Узницы - Сезон 2

Пэт в отчаянии после самоубийства Дэвида; она нападает сначала на бестактную Крисси, а затем на Грега (которого винит в смерти). Из-за этого ей отказывают в разрешении посетить похороны, но Полу удается переубедить Эрику, и Пэт разрешают присутствовать. Лиззи говорит Грегу не винить себя в том, что произошло с Пэт, и после небольшого прощального вечера он отправляется к новой жизни с Карен. Пол рекомендует Роуз провести максимально возможный срок в карцере. Полиция допрашивает Лиззи в связи с вышеупомянутым умирающим Ральфом Кэмпбеллом, и она думает, что ее пытаются обвинить в краже денег той ночью двадцать с лишним лет назад, когда стригали овец и погибли от ее рук. Однако Эрика признается персоналу, что полиция, возможно, считает Лиззи невиновной в ее первоначальном преступлении

После интенсивного допроса Лиззи полицией Би и девушки подозревают, что происходит сокрытие правды относительно старой женщины, и решают докопаться до истины. Крисси использует свой ключ, чтобы проникнуть в кабинет Эрики и стащить дело Лиззи, которое она передает Би. Пол организует визит журналиста Мэла Джеймса к женщинам, чтобы попытаться заинтересовать их созданием собственной газеты, и они сливают ему сплетни о Лиззи. Джеймс звонит Эрике за комментарием, но она отрицает факт сокрытия и хочет знать, откуда у него эти сведения. В конце концов Лиззи говорят правду: Ральф Кэмпбелл перед смертью признался, что убил стригалей, а не Лиззи. Она потрясена. По рекомендации Пола Роуз получает еще одну неделю в карцере, когда в тюрьму приезжает визитер. Машину Пола крадут, но когда ее находят, виновником оказывается его сын Тони

Лиззи пытается справиться с новостью о том, что провела последние двадцать лет в тюрьме за преступление, которого не совершала, и впадает в панику при мысли об освобождении. Би предполагает, что она могла бы получить компенсацию от Департамента. Эрика ищет виновника утечки информации, и Вера обвиняет в этом Пола. В итоге Пол добивается признания от Би и заставляет Крисси отдать ключ. Он также организует пребывание Лиззи в доме halfway house после выхода на свободу. Лиззи крадет радио из шкафчика Веры и тайно передает его Роуз в карцер. Женщины устраивают в саду прощальное барбекю для Лиззи и со слезами прощаются. Однако, когда она выходит за ворота, Дорин не приезжает за ней, и Лиззи остается сидеть на своем чемодане в одиночестве. Тем временем Пол пытается достучаться до Тони, который заявляет, что бросает колледж, но без особого успеха

Эрика везет расстроенную Лиззи на такси в «Дом на полпути», но выясняется, что Дорин не знала о ее приезде: Пол забыл их предупредить и получает нагоняй от Эрики. Лиззи с трудом справляется с правилом полного отказа от алкоголя. Дорин дает отпор своему парню Кевину, когда Лиззи готовит сюрприз-ужин. Кэролайн Симпсон и ее мать Вивьен Уильямс приходят в «Дом на полпути» в поисках убежища после того, как Вивьен избила муж. Ронда говорит, что они не могут остаться, и отправляет их в приют, но вместо этого они возвращаются домой. Когда мистер Уильямс наставляет на них винтовку, Кэролайн бьет его в спину хлебным ножом. Вера ищет свое пропавшее радио. Роуз выходит из карцера и просит Пола вернуть радио владельцу. Он оставляет его на столе в комнате персонала. Пол и Тони снова ссорятся, когда Пол говорит, что хочет, чтобы тот закончил колледж, и Тони угрожает съехать

Кэролайн и Вивьен пытаются скрыть убийство Брайана, полагая, что полиция никогда не поверит в самооборону, и инсценируют ограбление. Вивьен мучается чувством вины, особенно когда узнает, что у Брайана был крупный страховой полис на случай смерти. Когда полицейские допрашивают их снова, Вивьен признается. Кэролайн признает убийство в целях самообороны, но полиция говорит, что ей будет трудно это доказать. Надзиратели гадают, как заключенный попал в комнату персонала, чтобы вернуть радио Веры, и решают, что где-то гуляет лишний ключ. Однако Эрика справедливо подозревает в этом Лиззи и оставляет дело, даже после того, как Пол признается, что вернул его сам. Тони Рид попадает в беду, когда полиция налетает на дом друга в момент получения посылки от наркоторговки Шэрон Гилмор. Дорин с трудом совмещает свое прошлое и настоящее, не желая говорить Кевину, где она живет

Пол выкупает Тони под залог; тот лжет, что ничего не знал о наркотиках. Шэрон не может собрать деньги на залог и отправляется в Вентворт. Вера сеет раздор между Би и Шэрон; после того как Шэрон говорит Би, что она здесь по обвинению в торговле наркотиками, они дерутся, и Би получает порцию супа в лицо. Шэрон навещает сестра Джуди Брайант, которая сообщает ей, что обвинения против Тони были сняты. Когда Шэрон понимает, что Пол и Тони родственники, она угрожает дать показания против Тони, если Пол не добьется снятия ее обвинений. Кэролайн и Вивьен прибывают в Вентворт, и кажется, что Вивьен окончательно потеряла рассудок. Кэролайн в ярости от того, что ее мать не получила надлежащего медицинского лечения, и отказывается просить о помощи бывшего мужа Майкла. Лиззи предлагает Дорин рассказать Кевину о ее прошлом; позже, когда он высаживает ее в некотором отдалении от «Дома на полпути», он следует за ней до дома, где проезжавший мимо полицейский говорит ему, что это дом для бывших заключенных

Пол потрясен требованиями Шэрон, и хотя Тони настаивает, что Шэрон лгала, Пол вскоре понимает, что лжец — Тони. Шэрон рассказывает Вере о своей связи с Полом, и Вера докладывает об этом Эрике. Шэрон узнает, что Тони признался полиции, и теперь ей нечем их шантажировать. Би посылает Марго, Лил и Бев избить Шэрон: они нападают на нее в камере и пытаются содрать с нее кожу с головы, но Крисси оказывается на их пути и падает на пол. У нее начинаются очень преждевременные роды, и ее срочно увозят в больницу. Дорин уговаривают позвонить на работу и сказать, что она заболела, чтобы уехать в деревню с Кевином, и просит Лиззи позвонить от ее имени, притворившись тетей. К сожалению, та не справляется с телефоном и напивается до беспамятства. Роуз переводят в блок J, чтобы она могла продолжить учебу. Вивьен перестает есть и общаться, и позже Джим и Кэролайн находят ее в кататоническом состоянии

Марго, Лил и Бев отправляют в карцер после нападения на Крисси и Шэрон. Крисси подтверждает, что за этим стояла Би, и разгневанная Эрика отправляет Би в изолятор до дальнейшего распоряжения. Крисси просыпается после седации и узнает, что у нее родилась дочка, которую она называет Элизабет. Она узнает, что ребенку потребуется длительное лечение и он должен остаться в больнице после того, как Крисси вернется в тюрьму. Дорин увольняют с работы, потому что Лиззи запорола звонок о ее болезни. Лиззи приходит в тюрьму навестить Би; несмотря на отказ Веры, Джим разрешает это. Лиззи рассказывает Би о том, что Кэролайн и Вивьен находятся в «Доме на полпути», Би передает это Джиму, и Кэролайн признается. Шэрон снова навещает Джуди, и, желая шокировать окружающих, раскрывает Мег, что Джуди не ее сестра, а ее девушка

Пол соглашается попытаться вытащить Би из изолятора, если она поддержит проект по рукоделию. Она соглашается, но затем дает команду прекратить работу. Вера в восторге от того, что всё сорвалось; Пол в ярости, но Би прикидывается невиновной. Лиззи и Дорин в плохих отношениях после того, как Лиззи добилась увольнения Дорин. Джим пытается уговорить Лиззи, Дорин и Ронду дать показания в пользу Кэролайн и Вивьен. Лиззи и Дорин находятся в пабе с Кевином, и когда туда в форме приходит Джим, чтобы поговорить с ними, Кевин понимает, что они сидели в тюрьме. Дорин расстроена, когда он говорит, что какое-то время не хочет её видеть. Шэрон, Тони и остальные задержанные во время рейда предстают перед судом, где Шэрон наговорила массу лжи, чтобы избежать ответственности. Однако судья видит её насквозь и приговаривает её к двум годам, а всех остальных отпускает под залог

Шэрон в ярости от возвращения в Вентворт, и её селят в одну камеру с Крисси Лэтем. Они образуют некое подобие партнерства, и Шэрон договаривается с Джуди о контрабанде наркотиков. Вскоре у неё появляются клиентки в лице Пэт и Кэролайн, а Би она подставляет так, чтобы ту оставили в изоляторе. Шэрон убеждает женщин возобновить проект по рукоделию. Крисси отправляется в изолятор и говорит Би, что теперь женщинами командует Шэрон; Би нападает на неё через решетку, но Шэрон приходит на помощь. Позже, после отбоя, отношения Шэрон и Крисси перерастают в сексуальные. Лиззи в пьяном состоянии высказывает Кевину всё, что думает о том, что он бросил Дорин. Позже он неожиданно появляется, чтобы пригласить Дорин на ужин, где делает ей предложение. Вера говорит Эрике, что Джим и Кэролайн стали слишком близки, и это её беспокоит. Кэролайн соглашается позволить Полу связаться с Майклом, но когда тот приходит в гости, они только ссорятся, и Джим снова выпроваживает его

Дорин объявляет о своей помолвке, но Лиззи решает сначала допросить Кевина, прежде чем радоваться. Дорин говорит Лиззи, что после свадьбы та будет жить с ними. Несколько женщин находятся в сильном наркотическом опьянении из-за торговли Шэрон, включая Пэт, которая в итоге теряет сознание. Когда причина обморока становится известна, Эрика приказывает обыскать камеры, но Шэрон перехитрила их и избежала поимки. Она организует новую передачку наркотиков от Джуди, на этот раз в больнице, когда Крисси пойдет навещать ребенка. Крисси не в восторге, но соглашается. Однако, когда она заходит в больничный туалет, на неё нападают сзади… Кэролайн навещает Майкл; он соглашается дать показания в её пользу, но недоволен её сближением с Джимом. У Пола возникают новые проблемы с Тони, из-за чего он ссорится с Мэг. Чтобы извиниться, он покупает ей цветы, что заставляет Тони подумать, будто Мэг ему нравится

Нападавшим» на Крисси в больнице оказывается Джуди. Крисси подробно описывает ей схему передачи наркотиков. Шэрон ищет поддержку у банды Марго, которая взамен требует наркотики. Думая, что товар у Крисси, они нападают на неё и обыскивают, но ничего не находят. Джуди оставляет наркотики в банке у забора, и Шэрон хочет, чтобы Пэт забрала их. Пэт рассказывает Би, которая просит её подыграть; затем Би сообщает надзирателям, что кто-то использует наркотики, чтобы захватить власть. Эрика отказывается выпускать Би из изолятора. Пэт забирает часть наркотиков, оставив остальное, но говорит Шэрон, что там ничего не было. По наводке Би надзиратели находят банку. Би отдает остатки Эрике, которая наконец смягчается, и Би возвращается в прачечную как раз в тот момент, когда Марго, Лил и Бев собираются избить Шэрон. Дорин узнает, что мать Кевина едет с ней знакомиться. Адвокат советует Кэролайн признать вину в непредумышленном убийстве

Би восстанавливает контроль над женщинами, и Шэрон с Крисси оказываются бессильны перед этим. Джуди приходит навестить Шэрон, и когда Мэг обыскивает её, находит наркотики: Джуди принимают в качестве заключенной, именно так, как она и планировала. Шэрон недовольна; Джуди предостерегает Крисси. Би просит Пэт подбросить наркотики в камеру Шэрон, спрятав их в одной из мягких игрушек. Игрушка оказывается в кабинете Пола, и Крисси манипулируют так, чтобы она её забрала. Пэт кладет наркотики в мыльницу Шэрон — и Джуди застает её за этим занятием. Дорин и Лиззи дают показания на предварительном слушании по делу Кэролайн и Вивьен, которое проходит плохо, и женщины узнают, что им придется предстать перед судом. Они не могут позволить себе залог, хотя Майкл хочет его оплатить. Тем временем Дорин знакомится с неодобрительно настроенной матерью Кевина, которая прибывает с визитом

Джуди ничего не делает, чтобы остановить Пэт, и Шэрон отправляют в карцер, когда надзиратели находят наркотики в камере. Женщины относятся к Би холодно, полагая, что она их сдала. Крисси срывается и рассказывает Эрике, откуда взялись наркотики. Джуди признается, что не стала мешать поимке Шэрон, так как считала, что той нужно преподать урок, и знала, что это отдалит её от Крисси. Кэролайн отказывается позволить Майклу оплатить их залог. Джим хочет тайно оплатить залог, и в итоге Пол соглашается выступить в качестве посредника. Вивьен передают под опеку Пола, и её освобождают. Дорин и миссис Бёрнс не ладят друг с другом, а затем Кевин сообщает матери, что она — бывшая заключенная… Мег идет на ужин с Полом: их вечер прерывается прибытием Тони с Салли, которая, как он им сообщает, беременна

Миссис Бёрнс говорит Дорин, что если она и Кевин поженятся, она отречется от него. Лиззи гонится за ней по улице с сковородкой, но в итоге переубеждает миссис Бёрнс. Лиззи и Дорин отправляются праздновать, напиваются и пытаются украсть алкоголь, прикрываясь одним из притворных припадков Лиззи. Однако, когда Дор выходит из магазина с выпивкой, появляются полицейские. Визитер дает Шэрон еще одну неделю в карцере; отношения между Джуди, Крисси и Би улучшаются. Крисси соглашается держаться подальше от Шэрон. Когда Джуди узнает, что Шэрон пробудет там еще неделю, она бьет Би по лицу, чтобы её саму отправили в карцер поближе к ней. Пол идет проведать Вивьен, но ему никто не отвечает, и её не видели уже несколько дней. Кэролайн говорит ему, где найти запасной ключ: он входит внутрь и находит её без сознания после передозировки. Пол соглашается позволить Салли остаться на некоторое время

Из-за Лиззи Дорин отправляют обратно в Вентворт, и она рискует лишиться условно-досрочного освобождения. Лиззи приходит навестить её и спрашивает Эрику, может ли она тоже вернуться. Кевин узнает, что она снова за решеткой, и приходит сказать, что будет ей верен, но она отказывается и разрывает помолвку. Шэрон не разговаривает с Джуди в карцере после того, как Джуди признается, что позволила Би и Пэт подставить её. Джуди приговаривают к году, и она говорит Крисси, что та может забрать Шэрон. Би нападает на неё и окунает её голову в полную раковину. Шэрон лжет полиции, что Джуди стояла за всей операцией с наркотиками на воле. Тони хочет, чтобы Пол позволил Салли остаться еще на некоторое время. Салли делает аборт; позже её бывший, Билл, создает проблемы Тони, когда она отказывается вернуться к нему, и провоцирует его на драку. Кэролайн потрясена известием о попытке самоубийства матери и хочет её навестить

Дорин и Лиззи предстают перед судом. Лиззи получает штраф, но срок Дорин продлевают, даже после того как Кевин выступает в её защиту. Она благодарит его, но всё равно не может выйти за него замуж. Вернувшись в «Дом на полпути», Лиззи начинает пить. Крисси узнает, что ей позволят забрать Элизабет, если она будет вести себя безупречно. Би говорит ей держаться подальше от Шэрон, иначе она никогда не получит ребенка. Когда Шэрон выходит из карцера, Крисси избегает её. Ревнивая и отвергнутая Шэрон устраивает скандал, видя, как близки Джуди и Дорин. Джуди пытается её избить, но её останавливает Крисси, ударив её по голове стулом. Эрика говорит Крисси, что ей, возможно, придется рекомендовать отказ в передаче Элизабет. Тони получает три месяца на тюремной ферме за избиение Билла. Би хочет, чтобы женщинам платили за изделия ручной работы. Кэролайн наконец соглашается позволить Джиму оплатить её залог

Шэрон отказывается говорить правду о том, что случилось с Джуди, несмотря на то что Крисси может потерять Элизабет. Крисси в ярости и отвергает Шэрон. Джуди восстанавливается после травм и после ссоры Шэрон с Пэт рассказывает Эрике правду о случившемся. Эрика наконец уступает и позволяет Крисси забрать ребенка. Она прощается, переезжая в родильное отделение с Элизабет и оставляя Шэрон позади. Лиззи снова пускается в серию краж, пытаясь даже выйти из магазина в меховой шубе, но ничего не получается. В «Доме на полпути» Ронда находит её краденые вещи и вызывает полицию, что приводит Лиззи в восторг. Кэролайн освобождается под залог и поселяется в «Доме на полпути», её навещает Джим. Пол предлагает женщинам создать театральную группу. Пэт отказывается обжаловать свой приговор

Стремясь вернуться в Вентворт, Лиззи отказывается сотрудничать с полицией, но её радость от возвращения в тюрьму сменяется разочарованием, когда Вера помещает её в другой блок и не разрешает видеться с подругами. В суде она в ярости от того, что отделалась небольшим штрафом, и Эрике приходится удерживать её от глупостей. Позже Лиззи навещает Би, которая пытается отговорить её от совершения преступления ради возвращения за решетку. Джим и Кэролайн становятся всё ближе, пока она не обнаруживает, что он женат. Лиззи пытается предостеречь её, говоря, что бывшим заключенным и офицерам запрещено общаться. Но на следующий день Джима вызывает Эрика, которая сообщает, что получила анонимный звонок с обвинением его и Кэролайн в романе. Состояние здоровья Джуди начинает вызывать беспокойство, и она теряет сознание в саду, но отказывается идти к врачу. Позже у неё начинаются боли в руке. В тюрьму приезжает театральная группа под руководством бывшего заключенного Кена Пирса, который быстро привлекает внимание Би

Джим признает, что навещал Кэролайн, но отвергает любые предположения об их романе. Дома Лейла хочет отправить Мэтью в частную школу, но у него нет на это денег после того, как он выкупил Кэролайн и Вивьен под залог. Лейла получает телефонный звонок, в котором ей сообщают об этом и о том, что её муж встречается с Кэролайн, после чего она выгоняет Джима. Лиззи снова арестовывают за кражу в магазине. Пробравшись в кабинет магистрата во время суда и спустив его мемуары в унитаз, она в восторге от того, что её возвращают в Вентворт на шесть месяцев. Беспокойство о здоровье Джуди продолжается, но сестра не может ничем помочь, пока та не пройдет обследования, от которых она отказывается. Би очарована Кеном, а женщины увлекаются театром. Пэт по-прежнему отказывается от подачи апелляции и узнает, что Эндрю снова сбежал из приюта

У Флетчеров и Мег начинаются проблемы, когда возвращается Джефф Батлер, чье судебное разбирательство уже близко. Он пытается заставить Мег изменить свои показания и проникает в дом Флетчеров, чтобы запугать Лейлу. Отношения Джима и Кэролайн становятся более страстными, к отвращению Майкла, и тот пытается заплатить Джиму, чтобы он перестал с ней видеться. На суде Джефф освобождается под залог, и позже к нему подходит Майкл, предлагая объединиться, чтобы отомстить Джиму. Пэт наконец соглашается обжаловать приговор, увидев пойманного Эндрю. Джуди доверяет Дорин секреты своего прошлого, и, когда боли усиливаются, говорит Шэрон, что боится, так как её мать рано умерла от сердечного приступа. Би сближается с Кеном, а занятия по драме заканчиваются дракой между Дорин и Шэрон. В саду находят бродячую собаку, и Дорин с Лиззи пытаются спрятать её в тюрьме. Вера постоянно находит её и забирает. Она говорит им, что отвезет собаку в RSPCA, но передумывает и, к удивлению Мег, решает оставить её себе

Джефф и Майкл приступают к реализации своего плана по разлучению Кэролайн и Джима. Это включает в себя жестокое запугивание Лейлы с помощью угроз по телефону и слежки у её дома. Она пытается рассказать Джиму, как ей страшно, но появляется Кэролайн и прерывает их. Поздно ночью в окно Лейлы прилетает кирпич. Грег Миллер возвращается в город для апелляции Пэт, и Эрика просит его поговорить с Джуди Брайант. Она хочет, чтобы он убедил её пройти обследование после того, как она снова теряет сознание. Джуди рассказывает ему о своих опасениях умереть на операционном столе, и Грег говорит Шэрон, что та должна уговорить её, иначе она умрет. Лиззи не в восторге от того, что Вера приютила бродячую собаку, но всё равно дарит ей попонку. К ужасу Веры, настоящий владелец забирает собаку во время их прогулки в парке. Возникает сильное сопротивление возобновлению работы театральной группы, но Эрика хочет, чтобы всё состоялось, и ей нужна помощь Би, чтобы это сработало

Напуганная Лейла убеждена, что её терроризирует Джефф, но у него есть алиби на момент броска кирпича в окно: Мег и Грег видели его в баре. На самом деле это сделал Майкл. Преследование продолжается: на дверях гостиной Лейлы появляется граффити. Тем временем Джефф также крутится возле halfway house, нервируя Кэролайн. Джим угрожает Майклу, чтобы тот оставил их в покое. Между тем Джефф предлагает подбросить Джиму наркотики и вызвать полицию, и хочет, чтобы Майкл доставил их в отель Джима. Майкл пребывает в блаженном неведении о том, что посылка на самом деле является самодельной бомбой. Пытаясь запугать Джуди, чтобы та прошла обследование, Лиззи имитирует приступ во время занятий по драме. Грег понимает, что она притворяется, но в итоге Джуди соглашается лечь в больницу на обследование. Кен пытается пробудить в женщинах энтузиазм к Шекспиру (хотя, будем честны, возможно, он тратит время зря). Пэт настроена негативно относительно шансов на успех её апелляции

Би в ярости, полагая, что Кен выставил её дурой, и прекращает занятия в театральном кружке. Пол отчаянно пытается спасти ситуацию и организует встречу между ними. Кен говорит ей, что блондинка была его дочерью Дебби, и дела возвращаются в прежнее русло. Перед подачей апелляции Пэт в последний раз навещают дети, и она старается мыслить позитивно. Лейла на пределе нервов и устраивает яростную ссору с Джимом в присутствии детей. Джим не считает ни Джеффа, ни Майкла виновными; Кэролайн также получает письмо с угрозами. Пока полиция ведет слежку, Джефф поручает Майклу доставить посылку в номер Джима в отеле. Ему не удается дойти до номера, и он оставляет её на ресепшене. Позже, пока Джим отдыхает в номере, Лейла и мальчики приходят в отель в гости и забирают для него посылку на ресепшене. Пока Николас и Мэтью возятся с посылкой перед дверью номера Джима, происходит взрыв бомбы

Ошеломленный Джим приходит в себя после взрыва: мальчики погибли, а Лейла тяжело ранена. Майкл всё еще не знает, что посылка была бомбой, и Джефф требует от него оплаты за подставу Джима. Ожидая Майкла у банка, Джефф слышит по радио новости о взрыве и в ярости обнаруживает, что Джим жив. Он наставляет на Майкла пистолет и увозит его в дом. Джим срывается на Кэролайн, обвиняя её во взрыве; вскоре они узнают, что Лейла тоже скончалась. Ополакивающий её Джим принимает снотворное с алкоголем и теряет сознание, в то время как Джефф проникает в его дом. На слушаниях по апелляции Пэт Грег дает показания в её защиту, и её срок сокращают. В результате её условно-досрочное освобождение ускоряется, и она выходит на свободу, где у ворот её ждет эмоциональное воссоединение с детьми. Джуди узнает, что ей понадобится кардиостимулятор. Кен говорит Би, что беспокоится, что Дебби сбивается с пути и связалась с плохой компанией

Джеффа, который готовится застрелить Джима, прерывают репортеры у двери, и он сбегает. Он возвращается к Майклу, которого связал в пустом доме, и долго разглагольствует. Он планирует подставить Майкла, выдав его за убийцу Джима, а затем инсценировать самоубийство Майкла. После его ухода Майклу удается освободиться от пут, и он является в halfway house, где выкладывает всё Кэролайн. Тем временем Джефф приходит на похороны Лейлы. Визит Дебби в тюрьму одобрен, несмотря на решительные возражения Веры. Дебби не в восторге от того, что её оформляют и обращаются с ней как с обычной преступницей. Однако после серии групповых занятий с женщинами и выслушав некоторые из их печальных историй, она, кажется, смягчается. Тем временем Лиззи становится религиозной, когда с ней заводит дружбу капитан Армии Спасения Бартон, и получает день отдыха с «спасателями». Она проводит время, собирая для них пожертвования, но, как и ожидалось, крадет столько же, сколько кладет в банку

Пока полиция охотится за Джеффом, Майкла арестовывают и отправляют в психиатрическую больницу. Джефф перехитрил полицию и сбегает из своего укрытия; Джим возвращается домой и обнаруживает, что тот ждет его. В ходе противостояния снайпер полиции наконец застреливает Джеффа. Керри Винсент прибывает в Вентворт, переведенная из Барнхерста. Она художница, и ей выделяют отдельную камеру, чтобы она могла рисовать, из-за чего женщины относятся к ней скептически. Деньги, которые Лиззи украла у Армии Спасения, находят при ней по возвращении; она теряет свои привилегии и мучается чувством вины. Однако капитан Бартон забавляется этим и прощает её. Она встает на путь морали, заявляя, что бросает курить, и читает нотации другим женщинам. План Би наставить Дебби на истинный путь, похоже, сработал — она возвращается жить к матери. Джуди встречается с капитаном Бартоном и гневно заявляет ему, что не верит в Бога

Керри и остальные женщины находят общий язык, и Би намекает ей, что Шэрон испортила её картину. Вера в ярости от Керри после комментариев Дэвида на выставке о том, что она заставила её отдать картину. Веру вызывают в офис к Эрике для объяснений, и Эрика доверяет ей. Однако разгневанная Керри ошибочно полагает, что Вера украла её лампочку, и говорит губернатору, что та действительно оказывала на неё давление. Эрика сообщает Вере, что у неё нет другого выбора, кроме как отстранить её от работы до завершения расследования. Дорин донимают мужчины, которые хотят предложить ей значительную сумму денег за дом её матери. Она не горит желанием продавать и хочет совета Кевина. Кевин снова делает ей предложение, и она соглашается. Джуди сыта по горло Шэрон и после очередной ссоры говорит ей, что их отношения закончены. Капитан Бартон убеждает Лиззи попытаться найти её дочь Марсию. Джим возвращается к работе

Вера раздавлена после своего отстранения. Джок говорит ей, что правда рано или поздно выйдет наружу; на следующий день он угрожает Керри, чтобы та забрала свои обвинения. Дорин и Кевин быстро женятся в тюремном саду в присутствии Би, Лиззи, Мег и Эрики. Тем временем Джок предлагает заставить Дорин продать дом её матери и дает ей пощечину, но это слышит Шэрон, которая предлагает ему купить её молчание. Капитан Бартон сообщает Лиззи, что нашел Марсию. Замышляется план, чтобы дать Би и Кену провести время наедине под видом занятий рисованием, которые ведет Керри. Би должна позировать художникам, но меняется местами с Джуди, чье лицо закрыто вуалью. К сожалению, Шэрон выдает их, и Вера застает Би и Кена вместе в кладовой. Эрика в гневе лишает Керри права преподавать рисование и полностью запрещает Кену посещать Вентворт. Женщины знают, что виновата Шэрон, хотя Эрика говорит, что если с ней что-то случится, обвинят Би

В Вентворте вводится режим изоляции после смерти Шэрон; убитая горем Джуди обвиняет Би в её убийстве, но сама она является такой же подозреваемой, как и Би. Она грозится отомстить, и её переводят в изолятор, чтобы она не мешала. Смерть Шэрон в итоге признают несчастным случаем, но никто в это не верит. Тем временем Департамент сыт по горло постоянным освещением событий в прессе со стороны Керри и настаивает на её досрочном освобождении. Однако одним из условий становится то, что она больше не должна иметь никаких отношений с Дэвидом Остином. Лиззи не знает, стоит ли ей встречаться с женщиной, выдающей себя за Марсию. Дорин в ужасе, так как Джок оказывает на неё давление, чтобы она продала дом. Кевин навещает её и говорит, что не хочет этого, но Джок присутствует при этом и не дает ей шептать что-либо Кеву. Он подбрасывает контрабанду в её камеру и сообщает Джиму, что, по его мнению, Кевин что-то ей передал. После обыска в камере Дорин оказывается в карцере

В Вентворт попадает проститутка Хелен Смарт, которая оказывается старой знакомой Керри. Она узнает Джока и говорит, что у него плохая репутация. Керри освобождают, но ей трудно справляться без Дэвида. Джуди отказывают в разрешении посетить похороны Шэрон. Джок продолжает изводить Дорин; Кевин обнаруживает, что люди, намеревающиеся купить дом Элис, собираются его снести. Дорин наконец соглашается на продажу. Кевин приезжает в тюрьму, но ему не разрешают увидеться с Дорин, так как она всё еще в одиночке, поэтому он видит Би. Хелен, работая на раздаче еды, предлагает стать посредником и передавать сообщения. Хелен освобождают, и она передает Кевину сообщение от Дорин о том, что ей пришлось продать дом, иначе «он бы меня убил». Дорин говорит Джуди, что Би не убивала Шэрон, но отказывается сказать, кто это сделал. Однако Джуд складывает пазл воедино и противостоит Джоку. У Веры также начинают возникать подозрения

Вера молчит о Джоке, когда тот напоминает ей, как помог ей с Керри, но позже случайно слышит, как Джуди обвиняет Джока в убийстве Шэрон, и наконец сообщает о нем. Пол говорит адвокату после истории с домом Дорин, что она не продает его, и угрожает заявить на него в полицию. Полиция допрашивает Джока по поводу убийства, и его отстраняют от работы. Перед уходом Джок с радостью признается Джуди, что он убил Шэрон, и та дает ему пощечину. Эрика говорит Джуди, что у них нет реальных доказательств того, что Джок — убийца, кроме слов самой Джуди. Разгневанная Джуди хочет помощи Би, чтобы Джок не ушел от ответственности за убийство. Лиззи только начинает знакомство с Марсией и Джози, когда Марсия объявляет, что они уезжают, так как больше не могут позволить себе оставаться в городе. Лиззи хочет одолжить им денег, но у неё их нет до получения компенсации, поэтому Дорин соглашается разрешить им пожить в её доме. Керри и Дэвид нарушают судебный запрет на встречи и в итоге вступают в интимную связь

Джуди обдумывает варианты протеста против смерти Шэрон, и они решают устроить забастовку в камерах. Пока некоторые женщины делают запасы еды, приходит вердикт по делу о смерти Шэрон — несчастный случай. Женщины объявляют, что устраивают сидячую забастовку в комнате отдыха до тех пор, пока Департамент не согласится на честное расследование убийства. В Вентворт прибывает Лианна Берк, и большинство женщин относятся к ней с неодобрением из-за репутации Ноэлин. Лианна поднимает шум из-за того, что находится в одиночной камере, и посреди ночи поджигает её. Её переводят в камеру к Джуди, но Джим отпускает едкие замечания по поводу интереса Джуди к ней. Лианна говорит Джуди, что ей всё равно, и просит работать вместе с Джуд в саду. Пол колеблется, стоит ли сообщать о нарушении Керри условий досрочного освобождения, но решает этого не делать. Керри видит, как Дэвид ужинает с другой женщиной, и в приступе ревности выливает на неё напиток. Вернувшись домой, Керри приглашает Хелен Смарт, и они начинают пить

Эрика пытается убедить заключенных покинуть комнату отдыха и сообщает им, что карьера Джока в тюремной службе окончена. Вера отключает электричество, и они проводят неуютную ночь в темноте. На следующее утро они прекращают протест. Ноэлин приходит навестить Лианн, и та просит её передать прессе сообщение о том, что они устраивают демонстрацию в саду. Как и следовало ожидать, Ноэлин нельзя доверять, и она рассказывает об этом Вере. В результате женщин запирают в здании. Приходится придумывать другой план, и на этот раз он предполагает насилие. Джуди, Марго и Лиззи берут Эрику и Мег в заложники в кабинете губернатора, угрожая им садовыми вилами. Другие женщины устраивают засаду Вере в прачечной, раздевают её и связывают. Когда Джим находит её, женщин уже нет — они направляются на крышу с её ключами. Марго и Лиззи оставляют присматривать за Мег и Эрикой, но Лиззи напивается из запасов алкоголя Эрики

Все в тюрьме потрясены смертью Лианн, что приводит к внезапному прекращению демонстрации. Полиция приезжает на работу к Ноэлин, чтобы сообщить ей новость, и обнаруживает, что с самого начала работы она воровала деньги у сотрудников. Она получает шесть месяцев заключения и возвращается в Вентворт — ни заключенные, ни надзиратели не рады её видеть. Ноэлин предупреждает, что винит Би в смерти дочери, но Джуди пытается взять вину на себя. Она берет на себя роль защитницы Ноэлин, возможно, чтобы облегчить чувство вины за смерть Лианн. Лиззи предлагают сорок тысяч в качестве компенсации. Вскоре после этого Марсия говорит Лиззи, что Джози нужна операция на ноге, но она стоит слишком дорого. Опасения Пола, Би и Дорин растут: они подозревают, что Марсия — мошенница, которая хочет заполучить компенсацию Лиззи. Поведение Керри становится всё более странным, и Пол предупреждает, что если она и Дэвид продолжат встречаться, она окажется снова в тюрьме

Думая, что убила Дэвида, Керри сбегает из галереи и исчезает. Дэвид жив и здоров, но Полу не удается её выследить, и он вынужден заявить о её исчезновении. Тем временем Керри ищет помощи у Хелен, раздобывает таблетки, запивает их алкоголем и теряет сознание. Дэвид находит её, но вместо того чтобы позвать на помощь, крадет несколько её картин. Пол ведет собственное расследование, чтобы выяснить, не мошенница ли Марсия. Лиззи говорит Марсии, что потратит компенсацию на операцию Джози, но Би получает сообщение с угрозами в её адрес. Марсия понимает, что её разоблачили, и они сбегают. Теперь, имея доказательства, Пол должен сказать Лиззи, что Марсия ей не дочь; позже та признается Би, что знала об этом всё время. Ноэлин хвастается поддержкой Джуди перед Би и действует всем на nerves. Эрика пытается предупредить Джуди, чтобы та держалась подальше от Ноэлин, но тщетно. Ноэлин рассказывает Джуд слезливую историю о том, что ей нужны деньги для семьи, и Джуди намекает, где можно найти заначку Марго от её книги

Хелен находит Керри без сознания, но живой, и звонит Полу за помощью. Пол рекомендует Керри отправиться в санаторий на лечение, а не возвращаться в тюрьму. Тем временем Дэвид, думая, что она мертва, пытается купить картину, которую Керри отдала Дорин. Пол и Эрика обманом заставляют Дэвида выложить за неё крупную сумму денег, а затем объявляют, что Керри жива. Марсия является в Вентворт, чтобы сказать Лиззи правду: её настоящее имя Эллен, и она знала настоящую Марсию, которая умерла несколько лет назад. Лиззи говорит им, что теперь они для неё семья, и она в любом случае даст им деньги на операцию. Мег переезжает в новую квартиру и знакомится со своей соседкой, молодой матерью Гейл Саммерс, которая с трудом справляется с кричащими детьми. Ноэлин, единственная, у кого остались запасы после бунта, продает сигареты другим женщинам по завышенным ценам. Ей удается пробраться на склад, чтобы украсть припасы, и она уговаривает Джуди постоять на шухере

Женщины предпринимают нелепую попытку скрыть отсутствие Ноэлин до тех пор, пока они не смогут выпустить её из подсобки утром. План включает инсценировку массового пищевого отравления в качестве отвлекающего маневра, пока Джуди её вызволяет. Би хочет знать, почему Джуди помогает Ноэлин, и та отвечает, что собиралась забрать деньги себе, так как планирует побег. Ноэлин сдает женщин с их фальшивым отравлением Эрике, и надзиратели проводят обыск. Тем временем Джуди использует Ноэлин, чтобы та привела её к деньгам Марго, но Марго ловит Джуди на горячем. Мег вмешивается в проблемы Гейл, к неудовольствию Веры. Она подозревает, что муж Гейл, Тим, бьет детей. Позже один из детей, Джейсон, попадает в больницу, и Мег говорит врачу, что, по её мнению, Тим ведет себя жестоко. Владелец фабрики Эндрю Рейнольдс обращается к Эрике по поводу программы временного освобождения для работы на его предприятии. Как и ожидалось, Вера выступает против этой схемы, но Эрика заинтересована и посещает фабрику

Программа временного освобождения для работы должна начаться, к восторгу женщин. В первую группу входят Би, Дорин и Джуди, но, к её раздражению, не Лизи. Джуди подозревает, что деньги Марго могут быть на кухне, но когда Ноэлин отправляется туда на поиски, Марго и её подручные в итоге забрасывают её в мусорный контейнер. Вера и Джим находят её и думают, что она пыталась сбежать. Она теряет свои привилегии. Лошадь Ноэлин побеждает, и Марго приходится выплатить ей крупную сумму наличными. Вера подозревает, что у Лизи всё ещё есть сигареты, а Ноэлин намекает, что она и Дорин воровали их со склада. Она подбросила вещи в их камеру, и те были найдены надзирателями при обыске. Би в ярости от поступка Ноэлин и избивает её, после чего сдает её Эрике. Би и Ноэлин обе отправляют в карцер, а Би исключают из программы временного освобождения. Мег просит совета у Пола по поводу Гейл Саммерс

Программа временного освобождения для работы запускается, при этом Эрика предупреждает о dire последствиях для любого, кто всё испортит. Женщины знакомятся с мерзким мастером Винсом Талботом и невозмутимым бухгалтером Кей Уайт. Дорин подозревает, что Джуди воспользуется шансом сбежать с фабрики. Тем временем Кей, похоже, заразилась страстью к азартным играм и ввязывается в букмекерские дела Марго, а Эндрю Рейнольдс проявляет к Эрике более чем профессиональный интерес. Гейл прибывает в Вентворт под стражей, и ей советуют не рассказывать женщинам, за что она на самом деле попала внутрь. Её навещает Тим, который сообщает, что разводится с ней и что ему было предоставлено право опеки над детьми. В итоге она рассказывает Лизи и Дорин правду о своем преступлении, что приводит их в ужас. Ноэлин узнает, что её младших детей собираются отправить в приют, и решает тайно вывезти свои выигрыши с ипподрома, чтобы отсрочить это

На фабрике возникают проблемы с водителями службы доставки, и Дорин стремится помочь Кевину получить контракт на перевозки, услышав, что он выставляется на тендер. Ей нужно узнать самую низкую ставку, чтобы Кевин мог её перебить. Однако Ноэлин всё это слышит. Другие женщины изводят Гейл за жестокое обращение с детьми, пока Джуди не вмешивается и не заступается за неё. Ноэлин манипулирует ею, заставляя доверять себе, несмотря на предупреждения Джуди о том, что Ноэлин опасна. Ноэлин внушает Гейл, что надзиратели защитят её, если она настучит на Дорин по поводу контракта. Когда её камеру разгромили, она делает именно это. Женщины гадают, кто из них стукачка — Ноэлин или Гейл? Тем временем проблемы Дорин усугубляются: Винс Талбот заманивает её в кладовую и изнасиловывает. Эрика, похоже, смягчается по отношению к Эндрю Рейнольдсу. Ноэлин дают шанс пойти работать на фабрику. Тони Рид освобождается с тюремной фермы, но ему трудно вернуться к прежней жизни

Дорин с трудом справляется после изнасилования Винсом и отчаянно пытается добиться исключения из программы временного освобождения, но Эрика догадывается, что что-то происходит, и отказывает ей, даже после того, как та громит камеру и нападает на Ноэлин. Дорин доверяет Джуди случившемуся, и та обещает присматривать за ней. Отношения Эрики с Эндрю Рейнольдсом развиваются, пока он не признается ей, что женат. Ноэлин разрешают пойти работать; Би выходит из карцера и ей говорят, что если она будет держаться подальше от Гейл, то, возможно, тоже сможет пойти. У Марго возникают проблемы с выплатами по ставкам из-за игорной зависимости Кей. Тони тщетно пытается найти работу, и Мег предлагает ему использовать вымышленное имя для трудоустройства

На фабрике Ноэлин жалуется, что её машина не работает, но Винса больше интересует Дорин. Мег удивляется, увидев в почте письма и для Джуди, и для Би. Джуди вызывается пойти на склад, когда Винс присматривается к Дорин, и пользуется возможностью предупредить его, что она знает о его затеях и не боится ничего из того, что он может сделать. Би и другие женщины изводят Гейл в прачечной, но Лизи начинает ей сочувствовать. Кей пытается оттянуть выплату долгов Марго и отмахивается от её угроз, спрашивая, кому из них двоих скорее поверят. Гейл просит Пола выяснить, кто присматривает за её детьми. Винс хочет знать, что Дорин рассказала Джуди, и предупреждает её в будущем молчать. Мег говорит Полу, что пришло письмо для Джуди от сестры, в котором говорится, что их отец болен и хочет её видеть. Би тоже получает письмо — от Кена

Эрика сообщает Мег и Вере, что врачи считают, будто сердечный приступ Джуди был вызван электрическими помехами от сушилок. Мег передает информацию из письма Джуди о ее отце, и Эрика недовольна тем, что ей не сказали об этом раньше. Би предупреждает всех женщин, включая Дорин, чтобы они не испортили программу условно-досрочного выхода на работу. Гейл до слез расстроена насмешками женщин. Эрика узнает, что Мег не сказала ей, что она соседка Гейл, и заявляет, что в будущем вся информация о заключенных должна передаваться ей напрямую. Все еще в полицейской форме, Джуди звонит бывшему любовнику, и ее приглашают остаться у него, пока ее муж несколько дней будет в командировке. Вера идет прямо к Гейл и сообщает ей, что детей поместили в приют. Мег потрясена такой злостью и говорит об этом Вере

Кей обещает занять Веру, чтобы дать Ноэлин время вынести рулон ткани из окна чайной. Эндрю следует наводке Кей и ждет снаружи, чтобы поймать брата Ноэлин, забирающего ткань. Когда Вера узнает об инциденте, она немедленно отменяет схему и возвращает женщин в Вентворт. Полин дает Джуди последние 100 долларов, необходимые для паспорта, но Виزل слышал по радио о побеге Джуди и решает, что может запросить двойную цену за «срочную» работу. Эрика отчитывает Веру за превышение полномочий из-за отмены программы выхода на работу без предварительного разрешения Эрики. Би видит, что Марго и Маус ждут встречи с губернатором, и узнает, что схема была отменена по вине Ноэлин. Ноэлин пытается переложить вину на Кей, утверждая, что та уже воровала материалы с фабрики и втянула ее в эту схему. Эрика не верит ей и отправляет Ноэлин в карцер

Джуди возвращают в Вентворт (и она саркастично заявляет Джиму, что она Дорис Дэй) с обвинениями в побеге, нападении на женщину-полицейского, краже полицейского имущества (формы, которую она все еще носит) и выдаче себя за офицера полиции. Джим и Вера замечают, что у нее также есть крупная сумма денег, которую полиция не заметила, поэтому Джим регистрирует ее как личную собственность Джуди, хотя та признает, что получила ее путем вымогательства. Сначала Джуди отказывается идти в карцер, но Джиму удается ее убедить. Пока она сидит в камере, ее профиль подвергается необычному видеоэффекту. На следующее утро Эрика видит Джуди и предлагает помощь, но Джуди говорит ей, что уже слишком поздно и ей следовало что-то предпринять раньше, чтобы разобраться с Джоком Стюартом. Би заявляет о себе Эндрю Рейнольдсу и Винсу в свой первый день на фабрике. Эндрю предлагает Би частную сделку, которую она может передать другим женщинам: им будут доплачивать по 10 долларов в неделю за пошив неофициальной одежды на стороне

Эрика звонит Эндрю, чтобы дать ему знать, что она не позволит ему пользоваться ею или женщинами, хотя и не отменяет проект полностью. Дорин удивляется, почему у Лиззи в покупках конфеты вместо сигарет. Капитан Бартон спрашивает Би, что она думает об идее устроить вечеринку в честь дня рождения Лиззи: Би предлагает сделать это втайне, чтобы вечеринка стала сюрпризом. Джим ссорится с Эрикой, полагая, что проект фабрики был отменен. Хейзел Кроу выводит Эндрю на пожарную лестницу, чтобы обсудить вопрос с заключенными-рабочими: она выдвигает список условий и угрожает забастовкой, зная, что он не может себе позволить такой риск. Мег выводит Лиззи из прачечной по просьбе Би, чтобы та не узнала о подготовке к вечеринке. Джим находит Лиззи, уныло сидящую в одиночестве в камере: их разговор вызывает у Лиззи воспоминания о смерти Иди, но она поднимает глаза и обнаруживает, что рассказывает свою печальную историю пустоте, так как Джим уже ушел

Эндрю обвиняет Кей в краже и подделке бухгалтерских книг. Когда она предлагает вернуть ему деньги из своих выигрышей в азартных играх, он отказывается и спрашивает, что бы произошло, если бы она проиграла. Винс не дает Кей выйти из офиса, а Эндрю звонит в полицию. Эрика сообщает Вере и Джиму, что схема окончена, но газетная статья об аресте Кей Уайт на следующее утро дает Вере очередной повод распространять инсинуации об Эрике. После того как женщины тоже видят газету, Би предполагает, что в прекращении программы выхода на работу виновата Кей, а Дорин задается вопросом, не была ли Ноэлин права, утверждая, что Кей ее подставила. Новый социальный работник, Агнес Форстер, приезжает в свой первый рабочий день на старом побитом автомобиле, который она паркует на месте Эрики, а затем оставляет Эрике тяжелую сумку с вещами, чтобы та занесла ее внутрь. Тед Дуглас уже ждет Эрику, чтобы обсудить отчет Веры

Джим и Вера застают Кей за попыткой заставить Марго попробовать её еду. Марго клянется, что отомстит Кей. Эрика признается Мег, что лгала о своих отношениях с Эндрю, но заявляет, что ничего не знала о мошенничестве. Джим докладывает об инциденте с Марго и предупреждает Эрику, что женщины пойдут на всё, чтобы отплатить Кей за потерю проекта по работе на фабрике. Дорин отказывается от еды. Джуди защищает Кей, отмечая, что помогла ей сбежать, раздобыв платье с фабрики. Вера хочет понять, как Кей могла задолжать деньги Марго, если всё это время она находилась в изоляции. Джуди слышит, как Вера давит на Кей, и говорит той, что ради собственного блага ей следует оставаться в одиночке столько, сколько возможно. Когда Мег объявляет, что женщинам разрешили устроить барбекю, Би, похоже, очень хочет, чтобы Кей там присутствовала, и говорит Джуди, что та должна загладить вину перед Кей от имени всех женщин. Вера ведет Кей повидаться с Агнес, но та уже ушла домой

Эрика сообщает женщинам, что все они лишатся семи дней сокращения срока в качестве наказания за нападение на Винса. Би соглашается с Марго в том, что это, должно быть, Кей настучала на них. Джуди предполагает, что лучшим способом отомстить Кей будет подорвать её заявления об излечении от игровой зависимости. Би говорит Марго, что хочет дать Кей шанс, и собирает деньги, чтобы предоставить ей средства для этого. Лиззи называет Агнес ленивой сукой, обнаружив, что та ничего не сделала с её заявлением о посещении Джози в больнице. Марго и Джуди пытаются склонить Кей к ставке, обсуждая предстоящие скачки в её присутствии, но та заявляет, что не заинтересована. Эрика обещает Лиззи, что организует её визит к Джози. Вера находит Агнес, ссутулившуюся за столом в офисе, и поднимает тревогу, но когда Джим приходит проверить её, он обнаруживает, что она просто уснула

Кевин думает, что он отец ребенка Дорин, и в восторге от этой новости. Тем временем Би советует Дорин обратиться к Эрике, если Агнес не поможет ей организовать аборт. Эрика спрашивает Агнес, почему та разрешила Дорин второй визит Кевина, и пытается заставить её предложить идеи, чтобы оправдать свою зарплату. Кевин встречается с Дорин в саду: хотя сначала она уклоняется от ответа, в итоге она признается, что Кевин не отец её ребенка, и говорит Кевину и Мег, что Винс изнасиловал её. Кевин настаивает, что она должна сообщить об этом в полицию. Кей делает ставку с Марго, используя деньги, которые она спрятала на экстренный случай. Дорин говорит Би, что Агнес передала информацию о её беременности, и Би одобряет решение Кевина обратиться в полицию. Эрике приходится успокаивать Кевина, а позже, за ужином с Мег, она признается, что чувствует личную ответственность за бедственное положение Дорин

Кевин понимает, что Дорин намеревалась дать ему поверить, будто ребенок его, и он в равной степени потрясен мыслью о том, что она позволила кому-то другому переспать с ней, чтобы попытаться устроить его на работу. Кей пытается помириться с Марго, так как надеется не вернуться сюда после суда. Дорин планирует побег, чтобы снова иметь возможность поговорить с Кевином, и Джуди предлагает пойти с ней, чтобы присматривать за ней. Би просит Мег замолвить слово в поддержку дневного освобождения Дорин, но Эрика говорит Мег, что не сможет получить одобрение вовремя. Кей понимает, что Джуди не намерена возвращаться после побега, хотя и сказала об этом Би. Пение Лиззи заставляет надзирателей покинуть душевой блок, чтобы дать женщинам время завершить план побега. Кей предлагает отдать свою одежду, чтобы переделать её в маскировку, а Би настаивает, чтобы и Дорин, и Джуди вернулись к 4 часам. Эрика пытается убедить Кевина не отказываться от Дорин и приглашает его поговорить с ней в её офисе в половине первого

Би винит себя за то, что не заметила ничего плохого с Дорин. Мег сообщает Лиззи, что её визит к Джози организован, но Би подозревает, что что-то не так, так как разрешение было получено необычно быстро. Джуди посылает Марго подальше, когда та приходит к Кей с просьбой сделать ставку. Тед приходит к Эрике, и она повторяет своё требование об увольнении Агнес, угрожая отстранить её от рабочих контактов с заключенными. Эллен забирает Лиззи и говорит ей, что врачи проводят тесты на заболевания костного мозга у Джози. Разговор с Джимом убеждает Агнес в том, что она должна уйти в отставку, и она звонит Эрике, чтобы сообщить об этом. Джим направляется прямиком в офис Эрики, обвиняя её в преследовании Агнес, не осознавая, что в офисе также находится Тед Дуглас. Позже Джима вызывают к Теду в офис Эрики и сообщают, что он больше не может рассматриваться на пост начальника Барнхерста после его вспышки гнева в адрес Эрики

Вера ведет Кей в её камеру и дает ей пять минут, чтобы заправить кровать. Дорин и Лиззи сравнивают размеры своих банковских счетов. Марго удерживает «комиссионные» Линды, так как та явно недостаточно жесткая, чтобы быть эффективным курьером букмекера, и заработала очень мало. Вера возвращается, чтобы проверить углы на кровати Кей, и заставляет её переделывать всё заново, но её отвлекает звук голоса Би, которая в коридоре угрожает одной из заключенных за попытку пронести наркотики. Вера намекает Кей, что той стоит шпионить за Би и выяснить, что происходит. Би выражает протест, когда Вера приводит Кей работать в прачечную, но Вера поручает Дорин присматривать за ней. Линда требует от Марго немедленно вернуть деньги, так как к ней пришел посетитель, и Би заставляет Марго расплатиться. Посетителями Линды оказываются её сын Дэнни и его тетя Шила, которая, похоже, изводит мальчишку; Линда передает Дэнни деньги. Кей докладывает Вере, что пыталась спровоцировать драку с Би, но та отступила

Би баррикадирует дверь в камеру Кей, чтобы они могли «поговорить наедине». Когда Кей отрицает наличие наркотиков, Би бьет её в нос, после чего завязывается затяжная потасовка на полу. Драку разнимают Вера и Мег. В камере Кей проводят обыск, но ничего не находят. Мег удивлена, когда Кей просит вернуть её обратно к женщинам. Би отказывается сообщить Эрике все подробности о торговле наркотиками Кей, поэтому Эрика отправляет её в карцер до визита визитера. После того как медсестра обрабатывает её раны, Кей возвращается в комнату отдыха — избитая, но не сломленная. Лиззи узнает от Кей, что случилось с Би, но после этого с ней никто не разговаривает. Хейзел следует за ней из комнаты отдыха, желая купить наркотики, но Кей говорит, что ей нужны наличные для организации сделки, и просит Хейзел сделать ставку от её имени через Марго, с которой Кей ранее отказалась иметь дело напрямую

Вера говорит Трейси, что попытки покрывать подругу ей не помогут, и пугающе намекает на то, что Би может с ней сделать, но Трейси продолжает настаивать на своей невиновности. Джим вспоминает, как Дэнни упоминал, что иногда остается у друга, и твердо намерен найти мальчика, но Мег предупреждает его быть осторожным. Кей пытается соблазнить Филлис сделать ставку через неё, а не через Марго, предлагая двойной выигрыш первым пяти клиентам. Вера отправляет Кей работать в комнату отдыха, где Трейси пишет письмо отцу, надеясь, что Кей сможет заставить Трейси раскрыть свои контакты. У Кей свои планы: она начинает пугать Трейси тем, что с ней может случиться, и намекает, что если Трейси сможет достать деньги, она сможет купить защиту для них обеих. Отец Трейси, Боб Моррис, приезжает навестить её, но Вера хочет оставить его в приемной, пока не позвонит инспектору Грейсу, чтобы получить его разрешение

Джуди находит Трейси плачущей в камере и пытается её утешить. Трейси просит её поговорить с Би и объяснить, что её подставили. Она также рассказывает Джуди об угрозах, переданных через Кэт. Лиззи и Джуди замышляют помешать Кей занять место главной в тюрьме и решают подорвать её игорный бизнес. Линда говорит им, что работает на Кей только из-за денег, а также отчасти потому, что боится её. Вера, находясь в ночную смену, получает телефонный звонок с угрозами, в котором ей велят оставить Трейси в покое. Джим дает Дэнни ключ, чтобы тот мог вернуться в свою квартиру после школы. Вера пытается доказать, что не боится угроз, продолжая преследовать Трейси. Дорин закатывает ревнивую истерику, услышав, как Джуди и Лиззи выражают обеспокоенность за Трейси. Вера отмахивается от мнения Мег о том, что ей следует сообщить об угрозе в полицию, и заявляет, что подозревает в этом отца Трейси. Дорин нападает на офицера Магуайра за то, что тот ходит за ней по пятам

Джуди объясняет женщинам, что они могли бы провернуть трюк, похожий на тот, что был в фильме «Афера»: подделать газеты и поставить на забег, который уже состоялся, чтобы Кей не смогла выиграть и была вынуждена выплатить деньги. Дорин snub-ирует Лиззи, когда та пытается её приободрить. Линде на этот раз удалось добиться успеха, и она приносит Кей крупную сумму от ставок. Инспектор Грейс навещает Веру в больнице: она говорит ему, что с неё хватит и она больше не будет помогать полиции. Джуди сообщает женщинам, что может заранее узнать результаты загородного забега борзых и попросит Трейси записать его, чтобы затем воспроизвести запись так, будто это прямой эфир. Вера возвращается к работе, заявляя Мег, что отказывается идти на поводу у запугиваний. Трейси намекает Джуди, что именно она была причастна к нападению на Веру. Эрика возмущена тем, что инспектор Грейс попросил Веру шпионить за Трейси. Лиззи берет у Мег вечерние газеты, спрашивая, может ли она раздать их сама, и делает это, предварительно вырвав все страницы со спортивными ставками

Лиззи говорит Мег, что Кей, должно быть, мертва, и приводит весьма неубедительную версию своего алиби о «самообороне». Мег не верит ей и говорит Джиму, что насилие совершенно не в характере Лиззи. Лиззи объясняет всю операцию по «заманиванию» Эрике, и та, к удивлению, заявляет, что верит в историю с самообороной, и запирает Лиззи в камере вместо того, чтобы отправить её в карцер. Джуди винит себя в очередной смерти, когда Линда приходит сообщить женщинам новости о Кей. Дорин считает, что Линде следует пойти к Эрике и взять вину на себя. Трейси говорит Кэт, что её выпускают, и выражает полную уверенность в Джо, заявляя, что он никогда не поверит, будто она его сдала. Поначалу женщины молчат, когда Эрика просит о любой информации, которая могла бы помочь Лиззи, но позже Джуди передумывает, узнав, что Кей на самом деле не мертва, а лишь без сознания. Боб беспокоится, что на свободе Трейси будет в серьезной опасности, и отказывается платить залог за её освобождение

Трейси наносит точный удар коленом в пах одному из мужчин и вырывается, но попадает прямо в перестрелку между двумя бандитами и людьми, которые её преследовали, и которые, как выясняется, оказываются полицейскими. Дорин совершенно в отчаянии и говорит Лиззи, что не верит, будто когда-нибудь чего-то добьется в жизни. Инспектор Грейс сообщает Бобу, что Трейси возвращается в Вентворт, так как он берет её под «защитную опеку» после того, как она назвала ему имена друзей Джо. Мег находится на ресепшене, когда возвращают Трейси, и узнает, что Трейси больше всего беспокоит скорое освобождение Би из карцера, но Би уже выпустили, и она находится в прачечной, узнавая последние новости. Эрика ведет себя несколько высокомерно, когда Трейси намекает на другие подозрительные смерти в Вентворте до случая с Кей, и говорит ей, что именно поэтому она должна сообщать офицеру, если ей угрожают

Услышав выстрелы, заключенные обсуждают, кто мог быть ранен. Джим пытается вызвать Веру обратно на работу, но она утверждает, что врач дал ей что-то для расслабления, хотя это больше похоже на то, что она уже выпила полбутылки виски. Оказавшись запертыми в камерах, Би и остальные решают, что подстрелили Трейси, но Трейси выкрикивает им, что это была Мег. Джим сообщает Эрике, что Мег ранена не так серьезно, как могла бы быть, так как пуля прошла навылет. Эрика усиливает охрану и запрещает прогулки на свежем воздухе. Во время допроса у Эрики Трейси говорит ей, что Би намеренно травмировала Кэт паровым прессом, чтобы вывести её из строя. Это снова настраивает Би против Трейси, но Джуди предполагает, что им нужно что-то сделать, чтобы Трейси снова им всем доверилась. Вера навещает Мег в больнице, но её больше заботит желание рассказать Мег о своих опасениях, что она выставила себя дурой перед Джимом, завязав знакомство с совершенно незнакомым человеком

Эрика предупреждает Дорин, что если её история правдива, ей самой могут предъявить обвинение вместе с Лиззи, Би и остальными в сговоре с целью воспрепятствования правосудию. Дорин уводят в комнату для допросов, чтобы она не могла общаться с Лиззи, пока Эрика не увидит её реакцию на обвинения Дорин. Джима раздражает то, что его вызвали обратно после того, как он расписался в журнале, чтобы отвести Лиззи в кабинет Эрики. Би и Лиззи недоумевают, почему Дорин так долго отсутствует, и Лиззи задается вопросом, не связано ли это с их инвестициями, хотя вскоре выясняет, что нет. Она придерживается своей версии и просит Джима подтвердить её слова, спросив, видел ли он Линду где-нибудь рядом с камерой. Когда Лиззи просят подождать снаружи, она прислоняет ухо к двери и слышит, как Джим говорит, что зайдет к Линде по дороге на работу завтра. Когда Лиззи и Би критикуют поступки Дорин, та признается, что сделала это только потому, что боялась жить в одиночестве. Лиззи говорит, что надеется, что Линда будет придерживаться этой версии, иначе у них у всех будут большие неприятности

Вентворт приветствует возвращение Лиззи в лице Веры с её обычным состраданием: Вера говорит ей, что та умрет преступницей, а Лиззи парирует, что ей не придется долго ждать, чтобы убедиться в этом самой. Джим считает приговор Лиззи очень суровым, и другие женщины также потрясены, особенно Джуди, которая призывает Лиззи подать апелляцию. Дорин читает книги по уходу за младенцами Крисси и Джейн в родильном отделении, хотя те уже начинают недовольно относиться к её вмешательству. Лиззи предупреждает Дорин, чтобы та держала язык за зубами по поводу приговора, иначе рискует спровоцировать обвинение в лжесвидетельстве для остальных, кто давал показания. Вера навещает Мег дома и вызывается приготовить ужин для них обеих, предварительно налив себе (очень) большую порцию виски. Джиму приходится ждать приезда Веры, прежде чем отправиться домой, и он предупреждает её, чтобы она больше не опаздывала на работу. Вера принимает порошок, который она спрятала в задней части ящика с папками

Трейси просит у Джуди совета по поводу язвительных комментариев Веры. Вера винит графики Джима в том, что она превратилась в развалину, но Джим намекает, что для этого могут быть и другие причины. Боб признается, что встречается с Мег, когда Трейси призывает его опровергнуть это, хотя когда мы видим Мег дома, она ждет Боба, который, похоже, ее продинамил. Дорин вместе с Эрикой посещает больницу; ее интервьюирует доктор Хендерсон, и она, похоже, производит на него хорошее впечатление. Джуди напоминает Трейси, что та должна быть благодарна Мег за спасение жизни, и, возможно, ей стоит позволить отцу выражать свою признательность Мег так, как он хочет. Вера едко замечает Джиму, что тот внезапно очень заинтересовался дизайном интерьера. Дорин ладит с детьми в детском отделении и впечатляет доктора Хендерсона тем, как стойко она справляется

Сара в спешке покидает квартиру Джима. Джим обнаруживает свой открытый шкаф и понимает, почему Сара сбежала. Джуди говорит Трейси обратиться к Эрике по поводу записки с угрозами, но об этом также узнает Би, и она заявляет, что проведет собственное расследование. Боб приезжает в квартиру к Мег, чтобы отвезти ее на работу в ее первый день после перерыва. Крисси беспокоится, что ее ребенку скоро исполнится год и его заберут у нее. Джим видит, как Мег приезжает на работу с Бобом, и делает едкое замечание, которое злит Мег. Эрика обещает принять меры в связи с угрозой в адрес Трейси. Крисси признается Дорин, что это она положила записку на кровать Трейси, хотя и не знала, что в ней написано. Прибывает инспектор Грейс, и от него Мег узнает об угрозе Трейси. Крисси признается Би в письме. Трейси встречается со своим адвокатом, который пытается успокоить ее страхи. Джим надевает форму перед следующим визитом к Саре, но Джулиан говорит ему, что она не хочет видеть его снова. Трейси отправляется в суд под конвоем вооруженной полиции

Полицейская машина едет по переулкам, но в итоге попадает в засаду: водитель из банды Макналли и полицейская на заднем сиденье застрелены, но Трейси выталкивают из машины, и она получает лишь сильную ссадину на лице. Лиззи замечает, что кажется, будто прошло всего шесть месяцев с тех пор, как Дорин забрала полиция; Би говорит ей не винить себя в том, что Дорин попала в беду. Трейси возвращают в Вентворт. К Дорин домой приходит посетительница: ее соседка Шерил выясняет, почему в ранее пустующем доме горит свет, и, узнав, что там Дорин, приглашает ее на ужин. Дорин отказывается и поспешно закрывает дверь. Приезжает Боб, чтобы повидаться с Трейси, а когда Мег собирается домой, она принимает звонок на ресепшене о том, что полицейская скончалась в больнице. Джуди признается Трейси, что когда-то в Америке у нее были отношения с мужчиной, но дает понять, что секса у них не было

Крисси переодевают в гражданскую одежду для визита к Элизабет, а Вера говорит Джиму, что они должны игнорировать Дорин, если увидят ее в больнице. Эрика хочет знать, почему Джим пытался отговорить ее от использования фирмы Сары; он замечает, что она просматривает тюремные архивы, и обвиняет ее в поспешных выводах. Дорин узнает Элизабет, но медсестра советует ей держаться вне поля зрения, иначе она выдаст их с головой. Увидев Веру, Дорин притворяется, что не знает ее, но ехидно советует держаться подальше от детей, чтобы не распространять микробы. Вера отвечает тем, что сообщает всем, что Дорин была в тюрьме. Приезжает Боб с визитом и видит, как Джуди утешает Трейси, но когда он спрашивает об этом Трейси, та возмущается тем, что он мог заподозрить ее в отношениях с Джуди. Крисси просит разрешить ей работать за пределами родильного отделения, чтобы занять мысли, и ее упоминание о Барнхерсте напоминает Эрике о женщине, сбежавшей из этой тюрьмы несколько лет назад

Вера возвращается с работы в слезах. Отсутствие Дорин в больнице замечают, но медсестры полагают, что Элизабет перевели в другое отделение. Джим лжет Эрике, притворяясь, что у него не было возможности поговорить с Сарой, поэтому Эрика говорит, что ей придется сообщить в полицию. Сара собрала вещи, чтобы уехать в Лондон, но передумывает и говорит Джулиану, что устала бегать. Сестра Брукс выясняет, что Элизабет не переводили в другое отделение, и наконец связывает это с тем, что Дорин не вышла на работу. Дорин навещает свою соседку Шерил и выдает Элизабет за ребенка своей сестры (а затем ей приходится лгать о наличии сестры). Джеки привозят в Вентворт, и она притворяется, что не знает Джима. Мег и Эрика обсуждают проблему Веры с алкоголем и удивляются, почему они не заметили этого раньше. Лиззи и Би не могут понять, почему Джуди так разволновалась из-за слухов о ее отношениях с Трейси. Мег сообщает женщинам, что Элизабет похищена

Офицер Барри отвозит Крисси в больницу к её ребенку, который находится в реанимации. Персонал больницы заверяет Крисси, что с малышом всё будет в порядке, несмотря на то, что он находится в критическом состоянии. Джуди переезжает из камеры Трейси Моррис, чтобы прекратить слухи о лесбиянстве. Дорин возвращают в тюрьму за похищение ребенка Крисси. Эрика говорит, что разочарована в ней, но обещает помочь во время судебного процесса. Тем временем, когда Крисси возвращают в Вентворт, она говорит Джойс Барри, что знает о похищении ребенка Дорин и собирается её убить. Эрика предупреждает Лэтема, чтобы тот не пытался отомстить Дорин, а когда Дорин приводят в кабинет начальника, Крисси противостоит ей, но в итоге понимает добрые намерения Дорин, когда та объясняет, что «похитила» ребенка, потому что его отдают в приют. Джим возвращает Трейси работать в прачечную, но Маус полагает, что это для того, чтобы она была рядом с Джуди, и отпускает колкие замечания

Полиция допрашивает Веру об ограблении, но говорит, что вряд ли сможет ей помочь. Трейси извиняется перед Мег и поздравляет её со свадьбой. Вера возвращается к работе, но Эрика говорит, что она выглядит недостаточно здоровой, поэтому Вере приходится признаться в проблемах с алкоголем и умолять разрешить ей остаться на работе. Когда Эрика спрашивает, что её так расстроило, она рассказывает о том, что её ограбили. Джеки недовольна газетной статьей о её деле. Вера застает Трейси в прачечной с нецензурной версией газеты, но удивляет женщин тем, что просто просит Лиззи вернуть её в комнату персонала. Джим рассказывает Эрике о своем неудачном визите к Джулиану и рекомендует обратиться в PRG и посетить собрание, которое удачно запланировано на этот же вечер. Мег просит отпуск через четыре недели, и Эрика настроена скептически, пока не узнает о свадьбе. Джулиан звонит знакомому судье, чтобы тот помог с апелляцией Джеки

Би говорит женщинам молчать об отношениях Джеки с Джимом, иначе той грозит перевод в Барнхерст. Эрика обещает Джулиану поговорить с Майрой и PRG, но не дает никаких гарантий, что сможет на них повлиять. Вера оказывается за дверью кладовой и случайно слышит разговор между Джимом и Джеки; она идет к Эрике и спрашивает, почему Джеки всё еще в Вентворте. Эрика отвечает, что было бы плохо переводить еще одну заключенную так скоро после Трейси и по очень похожим причинам. Тем не менее, Вера говорит Джиму, что подает рапорт о переводе Джеки «по соображениям безопасности», и делает несколько язвительных замечаний, но разрывает рапорт, когда Джим рассказывает ей, почему Джеки сбежала. Лиззи и Дорин вдохновлены способностью Джеки вести собственный бизнес и подают запрос Эрике, чтобы им разрешили начать учиться для самосовершенствования. Би немного расстроена тем, что Лиззи и Дорин боготворят Джеки, и указывает им на то, что её собственное будущее — это еще десять лет в Вентворте

Эрика велит Джиму организовать специальную программу работ, чтобы у инспектора было меньше поводов придираться, но Вера считает, что создание видимости благополучия равносильно обману Департамента. Лиззи и Дорин поручают разбирать книги в библиотеке, и Лиззи находит историю района Вентворт, где упоминаются обширные винные погреба, которые образуют систему ливневой канализации тюрьмы. Мег просит Эрику стать её свидетельницей на свадьбе. В Вентворт привозят новую заключенную, Энн Гриффин, обвиняемую в вооруженном ограблении после того, как она пригрозила лавочнику ножом. Она выглядит очень подавленной и говорит, что деньги, найденные полицией, были займом от её подруги Меган. Женщины из рабочей бригады расчищают землю вокруг бетонной плиты в саду и умудряются приподнять её. Энн говорит полицейской, что её подруга Меган в отпуске, поэтому её не могут выследить. Дорин предлагает отправить Маус в канализацию для разведки, так как её отсутствие вряд ли кто-то заметит

Джуди находит Би лежащей без сознания и зовет на помощь. Когда Вера идет сообщить об инциденте Эрике, она пытается притвориться перед Гиллеспи, что это всего лишь рутинный вопрос, но тот настаивает на прослушивании её доклада. Джуди рассказывает женщинам в комнате отдыха о нападении на Би: Лиззи полагает, что в тюрьме действует «бишар» (избивающий), и любая из них может стать следующей жертвой. Би не может сообщить Эрике ничего полезного о нападении, поэтому Эрика просит усилить наблюдение за Би и всей её группой. Вера предполагает (что, как выяснится, окажется пророческим), что это только «загонит их в подполье». Би говорит женщинам, что ей нужно знать всё, что могло бы помочь опознать нападавшего. Гиллеспи «рекомендует» держать ворота безопасности постоянно запертыми и выставить вооруженную охрану по периметру забора. Приходит сценарий для пантомимы, и Вера хочет приступить к его цензурированию, но Эрика говорит ей, что есть дела поважнее

Джуди утверждает, что деньги подбросили ей в камеру. Би готова дать ей кредит доверия, но не верит, что ей поверят остальные женщины, даже если она вернет деньги. Би подозревает, что беспорядки сеет Гиллеспи, возможно, чтобы добиться её перевода. Дорин говорит Лиззи, что Эрику, скорее всего, уволят, и, услышав это, Би считает, что у Гиллеспи появился еще более весомый мотив. Эрика отвергает требование Гиллеспи отменить пантомиму и заявляет, что готова рискнуть работой, чтобы «шоу продолжалось». Как и предсказывала Би, история Джуди о деньгах не впечатляет женщин. Би возмущена тем, что остальные, похоже, потеряли интерес к пантомиме. Эрика передает персоналу последние инструкции Гиллеспи: всем офицерам пройти курс повышения квалификации по рукопашному бою, пополнить арсенал, а пантомиму отменить

Вера догоняет полицейскую, когда та уходит, чтобы рассказать ей правду о письме Энн. Би застает Энн за сборами вещей; та уверена, что Меган её оправдает. У Энн просят образец почерка, чтобы доказать, что она не писала письмо, переданное полиции. Джуди говорит Би, что Маус и Айрин хотят присоединиться к побегу. Марго говорит, что Дорин должна быть сумасшедшей, раз доверяет свои деньги Хелен, а Би предупреждает Хелен не брать ни пенни больше, чем ей необходимо. Мег спрашивает Веру, уверена ли та, что письма от Меган не было: если письмо подделала Энн, то, возможно, Меган — лишь плод её воображения. Лиззи репетирует свою роль в пантомиме с учебными знаками, так как она «начинающая» Фея-крестная. Би велит Хелен достать план ливневой канализации, чтобы они знали, где припарковать машину для отхода. Лиззи говорит с Энн о её дочери, и по странному совпадению дочь тоже, похоже, зовут Меган. Хелен освобождают

История, которую Энн рассказывает Джиму и Вере, очень путаная, и в конце концов она соглашается с тем, что всё это выдумала. Её возвращают в прачечную, где она снова начинает говорить о своей подруге Меган. Когда она рассказывает женщинам о том, что нашла Меган мертвой и врачи назвали это синдромом внезапной детской смерти, становится очевидно, что речь идет (по крайней мере, частично) о младенце. Энн говорит, что назвала ребенка в честь лучшей подруги, но теперь ей никто не поможет, так как обе мертвы. Вера не может убедить Мег передумать и забрать заявление об увольнении. Женщины пытаются притвориться, что план побега был просто шуткой, но Энн не верит в это и впадает в ярость. Би понимает, что это Энн напала на неё. Позже Энн возвращается в «нормальное» состояние и помогает Лиззи с репликами. Мег говорит Бобу о том, что родилась в тюрьме: она рассказывает, что её матери во время войны дали пять лет за деятельность на черном рынке, а отец был американским солдатом

В день пантомимы и попытки побега Гиллеспи ведет себя подозрительно и высматривает что-то за кулисами. Пантомима имеет оглушительный успех у присутствующих детей, и под прикрытием костюмов Джуди, Дорин, Маус и Айрин сбегают через туннель. Снаружи Лиззи раздумывала, стоит ли идти с Дор, и, обнаружив, что Тедди остался, она принимает решение и отправляется за ними; за ней следует Би, решившая вернуть её назад. Наблюдая за происходящим, ненормальная Энн высыпает тачку земли на вход в туннель, скрывая его из виду и фактически замуровывая их всех там. А затем случается катастрофа: туннель обрушивается на беглецов, придавив Айрин и заблокировав остальных... Тем временем Мег готовится начать новую жизнь с Бобом, и они женятся