Западное крыло - Сезон 4

Тоби, Джош и Донна на собственном горьком опыте узнают о нехватке доступного общественного транспорта в глубинке, когда проводят целый день, пытаясь вернуться в Вашингтон после того, как кортеж оставил их во время предвыборной остановки в Индиане; Бартлет проводит собеседования с потенциальными кандидатами на замену миссис Лэндингэм, а Си-Джей пытается найти кого-то, кто заменил бы Саймона в роли «старшего брата» для Энтони; кампания Ричи вызывает общественный резонанс после заявления Эбби о том, что она «просто жена и мать»; Кумар возобновляет расследование по делу Шарифа; а индекс Доу-Джонса резко падает

Донна преподает Тоби и Джошу важный урок, пока продолжается их путь домой; Сэм исполняет обязанности помощника президента в отсутствие Джоша и приветствует вернувшегося домой старого друга; Бартлет нанимает секретаря, а Си-Джей находит «старшего брата» для Энтони; ситуация в Кумаре продолжает обостряться; Бартлет пугается во время фотосессии на фоне продолжающегося падения индекса Доу-Джонса; а самодельная бомба в трубе убивает 44 студентов на соревнованиях по плаванию в университете Среднего Запада

Бартлет решает, что ему нужен адвокат, когда Кумар начинает действовать против Израиля; Джош обеспокоен известием о том, что Стэкхаус может не поддержать Бартлета; комментарий, сделанный Деборой много лет назад, возвращается, чтобы преследовать её во время проверки безопасности

Лео встречается с министром иностранных дел Израиля, чтобы заручиться помощью Израиля в расследовании по делу Шарифа, но в итоге терпит неудачу из-за действий кумари; споры о дебатах Ричи продолжаются, пока сотрудники не придумывают блестящую тактику; Джош и Эми спорят о том, переманивает ли Стэкхаус голоса у Бартлета; Ричи пытается спровоцировать Бартлета темой программ обмена игл; Бартлет должен разрешить 11-дневное противостояние с террористами из KSU в Айове, которые удерживают раненого ребенка; Джош отправляет Донну под прикрытием на семинар одного из советников Ричи, чтобы разоблачить «кандидатуру в стиле печенья с предсказанием»; Стэкхаус принимает судьбоносное решение относительно своей кампании и вдохновляет Бартлета

Пока сотрудники готовятся к президентским дебатам в конференц-центре Северной Каролины, досадный вопрос о неудачной номинации генерального прокурора (на фоне обвинений в расовом профилировании) приводит к воспоминаниям о первых неделях работы администрации. Тогда брак Тоби с Андреа Уайатт был близок к разрыву; теперь Сэм и Чарли помогают ему в попытках примириться с ней. Тем временем ВВС Израиля высказываются по вопросу Кумара, а Джои Лукас сообщает, что президент, вероятно, проиграет в Нью-Гэмпшире

Бартлет, Лео, Джош, Сэм и Си.Дж. разыгрывают Тоби; миссия Сэма по прекращению кампании Уайлда приводит его к решению, меняющему карьеру; Джордан поддерживает Лео в его делах с кумарийцами; Тоби продолжает настаивать на своем в общении с сопротивляющейся Андреа; а Бартлет разносит Ричи в пух и прах во время дебатов

Наконец наступает день выборов, и сотрудники с нетерпением ждут результатов; Сэм всё больше беспокоится о кампании Уайлда в округе Ориндж; Тоби переживает о том, как беременность Энди повлияет на избирателей; Донна случайно голосует за Ричи и пытается исправить ситуацию, разыскивая кого-то, кто согласится поменяться голосами; Джош сопротивляется новым офисным правилам Деборы, пока она не раскрывает их основание; у Бартлета появляются новые проблемы со здоровьем

Сотрудники празднуют ночь выборов и призывают Сэма баллотироваться на место в округе Ориндж; Тоби продолжает беспокоиться о том, как беременность Андреа скажется политически на них обоих; в Венесуэле назревает переворот; Джед и Эбби сталкиваются с некоторыми помехами во время своего частного празднования

15-летнему сыну иранского лидера требуется трансплантация сердца в США. Проблема в том, что единственный человек, способный это сделать, является врагом иранского правительства; лидер меньшинства в Сенате грозит сорвать законодательную программу президента, полагая, что Хойунс ведет политические маневры перед следующими президентскими выборами; Тоби предлагает конгрессвумен пост в кабинете министров, но вынужден отозвать предложение

Когда знаменитому женщине-пилоту грозит бесчестие и увольшение из армии за отказ прекратить роман с рядовым, сотрудники, несмотря на разность мнений, соглашаются, что Белый дом не должен вмешиваться; Донна просит Джоша выяснить, нравится ли ей Джек Риз, и приходит в ужас, узнав о некоторых анекдотах о ней, которыми Джош поделился с Джеком; Сэм отправляется в Калифорнию, чтобы начать свою предвыборную кампанию, и посылает Уилла Бейли в Белый дом, чтобы помочь Тоби с инаугурационной речью; несмотря на все усилия Лео и Чарли не допустить этого, Бартлет выходит из себя из-за жалоб дипломатов ООН на правила парковки в Нью-Йорке; а Джоша не устраивает выбор аксессуаров временного сотрудника

23 декабря, и праздники приводят в Белый дом нескольких гостей: Зои возвращается домой со своим новым французским бойфрендом; отец Тоби при помощи Джоша стремится к примирению; а Дэнни прибывает с золотыми подарками и предупреждением для Си.Джей о смерти Шарифа. По настоянию Тоби Уилл переезжает в кабинет Сэма и подвергается добродушным подтруниваниям со стороны остального персонала. Бартлет и Лео пытаются избавиться от чувства вины за смерть Шарифа: первый в последний момент добавляет в федеральный бюджет финансирование борьбы с младенческой смертностью, а второй способствует установлению мира на Ближнем Востоке

Джош, решивший любой ценой добиться принятия законопроекта о внешней помощи, несмотря на безнадежность дела, отправляет Донну выследить одного неохотного сенатора; пытаясь произвести впечатление на нового бойфренда Зои, Чарли невольно ввязывается в проблемы с Министерством обороны; Дэнни продолжает заниматься делом Шарифа; фотосессия Бартлета с организацией Heifer International создает неожиданные возможности — для Си.Джей, чтобы отточить свои навыки манипулирования общественным мнением, и для персонала, чтобы снова испытать выдержку и чувство юмора Уилла

Пока Тоби безуспешно пытается заменить её в брифинг-руме, Си.Джей возвращается в Дейтон, где выступает с речью на встрече выпускников своей школы, возобновляет связь со старым другом и борется с прогрессирующей болезнью Альцгеймера своего отца

Персонал спорит с Госдепартаментом по поводу формулировок в инаугурационной речи; в Кунду вспыхивает геноцидальная война, и Бартлет взвешивает варианты, пока Уилл настаивает на военном вмешательстве США, основываясь на прошлых заявлениях Бартлета; возросшая склонность главного судьи писать заключения в стихах вызывает опасения по поводу его компетентности; Бартлет занимает Чарли поисками идеальной Библии для инаугурации; Донна расстроена тем, что Джека переводят из Белого дома в Италию после того, как он оказался между молотом и наковальней в конфликте между Овальным кабинетом и Пентагоном

Тоби обнаруживает, что прямолинейность, упрямство и приверженность идеалам Уилла очень напоминают его собственные; Чарли продолжает искать инаугурационную Библию; Бартлет и персонал продолжают спорить об отправке американских войск в Кунду для прекращения геноцида, пока Лорел и Харди не дают им необходимый импульс; Бартлет назначает Уилла заместителем директора по коммуникациям; Донна принимает удар на себя за Джека, когда комментарий, который он считал неофициальным, попадает в статью в «Пост», написанную редактором Дэнни

Бартлет играет жестко, чтобы остановить геноцид в Кунду; после того как весь штат спичрайтеров увольняется, Уилл вынужден полагаться на Элси и нескольких неопытных стажеров при написании речи о налоговой политике; поездка в Калифорнию для помощи кампании Сэма начинается с трудностей; Сэм отказывается позволить Бартлету отложить ответ демократов на налоговый план республиканцев, так как это может навредить кампании; Тоби и Чарли арестовывают за то, что они заступились за Энди, когда к ней пристает пьяный; Бартлет увольняет campaign-менеджера Сэма и заменяет его Тоби

Пока Тоби и Си.Джей находятся в Калифорнии, работая над кампанией Сэма, Джош отбрасывает повестку Эбби в пользу своей собственной, Джед разбирается с ситуацией с военными заложниками, а Уилл изматывает своих стажеров-райтеров

Старый друг Тоби обращается к нему, готовый разоблачить нарушения экологического законодательства своим работодателем; в первый рабочий день Эми в офисе полно розыгрышей от персонала; Эбби поручает Эми убедить президента пригрозить вето законопроекту о внешней помощи, содержащему положение о запрете упоминания абортов; заявляя, что предок Эбби был пиратом, а не капером, влиятельный член организации угрожает бойкотом ужина D.A.R., на котором состоится посвящение Зои, пока Уилл, Си.Джей и Эми не придумывают план по разрядке ситуации; по просьбе Жан-Поля Зои отправляет Чарли письмо о разрыве, но Чарли отказывается принимать этот отказ и признается Зои в любви; Донна не в восторге, когда Джош поручает ей следить за возможным риском безопасности на посвящении Зои в D.A.R.; Уилл жертвует собой ради команды, представляя разрушения и смерти, вызванные таянием ледника на Аляске, в экологическом и политическом свете

Борт номер один вынужден оставаться в воздухе почти 24 часа, когда световой индикатор заставляет экипаж поверить, что шасси функционируют неправильно; Бартлет и Уилл ведут оживленную дискуссию о ресертификации Колумбии, которая в итоге теряет смысл, так как Борт номер один не приземляется вовремя; «Черный кокус» ведет жесткую игру с Овальным кабинетом, чтобы добиться парламентских дебатов о целесообразности восстановления призыва; законопроект по очистке Чесапикского залива приносится в жертву партийной политике; Уиллу не удается скрыть свой страх полетов от Си.Джей и Чарли; число погибших в Кунду продолжает расти

Белый дом переходит в режим блокировки после того, как стрелок на улице открывает огонь по Западному крылу; Джош проводит собеседование с кандидатом на замену Эйнсли Хейз; Бартлет ведет переговоры о возвращении самолета-разведчика, который был принужден к посадке над Россией; сотрудники играют в покер

В свой первый рабочий день Джо Куинси сопоставляет три утечки новостей и раскрывает скандал, который вынуждает Хойнса уйти в отставку

Бартлет наконец рассказывает сотрудникам правду о смерти Шарифа; Дэнни соглашается придержать историю после исчезновения пяти предполагаемых террористов; у Энди начинаются роды после того, как она снова отклоняет предложение Тоби вступить в брак; Зои похищают из ночного клуба в ночь её выпуска из колледжа

Узнав, что похищение Зои — дело рук кумарийских террористов, Бартлет задействует 25-ю поправку, чтобы лишить их рычагов давления и устранить любой конфликт интересов; поскольку вице-президента нет, президентские полномочия переходят к главному политическому сопернику Бартлета и самому влиятельному республиканцу в стране — спикеру Палаты представителей, который немедленно занимает очень жесткую позицию; теперь, когда появились близнецы Хак и Молли, Тоби задается вопросом, способен ли он любить их достаточно сильно