Врачи - Series 10

Подросток пытается справиться с тем, что голоса в его голове становятся всё громче. Эмили приезжает из Бостона, чтобы решить важное дело, пока Джулия и Мелоди скучают по Вивьен.

Когда на школьника нападают, его учителю приходится принять трудное личное решение. Джордж и Ронни посещают психолога, а Ник сталкивается с новым вызовом.

Джо встречает трех сестер, чье ожесточенное соперничество затмевает приближающуюся смерть их отца. Эмили обедает с Ником, а ревность Арчи к Дэниелу наконец достигает точки кипения.

Мишель потрясена встречей с человеком из своего прошлого. Дэниела и Арчи вызывают для объяснений по поводу драки, а Джо принимает важное решение.

Когда подросток пытается нанять его, Ронни раскрывает скрытое преступление. Джо прощается с Миллом и Летербриджем, пока Джордж и Ронни проводят продуктивный сеанс терапии.

Когда бесстыдная сплетница натыкается на что-то серьезное, она обращается за помощью к Арчи, чтобы спасти человеку жизнь. Старый друг из полицейского участка расстроен, узнав, что Джимми расстался с Евой.

Даниэлю противостоит разгневанный мужчина на большом грузовике. Джимми отправляется на поиски Мэйзи. Ронни возвращается домой.

Мишель отправляется лечить затворницу-старую девушку и делает неожиданное открытие. Мэйзи, единственная зацепка Евы в деле об убийстве, пропадает.

Вивьен становится неохотным победителем конкурса. Еве наконец удается добиться чего-то внятного от Мэйзи, которая затем разбивает лагерь перед участком.

Ник помогает девочке из приюта, которая отказывается верить в смерть матери. Ева сообщает Джимми, что подала заявление на перевод.

Арчи ввязывается в спор с инспектором дорожного движения, который беспокоится о своем будущем. Джули на собрании PCT сталкивается со старым другом, который намекает на возможность расширения клиники «Зе Милл».

Мелоди конфликтует с Джулией из-за матери-подростка, которая параноидально беспокоится о здоровье своего ребенка. У Джимми выдается ужасный день, когда его лекция идет не по плану.

Реальность становится запутанной, когда повторяющиеся сны начинают доминировать в мыслях одного мужчины.

Арчи оказывается втянут в спор между грубым пенсионером и его соседом. Джулия и Ник ссорятся из-за заявки на открытие клиники в кампусе.

Джордж убеждается, что иглоукалывание могло пробудить старых демонов пациента. Джулия, Ник и Мишель обнаруживают хаос в кампусной клинике.

Мелоди приходится вмешаться, чтобы защитить обретенную независимость женщины с инвалидностью. Дэниэл чувствует себя изолированным, когда его исключают из заявки на новую клинику.

Вивиен подозревает неладное, когда ее подруге давно потерянный брат предлагает шанс начать новую жизнь за границей. Джулия получает неприятный сюрприз в центре первичного осмотра.

Джимми и Ева вынуждены работать вместе, когда из больницы Святого Фила похищают младенца.

Арчи встречает девочку-подростка, которая считает себя ведьмой; она накладывает заклинание на бойфренда своей матери, но затем передумывает. Не слишком ли поздно?

Джордж и Ронни отправляются на необычный званый ужин. Смогут ли они наконец наладить свою личную жизнь?

Ник спешит на помощь, когда мальчик пугается, что его младший брат в смертельной опасности. Наступает день презентации, и Джулии нужен рыцарь в сияющих доспехах.

Мишель помогает варвару и эльфу в их стремлении завоевать руку эльфийской принцессы. Команда поздравляет Дэниела со вчерашним подвигом, но достаточно ли этого, чтобы выиграть тендер?

Мелоди помогает паре, страдающей от алкоголизма. У Рут выдается насыщенный день обучения с Вивьен в «Милле».

Властная женщина приводит своего импотента-мужа в кабинет врача, но помощь ему нужна не только в этом. Ник дает советы.

Когда Эва великодушно соглашается заменить коллегу, она сталкивается с Ронни в радиодебатах о современной полицейской деятельности. Тем временем у Джулии возникают проблемы с малярами.

Персонал «Милла» оказывается втянут в тайну убийства во время торжественного открытия клиники «Кэмпус Сёрджери». Джимми пытается пригласить Эву на drink.

Арчи находит решение, когда мужчина с астмой отказывается расстаться со своим лучшим другом — котом Томасом. День Джулии становится еще хуже, пока она пытается справиться с негативной оглаской.

Дэниел пытается помочь выздоравливающему алкоголику, который находится под давлением не только собственных демонов. И клиника «Кэмпус Сёрджери» наконец открывается.

Мелоди узнает разницу между романтической комедией и трагедией, помогая преподавателю кино и его студенту. Джимми пользуется моментом, узнав, что Эва посетит вечеринку по случаю выхода полицейских на пенсию.

Рут помогает отчаявшейся беременной девушке противостоять отцу её ребёнка. У Вивиен возникли проблемы с автобусами.

Ник помогает мальчику смириться с работой в шоколадной лавке его матери. Вивиен объявляет о плане решения своих проблем с общественным транспортом.

Когда пожилая женщина обнаруживает, что беременна от своего молодого любовника, анализ крови показывает, что она ВИЧ-положительна — кто виноват: любовник или её бывший муж? Джимми везёт Вивиен на автомобильный аукцион.

Ева сталкивается с харизматичным проповедником, который считает, что молитвенные патрули — это залог безопасности на улицах. Пока Вивиен решает, кто даст ей урок вождения, команда собирается, чтобы обсудить нехватку пациентов в Кампусе.

Мелоди помогает женщине смириться со смертью дочери, но перед этим сама попадает в больницу. У Джулии и Вивиен выдался насыщенный урок вождения.

Арчи сталкивается с высокомерным студентом-медиком с тяжелым случаем пищевого отравления, источником которого, как выясняется, стал весьма неожиданный предмет.

Мишель вмешивается, когда молодая пара ссорится из-за таблетки экстренной контрацепции. Джимми пытается выкрутиться, чтобы не быть инструктором по вождению Вивьен.

В Милл приезжает бывшая девушка Ника, желающая вернуть всё, как было. У Вивьен проходит катастрофический урок вождения, когда Ева решает поехать с ней.

Арчи помогает проблемному студенту противостоять своему мрачному прошлому. Дейви производит плохое впечатление на Мишель.

Джордж вмешивается, когда пара, которая обычно живет перепалками и оскорблениями, расстается. Мишель видит истинную натуру Дейви.

Джимми оказывается втянут в кризисную ситуацию в 786-м автобусе. Мишель доверяет Мелоди свои мысли о Рут и Дейви.

Вивиен сталкивается с женщиной, которая верит, что может предсказать час своей смерти. Рут сталкивается с последствиями смены имиджа, которую ей устроили Мелоди и Мишель.

Подруга Джулии решает отпраздновать свой «день перерождения», встретившись лицом к лицу со своим тревожным прошлым. Мишель в ужасе от того, что Дейви сделал с Рут, и убеждает её уйти от него.

Ник помогает пациентке, которая убеждена, что её муж ей изменяет. Рут собирается с духом, чтобы противостоять Дейви. У Мелоди на ужине неожиданный гость.

Джордж конфликтует с матерью, которая отказывается делать своему ребенку прививку ККП. Рут возвращается в дом, который она делила с Дейви.

Ева полагается на свою женскую интуицию, пытаясь раскрыть убийство вместе с коллегой-шовинистом. Арчи и Джей-Джей сближаются за игрой в футбол, но позже поведение Джей-Джея меняется.

Мишель становится ресторанным критиком, чтобы помочь враждующим отцу и дочери решить, как управлять их заведением. Мелоди не может устоять перед флиртом со старой любовью, чтобы вызвать ревность Арчи.

Дэниел помогает очаровательному хедхантеру подтвердить хорошее здоровье её кандидата, но сможет ли он сделать то же самое для неё? Арчи ставит Джей-Джею ультиматум.

Музыкальное выступление у цветочного магазина побуждает Джулию помочь пожилому певцу и несчастному владельцу лавки. Джимми берет Вивиан на урок вождения за город, а Мелоди оказывается в затруднении, когда Арчи рассказывает ей о Джей-Джее.

Подросток, вдохновленная идеальным браком родителей, убеждена, что нашла «того самого», пока не посещает клинику. Арчи пытается связаться с Мелоди, а Вивиан с нетерпением ждет курса вождения.

Мишель помогает суррогатной матери, оказавшейся в трудной ситуации. Джордж сближается с Дэниелом, а Арчи пытается помириться с Джей-Джеем.

Ник и Джимми конфликтуют из-за методов лечения тревожной молодой матери. Мелоди узнает правду. Переезд Джимми и Евы в новый дом прерывает неожиданный гость.

Старая школьная подруга Рут просит помочь найти мужчину, который, по ее мнению, может быть ее отцом, после смерти матери. Арчи в смятении — правильно ли он поступил?

Дэниелу предстоит ужин в семье Вудсонов, в то время как Арчи и Мелоди справляются с последствиями ареста Джей-Джея.

Женщина говорит Джимми, что ее покойный муж преграждает ей путь в прихожей. Вивиен сдает теоретический экзамен по вождению, но не закончится ли всё слезами?

Джимми приходит на помощь Вивиен, когда та не является на экзамен по вождению.

Ронни приходится решать сложную проблему с опекой. Желание Вивиен вести себя нормально осложняет жизнь Джимми.

Арчи пытается помочь пациенту с болезнью Альцгеймера, который считает себя отцом Арчи. Отец и сын доставляют Мишель некоторые неприятности.

Джулия помогает паре смириться с переменами в обстоятельствах. Все страдают, когда Вивиен находится в особенно яростном настроении. Когда Мелоди просит Джорджа взглянуть на оценку Ника, Джордж соглашается с Ником.

Джордж разрывается между двумя женщинами, претендующими на роль матери одного и того же ребенка, но правда раскрывает шокирующий секрет. Мелоди и Дэниел оказываются в компрометирующей ситуации. Вивиен противостоит Джимми.

Ник сталкивается с разгневанной женщиной и её потенциально опасной формой мести. Дела принимают плохой оборот, когда Вивьен пытается сдать экзамен по вождению. Мелоди беспокоится о том, что произошло между ней и Дэниелом.

Ева расследует подозрительную смерть известного итальянского футболиста. Рут делает открытие о Мелоди и Дэниеле.

Мелоди начинает беспокоиться, когда в жизни богатого друга семьи появляется таинственная женщина.

Подросток готова на всё, чтобы попасть в банду своей сестры-близнеца, но что на самом деле стоит за её действиями? Возвращается человек из прошлого Джулии.

Рут вынуждена взять управление на себя, когда в кампусной клинике сбегает смертельно опасный паук. Дэниел заводит новое знакомство в сообществе «Анонимных игроков».

Исправившийся молодой правонарушитель находит письмо, которое имеет серьезные последствия для одного из пожилых пациентов Арчи. Джулия и Марсия прибывают в Испанию.

Ронни чувствует себя неловко, когда один из её клиентов подозрительно ведет себя в её новом доме. Джулия заводит нового друга в Испании.

Ник и сокрушительный гороскоп заставляют невесту усомниться в своей истинной судьбе. Ник переоценивает свои силы и терпит неудачу, а Джулии приходится ухаживать за изнеженной Марсией.

Когда в жизни Евы снова появляется старая любовь, она борется с искушением. Джулия и Мэл целуются, но вскоре у Джулии возникают сомнения.

Джимми подвергает себя риску, чтобы убедить девушку, втянутую в бандитскую преступность, в том, что она может быть в безопасности. Рискованные действия Кей и Дэниела принимают криминальный оборот.

Мишель конфликтует с учительницей на пенсии, которая не может смириться со смертью отца. Джимми вызывают на тяжелый случай в больницу Святого Фила, где он делает пугающее открытие.

Ронни узнает тревожную правду во время визита к клиенту на дом. Кей повышает ставки в игре с Дэниелом в местной прачечной.

Мелоди на один день становится врачом шоу-бизнеса и вдохновляет молодого журналиста противостоять своему тираничному редактору. Ник сражается с охотником за пришельцами, который отказывается учитывать риски для здоровья.

Джордж и Ронни случайно оказываются втянуты в очень сюрреалистичную свадьбу. Кей ставит перед Дэниелом его самое сложное испытание.

Арчи невольно оказывается втянут в любовные дела коллеги-велосипедиста. У Евы появляются новые вопросы к Вивиан по поводу кражи.

Ева делает прорыв в расследовании кражи. Даниэлю трудно противостоять Кей.

Рут сталкивается со старым другом семьи и раскрывает тревожный секрет. Вивьен принимает участие в опознании.

Ник получает больше, чем ожидал, давая показания в пользу пациента. Мишель и Рут отправляются за покупками, а Вивьен наносит эмоциональный визит в больницу.

Даниэль спешит доказать свою невиновность после того, как его обвинили в связи с пациентом. Джимми оказывается в неловком положении.

Ронни помогает бывшему заключенному, обвиняемому в поджоге. Вивьен возвращается в полицейский участок.

Мишель помогает иностранному студенту с пищевым отравлением. К Джулии приходит неожиданный гость.

Мелоди помогает девушке, следящей за модой, поставить здоровье на первое место. Джулия на седьмом небе от счастья, но так ли всё на самом деле?

Джо оказывается втянут в семейные интриги, когда одному отцу требуется новая почка. Пикник Джулии и Мала в парке прерывается.

Сообщения о смерти французской кинозвезды вызывают у одинокой женщины галлюцинации. Ник знакомится с кокетливой новой пациенткой.

Трое людей, отрицающих реальность, оказываются в тесном соседстве с Арчи, когда все они застревают в лифте. Мишель проявляет симпатию к новой приходящей медсестре в Милле.

Ева обнаруживает, что преступность и эксплуатация оказались ближе к дому, чем она думала. Джордж и Ронни пытаются допросить Мала во время званого ужина.

Рут понимает, что слишком сблизилась с красивым молодым пациентом. Джо узнает, что Дэниел всё еще встречается с Кей.

Джордж попадается на удочку духовного мошенника, который грозится подать в суд после того, как гомеопатическое средство вызвало аллергическую реакцию. Нику предлагают сходить на свидание, в то время как давление на работе дает о себе знать Джо.

Майк помогает студенту с проблемой алкоголизма, а Мал помогает в кампусе.

Ронни заставляет своего друга-журналиста ответить за свои предосудительные поступки. Джордж исполняется 40 лет, и она ожидает большого сюрприза.

Мужчина, одержимый весом своей беременной жены, обращается за помощью к Мелоди. Джо заставляет Дэниела рассказать правду о Кей.

Рут помогает художнику-граффити разобраться в причинах его разочарований. Мишель повышает ставки в отношениях со своим мужчиной.

Сегодня день вечеринки Джордж, но она не единственная, кто приготовил сюрприз.

Женщина, которой трудно доверять своему мужу, изменившему ей в прошлом, обращается к Нику за решением. Слухи с вечеринки Джордж распространяются быстро, но что решит Джулия?

Это знаменательный день для подруги Мишель, но не испортят ли хомяк и маленький ребенок её шанс на будущее счастье? Дэниел слишком сильно злоупотребляет сочувствием Мелоди.

После автомобильной аварии женщина, страдающая от ментального расстройства, просит Ронни помочь ей подать в суд на мальчика, которого она сбила. Вивьен потрясена после неожиданного визита.

Вивьен вступает в конфликт с медсестрой из агентства, чья очевидная некомпетентность скрывает нечто более мрачное. К восторгу Арчи, Дэниел в ужасе от того, что его разоблачили.

После самоубийства студента Джулия встречает троих людей, борющихся со своим чувством вины. Пока Дэниел против своей воли оказывается в центре внимания в Милле, Ник борется с собственными результатами.

Женщина просит Джорджа о помощи, когда кажется, что курение её партнера испортит её 40-летие. Мишель развлекает всех подробностями своего свидания с Майком.

Когда кокетливая женщина постарше присматривается к Арчи, он оказывается втянутым в ситуацию, осознав, что за ней следят. Ужин с Кэролайн и Эдом заканчивается для Ника очень плохо.

Джимми помогает политику, который вынужден взглянуть правде в глаза, когда его дочь раскрывает его секрет. В «Милле» появляется школьный задира Джулии.

Майк исследует химическую сыпь на коже головы рыжеволосой девушки-подростка. Арчи и Мелоди оказываются вместе из-за неожиданных событий.

Еву отправляют вместе с серийным убийцей искать последнее тело, которое она похоронила. Вивьен делает объявление.

Майк встречает вундеркинда по математике, который не может приспособиться в университете, и злит Мишель, опаздывая на свидание. Все пытаются справиться с объявлением Вивьен.

Джулия предлагает услуги врачей на фитнес-ярмарке, и Мелоди оказывается втянутой в дискуссию о размере груди. У Джорджа есть именинный сюрприз для Ронни.

Джимми пытается наладить отношения между убитым горем отцом и его сводной дочерью с трудным характером. Джулия и Мишель расходятся во мнениях насчет Майка, который расстроил маленькую девочку.

Джордж и Ронни помогают матери и её дочери, которая, судя по всему, связалась с наркотиками. Ронни хочет помочь девушке, но и Джулия, и Джордж считают, что её нужно просто передать полиции. Убежденность Ронни оправдывается, когда открывается правда. У Ника на гонках на инвалидных колясках появляется неожиданная группа поддержки. У Мелоди проходит очень конструктивная оценочная встреча с Ником, а Мишель и Джулия наконец приходят к согласию по поводу Майка.

Женщина беспокоится, что диагностированный у неё рак станет для неё смертельным. Ник и Кэролайн осознают, что между ними может быть что-то особенное, проведя ночь вместе.

Мишель получает больше, чем ожидала, когда противостоит двум магазинным ворам. Ронни шокирован, обнаружив Еву на незнакомой территории, и она предупреждает его не рассказывать об этом Джимми. Ник обещает Кэролайн сюрприз.

Ника приглашают принять участие в «праздновании» жизни пациента, но написанная им надгробная речь оказывается крайне неудачной. Жизнь Брэккена оказывается в опасности в Милле. Ева хорошо освоилась в своем новом мире, но нажила врага в лице сына Джека, Каллума.

Водитель грузовика должен выбрать между тем, чтобы признаться в своих действиях, и началом новой жизни со своей семьей. Поступит ли он правильно? Тем временем персонал клиники «Милл» изо всех сил старается держаться, пока юный свидетель аварии пытается примириться с тем, что он увидел.

Мелоди, все еще пытающаяся справиться с трагедией, произошедшей в начале недели, помогает работающей матери, которая не может отпустить ни один аспект своей домашней жизни. Тем временем Вивиен возвращается в «Милл» в свой первый рабочий день после своего заявления, а прикрытие Евы в баре оказывается под угрозой.

Студент объявляет голодовку в знак протеста против партнерства университета с транснациональной корпорацией, но казначей университета, похоже, полон решимости положить конец этой выходке. Тем временем сотрудники «Милл» объединяются, чтобы показать Вивиен, что они думают о ней, а Каллум застает Еву и Ронни в компрометирующей ситуации. Расскажет ли он Джеку?

Бывший «Доктор Кто» Сильвестр Маккой появляется в роли Грэма Капелли, актера, который когда-то исполнил главную роль в «Удивительном человеке с леденцами», хите 80-х о таинственном путешественнике сквозь время и пространство. Ему дали второй шанс на славу, но всё ли так, как кажется? Майку приходится иметь дело с проблемами со здоровьем своего кумира детства. В другом месте сотрудники «Милл» посещают необычные похороны, Майк пытается помириться с Мишель, а Джимми обеспокоен отсутствием Евы.

Когда Рут посещает стоматолога, она сталкивается с гораздо большим, чем просто зубная боль — визит превращается в сеанс психологического консультирования, и она даже пытается выступить в роли Купидона для него! Тем временем Джулия проводит собеседование с полным энтузиазма хирургом, который хочет перейти в общую практику. Может ли он стать новым партнером в «Милл»?

Истина оказывается неуловимой, когда Дэниел встречает отца и дочь, которые оказываются еще более крупными игроками, чем он сам. Тем временем Ева тайно встречается с потрясенным Джимми, который требует объяснений происходящего, а Вивен обнаруживает, что давно знает Хестона, и новости об этом неутешительны.

Пока Хестон проводит свой первый день в «Милле», водитель автобуса вынужден преодолеть свой страх перед врачами. Методы Хестона оказываются несколько неортодоксальными — не совершила ли Джулия ужасную ошибку? Тем временем Поппи оказывается в затруднительном положении с Каллумом, который требует большего, чем просто извинения. Не в силах больше оставаться в стороне, Ева вмешивается, и в результате завязывается борьба, которая заканчивается выстрелом... Станет ли это концом для Евы?

Охваченная паникой Поппи бежит в «Милл» за помощью, и Джимми помогает ей успокоиться. Опасаясь за безопасность Евы, он решает взять дело в свои руки, пока Джек клянется отомстить.

От воды в кампусной клинике исходит зловоние, и Арчи чувствует подвох — вскоре прибывает спецназ управления водного хозяйства. Тем временем Ева сбегает из бара с необходимыми ей уликами, в то время как за ней по пятам следуют Мэтт и разъяренный Джек. Приближается развязка.

Ронни оказывается втянут в проблемы ревнивой пары, когда женщина убеждается, что муж ей изменяет. Однако у мужа есть свои подозрения, из-за чего день Ронни заканчивается разбитым носом и психологической травмой от вида красных стрингов. Тем временем Джимми заваливают сообщениями с соболезнованиями коллеги из «Милла» и полицейского участка, но Джулия обеспокоена — не скрывает ли он свою скорбь?

Джимми вызывают, когда Вивьен находит у своего порога брошенного младенца с высокой температурой. Когда появляется мать, удастся ли убедить её остаться? Тем временем Ронни должен противостоять искушению, когда застройщик предлагает ему крупную сумму денег за одобрение своих планов. Поступит ли он правильно?

Мелоди пытается выяснить причину неконтролируемой одержимости пожилой женщины накопительством, надеясь спасти её от выселения. Тем временем Джимми удивляет всех своим возвращением на работу — не слишком ли рано? А Мишель обеспокоена, увидев Рут и Майка вместе на групповой прогулке.

Хестон становится мишенью для выходок Рут и Мишель, что может привести к катастрофическим результатам для его пациентов. Позже Рут и Мишель беседуют по-женски, и Мишель остается в глубоких раздумьях, когда Рут раскрывает шокирующую информацию.

Когда ленивый, склонный к драматизму мужчина с стенокардией узнает, что у его жены рак, его попытки помочь оставляют желать лучшего, и Джордж решает вмешаться. Майк пытается проявить внимание к Мишель, а Джордж и Ронни обсуждают идеи для отпуска — но придут ли они к согласию? Джимми и Ронни ведут очень необходимый разговор.

Когда ленивый, склонный к драматизму мужчина с стенокардией узнает, что у его жены рак, его попытки помочь оставляют желать лучшего, и Джордж решает вмешаться. Майк пытается проявить внимание к Мишель, а Джордж и Ронни обсуждают идеи для отпуска — но придут ли они к согласию? Джимми и Ронни ведут очень необходимый разговор.

Дэниел расстроен тем, что мужчина с опухолью лобной доли отказывается от операции, которая могла бы спасти ему жизнь. Хестон созывает собрание всех врачей, но не получает того ответа, на который рассчитывал. Ронни удивлена решением Джорджа относительно проблемы с отпуском.

Ровене repeatedly снится кошмар, в котором её жених мертв; ситуация усугубляется, когда её жениху Дейву приходится обратиться к Лили с болями в груди. Всё достигает апогея, когда Ровена отменяет свадьбу, и Лили приходится воскресить в памяти некоторые болезненные воспоминания, чтобы помочь Ровене понять её сны. Лили, новый врач, прибывает в Милл, и Хестон очень воодушевлен. Остальные члены команды заинтригованы, когда Джимми сообщает им, что в полицейском участке её прозвище — Мортиша, и что она также является судмедэкспертом. Хестон просит Дэниела освободить его смотровой кабинет для неё, и в качестве компенсации оставшийся без жилья Дэниел получает приглашение от Лили пожить у неё в качестве жильца. Во время девичника Мелоди, Мишель и Рут видят, как Хестон приглашает подростка в свою машину, и тут же решают, что он пользуется услугами жиголо.

Наступил Хэллоуин, и в полицейский участок привозят маленького мальчика, пережившего травму. Он молчит, и Джимми приходится приложить все свои навыки, чтобы помочь ему. Его интригуют рисунки мальчика, и вскоре он понимает, что они могут дать подсказку, почему ребенок отказывается говорить. Он убеждает полицию в том, что могло произойти убийство, но излишне рьяный полицейский подвергает жизнь мальчика опасности, и Джимми должен его спасти. Хестон приглашает всех на вечеринку в честь Хэллоуина. Всем не терпится увидеть дом Хестона, и когда он появляется в наряде в стиле «Шоу ужасов из ರೋки», их подозрения в том, что он гей, подтверждаются. Он пытается заигрывать с Лили, но безрезультатно. Дэниел, однако, заигрывает с Рут и ведет её домой.

В кампусе проходит Неделя комедии, и начинающий комик выступает в профсоюзе, поэтому Арчи и Рут идут посмотреть на него. Подумав, что он болен, Арчи решает вернуться к нему и обнаруживает, что жена хочет, чтобы он повзрослел, чтобы они могли завести семью. Он рискует потерять всё, но после разговора с Арчи решает, что жена важнее комедии. Тем временем Рут просыпается в объятиях Дэниела, и Лили видит её уходящей, к большому смущению Рут. Когда она рассказывает об этом Мишель, та удивлена её холодным приемом. Хестон и Вивиен ссорятся из-за внедренных им систем, и Вивиен расплакивается. Когда Мишель объясняет, что у Вивиен сейчас трудный период, Хестон приходит в ужас и отправляет её домой, решив сам сидеть на ресепшене до конца дня.

Фиона восстанавливается после тяжелой аварии и принимает участие в местном конкурсе красоты. Мелоди не уверена, что это хорошая идея, и убеждается в этом окончательно, когда встречает её соперницу Дикси, которая является опытным участницей таких конкурсов. Девушки начинают войну друг с другом, и Мелоди в ужасе от того, на что они готовы пойти. Затем она обнаруживает, что Тед Дрэббл, организующий конкурс, манипулирует обеими. Джулия возвращается и обнаруживает, что Лили — новый врач и потенциальный партнер. Недовольная Хестоном, она связывается с Ронни, чтобы узнать, должна ли она с этим смириться, и выясняет, что да. Тем временем Рут приглашает Дэниела на еще одно свидание, но он её отшивает, и её утешает сочувствующая Мишель.

Хестона вызывают к пожилой пациентке, которая умирает до его приезда. Затем он вынужден выступить посредником в споре между тремя её детьми, которые ссорятся из-за её последней воли — передать тело для медицинских исследований. Тем временем Лили вызывают для констатации смерти мужчины, найденного на краю костра. Ревностный полицейский хочет видеть в этом подозрительную смерть, но Лили выясняет, что мужчина упал в огонь, а его собака пыталась вытащить его. Посреди всего этого Хестон пытается связаться с Лили, чтобы заверить её в том, что он не гей.

В обшарпанном отеле умирает пожилой жилец. Владелец отеля — бабник, и когда одна из его пассий решает, что им пора пожениться, его дочь притворяется, что её отец умер, выдав пожилого мужчину за своего отца. Джордж начинает подозревать неладное, когда понимает, что видел Мишель ранее в этот же день, и вместе они разоблачают обман. Хестон приводит на работу Энди, мальчика, которому он помогает в качестве наставника. Проведя с ним некоторое время, Мелоди понимает, что мальчик страдает псориазом, и сообщает об этом благодарному Хестону. После этого Мелоди спрашивает восторженного Хестона, не станет ли он её супервизором RCGP, и он соглашается. В другом месте Джулия и Лили осознают, что им придется поладить ради блага практики.

Отношения матери с сыном оказываются под угрозой, когда она принимает таблетку экстази, перепутав её с парацетамолом. Тем временем Хестон берет Энди на день активного отдыха.

Ронни вызывают для помощи местному члену парламента в деле о преследовании, и он обнаруживает мрачное и сомнительное прошлое. Тем временем отношения Хестона с Лили начинают расцветать, но его восторг угасает, когда он узнает, что его недавнее наставничество потерпело крах.

Щедрость Арчи сменяется потрясением, а его жизнь подвергается опасности, когда он помогает женщине с агорафобией. Тем временем Лили предъявляет Дэниелу претензии по поводу его нежелания заниматься домашними делами и принимает радикальные меры, чтобы исправить ситуацию.

Мелоди навещает подругу, проходящую лечение от рака, которая боится, что её тайное прошлое поставит под угрозу прекрасные отношения. Тем временем Вивиан возвращается в клинику, чувствуя себя одинокой перед лицом судебного процесса по делу об изнасиловании, а напряжение между Лили и Джулией растёт, и Хестон оказывается меж двух огней.

Джимми и Лили оказываются в центре ситуации с захватом заложников, когда на кону стоит будущее любящей сестры. Тем временем Мишель открывается Рут в своих прошлых отношениях, и Рут счастлива, что Мишель доверила ей свои самые сокровенные тайны.

Пациенту приходится бороться с клаустрофобией, так как он опасается, что она разрушает его отношения. Тем временем Хестону приходится извиниться перед Джулией, когда его недостаток опыта в качестве терапевта мог привести к опасным последствиям, а Лили и Джулия пытаются найти общий язык.

Арчи и Хестон спорят из-за психически нестабильного юноши, который укрылся на крыше клиники. Тем временем напряжение растёт по мере приближения суда по делу об изнасиловании Вивиан, а Хестон пытается заинтересовать Джулию идеей проведения нового испытания лекарств в клинике.

Наступает первый день судебного процесса по делу об изнасиловании Вивиан, и в подавляющей обстановке суда она чувствует себя уязвимой. Хватит ли ей выдержки, чтобы встать и добиться осуждения преступника, говоря от всего сердца?

Хестон делится планами по испытанию лекарств со своими партнерами по практике, но сталкивается с неоднозначным отношением к этому вопросу, особенно когда Джордж находит доктора философии, выступающего против таких планов. Тем временем Вивиан опасается встречи с адвокатом защиты во второй день процесса по делу об изнасиловании.

В Милле Лили, Хестон и Дэниел оказываются в ситуации, когда им приходится лечить трех женщин, забеременевших от одного и того же мужчины. Тем временем процесс по делу об изнасиловании Вивиан подходит к концу. Джимми вызывают на свидетельскую трибуну, хотя он не уверен, что его слова что-либо изменят.

Мишель оказывает поддержку первым «жертвам» новых испытаний лекарств в университетском кампусе. Тем временем Вивиан с опаской ждет вердикта по делу об изнасиловании и пытается все переорганизовать, чтобы унять волнение.

Влиятельный джентльмен пытается манипулятивно скрыть правду о несчастном случае, который он вызвал. Тем временем в Милле Вивиан возвращается к работе после суда, но она не так счастлива, как полагают окружающие. Это резко контрастирует с Хестоном, который занят приготовлением идеального романтического ужина для себя и Лили.

Джордж помогает двум женщинам бороться за права матерей, обнаружив, что традиционные взгляды не всегда являются лучшей стратегией. Мелоди наконец встречается с Арчи, чтобы уладить их непростые дружеские отношения, а Мишель отчаянно нуждается в заслуженном отпуске.

Мелоди помогает одной семье справиться с депрессией и раскрывает мрачную тайну, которую они хранили 16 лет. Тем временем Вивиен находится на пределе, ожидая окончательного приговора для двух парней, изнасиловавших её.

Вивиен оказывается втянутой в ожесточенный конфликт, ожидая новостей от Ронни об окончательном приговоре по делу об изнасиловании. Тем временем Арчи имеет дело с легкомысленной временной сотрудницей, которая заменяет Рут, пока та находится в отпуске с Мишель.

После шокирующего открытия в старом доме Лили помогает женщине, ставшей заложницей своего прошлого. Мелоди с тревогой излишне готовится к встрече с Хестоном по поводу аккредитации RCGP, а у Арчи свидание с новой пассией.

Хестон лечит когда-то неприятного человека, который, похоже, полностью изменил личность после пересадки сердца. Мелоди тем временем изо всех сил старается сохранять дружелюбный тон, узнав о новых отношениях Арчи с Кирстен.

Джимми чуть не обманывает пожилая мошенница и воровка, когда он принимает её за мать пациента. Отношения Арчи с Кирстен начинают расцветать, когда он открывается ей, рассказывая о своем прошлом, а предложение неизвестного коллеги дает Хестону возможность стать ближе к Лили.

Лили принимает маленького мальчика из Африки с высокой температурой и кашлем; её подозрения усиливаются, когда его мать неохотно соглашается на анализ крови. Хестон пытается загладить вину перед Лили после того, как заснул на лекции прошлым вечером. Тем временем Вивиен берет первый профессиональный урок вождения и считает своего инструктора великолепным.

Джордж диагностирует у маленького ребенка вирус, но его мать впадает в истерику, заметив крысу в саду соседа. Тем временем Хестон усиливает попытки расположить к себе Лили, но ввязывается в конфликт с разгневанным пациентом.

Когда муж приводит жену к Дэниэлу, он выражает обеспокоенность её странным поведением, но Дэниэл обнаруживает более сложную проблему, связанную с автомобильной аварией. Тем временем Джордж делает неожиданное открытие, осознав, что смутно помнит новую пассию Арчи.

Джулия помогает организовать вечеринку для подруги, победившей рак, но она не доверяет своему мужу, который в прошлом был бабником, и беспокоится о будущем подруги. Арчи предъявляет претензии Кирстен по поводу её участия в демонстрациях против клинических испытаний препарата «Тралони Уэллс». Рут и Мишель возвращаются из зимнего отпуска, но их расслабленное состояние быстро исчезает, когда Мишель раскрывает шокирующее открытие о Рут.

Мелоди помогает активной женщине справиться с расстройством пищевого поведения, чтобы та смогла забеременеть. Мишель утешает Рут, когда та решает поговорить с Дэниэлом о своей беременности, но всё проходит не так гладко, как они обе планировали. Вивиен берет последний урок вождения перед экзаменом, и она буквально работает на всех парах!

Кирстен решительно раскрывает Арчи истинную причину того, почему она протестовала против проводимых испытаний лекарств. Дэниел пытается уладить дела с Рут и её предполагаемой беременностью, а Мишель старается её утешить. Вивьен сдает экзамен по вождению, и её уверенность в себе находится на рекордно низком уровне.

Пенсионерка осознаёт, что всё не всегда так просто, как кажется, когда сталкивается лицом к лицу с просителем убежища, которого она пытается выселить. Кирстен пытается вовлечь Арчи в борьбу за прекращение испытаний лекарств, что втягивает его в серьезные неприятности.

Виня себя в импотенции, робкий мужчина позволяет жене унижать себя. Тем временем у Арчи происходит первая настоящая ссора с Кирстен, а Дэниел страдает от похмелья после празднования новости о том, что Рут не беременна.

Рут ухаживает за студентом, который не остановится ни перед чем в своих попытках познакомиться с красивой француженкой. Тем временем Джулия заменяет сотрудника на ресепшене, но приходит в замешательство, обнаружив брошенного матерью младенца.

Старая знакомая Джулии хочет втянуть её в возмутительный план, чтобы выяснить, можно ли доверять её потенциальному жениху. Тем временем Дэниел забирает малышку Изобель домой, и перед ним встает незавидная задача — спросить Лили, не против ли она, чтобы та осталась на ночь!

Арчи вмешивается, когда подозревает, что пожилой пациент стал мишенью недобросовестного продавца стеклопакетов. Тем временем Дэниел приводит Изобель в клинику и пытается разыскать её мать.

Визит Хестона в дом престарелых оказывается более насыщенным днем, чем он ожидал! Дэниел копает глубже, пытаясь найти мать малышки Изобель, но, возможно, он начинает привыкать к отцовству!

Последний рабочий день перед рождественскими каникулами, и Хестон устроил рождественскую вечеринку для команды. Дэниел пытается организовать уход за малышкой Изобель, чтобы продолжить празднование в Греции, а Арчи выслеживает Кирстен и раскрывает её планы по срыву испытаний лекарств.

Джимми оказывается в ловушке в квартире женщины-педофилки, страдающей эмфиземой. Тем временем Дэниел отчаянно пытается найти няню для Изобель, и решение оказывается гораздо ближе, чем он ожидал.

Мишель ухаживает за ребенком матери-одиночки и обнаруживает, что та устала жить во лжи. Тем временем Арчи ждет потрясение: Лейла Дарвиш навещает Хестона, чтобы поговорить о взломе лаборатории, а Дэниел продолжает свои поиски присмотра за Изобель.

Джулия обнаруживает, что пытается спасти брак одной пары, когда посещает ужин в честь выхода друга на пенсию, в то время как Хестон берет на себя больше, чем может потянуть, готовясь к свиданию с Лили. Тем временем Дэниел с нетерпением ждет результатов теста на отцовство малышки Изобель.

Женщина средних лет, переживающая тяжелый развод, вступила в фазу гедонизма, к большому разочарованию ее дочери-подростка, которая жаждет стабильности. Дэниел нанимает няню для присмотра за малышкой Изобель, а Хестон пытается загладить вину перед Лили после их катастрофического ужина.

Джордж наблюдает за парой, которая отчаянно пытается бросить курить, но обнаруживает, что перед ними стоят более серьезные препятствия. Тем временем Дэниелю поручают уволить няню, а Хестон созывает экстренное совещание по поводу испытаний лекарств.

Новость о недавнем нападении, опубликованная в местной газете, заставляет мать принять меры против собственного ребенка. Тем временем Хестон все еще в скверном настроении из-за своего провального вечера с Лили, на который без приглашения явилась Лейла, а Арчи выслеживает Кирстен, чтобы обсудить анонимные язвительные письма, которые получила Лейла.

Талантливый молодой пианист восстает против требований родителей и начинает брать частные уроки, что позже приводит его к серьезным неприятностям! Тем временем Арчи набирается смелости, чтобы вместе с Кирстен пробраться в лабораторию Трелони-Уэллс средь бела дня!

Джулия встречает пациентку, которая хочет объявить своего пропавшего мужа умершим. Однако она оказывается в затруднительном положении, когда обнаруживает, что он всё ещё жив. Тем временем Вивьен мешает дочери викария сбежать из дома.

Мелоди ухаживает за матерью-одиночкой, чья неуверенность в себе растёт, и становится свидетелем её отчаянного стремления к стабильности и порядку в жизни. Тем временем неожиданный приезд решает проблемы Дэниела с присмотром за ребёнком, а Арчи борется со страхом перед тем, как раскрыть правду об испытаниях лекарств в Трелони-Уэллс.

Мишель встречается со старой школьной подругой, которая стала охотницей за богатством и «трофейной» девушкой автора бестселлеров, и очень этим гордится! Дэниел противостоит своей властной матери, которая ухаживает за Иззи. Кирстен возвращается к Арчи после ночи в камере за попытку взломать лабораторию.

Одарённая студентка в первом поколении своей семьи разрывается между своим прошлым и будущим, когда её навещает парень из родных мест. Тем временем подавленное состояние Рут побуждает Мишель попытаться её развеселить, а Арчи снова сталкивается со своим заклятым врагом, пытаясь раскрыть правду об испытаниях лекарств.

Арчи оказывается втянут в спор о том, кто должен занимать квартиру на первом этаже. В другом месте Джулия и Хестон обсуждают будущее Арчи после того, как он раскрыл правду об испытаниях лекарств, а Мишель заглаживает вину перед Рут за то, что забыла о её дне рождения.

Мишель начинает подозревать неладное, когда русская девушка заявляет, что беременна от одного из её пожилых пациентов. У Брэкен первый день в школе, и Ронни очень за неё переживает, а Мелоди готовится к первому свиданию с Майло, в которого была влюблена с детства.

Вивьен отправляется на прогулку, но старик угоняет её машину, и ей приходится везти его на поиски утраченной любви. Тем временем Мелоди просыпается после ночёвки в доме Майло и приезжает в Милл в одежде, в которой была вчера вечером. Ронни всё ещё тревожится из-за того, что Брэкен не может освоиться в детском саду, но Джордж пытается его успокоить.

Джимми лечит пациента в полицейском участке и с ужасом обнаруживает, что появление новорожденного ребенка толкнуло того на крайние меры. Тем временем Мелоди обедает со своим старшим братом Феликсом; несмотря на тяжёлое начало встречи, он проявляет свою мягкую сторону. Феликс также сообщает новости, которые побуждают Мелоди навестить Майло, и это решение приводит к тревожным последствиям.

Хестон заставляет старого часовщика взглянуть правде в глаза, что помогает тому осознать: ему не нужно рисковать всем, чтобы получить желаемое. В другом месте Мелоди всё ещё потрясена встречей с Майло, но сопротивляется просьбам Мишель вызвать полицию, пока Майло тщательно готовит свою машину к особенной поездке с детьми.

Случайный телефонный разговор поднимает Рут настроение, и она позволяет себе погрузиться в романтические фантазии, не подозревая о печальной правде, которая за ними скрывается. Тем временем разговор с Джимми усиливает подозрения Мелоди насчёт Майло, но сможет ли она убедить Мишель помочь ей найти его, пока не стало слишком поздно?

Ронни втягивают в помощь на детском празднике, и он получает больше, чем ожидал, когда аниматор сталкивается лицом к лицу со своим прошлым. Тем временем Джулия удивлена энтузиазмом Хестона по поводу аттестации персонала, а Дэниел потрясен, обнаружив на своем пороге неожиданного гостя.

Тщеславие Вивьен приводит её в центр внимания двух мошенников и их сложной схемы по обману родственника с целью выманивания денег. Тем временем аттестация Лили и Хестона проходит не так, как надеялся Хестон, а у Лизы есть новости, которые приводят Дэниела в отчаяние.

Мишель видит возможность побыть купидоном, когда помогает девушке найти давно потерянного жениха. Дэниел пытается вести себя как обычно, но тоска по Иззи в конце концов берет верх. Поведение Джимми на дне рождения Евы оставляет Джулию и Джорджа в недоумении.

Пожилая дама живет в ужасе перед неизбежным апокалипсисом, и Хестон идет на крайние меры, чтобы заставить её признать, в чем заключается настоящая проблема. Рут проявляет к Дэниелу необычную доброту, но когда он отвергает её усилия, она срывается на него. Её слова побуждают Дэниела попытаться связаться с Лизой, но он не получает того ответа, на который надеялся. Несмотря на опасения Ронни, Джулия и Джордж сговариваются, чтобы заставить Джимми открыться по поводу Евы, и приглашают его на ужин к Джулии, но его откровение повергает их в шок.

Джимми и Лили работают с заменой Евы, детективом Бэнксом, над делом об изнасиловании, в котором молодая девушка должна рискнуть развалить свою семью, чтобы добиться справедливости. Тем временем Дэниел скучает по Иззи, поэтому решает попробовать найти её самостоятельно. Джордж понимает, как трудно было Ронни хранить секрет Джимми, а Джулия идет извиниться перед Джимми, который признается, как глубоко он опечален тем, что больше никогда не увидит Еву.

Дэниел лжет, чтобы помочь человеку, отчаянно желающему увидеть сына, но успеет ли он поступить правильно до того, как его вмешательство ухудшит и без того плохую ситуацию? Рут в восторге от комплимента Мишель, в то время как Вивьен пугается, когда ей напоминают о нападении, и находит подругу в лице Лили.

Школьник сообщает Джорджу, что у него хлыстовая травма после того, как он врезался на машине директора в школу, и он хочет подать в суд! Тем временем Вивьен начинает вести дневник, но становится ясно, что ее истинные чувства совсем не отражаются на страницах. А Дэниел проводит некоторое время с Иззи.

Секреты раскрываются, а страхи обнажаются, когда Вивьен и Лили задерживаются на работе в клинике. Вивьен преследуют воспоминания об изнасиловании, но пока Лили пытается помочь ей оставить это в прошлом, она сама вынуждена столкнуться с собственными демонами.

Начало недели «Афтершок». Дэниела вызывают в поместье Джанкшн к пациенту, у которого обнаруживается неожиданный посетитель, и он делает ужасающее открытие. Тем временем Джулия удивлена, увидев старого друга на неожиданной работе, а Рут теряет голову, помогая красивому молодому уборщику из университета.

Пока жители поместья пытаются смириться с убийством, Хестон помогает молодому ассистенту учителя преодолеть кризис уверенности, и вместе они пытаются помочь одному из членов детской банды. Рут обеспокоена тем, что Ленни не вышел на работу, и вскоре обнаруживает, что ее затягивает в его мир.

Пока жители общины становятся ближе друг к другу, дочь пожилой женщины пытается убедить мать переехать к ней. Та не хочет уезжать, пока не обнаруживает нечто шокирующее. Тем временем радость Мишель от предстоящей встречи с Ленни оказывается недолгой, так как сама Рут начинает сомневаться в нем.

Дороти наконец обретает уверенность, когда ее объединяют в пару с пробивным и амбициозным констеблем, но она обращается за помощью к Джимми, когда одного из членов банды арестовывают и выясняется, что всё не так, как кажется. Тем временем Рут и Ленни сближаются, но продлится ли это?

История, стоящая за нападением с ножом, раскрывается, когда Дороти находит потрясенную девочку-подростка и ведет ее в клинику к Мелоди. Также Рут принимает окончательное решение, а Дороти говорит с Джулией о своем будущем.

Джордж помогает девочке, которая буквально изводит себя тревогой из-за того, что ее семья распадается. Жуткое предложение Мелоди и Мишель, призванное подбодрить Рут, серьезно сказывается на ее психическом здоровье, а Джордж опасается, что она слишком поздно задумалась о еще одном ребенке.

Мелоди и подавленный отец-домохозяин откликаются на странный призыв о помощи, который превращает его из разгильдяя в человека действия. Тем временем Рут чувствует прилив сил, приходя на помощь упавшему мужчине, а случайно подслушанный разговор ставит под угрозу будущее Дэниела с Иззи, так как разгневанная Рут раскрывает Лизе его прошлое.

Когда Дэниела вызывают помочь невесте, страдающей астмой, в день её свадьбы, он вскоре оказывается втянут в напряженное воссоединение семьи. Тем временем Джимми пытается держать свои личные чувства под контролем при встрече с отцом, который с трудом справляется с ситуацией.

Ронни помогает двум возлюбленным детства, которые возобновили свой роман спустя пятьдесят лет разлуки, когда всплывает шокирующий секрет. Рут раздавлена, когда Мишель просит её оставить её в покое на некоторое время. А Дэниел сбит с толку и разгневан, когда Лиза говорит ему, что он в ближайшее время не увидит Иззи, в то время как Джордж планирует вечер соблазнения для Ронни.

Волнение Хестона из-за необычного случая ослепляет его, и он не замечает, что на самом деле чувствует его пациент. Между Мишель и Рут всё немного натянуто, и Вивиан убеждает Рут записаться на какие-нибудь вечерние курсы, чтобы познакомиться с новыми людьми. А Джордж удивляет Ронни необычным подарком, который должен помочь им зачать ребенка, что приводит к спору об именах для малыша.

Джулии приходится признать свою неправоту, когда она поверила обвинениям женщины в адрес Мака, в то время как Карен, новая временная сотрудница Милла, не соответствует строгим стандартам Вивиан. Арчи возвращается из зарубежной поездки с опасением, что жизнь в Милле окажется недостаточно привлекательной, а первоначальная тревога Рут перед первым занятием по искусству исчезает, когда она встречает статного учителя.

Подросток, ставший жертвой кибербуллинга, пытается покончить с собой, что побуждает Мелоди провести дальнейшее расследование. В другом месте новый энтузиазм по отношению к социальной сети оборачивается против Рут, которую начинает преследовать нежелательный человек из прошлого.

Время киберхулигана на исходе, и Мелоди должна выяснить правду, чтобы не дать напряжению достичь точки кипения. И сможет ли Рут наконец противостоять Дайан?

Джимми осознает, насколько он одинок, помогая женщине и ее сыну, которые бегут от жестокого мужа. А день Вивьен катится по наклонной: сначала вирус устраивает хаос в ее электронной почте, а затем возвращается Карен, вопреки указаниям Вивьен. Однако к концу дня Вивьен неохотно признает, что впечатлена временным сотрудником.

Мишель вынуждена лгать ради подруги, которая изменяет своему партнеру. Тем временем Рут, оставшаяся за главную в кампусной клинике, примеряет форму Мишель. Но когда неожиданный пациент ставит ее в затруднительное положение, Рут представляется медсестрой Корриган!

Взгляд в прошлое открывает людей, изменивших жизнь Лили, и объясняет ее привязанность к черепу. Хестон встречает старого друга по медицинскому факультету и приходит в изумление, когда тот раскрывает свою связь с кем-то из Милла. Рут начинает думать как Мишель и делает дерзкий шаг во время урока рисования.

Нарушение правил дорожного движения и тест ДНК создают массу проблем для Ронни и его клиента. Откровение Лайонела заставляет Хестона иначе взглянуть на Вивьен, и он жалеет об обещании, которое дал ему. А Рут поражает Адама новым платьем и украденными ответами.

Рут оказывается втянута в борьбу официантки, которая пытается справиться с, казалось бы, гнетущими отношениями, мечтая о лучшей жизни. Тем временем желание Джорджа завести еще одного ребенка становится почти одержимостью, а Лили пресекает попытку Хестона сыграть роль Купидона.

Арчи помогает двум подросткам, чьи планы сбежать к лучшей жизни чуть не оказываются фатальными, в то время как Дэниел пытается добиться доступа к Иззи, а Лиза начинает использовать его собственное прошлое против него. И пытаясь помочь Вивьен, Лили понимает, что, возможно, ей стоит последовать собственному совету и дать любви шанс.

Дэниел приходит на помощь измученному пациенту, чей зависимый секрет вызывает трудности в супружеской жизни. Тем временем Джорджа и Ронни ждут перемены, а Лили пробует себя в роли свахи.

Вивьен ведет войну в одиночку против двуличного хулигана, а Лили и Хестон, кажется, отдаляются друг от друга, споря в кабинете. И, предсказав пополнение в семействе, Джулия оказывается шокирована реальным объявлением Джорджа.

Лили связывают дела с ипохондриком, и поездка в больницу подвергает опасности жизни их обоих. Тем временем Рут всё еще скрытничает по поводу своего нового мужчины, а Джордж и Ронни сообщают команде свою важную новость. Хестону не удается свести Вивьен и Лайонела, но в процессе он наконец умудряется пробудить чувства Лили.

Джимми неохотно соглашается принять участие в студенческом фильме и в итоге помогает режиссеру понять, что полученные плохие новости не должны помешать его романтическим намерениям. Хестон с трудом смиряется с желанием Лили держать их роман в секрете, в то время как Вивьен настаивает на том, что её отношения с Лайонелом должны остаться в прошлом. А когда Джордж и Ронни пытаются рассказать Бракену о переезде в Китай, они задаются вопросом, правильно ли они поступают.

Приверженность Арчи правилу о конфиденциальности пациентов подвергается серьезному испытанию при общении с коварным студентом, жаждущим мести. Тем временем Хестон и Лили случайно начинают организовывать прощальную вечеринку для Джорджа, Вивьен продолжает раздумывать над встречей с Лайонелом, а Дэниел пытается понять, кто рассказал Лизе о его сомнительном прошлом.

Мишель лечит, казалось бы, безобидного пациента, который утверждает, что видит фей в глубине своего сада. Хестону трудно настроиться на волну романтического похода Лили, но в итоге он получает даже больше, чем мог надеяться. Отношения Рут и Адама становятся более близкими.

После первой стычки Джулия помогает расстроенному подростку-цыгану, страдающему от проблем с кожей. Хестон пытается убедить Джулию помочь ему в планах по сводничеству, а Мишель с нетерпением ждет всех пикантных подробностей свидания Рут.

Мелоди боится, что упустила что-то важное при диагностике пациента. Успеет ли она добраться до него вовремя? Тем временем Вивьен наконец решается и звонит Лайонелу.

Джордж и Ронни отправляются в сельскую местность, чтобы помочь крепкому фермеру разрешить сложную семейную ситуацию. Рут расстроена тем, что Мишель высмеивает её подарок ручной работы, а Дэниел обвиняет её в том, что она выносит сор из избы. Вивиен продолжает мучиться из-за приглашения Лайонела присоединиться к нему на Бермудах.

Хестон оказывается втянут в спор молодой пары с их бабушкой по поводу оформления интерьера и обнаруживает гораздо больше, чем кто-либо ожидал. Рут не хочет знакомить Мишель со своим новым мужчиной так же сильно, как он сам стремится познакомиться с её друзьями, а когда Вивиен не приходит на работу, обеспокоенный Джимми отправляется к ней, надеясь помочь.

Арчи обвиняют в похищении, когда пожилая женщина сбегает из дома престарелых, в который её отправляет сын; но куда она disappeared и почему? Рут с нетерпением ждёт девичника, но оказывается не готова к появлению лишней гостьи. Всех тревожит необычное поведение Вивиен, пока не выясняется причина.

Когда Джулия получает анонимное письмо с предупреждением опасаться красивого нового соседа, она оказывается втянута в опасную кампанию ненависти и становится мишенью для экстремистов по защите прав животных. Тем временем Карен оказывается в затруднительном положении, получив предложение от Джулии, а у Джорджа есть неожиданные новости для Ронни, которые меняют всё.

Кампания усиливается, и пока полиция пытается поймать виновных, Джанет пытается помочь дочери прийти в себя. Тем временем Арчи оказывается под ударом гнева Джулии, а Хестон расстроен, получив новости о своей партии. Джордж предельно ясно излагает свою позицию Ронни, и обоим с трудом удается смириться с переменами.

Мелоди помогает отцу и сыну, которые с трудом находят общий язык в кризисный период, а Дэниел помогает молодой матери, борющейся с алкогольной зависимостью, сделать правильный выбор и поставить сына на первое место.

Стареющий некогда знаменитый актер, известный своими истериками и домогательствами к молодым актрисам, находит себе новую цель, к большому расстройству и отвращению окружающих. Ситуация ухудшается, когда приезжает мать Джорджа, чтобы попрощаться, а Дэниел в восторге от неожиданного визита Лизы.

Мишель помогает джазовому трубачу взглянуть в лицо суровой реальности его будущего. Тем временем Джордж и Ронни наконец принимают решение о поездке в Китай, а мир Рут рушится, когда Дэниел решает выследить её, что приводит к неожиданным последствиям.