Врачи - Сезон 12

Люк изо всех сил пытается найти няню для дочери на время собеседования по работе. Мишель пытается помочь, но шокирована отчаянным поведением Люка. У Саймона и Уилла проходит идеальное свидание. Однако не слишком ли Уилл хорош, чтобы быть правдой?

Пациент Дэниелса хочет умереть дома, а не в больнице, поэтому Черри отправляется навестить его. Он не хочет видеть рядом свою семью, что Черри находит трудным для понимания. Дэниел также пытается выяснить у Джулии и Хестона, что происходит с практикой теперь, когда у них стало на одного партнера меньше. У Смити есть маленький сюрприз для Рут: он откуда-то раздобыл младенца. Он считает, что это их ребенок, но Рут в полном шоке. Неужели Смити снова сошел с ума?

Бывший игрок в регби, ныне прикованный к инвалидному креслу, вступает в драку, напившись с друзьями в стриптиз-клубе. Он получает травму. Его измученная жена привлекает Хестона. Оказывается, жена хранит секрет: она сама стриптизерша. Продолжаются репетиции чечетки; Рут справляется очень хорошо, хотя ее репетицию прерывает появившийся Смити. Он танцевал чечетку на снегу босиком.

Робу трудно установить причину автомобильной аварии, так как единственный свидетель кажется пустословом, но Джимми копает глубже и обнаруживает, что свидетель страдает редким заболеванием, которое может спасти жизнь водителю. Рут предъявляет Смити претензии по поводу его поведения в последнее время, а Саймон опасается, что Уилл начинает его недолюбливать.

Пока эксцентричное поведение Смити доводит Рут до предела, она борется с трудным решением: позвать на помощь или дать Смити наконец стать свободным? Цинизм Черри побуждает Саймона поставить Уиллу ультиматум.

Зара и Дэниел спорят о благополучии одного суетливого пенсионера, уровень стресса которого растет, пока он пытается уличить своего соседа в торговле наркотиками. Генри пытается помочь Рут смириться с принудительной госпитализацией Смити, но у Рут возникают серьезные вопросы о ее будущем.

Мишель вмешивается, когда родителей пропавшего подростка водят в «загадочное турне» по Лезербриджу. У Саймона выдается адский день, а Джулия принимает меры против Дэниела и Зары.

Чарли и Хестон отправляются поздно вечером поесть балти и в итоге устраивают скандал на почве расовой нетерпимости. Джимми едет на поздний домашний визит. Женщина и её дочь оказываются поклонницами его радиошоу, что возвращает воспоминания о его недавнем похищении «фанаткой номер один».

Дэниел и Зара ведут себя из рук вон плохо на курсе тимбилдинга. Карен приходит к удручающему финансовому осознанию, а вечеринка в честь дня рождения Саймона идет не по плану.

Идет второй день курса тимбилдинга Зары и Дэниела, и у них новый лидер, так как Джулиан взял выходной по «личным обстоятельствам». Зара не в духе из-за ночных приключений Дэниела с Дейзи. День заканчивается тем, что всё становится слишком серьезным. Хестон знакомится с айтишником, который оказывается сексуальной Сьюзан. Его втягивают в её личные дела. Саймон обеспокоен странным поведением Уилла прошлой ночью, когда тот исчез с его дня рождения.

Подруга Имоджен получает больше, чем ожидала, пытаясь соблазнить богатого пожилого мужчину. Карен шокирована, узнав, сколько зарабатывают остальные, а Джулия оказывается в затруднительном положении относительно партнерства.

День Рут переворачивается с ног на голову из-за одного сорвиголовы, заглянувшего на мельницу. Саймон и Уилл проводят вместе романтический день, а отца Зары выпускают из тюрьмы.

Привлекательная пациентка Дэниела вовсю рассказывает своей подруге об их ночи страсти. Похоже, она без ума от него и заявляется в Милл, но говорит ли она правду? Саймон обнаруживает, что Уилл женат и у него есть ребенок. Карен и Роб ссорятся из-за денег.

Черри раскрывает секреты и закулисные уловки подросткового романа. Жизнь после воссоединения с отцом становится для Зары огромным разочарованием.

Пожилая мать девушки с синдромом Дауна собирается в поездку в Америку, но она немного приболела, и ей нужно вызвать врача. Она не очень-то скрытно подрабатывала секс-работницей по телефону, поэтому её дочь берет это дело на себя. Джулия немного шокирована. Зара ведет отца на местную встречу за кофе для людей старше 50 лет, но она не может дождаться, когда это закончится, так как это напоминает ей о «Коконе». Однако её отец хочет поиграть в настольный теннис. Бедная Зара. Саймон обращается к Рут, чтобы поговорить о своем расставании.

Уиллу приходится выступить в роли судьи, присяжных и палача для одного лжеца. А Саймон изо всех сил пытается справиться с отсутствием Уилла в своей жизни.

Романтическое свидание и огромный волосатый любитель металла приводят к тому, что первый день Джека в общежитии проходит не совсем по плану. И неужели романтика действительно покинула жизнь Саймона?

Проблемный молодой актер страдает от ужасных кошмаров и проблем с сердцем. Хестон помогает ему. Карен объявляет итальянскую забастовку, что создает много хлопот. Саймон и Уилл снова вместе, но Саймон не хочет, чтобы Черри об этом знала. Рут становится его сообщницей, чтобы скрыть правду от нее.

Роб ловит бродягу, который только что заявил, что убил девушку, коснувшись ее голой рукой. Однако она просто попала в автомобильную аварию. Джимми вмешивается. Станет ли он его следующей «жертвой»? Отец Зары продолжает пребывать в унынии. Он обжигает руку, и Черри заходит осмотреть ее. Они весело проводят время за глажкой, и она остается на ужин, к большому раздражению Зары. Хестон дает Карен конверт с деньгами, надеясь прекратить ее итальянскую забастовку. К сожалению, он взял их из фонда на печенье.

В Лезербридже снова идет снег, и Мишель обнаруживает, что ей прокололи шину. К счастью, рядом оказывается сосед, готовый помочь. Он большой поклонник Motown и владеет галстуком-бабочкой, подаренным ему Смоки Робинсоном в 1965 году. Он живет прошлым и втайне влюблен в нее. Представьте ее удивление, когда он пытается поцеловать ее на местных танцах. Зара тащит отца в шикарный ресторан, но все заканчивается слезами. Он хочет переехать в собственное жилье. Рут приходится искать кого-то другого для руководства труппой чечетки, так как у Чарли снова обострилась подагра. Она выбирает Джимми.

Чарли помогает матери и дочери после того, как они обнаруживают, что обе встречаются с одним и тем же мужчиной. Зару накрывают эмоции, когда она помогает отцу переехать в новый дом с медицинским уходом. Ей кажется, что там тесно и «окна даже не открываются». Джек пытается ее утешить. Джулия начинает искать пропавшую мелочную наличность; такое количество печенья кажется ей неправильным.

Роб застает некомпетентного коллегу в любовных объятиях с Сьюзи прямо на рабочем месте. Что он предпримет? Имми помогает другу, когда тот видит девушку, за которой должен был выйти замуж, с другим мужчиной.

Черри навещает пару, жена которой страдает от потери памяти. Она не помнит о крупной аварии. Саймон снова ссорится с Уиллом: он хочет, чтобы тот ушел от жены. Чарли видит, как они обнимаются, и ругает их за «ненормальность». Джимми пытается решить проблему с Карен.

Красноречие Хестона оказывается бесценным в вопросе жизни и смерти для одной эксцентричной семьи. Нежданный гость в Милле заставляет Саймона задуматься о своем будущем с Уиллом. Смогут ли Зара и Дэниэл добыть деньги, необходимые ему для партнерства?

Хестон конфликтует с харизматичной странницей, которая утверждает, что обладает «вторым зрением» — когда она разбивает лагерь на парковке, Хестон берет на себя задачу выставить ее вон.

В полицейском участке Джимми витает в атмосфере любви, когда его пациент, зависимый от метадона, пытается стать сватами, а у Зары приготовлен большой сюрприз для подавленного Дэниэла. Саймон идет к Уиллу, решив покончить с отношениями раз и навсегда, но сможет ли он довести дело до конца?

Саймон шокирован, когда Софи зажимает его в углу в Милле. Хестон в ярости, обнаружив, что Джулия солгала Дэниэлу о деньгах для партнерства, но им приходится быстро составить план, когда Дэниэл предъявляет им претензии.

Мишель помогает своему другу Джошу разобраться с прошлым его матери, когда его девушка раскрывает мрачную семейную тайну; сможет ли Джош простить мать за ложь? Уилл и Софи пытаются прийти к компромиссу относительно своего брака, а у Хестона появляется идея, как вдохнуть новую жизнь в номер с чечеткой.

Карен обнаруживает, что невольно стала звездой интерактивного комедийного номера комика на уницикле — сможет ли она увидеть в этом что-то смешное? Саймон отчаянно пытается игнорировать мольбы Уилла о встрече — сдастся ли он? А Зара дает Дэниелу идею относительно его будущей карьеры.

Когда Джулия узнает, что молодая и упрямая пациентка клиники «The Mill» продала свою девственность мужчине постарше, она пытается убедить её в том, что это может быть плохой идеей.

Из-за пациента, проявляющего оскорбительный эйджизм, Чарли пропускает потенциально смертельное состояние. Успеет ли он выследить пациента, пока не стало слишком поздно? Дэниел обнаруживает, что гордыня ведет к падению, а Рут лихорадочно пытается исправить костюмы для гала-концерта.

Саймон пытается спасти мужчину, который предпринимает радикальные шаги после того, как его жена впадает в кому. Он не знает, что его жена ведет аналогичную внутреннюю борьбу за жизнь. Черри снова переезжает к Саймону и решает подбодрить его домашней едой.

Молодая девушка обращается к Заре за помощью, будучи уверенной, что её пожилая тётя сходит с ума. Тем временем молодой грабитель получает больше, чем ожидал, когда врывается в дом тёти. Дэниел набирается смелости, чтобы извиниться перед Джулией, а Черри бросается в объятия недоумевающего Хестона!

Роб подвергается нападению пьяной 15-летней девушки и задерживает её. Девушка отказывается назвать своё имя, поэтому Роб начинает собственное расследование.

Хестон сболтнул лишнего, оценивая стиль одежды Черри. Когда за день до гала-концерта Рут охватывает сценический страх, она отчаянно ищет выход. Джек и Имми конфликтуют, так как обоим трудно работать под одной крышей.

Настал день гала-концерта, но сможет ли Рут преодолеть сценический страх и исполнить своё сложное соло? Имоджен старается придать Рут уверенности.

Мишель берет дело в свои руки, когда подозревает, что двое сыновей плохо обращаются с пожилым пациентом. Чарли получает хорошие новости, в то время как день Саймона становится всё хуже и хуже.

Пациент Хестона начинает верить, что превращается в кого-то другого. Имоджен в стрессе из-за экзамена по искусству, а Рут чувствует опустошение после гала-вечера.

Черри играет в детектива, разоблачая довольно «супер» злодея. Старый друг Джулии Роули производит фурор в Милле, а Карен принимает важное решение.

Роб обнаруживает в Лезербридже убийцу, чья цель находится тревожно близко к его дому. Дружба Джулии с Роули принимает неожиданный оборот, а напряжение между Зарой и Дэниелом достигает точки кипения.

Саймон оказывается втянут в отношения с морально неоднозначным студентом. Дэниел хочет понять, что происходит с Зарой, а Джулия получает совет по поводу личной жизни.

Рут обнаруживает, что за ней следит милый сталкер, которому, как выясняется, на самом деле нужен кто-то, кто о нем позаботится. Джимми пытается поделиться своим опытом свиданий с нервным молодым пациентом Колином, но с тревогой обнаруживает, что его протеже на самом деле может преследовать объект своей привязанности.

Настал день вечеринки Хестона, но сможет ли Черри и дальше притворяться? А для Джулии и Роули наступает решающий момент, когда они отправляются на свидание.

Черри помогает профессиональному подмигивателю в его стремлении стать чемпионом мира. Хестон вмешивается, чтобы показать Роули, что быть эксцентричным не значит быть одиноким.

Роб сталкивается с не самым скрытным частным детективом, а Линда шокирована, увидев Чарли в городе за медицинской практикой.

Дэниэл помогает умирающему другу осознать, что есть вещи, от которых невозможно убежать. А Линда отправляется в Мельницу, чтобы противостоять Чарли, но какой мрачный секрет скрывает его прошлое?

Раскрывается мрачное прошлое Чарли и причина, по которой он покинул свою прежнюю практику — что Линда имеет против него?

Похоже, разгульный образ жизни Джека завел его в серьезные неприятности. Призраки прошлого возвращаются, чтобы преследовать Чарли, но сможет ли он сохранить это в тайне?

Когда викарий оказывается мишенью кампании ненависти, Дэниел берется вычислить виновника. Дружеские посиделки Джулии с компанией идут не по плану, а Карен возвращается с курсов помощника по уходу с необычным способом выбора цвета своей формы.

Знакомый Рут убежден, что личность его жены таинственным образом изменилась, но только Рут верит ему. Сможет ли Рут убедить Саймона помочь?

Когда недовольная пациентка жалуется на невнимательного мужа, Черри пытается показать ей, что трава не всегда зеленее на другой стороне. Зара вмешивается, когда друг начинает сомневаться в день своей свадьбы, но не зашла ли она слишком далеко?

Хестон помогает отцу, который идет на крайние меры, лишь бы не встречаться с родственниками жены впервые. После катастрофы с Джимми Карен сомневается, что найдет кого-то еще для практики, но первый доброволец ее удивляет.

Имоджен использует необычный метод, чтобы направить сложные отношения одной измученной молодой пары в более мирное русло. Испортит ли вмешательство Джулии её ужин с Саймоном? Удастся ли Карен найти добровольцев для практики? А одинокая ночь Дэниэла заканчивается хорошо, когда он случайно слышит удивительный разговор.

Джулия помогает соседке с деменцией и раскрывает ужасающую правду о своём новом бойфренде. Карен шокирует Роба тем, на что она готова пойти, чтобы попрактиковаться в заборе крови, Хестон назначает встречу с Мишель, которая может изменить её жизнь, а Джулия пытается загладить вину за катастрофический ужин с Саймоном.

Когда семидесятилетняя Элси решает, что её соседка по специализированному жилому комплексу пропала без вести, она втягивает Чарли в помощь в расследовании.

Наступает день празднования дня рождения Джека с барбекю, и пунш льётся рекой. Черри расстроена тем, что Джимми не может вырваться из полицейского участка, но находит способ утопить свою печаль.

Когда любопытная домохозяйка обвиняет соседку в содержании нелицензированного детского сада для детей нелегальных иммигрантов, Зара обнаруживает, что правда куда более причудлива. Смущённая и раздавленная Черри едва может показаться на работе, а Мишель нервничает в свой первый день в Хаусмане.

Рут идет на свидание с мужчиной, которого больше заботит сохранение мира, чем самосохранение, а Мишель с удовольствием принимает вызов работы с солдатами.

Медицинская драма. Герой, отмеченный медалями, борется с тяжелой травмой головы, а Черри говорит Саймону, что упустила свой шанс с Джимми.

Медицинская драма. Саймон находит старого друга, оказавшегося в центре неловкой борьбы за власть между заместителем директора школы и упрямым учеником.

Карен полна решимости произвести впечатление в свой первый день в качестве помощника по уходу. Однако подсиживание Черри и обвинение пациента во лжи — не самое лучшее начало. Мишель пытается заставить Криса признать, что его организм восстанавливается сам, но телефонный звонок его сержанту в Афганистане не помогает делу.

Медицинская драма. Чарли проводит медицинский осмотр властной военной фотокорреспондентке и умудряется не обидеть её, но не упустил ли он что-то жизненно важное?

Крис проходит финальные аттестации, но стресс становится для него слишком сильным. Ему прописывают поход в паб с Мишель, которая наконец докапывается до сути его странного поведения. Тем временем Хестон предлагает Имми шанс всей жизни — но что скажет Роб?

Джулия оказывается между двух огней в споре двух враждующих адвокатов по разводам, которые решают повысить ставки, обнаружив, что их клиенты — муж и жена. Тем временем Мишель вступает в борьбу за права потребителей и оказывается в полицейском участке.

Саймон сталкивается с гробовщиком, который постоянно падает в обморок, и находит идеальное средство после встречи с мопсом по имени Эрик. Дэниел хочет отношений с Зарой и заставляет её пойти с ним на свидание в боулинг. Тем временем Роб пронюхивает о заговоре Имми и Карен.

Рут встречает неохотного юного героя, который спас свою мать из охваченного огнем дома. Однако Джимми подозревает, что в семье что-то не так. У Дэниела проходит деловая встреча на поле для гольфа, где ему делают предложение, от которого невозможно отказаться.

Зара начинает проявлять защитную реакцию, когда оправданный мужчина подвергается преследованию со стороны отца одной из его предполагаемых жертв. Карен пытается наладить отношения между Имми и Робом, а у Мишель случается незабываемый бизнес-ланч.

Анна пытается выступить миротворцем, когда озлобленный старый солдат решает усложнить жизнь своему напуганному новому соседу. День Саймона становится еще хуже, когда на него нападают в кампусе, а Роб пытается наладить отношения с дочерью.

Медицинская драма. К Джимми обращается за помощью монах, которого мучают события прошлого. Зара решает подбодрить Саймона, а Мишель лечит знакомого пациента.

Когда Роб застает Карен за чем-то непотребным, последовавшая за этим ссора подталкивает его к очень «альтернативной» помощи. Тем временем Джек и Имоджен пытаются смириться с травмами Газа.

Мишель оказывается втянутой в дела эксцентричной восьмидесятилетней женщины, которая одержима поиском своего пропавшего кота. Имми отправляется навестить Газа в одиночку, а Джек вымещает свой гнев на Анне во время интервью для студенческого журнала.

Медицинский драматический сериал. Один день из жизни новоиспеченного отца Джонни проходит по-разному, так как он следует советам по отношениям и от Хестона, и от Чарли. Но чьи же советы спасут его трещащий по швам брак?

Когда отец возвращается домой спустя десять лет, юной поклоннице Клиффа Ричарда приходится столкнуться с реальностью и оставить выдуманный ею мир. Джулия получает многообевающую зацепку, а Мишель полна восхищения, когда её первый военный пациент из отделения Хаусмана возвращается полностью выздоровевшим и готовым вернуться к работе.

Старая подруга Черри выходит замуж, но почему свидетель жениха так несчастен? Хестон обнаруживает, что его окружают шуты, а Мишель переосмысливает свою жизнь в преддверии тридцатилетия.

Свободный вечер Рут принимает необычный оборот, когда она встречает старого знакомого, который отказывается оставить её в покое. Джулия в ярости из-за Хестона, а Мишель принимает судьбоносное решение и сообщает матери шокирующую новость.

Когда женщина находит в своём саду молодого просителя убежища, на помощь вызывают Саймона. Однако все они не подозревают об опасности, таящейся рядом. Команда Милла оказывается в осаде репортёров, а Черри занимается своего рода детективной работой.

Пока Ким и Моника начинают подозревать своего соседа, Саймон снова пытается помочь, так как положение Салима становится всё хуже. Не зная о её планах, Луи признаётся Мишель в своих чувствах, а Хестон сталкивается лицом к лицу с доктором Дианой, что приводит к катастрофическим последствиям.

Медицинская драма. Роб и Джимми рискуют своей безопасностью, чтобы помочь человеку, чей дом буквально рушится вокруг него, а Мишель окончательно прощается с Лезербриджем.

Планы Рут на выходной идут наперекосяк, когда она оказывается втянутой в супружеские разборки соседа. Хестон продолжает доказывать, что врачи — худшие пациенты, пока новая медсестра не поднимает ему настроение. Черри и Джимми сближаются, работая над необычным случаем.

Медицинская драма. Сестра Чарли навещает Милл и просит его помочь ей в супружеском шпионаже, а Кассандра становится настоящим спасением для Хестона.

Дерек и его жена Митси выступают на местном радио, чтобы прорекламировать свою новую книгу по самопомощи в отношениях. Также в их клинике проходит день открытых дверей. К сожалению, история о бывшей девушке по имени «Мара» задевает Зару — так как это она, и он тогда уже был женат. Разгневанная, она втягивает Саймона, чтобы разоблачить и уничтожить его. К несчастью, Митси оказывается под перекрестным огнем. Джулия приглашает женщину, чтобы та помогла повысить эффективность работы Милла, что приводит к войне между ней, Джулией и Карен.

Мужчина, только что вышедший из тюрьмы, постоянно подвергается домогательствам и вандализму, становясь жертвой асоциального поведения. Молодой хулиган считает, что убил своего отца. Роб вмешивается, чтобы попытаться во всем разобраться. Кассандра и Хестон становятся всё ближе, но не заходит ли она слишком далеко? Джек обсуждает с отцом свой следующий большой репортаж для студенческой газеты. У Джулии на спине появилось зудящее пятно, поэтому она просит Карен осмотреть его.

Джек пишет новую статью для студенческой газеты. Он ведет расследование в отношении мистера Куинна, главы приемной комиссии, который, по мнению Джека, зачисляет незаслуженных студентов. Ему помогает мисс Лейкер, которая утверждает, что мистер Куинн издевается над ней. Однако Джек обнаруживает, что журналистика не так проста, как он думал. Кассандра говорит Хестону, что считает их родственными душами, но как он отреагирует?

Джулия болеет дома. Кроме того, у нее неисправны трубы. К сожалению, в Милл приезжает новый главный исполнительный директор PCT. Заниматься им приходится замученной Рут. Хестон только что вышел из больницы, но все равно заглядывает на работу. У одного старого эксцентричного и немощного затворника возникают проблемы из-за подростка, который травит барсуков. Дэниел вмешивается, и всё выходит из-под контроля.

Имми ведет Газа на комедийный вечер «Открытый микрофон» в «The Laughter Shack», но она в ужасе от того, как ужасно с ними обходится конферансье. Она решает попытаться отомстить ему. Дэниел приглашает Зару в новый шикарный ресторан, но ей звонит двоюродный брат, и она не может пойти. Он решает взять вместо нее Джимми, но в итоге идут все четверо, к большому разочарованию Черри. Джулия узнает правду о Рут и мистере Галлифлакисе.

Саймон сталкивается с девочкой-подростком с ребенком на руках, которая явно расстроена. Он пытается помочь, но получает резкий отказ. Однако на этом дело не заканчивается. Мать бывшего парня пытается увидеться с Черри. Она хочет пообедать вместе, но зачем?

После неудач с Джимми и снов, в которых она плывет в воде, Черри решает избавиться от всего розового и начать относиться к себе серьезнее. Однако ее день вскоре закончится в настоящей воде: она помогает тонущему человеку, и на помощь приходит Джимми. Джулии становится плохо на работе, поэтому Зара отводит ее домой и решает поиграть в сиделку.

Черри находится в больнице после того, как едва не погибла, и все, о чем она может думать, — это ее спаситель Джимми. Чарли считает, что нашел способ попасть в престижный гольф-клуб в Лезербридже, спася жену председателя от удушья на вечеринке. Вот только клуб перестанет быть престижным, если он туда вступит! Джулия вернулась к работе. Она в сильном стрессе и срывается на Карен.

Женщина приходит к Дэниелу на ботокс. Она хочет выглядеть так же, как на старой фотографии, которую принесла с собой. Однако у Дэниела возникают сомнения: она разговаривает с людьми, которых нет рядом, а ее врач и муж утверждают, что она мертва. Элейн отдыхает дома, находясь в затяжных отношениях, которые ни к чему не ведут. Она хочет вернуться к работе, и ее цель — Милл. Джулия все еще чувствует себя плохо: ее бьет дрожь, и она засыпает в самых странных местах.

В Милл приходит местная легенда дартса. У него «дартсит», поэтому Карен пытается помочь ему при поддержке фаната Роба. Джулия, Хестон и Дэниел проводят собеседования с кандидатами на должность нового врача, и Элейн оказывается наименее подходящей. Но изменится ли это? Джимми и Черри отправляются на первое свидание, которое проходит не совсем успешно.

Спэннер сотрудничает с полицией, чтобы поймать Дедулю в кольце пьяниц. Дедулей его прозвали из-за походки. Он обвиняет Джимми в полицейском произволе, но, похоже, он страдает заболеванием хрупких костей. Хестон обманом заставляет Джулию попросить Рут помочь с презентацией для PCT. Элейн лениво проводит день, бритья ног, и просит Пола поехать с ней в Лезербридж. Он не хочет, но предлагает ей вариант с новым домом. Затем она получает предложение о работе от Хестона. Что ей делать?

Несмотря на ухудшение памяти, Джулия пытается помочь женщине, чей муж недавно скончался. Однако она все еще разговаривает с ним, и он следует за ней повсюду. Ее дочь переживает утрату совсем иначе. Элейн обнаруживает, что Пол солгал ей насчет дома, лишь бы она не переезжала в Лезербридж. Она очень расстроена и принимает судьбоносное решение. Черри обсуждает с Саймоном свои опасения по поводу Джимми.

Робу приходится разрываться между всеми, так как каждый хочет от него чего-то добиться. Его также вызывают на работу — неужели его старый враг «Верити Гадюка» снова в деле? Хотя всё, чего он хочет, — это отправиться на рыбалку. У Элейн первый день работы на мельнице, и Чарли обходится с ней в своём привычном «извращённом» стиле. Черри пробует свой «тест на доктора-отродье демона» на Джимми, чтобы выяснить, насколько далеко заходят его причуды.

После шикарной вечеринки и вопреки желаниям Джулии, один из главных консультантов PCT просит Дэниела стать наставником для одного из его студентов на пару дней. Только тот ведёт себя странно и постоянно исчезает. Элейн начинает давать отпор «очаровательному наступлению» Чарли, а настроение Джулии становится всё хуже и хуже.

Поведение Майкла с каждой минутой становится всё более странным, и после вспышки гнева в клинике Дэниел выставляет его вон. Хестон даёт Кроссленду совет за завтраком — похоже, Майкл имеет над ним какую-то власть, которая может разрушить его брак. Джулия всё больше нервничает и становится раздражительной из-за предстоящей презентации, и Рут принимает весь удар на себя.

Саймон обнаруживает, что его итоговая аттестация под угрозой после того, как Хестон указывает ему на статью в свежем медицинском журнале. Элейн отправляется на домашний визит, но пациент — музыкант, которому предстоит выступление, — харкает кровью. Он отказывается слушать её советы. Джулия подозревает у себя болезнь Паркинсона.

Кай боится леса за своим домом. Ей постоянно видятся вспышки красного огня, и она чувствует что-то зловещее. Отец считает, что она обладает психическим даром. Хестон обнаруживает, что всё это приводит к чему-то очень близкому к дому. Зара возвращается и приходит в ярость, обнаружив, что её комнату превратили в «хиппи-сквот». Наступает день презентации в PCT, но Рут приходится взять всё на себя, когда Джулия срывается.

Друг Саймона берет его с собой на встречу с астрофизиком, который, несмотря на потерю репутации, основал организацию, похожую на «культ». Его зовут Блейк, и все они одеваются как персонажи «Звездного пути». Или же за этим скрывается что-то более зловещее? У Рут первый день в качестве руководителя, так как Джулия на больничном. Вот только она слишком старается. Джулии awaits неожиданный визит домой, Зара намерена достать Элейн, но оказывается совершенно обезоружена.

Заре доставляют изысканный торт специально из Франции, и она планирует съедать по одному кусочку в день в течение четырех дней. Однако всё оказывается не так просто. Она ставит на кон один ломтик, утверждая, что Черри не сможет рассмешить Рут до слез, и, отправляясь на местный боксерский поединок, совершает большую ошибку, взяв торт с собой. Она также обнаруживает, что всё не так, как кажется, когда молодой боксер suffers от тяжелого падения.

Старая знакомая Чарли недавно овдовела. Ей постоянно мерещится погибший муж в зеркале, поэтому она обращается к Чарли за помощью. Она говорит ему, что в завещании указано наличие секретной шкатулки в сейфе на верхнем этаже, которую необходимо доставить адвокату нераспечатанной. Это пугает Чарли, и он твердо решает заглянуть внутрь шкатулки. Джулия засыпает, присматривая за Хлоей, в результате чего та обваривается. Джулия называет всех неправильными именами.

Джимми и Черри просыпаются в постели, но Джимми называет её Евой. Она, естественно, встревожена. Двое хулиганов крадут цветы в цветочном магазине, которые в итоге оказываются на машине Джимми. Джимми находит их вместе с запиской «извини», оставленной Черри ранее! Царит путаница, особенно когда приезжает полиция. Джулия берет Хлою в зоопарк, но теряет её. Саймон считает, что с Джулией что-то не так.

Мужчина просыпается в больнице с повязками на глазах. Он попал в аварию, но не помнит об этом и не узнает голос своего брата. Джек следует по пятам за сексуальной, но циничной женщиной-адвокатом, ведущей дело. Он замечает, что что-то замышляется, и хочет копнуть глубже. Она — нет. Попадет ли он в серьезные неприятности или спасет положение? Саймон, Черри и Рут выражают Хестону обеспокоенность состоянием Джулии. Однако он крепкий орешек и не верит, что что-то не так.

Джимми навещает Джулию, чтобы попытаться выяснить, что с ней не так. Сегодня день Бала первокурсников, и группа с трудом справляется с репетициями. Затем солисту поступает телефонный звонок, который грозит испортить всё. Теперь Элейн должна помочь уладить все проблемы.

Саймон выходит из себя, когда Чарли делает очередное гомофобное замечание. К сожалению, за главного сейчас Дэниэл, и он считает, что Саймон делает из мухи слона. Черри видит женщину с болезнью мотонейронов. Та сильно режет себя, когда роняет кружку. Её муж с трудом справляется с ней и их строптивой дочерью-подростком.

У Джулии выдался тот еще денек. В её доме постоянно появляются коллеги по работе, хотя некоторых из них она принимает за членов семьи. Всё перепуталось, и в довершение всего в её дверь продолжают стучать два раздражающих человека. Реальны ли они, или мы находимся в лихорадочном подсознании Джулии? Или это смесь того и другого?

Чарли навещает Джулию, но она принимает его за своего мужа Мака. Он проводит с ней ночь. Рут в шоке, обнаружив его на следующее утро в старом халате Мака, и еще больше обеспокоена, когда Джулия говорит ей, что он был с ней «настойчив». Что делать Рут и Хестону, и не зашел ли Чарли наконец слишком далеко?

Патрик продолжает ухаживать за Джулией, пока она проходит обследования в больнице, а персонал Милла пытается смириться со случившимся. Хестон выносит вещи Чарли из его комнаты. Робу приходится посещать скучный полицейский курс по «управлению подозрениями», но вскоре ему звонит отчаявшийся коллега. Имми встречает Джо, и она влюблена по уши!

Веселые шуточки двух глупых студентов заходят слишком далеко, когда один из них приклеивает пальцы другого к своему пенису. Очень сильным клеем. Имми наряжается для долгожданной второй встречи с Джо. Элейн убеждает Патрика разрешить Джулии принять посетителей. Теперь, когда она проходит лечение от болезни Лайма, сколько она сможет вспомнить?

Черри пытается свести двух друзей на своих утренних занятиях йогой, но всё проходит не совсем так, как она надеялась. Элейн переезжает в бывшую комнату Чарли, и пока она приводит её в порядок, она, похоже, становится тем единственным человеком, с которым все хотят поговорить о Джулии и Чарли. Имми идет пить кофе со своим сказочным итальянским красавцем, извергающим стихи.

Придя на работу утром первой, Зара находит новорожденного ребенка на пороге Милла. Несмотря на первоначальную отстраненность, девочка вскоре пробуждает в ней эмоциональную и человеческую сторону. Джо является на урок рисования Имми с романтической музыкой и цветами. Она настолько очарована, что они пытаются заняться сексом, но их прерывает Джек. Он в ярости, но сможет ли она помешать ему рассказать об этом их маме?

Мередит фон Трапп приходит к Дэниелу по поводу противозачаточных таблеток. Она девственница, страдает фобией всего сексуального и постоянно отталкивает своего парня. При этом она работает стриптизершей. Дэниел и Джимми отправляются на мальчишник, где стриптизершей оказывается...! Хестон навещает старого друга, который является «серийным отменяльщиком», но в итоге оказывается на его новом сегвее.

Джек просыпается после бурной вечеринки и вынужден помочь девушке добраться до больницы. Её рвёт после того, как она приняла что-то лишнее. Также ему приходится иметь дело с её безумным и агрессивным родственником, который никак не уходит. Чарли получает советы по половому воспитанию от Черри и Зары — в основном от Зары. Рут навещает Генри, но получает шокирующие новости.

Рут идет извиниться перед Генри за свою вспышку гнева, и они пьют чай с маффинами. Он по-прежнему намерен прекратить их сеансы, поэтому она снова срывается. Тогда он рассказывает ей истинную причину своего желания уехать. Убита маленькая девочка, и Джимми лечит женщину, которая видела убийцу. Имми приглашает Джо на обед, к большому удивлению Карен. Вот так закончились планы заняться сексом на диване!

Рут спрашивает Саймона, может ли он разузнать всё, что возможно, о рассеянном склерозе, так как Генри уезжает ухаживать за своей бывшей женой, которая страдает этим заболеванием. У нее с ним проходит последняя встреча, она танцует для него чечетку и старается держаться стойко. Двое мужчин с трудом справляются со своим начальником по продаже телевизоров, который ведет себя как настоящий тиран. Саймон помогает одному из них, Джейми, который пропустил прием и теперь заболел.

Элейн сталкивается с пациентом, у которого слишком много секса, неправильное питание и стремительно растет вес. Всё ли это безобидно или за этим стоит что-то более зловещее? Роб узнает об Имми и Джо и с головой погружается в это дело. Поэтому они приглашают Джо на ужин, к большому смущению Имми.

Женщина в инвалидном кресле убеждена, что ее парень убил ее сестру Джейн. Но где тело и что об этом подумает Черри? Имми, всё еще восстанавливающаяся после прошлой ночи, начинает немного уставать от постоянных приставаний Джо.

Мать Джо считает, что та снова причиняет вред своей дочери. Заметив синяки, она обратилась в полицию. Роб и Джимми оказываются втянуты в это. Джо остался на ночь у Джека; тот разбит сердцем и пьет. Джек считает, что Зара — именно тот человек, который может дать ему совет по поводу разбитого сердца. Зара отлично проводит вечер пятницы с Дэниэлом, но позже просыпается в сильном поту.

Старая знакомая Хестона хочет поехать в Гонконг, но её отец умирает. Хестон оказывается втянут в сложную семейную ситуацию. У Джулии первый рабочий день после перерыва, и она потрясена тем, с каким энтузиазмом её все приветствуют. Но справляется ли она с этим, ведь у неё возникают флешбэки из воображаемого периода её болезни? Зара срывается на Дэниэла, когда тот постоянно выражает обеспокоенность её приливами.

Котел в Милле не работает, поэтому Карен вызывает сантехника. Возможно, он и красавец (по мнению Зары и Черри), но у него фобия мышей, что становится проблемой, когда он обнаруживает повсюду множество мышиного помета. Карен решает помочь ему, подключив к процессу Родни. Наступает день первого утреннего собрания Элейн, но организовать его оказывается сложнее, чем можно было подумать.

У старой знакомой Джулии случился рецидив давнего заболевания, из-за чего у неё возникают странные галлюцинации. Её зять обращается к Джулии, полагая, что женщина притворяется, и просит о помощи. Элейн снова пытается провести свое первое собрание персонала, она даже испекла настоящие маффины с глютеном. Зара продолжает избегать эмоционального разговора с Дэниэлом.

Зара снова просыпается в холодном поту, и Дэниэлу надоело, что она постоянно ему лжет. Он просит Черри пригласить её к Джимми на ужин на четверых — готовит Черри. Джимми обнаруживает, что Черри устроила беспорядок в туалете и использовала все его полотенца, чтобы всё вытереть. Он показывает ей, как убираться правильно. Дэниэл наконец загоняет Зару в угол, и она рассказывает ему всё.

Роб был привлечен для помощи отделу уголовного розыска в проведении наблюдения, но он отвлекается, когда один болтливый бездомный начинает рассказывать о мертвом теле. Тот раньше был солдатом, поэтому Роб думает, что у него галлюцинации, так как тела сейчас нет. Сможет ли Роб сосредоточиться на текущей задаче, или наблюдение будет сорвано? Дэниэлу есть о чем подумать после откровения Зары, и он слишком много переживает. Зара находится в Кампусе и тоже нервничает. Она доверяется Рут, и Рут угощает её салатом из свеклы.

Красавец-друг детства Джимми вызывает ажиотаж среди женщин в клинике «Милл». Рис предается воспоминаниям вместе с Джимми, но их разговор принимает более зловещий оборот, когда он признается, что за ним следят.

Рут случайно встречает старого друга своего бывшего парня, когда ищет курс по безопасному перемещению пациентов. Они, похоже, отлично ладят, поэтому он присоединяется к Рут и Черри за обедом. К сожалению, у него, судя по всему, есть жена на позднем сроке беременности. Сытый по горло своим неряшливым образом жизни, Джек решает начать бегать трусцой, но становится объектом насмешек со стороны других, куда более подтянутых бегунов. Элейн встречает красивого незнакомца, когда теряется в больнице Святого Фила по пути на встречу.

Обеспокоенные тем, что Хестон слишком легко выписывает рецептурные препараты пациентам, Элейн, Зара и Рут заключают с ним пари, что он не сможет продержаться и одного дня, не выписав ни одного рецепта. К несчастью, появляется операционная сестра, которая ужасала его в молодости, и требует свои бета-блокаторы. В итоге он отправляется с ней на свадьбу. Доктор Ричард Кейн звонит Элейн, пытаясь извиниться за вчерашнее, и предлагает пообедать. Джек хочет написать статью о Тони, так как тот в отличной физической форме.

Саша принимает «сжигатели калорий» и не спит, а Джек перестал есть. Саша рассказывает об этом Имми, которая совсем не впечатлена, особенно когда Саша прогуливает тест. Джек пытается не отставать от других, более крупных и спортивных парней в спортзале. Элейн обвиняет Ричарда в сталкинге, когда тот появляется в «Милле» на интервью с Джулией. Черри бросает Джимми ради Анджелины, а затем начинает параноить, что расстроила его.

Сможет ли Роб переиграть экспертов, когда в Лезербридже пропадает знаменитая картина? Отношения между Саймоном и Черри натянуты, а события для Джека принимают мрачный оборот.

Дэниел и Зара отправляются с Иззи за покупками перед отпуском, но их день превращается в кошмар, когда Иззи исчезает с карусели. В отчаянии Дэниел ищет её на оживленных улицах Лезербриджа.

Дэниел и Лиза отчаянно молят о благополучном возвращении Иззи, в то время как местный репортер Адам углубляется в прошлое Дэниела. Тем временем полиция следует по многообещающему следу.

Пока продолжаются поиски Иззи, измученный Дэниел решает провести собственное расследование. Тем временем Лиза раскрывает новую информацию, из-за которой Дэниел становится главным подозреваемым. Кристофер потрясен известием о том, что его новая сестра была похищена родителями; что ему делать?

Зара рискует карьерой, давая Кеву то, что он хочет, в обмен на информацию об исчезновении Иззи. Адам нападает на Лизу в прямом эфире, а Кристофер остается запертым в своей комнате, пока Окли обдумывают свои варианты.

После несчастного случая с Кристофером всплывают новые улики, благодаря которым Дэниел и Зара находят дом похитителей Иззи — но не слишком ли поздно? Обнаружение могилы толкает Адама на жуткий журналистский путь.

Хестон снова готовится к сражению со своим заклятым врагом доктором Дианой. Тем временем Зара и команда Милла справляются с последствиями похищения Иззи, а Элейн принимает решение.

Рут вспоминает школьные годы, когда её старый учитель музыки готовится пройти прослушивание для нового телевизионного шоу талантов. Карен беспокоится о Джеке, в то время как тот сталкивается с новым вызовом.

Элейн дает медицинские рекомендации актеру, но обеспокоена тем, что его чрезмерная преданность роли влияет на его здоровье.

Карен оказывается в центре странного офисного соревнования, которое приводит к неожиданным результатам. Пьяная Зара выбалтывает всё Рут, а Роб завершает скучный день захватывающей возможностью — но решится ли он ею воспользоваться?

Черри сталкивается с моральной дилеммой, когда лечит подростка с тревожными симптомами. Терпение Дэниела на пределе из-за паранойи Лизы, но неожиданный гость оказывает ему необходимую поддержку.

Джулия и Джо объединяются, чтобы примирить прекрасную пианистку с её властной матерью. Одержимость Джека спортом ставит под угрозу его здоровье, а Джо беспокоится об отношениях Дэниела и Лизы.

Призрак прошлого заставляет Саймона объясниться в своих поступках, а незваные гости становятся обычным делом, пока Дэниел пытается успокоить Лизу. Тем временем неожиданный визитер приводит Холлинсов в состояние повышенной боевой готовности.

Годовщина, вечеринка-сюрприз и второй шанс подвергают испытанию медицинскую беспристрастность Джимми.

Вечер с «Элитным обеденным клубом» помогает Хестону прийти к осознанию чего-то важного в своей жизни. У Джулии и Джо случается свой собственный вечер, но Джулия перебирает с вином и застает Джо врасплох.

Появление красивого незнакомца нарушает планы Элейн на спокойный отдых в выходные. Джулия извиняется перед Джо и оказывается ошеломлена его новостями.

Когда старая знакомая Джулии по колледжу Браун Оул приезжает в кампус в сопровождении своего нервного жениха, она вскоре понимает, почему тот начал сомневаться в предстоящем браке. Хестон настаивает, что с ним всё в порядке, когда он повреждает спину и ковыляет на работу — там он обнаруживает, что его коллеги проявляют разную степень сочувствия и предлагают помощь.

Черри становится импровизированной крестной феей для молодой пары, которая кажется совершенно неподходящей друг другу. Хестон соглашается на сеанс физиотерапии для спины от Элейн. Тони и Джек ссорятся, когда встречают в спортзале великолепную девушку.

Пока Рут обдумывает предложение о работе от Джо, ей приходится иметь дело с проблемным пациентом. Атмосфера между Зарой и Дэниелом становится заметна всем, но помогут ли им?

Хестон сталкивается с этической дилеммой, когда пациентка, страдающая артритом, ставит под сомнение его подход к обезболиванию. Ссора между Джеком и Имми перерастает в неконтролируемый конфликт с шокирующими последствиями.

Пока Карен пытается выследить Джека, он сталкивается с Зарой в кампусе, где его поведение становится еще более неадекватным. К Рут приходит неожиданный гость.

Медицинская драма. Джимми встречает девочку-подростка, которая верит, что убила свою мачеху, — но почему они не могут найти тело? Рут и Конни проводят день вместе.

Медицинская драма. Зара оказывается меж двух огней, когда учитель пытается совместить отношения с двумя женщинами в своей жизни. Тем временем Джеку приходится встретиться с отцом.

Медицинская драма. Хестону и Джимми приходится иметь дело с двумя студентами, которые любят бурно развлекаться, а Саймон встречает свою старую любовь в самом неподходящем месте.

Социальный работник пытается помочь сексуально агрессивному мальчику и его матери, что приводит к шокирующим последствиям. Джек организует сюрприз для Имоджен.

Черри спасает несчастного жениха утром в день его свадьбы. Джулия шокирована, узнав, с кем Рут встречается за обедом, а Саймон вынужден защищать пациента и свою честность.

Кристин, регулировщица дорожного движения, скрывает два судьбоносных секрета, которые грозят разрушить её счастливый брак. Хестон помогает ей понять, что честность — лучшая стратегия. Саймон предъявляет претензии Лесли из-за её лжи Наджме. Черри беспокоится, что она и Джимми становятся скучными.

Джимми оказывается между отцом и сыном, для которых это последний шанс спасти свои отношения — сможет ли он помочь им обрести мир друг с другом? Рут вместе со своим консультантом размышляет о том, готова ли она снова довериться матери.

Роб сталкивается с моральной и этической дилеммой, будучи вовлеченным в дело о пропавших фармацевтических препаратах. Саймон ведет собственное расследование, пока Лесли приходится отвечать на новые вопросы Наджмы. Тем временем Джимми делает сюрприз Черри!

Саймон берет дело в свои руки, узнав, что одного из его пациентов преследуют социальные службы. Дэниел в ярости, узнав, что Заре предложили партнерство за его спиной, а Черри и Джимми соревнуются на теннисном корте.

На панический звонок Лесли в полицию откликается Роб, который обнаруживает её бывшего мужа Сэма, пытающегося сбежать через заднюю дверь. Совершается трагическое открытие, но всё ли так, как кажется?

День Джулии принимает праздничный оборот, когда её бывший автомеханик оказывается в финансовых трудностях. Саймон принимает новости о Скарлетт пугающе спокойно, в то время как Рут с трудом пытается противостоять Конни.

Попытки Карен прочистить кухонную раковину запускают цепную реакцию событий, которые быстро выходят из-под контроля. Рут наконец рассказывает Конни о своей новой работе в Америке, а Саймон с ужасом обнаруживает истинные масштабы травм Скарлетт.

Борясь с последствиями дела Хэммонда, Саймон погружается в собственный мир фантазий. Он берет на себя роль Бонда — доктора Бонда. Его миссия: спасти конкурс «Мистер Гей Лезбридж» и предотвратить Третью мировую войну, встречая по пути знакомые лица.

Зара подталкивает застенчивого мужчину, живущего в своих мыслях, решиться на шаг навстречу женщине его мечты. Самооценка Рут падает, так как она регрессирует под влиянием Конни, а в решимости Саймона начинают появляться трещины.

Решимость Роба установить личность погибшего приводит его к серьезным неприятностям. Партнеры обсуждают Саймона, а Рут и Конни борются за контроль — но кто же победит?

Когда маленькая девочка подозревает, что отец и его девушка что-то от неё скрывают, она просит помощи у Элейн, но результат оказывается неожиданным. Карен принимает вызов по распитию воды, Хестон пытается дать совет Саймону, а Руфь задумывается о будущем.

Когда её парень неожиданно возвращается из путешествия, студентке приходится столкнуться с последствиями своих поступков. У Имоджен есть сюрприз для Роба, а Черри поднимает настроение Саймону, не подозревая, что неожиданный гость грозит всё испортить.

Радость Черри от встречи со старой подругой в университете вскоре сменяется беспокойством, когда она узнаёт о её необычной диссертации. Попытки Руфь аннулировать абонемент в спортзал идут не по плану, а Наджма чувствует вину за то, что накричала на Саймона, — но не слишком ли поздно?

Джек и Имоджен проводят насыщенный день, собирая деньги на благотворительность в костюмах эльфов Санты. Элейн и Черри пытаются связаться с Саймоном, а Карен получает кое-какие новости.

Джулия пытается помочь эксцентричному бездомному, оставшемуся без обуви в разгар зимы. Компания устраивает Руфь вечеринку-сюрприз в «The Icon» в честь её последнего дня, и отсутствие Саймона становится весьма заметным.

Когда Элейн дает медицинский совет незнакомцу, она и не подозревает, к чему это приведет. Над Миллом нависает торжественное настроение, пока все готовятся к похоронам.

Кандидатка на должность секретаря изо всех сил пытается доказать, что она подходит для этой работы. Партнеры встречаются, чтобы обсудить Саймона, что выбивает Хестона из колеи. Сможет ли Саймон убедить Черри отправиться в отпуск с Джимми?

Роб работает над тем, чтобы освободить заключенную нелегальную иммигрантку, которая находится на грани отчаяния и выживает лишь благодаря поддержке своей подруги Кинеши.

Дэниэл помогает уборщице клиники, когда притворство кем-то другим приводит её в затруднительное положение. У миссис Тембе первый день в Милле, но увидела ли она достаточно, чтобы захотеть остаться? Зара помогает Сью смириться с обстоятельствами, а вспышка гнева Хестона ошеломляет Саймона и Элейн.

Джулия помогает сбежавшему подростку, которая твердо намерена сделать свой 16-й день рождения лучшим днем в жизни. Миссис Тембе недовольна работой в «Кампасе»; изменят ли её мнение события этого дня? Приезжает отец Саймона, и напряжение от попыток играть в счастливую семью начинает сказываться на нем.

Хестон пытается воззвать к здравому смыслу одержимой хозяйки пансиона, когда та перегибает палку, стараясь угодить одному из гостей. Родители Саймона продолжают сводить его с ума.

Карен раскрывает свой секрет, а Саймон говорит правду, но смогут ли они жить с последствиями? Тем временем миссис Тембе обращается к Джошуа.

Хестон пытается помочь миссис Тембе, которая чувствует, что Джошуа ее преследует, а Элейн делает всё возможное, чтобы поддержать бодрость духа Саймона. Когда Карен и Роб наконец начинают разговаривать, кажется, что всё идет хорошо, пока Роб не ляпнет что-то лишнее.

Заре удается непреднамеренно помочь Фрэнку и Сьюзи, застрявшим в рутине; Сьюзи отчаянно хочет ребенка, и Фрэнк чувствует давление. Старые воспоминания оживают в Саймоне, когда Элейн отправляет его в неожиданный визит в планетарий, а Роб пытается извиниться перед Карен.

В ходе расследования убийства Роб встречает надломленную и уязвимую девушку-подростка и, пытаясь ей помочь, непреднамеренно рискует своей работой и ходом следствия. Джек пытается помочь Карен принять решение по поводу ее беременности. Элейн приводит Саймона в «Милл», где его ждет неожиданный посетитель.

Когда молодая мать начинает вести себя странно, а её партнер настаивает, что всё в порядке, её сестра обращается за помощью к Дэниелю, но ни один из них не готов к правде. Саймон и Наджма предстают перед комиссией по пересмотру дела Хэммонда, пока Джимми создает переполох, а Черри получает шокирующие новости.

Кирану нужен новый парень. Когда он и его подруга Шона случайно слышат, как Джек разговаривает по телефону с матерью, они убеждают себя, что его бросили, и Шона убеждает Кирана, что Джек — гей. Миссис Тембе считает, что клинике Милл не помешали бы косметические изменения. Джимми приходит поговорить с Карен, но шокирован её реакцией, когда появляется Роб.

Элейн лечит жену викария, которая находится на важном перепутье в своей жизни: последует ли она зову сердца или разума? Робу поручают новое тревожное дело, в то время как отчаяние Имоджен проявляется неожиданным образом.

Миссис Тембе успокаивает молодую прихожанку, которая слишком напугана, чтобы спать, из-за злоумышленника по прозвищу «Летербриджский леопард», охотящегося на молодых женщин. Карен навещает подругу за советом и принимает важное решение по поводу ребенка. Саймон сообщает Хестону ошеломляющую новость.

Охранник Барри становится неожиданным героем, когда Джулия переживает настоящий кошмар во время покупок. Является ли героизм Барри полностью бескорыстным или у него есть скрытый мотив? Зара помогает Карен, но расстроена обстоятельствами. Дэниель вынужден её утешать.

Хестона вызывают на домашний визит, когда гиперопекающая дочь впадает в панику из-за одышки своей пожилой матери. Выясняется, что помощь на самом деле нужна самой дочери. Джек раздумывает, стоит ли сообщать Робу о решении Карен.

Дэнни хочет пробежать марафон в память о своем брате Джее, который погиб в результате наезда автомобиля и бегства водителя. Однако у бывшей девушки Джея есть планы отомстить тем, кого она считает ответственными. К Элейн приходит неожиданная гостья — её избалованная младшая сестра Эмма-Джейн.

Обвиняемый в поджоге паба, Дэнни пытается заставить Сэма сказать правду, но сталкивается с Тахиром, братом Парвин, и его бандой, которые настроены на месть. Сестра Элейн пытается расслабиться так же, как Элейн, и делает важное открытие.

Черри видит у Квинна серьезные травмы на руках и его нежелание объяснять, как он их получил. Его преследуют кошмары, которые усиливаются с прибытием одной посылки. Карен начинает подозревать неладное, когда Дэниэл спасает её от неуместной встречи.

Одно касание мобильного телефона вставляет палки в колеса мужчине, чья свадьба уже близко — сможет ли Дэниэл прийти на помощь? Джулии предстоит борьба, когда Зара отказывается участвовать в её книжном клубе, а Имоджен дает обещание, которое, как она обнаруживает, не может сдержать.

Успеет ли Роб оказаться рядом с Карен в самый трудный день её жизни? Саймон официально подает в отставку, но Хестон настаивает, чтобы он отработал положенный срок. Миссис Тембе принимает на себя основной удар разочарования Саймона.

Друг Хестона, бывший солдат, убежден, что его покойный сын вернулся, но обнаруживает, что прошлое настигает его, когда его друзья начинают умирать.

Саймон и Дэниел сталкиваются во мнениях из-за девочки-подростка, которая, возможно, подвергалась насилию со стороны отца, — но кто из них правильно оценивает ситуацию? Идут последние приготовления к встрече книжного клуба, а Имоджен бурно реагирует, узнав, что Карен ушла.

Когда появляется друг детства Джимми по переписке, они оба извлекают некоторые приторно трогательные уроки о самих себе. В книжном клубе Джулии попытки приободрить Саймона и даже всерьез обсудить книгу оказываются безуспешными.

Заре не до отдыха, когда к ней приезжает в гости её прежде святая кузина. Миссис Тембе дает Черри необычный совет, а Дэниел и Саймон сходятся в остром споре.

Черри приходится выступить посредником, когда секрет одной из участниц женской группы ставит под угрозу будущее коллектива. Миссис Тембе объявляет войну микробам, а Джек беспокоится о своей семье.

Джулия извлекает ценный урок, найдя личный дневник юной пациентки в Милле. Элейн берет неохотно согласившегося Саймона на курс альтернативной терапии, что приводит к неожиданным результатам.

Дэниэл оказывается перед дилеммой, когда счастливая пара просит о прерывании беременности, и вскоре события принимают шокирующий оборот. Миссис Тембе в сильном напряжении ожидает королевских новостей из Хестона.

Джимми помогает социальному работнику по борьбе с наркоманией, который не справляется со своими обязанностями. Подготовка миссис Тембе к встрече с королевой идет не по плану, в то время как Джек начинает брать на себя ответственность.

Пока Элейн пытается помочь подвергшемуся травле книжному издателю сохранить достоинство, миссис Тембе с гордостью и волнением готовится наконец встретиться с королевой. Что может пойти не так?

Хестон в ярости, когда пациент, восстанавливающийся после сердечного приступа, игнорирует его советы. Миссис Тембе пытается сохранить достоинство, пока распространяются новости о ее катастрофической встрече с Королевой. Когда Джек встречается со своим репетитором, события принимают неожиданный оборот, и Карен возвращается домой.

Мельница оказывается в режиме изоляции, когда власти подозревают, что кто-то внутри заражен смертельным вирусом. Саймону предстоит выяснить, что происходит, но успеет ли он узнать правду вовремя?

Неожиданный выходной и случайная встреча втягивают Зару в любовный треугольник с двумя старыми друзьями. Прошел день после вспышки на Мельнице, и все в напряженном ожидании новостей о Черри. Карен встречается со старым другом, который хочет устроить ей свидание вслепую, но готова ли она двигаться дальше? Джек решает расстаться с Люси, но чувства берут над ним верх.

В полицейском участке Джимми потрясен, узнав, на какой риск пошла молодая мать-одиночка, чтобы выбраться на прогулку. Карен неохотно идет на свидание со старым другом, однако Энджи не удается сохранить это в секрете! Джек и Люси становятся близки, а Черри получает приятные новости.

На Мельнице царит тревожная атмосфера: процесс дезактивации завершен, и Джулия чувствует себя подавленной перед задачей подготовить всё вовремя.

Имми и Белинда находятся в Милле, снимая документальный фильм о жизни в Национальной службе здравоохранения. Однако Имми становится настолько решительной и зацикленной на вспышке вируса и личной жизни врачей, что не замечает проблем своей подруги, включая её слишком властную мать. Затем Имми совершенно игнорирует вклад собственной матери.

Посещая в больнице больного прихожанина своей церкви, миссис Тембе шокирована явным отсутствием ухода, но её попытки помочь приводят к опасным для жизни последствиям для одного из пациентов. Тем временем чрезмерный энтузиазм Черри по поводу новой машины Джимми может поставить их отношения под угрозу.

Саймон помогает слепому мужчине увидеть свет и в процессе сталкивается с собственными внутренними демонами. Имоджен убеждает Роба вернуть Карен, миссис Тембе беспокоится о болезни Лайма, а Джек заставляет Люси пообещать, что её брак окончен.

Джек принимает решение относительно своих отношений с Люси, когда сталкивается с её мужем. Дэниэл паникует, когда Иззи пропадает в Милле.

Дэниэл подозревает неладное, когда пожилой пациент, помешанный на фитнесе, путает свои рецепты, а его внук постоянно крутится возле Милла. Джулия и Зара посещают собрание PCT.

В свой первый день визитов на дом Карен оказывается втянутой в дело, которое расследует Роб. Столкновение их миров даст им шанс снова быть вместе?

Дэвид — отличный парень, но он также страдает маниакально-депрессивным психозом. Саймон оказывается вовлечен в бред Дэвида, пытаясь помочь ему и его девушке смириться с болезнью. Джулия приглашает в восторге Элейн на весенний университетский бал, после чего отправляется в неловный поход по магазинам с Зарой.

Состоялась выставка арт-проекта Имми, но она не вызывает той реакции, на которую она надеялась, особенно со стороны Джека! Получив ужасные отзывы, она решает, что ей нужно побаловать себя. Черри имеет дело с внешне преданным дворецким, который пытается сделать последние дни своей бредящей, умирающей хозяйки максимально комфортными, несмотря на протесты её сына. Тот, похоже, считает, что дворецкий охотится за её деньгами!

Элейн, Дэниел и Зара посещают весенний университетский бал, но что случилось с Джулией? Спокойный вечер Черри дома с Джимми прерывает незваный гость.

Элейн приходится лечить особенно ворчливую пожилую женщину в доме престарелых, а затем она оказывается втянутой в историю семьи лже-уборщицы. Покупки продуктов миссис Тембе шокируют медперсонал, а Дэв объявляет, что ему нужно остаться еще ненадолго.

Робу поручают расследовать жалобы на непристойность в местной галерее. Это приводит в ярость Имоджен, которая решает отстоять свободу самовыражения. Попытка миссис Тембе проявить щедрость оборачивается против неё, и в результате между ней и Зарой происходит настоящая дуэль.

Карен имеет дело со студентом, чей акт мести едва не стоит жизни ей и Робу. Имоджен ловят с поличным. Черри рассказывает Джимми о распускании рук Давом.

Первый вечер Робу после возвращения домой проходит далеко не гладко: любопытный сосед, шумный хулиган и пьяная Имми мешают ему серьезно поговорить по душам с Карен.

Саймон пытается помочь продавцу автомобилей, который потерял голос, выиграть конкурс, чтобы сохранить работу. Черри сталкивается с суровой реальностью в отношениях с Давом, а пройдет ли вторая попытка миссис Тембе приготовить ужин для команды лучше первой?

Соперничество между братом и сестрой наконец прекращается, когда всплывает ужасная правда о наследственном генетическом заболевании. Зара наконец вынуждена признать, что любит Дэниела, а Черри мстит Даву.

Джулия соглашается на бесплатный день в спа-салоне, но когда она оказывается втянутой в интриги женщин, жаждущих мести, и старого друга-изменника, результат оказывается далеко не расслабляющим! Дэниэл выходит из себя, обнаружив, что Джулия знает о его романе с Зарой.

Карен обнаруживает, что у одного из старейших друзей Роба есть шокирующий секрет. Он и его жена устраивают вечеринку в стиле 80-х в честь годовщины свадьбы, при этом он одет в женскую одежду. Однако жена думает, что у него роман — с Карен. Черри звонит старая знакомая из ее кошмарного прошлого и просится в гости. На ее лице ужасный шрам, но она продолжает относиться к Черри так же, как много лет назад.

Элейн встречает женщину, которая утверждает, что переместилась в будущее из 1990 года. Черри признается во всем, что касается Дэва, но кому поверит Джимми?

Находясь под давлением и в условиях сжатых сроков, Джек сталкивается с искушением и этической дилеммой, когда узнает новый секрет успеха своего друга. Робу приходится встретиться с Драйвером в его последний день в отделе уголовного розыска, а у Саймона выдается насыщенная первая ночь дежурства.

Джимми выбивает из колеи осознание того, что одна из его пациенток, возможно, была похоронена на заднем дворе собственного дома своим же мужем. После того как Саймона ударили ножом, его срочно доставляют в больницу Святого Фила, но выживет ли он?

Дэниел лечит бывшую модель, которая считает, что жизнь больше не стоит того, чтобы ее жить, когда ей исполняется шестьдесят.

Когда Имоджен и ее одноклассник приступают к арт-проекту, они оказываются не готовы к ожидающему их ужасу. Тем временем Зара начинает чувствовать давление из-за роли «другой женщины», а Робу отправить заявление на работу в отдел уголовного розыска оказывается сложнее, чем он представлял!

Лиза анализирует свою жизнь с Дэниелом и задумывается о будущем, а поиски Юлии подарка Саймону к экзаменам приводят к тому, что она берет на себя роль свахи, когда старого друга бросает жена.

Элейн с нетерпением ждет свидания вслепую с Оуэйном, но станет ли оно провалом? Лиза просит Дэниела присмотреть за Иззи, пока Саймон сдает выпускной экзамен, и результаты оказываются неоднозначными.

Хестон оказывается втянут в дела своего соседа, когда обнаруживается таинственное насекомое. Саймон пытается справиться с результатами экзаменов, а дневная связь Дэниела и Зары прерывается с шокирующими последствиями.

Пытаясь расположить к себе Саймона, Хестон отправляет миссис Тембе на задание первостепенной важности. Дэниел пытается справиться с новостями от Лизы, а Саймон получает экстренный звонок, который изменит его жизнь.

Когда Зара встречает эксцентричного студента, она оказывается не готова к реальности его жизни. Дэниел извиняется перед Зарой, а Саймон и Карен нервно готовятся к ужину — но станет ли он катастрофой?

Элейн врезается в машину королевского адвоката на парковке. Во время ссоры у него случается сердечный приступ, но Элейн спасает ему жизнь. Спустя месяц он появляется с желанием совершить доброе дело и помочь бедным. Это лишь приносит ему и Элейн массу проблем, особенно когда они оказываются на крыше высокого здания, пытаясь остановить рыдающую беременную женщину от прыжка.

Проведя день с Робом, Джек открывает для себя многие вещи, а по пути его подбирает Андреа! Роб пытается написать диссертацию. Черри делает всё возможное, чтобы Саймон остался в «Милле», но он уже объявил партнерам о своем намерении уйти. Черри очень расстроена. Имми продолжает воровать.