государств; Си-Джей случайно сливает информацию начинающему репортеру; после того как Сэма переспорил в телепередаче республиканец-любитель, Джед решает нанять её

Лео старается сделать прибытие Эйнсли максимально безболезненным, несмотря на сопротивление её нового босса и нескольких других сотрудников Белого дома; Донна помогает с еженедельным радиообращением президента; Си-Джей пытается помешать уходящему в отставку генералу выступить против Бартлета; Сэм дает Джошу идеи, как разобраться со страховой компанией

Президент обдумывает возможность созыва Сената для ускорения ратификации договора о запрещении ядерных испытаний. Тем временем Донна лоббирует новый законопроект о внедрении эргономических стандартов в Белом доме; в Белый дом является пьяный украинский политик, требующий встречи с президентом

После того как Си-Джей высмеяла Нотр-Дам, её заставляют сопровождать президента в поездке в Орегон; Тоби и Сэм пытаются написать речь Джеда об образовании на завтрашний день; в Белом доме Джош пытается переубедить гея-конгрессмена, который поддерживает закон о запрете однополых браков, а Лео получает документы о разводе, из-за чего Маргарет беспокоится, что он может снова начать пить

Тоби убеждает президента назначить скандальную сестру Лео на национальный пост в сфере образования, несмотря на возражения Лео; Бартлет должен решить, что делать с 83 гражданами Китая, которые тайно прибыли на грузовом судне и просят убежища на основании религиозных преследований; Си-Джей должна выбрать, какого из двух индюков президент должен «помиловать», но затем пытается спасти второго от разделочного ножа; Чарли поручают купить президенту новый нож для разделки мяса, что оказывается не так просто, как кажется

Накануне участия Джеда в общенациональной телевизионной конференции с тысячами школьников, приуроченной к прибытию зонда «Галилео» на Марс, НАСА теряет связь; Лео ведет переговоры с российским послом, который отрицает вспыхнувший пожар в шахте ядерных ракет; СиДжей и Сэм сопровождают Джеда на концерт, где каждый из них сталкивается с людьми, которых предпочел бы не видеть; Джош и Донна работают над выдвижением следующего кандидата для размещения на почтовой марке; СиДжей улаживает небольшой скандал, вызванный утечкой информации о том, что Джеду не нравится зеленая фасоль

Джош расследует самоубийство пилота, с которым у него есть кое-что общее; Донна пытается получить приглашение на рождественский прием Конгресса, чтобы послушать выступление Йо-Йо Ма; Джед настаивает на том, чтобы лично подписать гору рождественских открыток; после того как гость Белого дома странно реагирует на одну картину, СиДжей пытается выяснить её происхождение; после нескольких недель нестабильного поведения и вспышки гнева в Овальном кабинете Джош встречается с представителями Ассоциации жертв травм Америки и наконец прорабатывает травму, полученную при стрельбе

Чтобы на двухпартийном завтраке обсудили реальные проблемы, Тоби заключает сделку с бывшим знакомым, который стал новым руководителем аппарата лидера большинства; они договариваются включить в повестку вопрос, тем самым подрывая авторитет СиДжей и выставляя администрацию в смешном свете; вкратце рассматривается возможность переноса пресс-корпуса через дорогу; Лео и Тоби начинают сталкиваться с суровой реальностью относительно переизбрания Бартлета; Джош и Сэм разводят огонь, что приводит к досадным последствиям; Лео просит Джоша извиниться от его имени после того, как он опозорился перед колумнистом. К сожалению, конфузы продолжаются с Сэмом и Донной

Испытание программы противоракетной обороны соответствует 9 из 10 основных критериев. Но десятый становится камнем преткновения: попадание в цель. Сэм в ярости, когда речь, которую он написал, изменяют, не посоветовавшись с ним

Президент произносит свое третье обращение «О состоянии союза» — то, что критики называют «речью его политической карьеры», но в итоге он злит Эбби тем, что он говорит и о чем умалчивает; Джош должен работать в центре подсчета голосов вместе с Джои Лукас, но отключение электричества задерживает результаты; Сэм пытается представить Эйнсли Президенту, что приводит к катастрофическим результатам; СиДжей приходится совмещать прямую запись шоу «Капитолийский бит», транслируемого из Белого дома, и заниматься минимизацией ущерба, когда выясняется, что у полицейского есть (возможно, незаслуженное) пятно в послужном списке; Лео и Бартлет должны решить вопрос с пятью сотрудниками Управления по борьбе с наркотиками, взятыми в заложники колумбийскими террористами

Бартлет дает разрешение группе спецназа спасти пятерых агентов DEA, но те попадают в засаду; СиДже договаривается с ведущим программы «Капитолийский бит» об эксклюзивном интервью с незаслуженно пострадавшим полицейским; Тоби приходится иметь дело с сенатором Жилеттом, который грозит выдвинуть кандидата от третьей партии на президентских выборах из-за тона поправок в реформу социального обеспечения; Сэм дает Эйнсли еще один шанс встретиться с президентом, но она снова не может произвести хорошее впечатление; Джош наконец получает результаты опросов от Джои; Эбби и Бартлет обсуждают его выдвижение на второй срок

Во время онлайн-чата главный санитарный врач положительно отзывается о легализации марихуаны. Споры разгораются еще сильнее, когда Элли Бартлет говорит репортеру, что ее отец никогда не уволит главного санитарного врача. Тоби просит свою бывшую жену, члена Конгресса, помочь убедить Сета Жилетта принять участие в панели по социальному обеспечению

Снова наступил День Большого Куска Сыра. Тоби встречается с протестующими против Всемирной торговой организации, а СиДже — с группой картографов, которые хотят изменить стандарты карт, чтобы они точнее отражали географическую и политическую реальность. Донна просит Сэма рассмотреть возможность помилования покойного дедушки ее друга. Бартлет испытывает трудности с выбором места для своей президентской библиотеки

Сотрудники оказываются застигнуты врасплох, когда пожилой сенатор устраивает филибастер в пятницу вечером, чтобы заблокировать их законопроект о благополучии семьи; Тоби в замешательстве, когда вице-президент Хойунс, ярый сторонник нефтяной промышленности, вызывается выступить с речью, критикующей энергетический сектор; СиДже пытается найти ценную статуэтку египетской богини-кошки, подаренную президенту

Тоби, подозревая, что с президентом что-то не так, узнает о рассеянном склерозе Бартлета и сообщает Лео о юридических последствиях; Джош и Донна спорят о дате своей «годовщины»; Сэм и Эйнсли спорят о необходимости ERA; сотрудники пытаются доработать речь, которую президент произнесет на ужине корреспондентов Белого дома

Бартлет совещается с Бэбишем о юридических последствиях сокрытия его рассеянного склероза; Сэм лично заинтересован в разливе нефти у побережья Делавэра; Джош и Донна спорят о займе Мексике; Тоби приказывает Си-Джей вычислить утечку информации в штате Белого дома, что оказывается совсем не просто

Бэбиш угрожающе допрашивает Си-Джей и Эбби об их причастности к сокрытию рассеянного склероза, пока Джош просит Джои Лукас создать гипотетический опрос, чтобы оценить реакцию общественности; Сэм доволен прогнозируемым профицитом бюджета, который оказался меньше ожидаемого; Донна — единственная, кого беспокоит китайский спутник, несущийся к Земле со скоростью 2000 миль в час

Сотрудники готовятся к худшему, организуя публичное объявление о состоянии здоровья президента; Сэм и Бэбиш допрашивают Эбби о её методах лечения рассеянного склероза президента; в Гаити вспыхивает кризис; Джош имеет дело с двумя сенаторами-демократами, которые не желают поддерживать иск администрации против табачных компаний; миссис Лэндингем покупает свой первый новый автомобиль, что приводит к трагическим последствиям

В день похорон миссис Лэндингем сотрудники разбираются с президентским кризисом в Гаити и иском против крупных табачных компаний, а Бартлет должен решить, будет ли он баллотироваться на переизбрание