Полицейские с Хилл-стрит - Сезон 5

Нового сержанта переклички Яблонски прилюдно разоблачает женщина; Мэйо занимается запутанным делом о нападении на пожилую пару; предстоящая казнь Селестины Грей расстраивает Фурилло и Голдблума; Фэй пытается помочь приезжей паре, которая потеряла всё из-за грабителей; и на свет появляется Лора Энн Ренко.

Голдблум берет закон в свои руки, когда его бывшую жену Рэйчел изнасиловали, а она отказывается выдвигать обвинения; работа Белкера под прикрытием в отеле «Стратфорд» заканчивается тем, что Каллетано и Фимпелы оказываются в заложниках; Хантер пытается оправдать бестактные замечания сотрудника EAT во время захвата снайпера; а Джойс продолжает бороться за жизнь Селестины.

Фурилло отстраняет Голдблума от расследования убийства насильника его жены; у Бейтса проблемы с дерзким новичком; Мейо и Гарибальди ловят фальшивого установщика кабельного телевидения; Белькер работает под прикрытием в костюме цыпленка, и его донимает мим; а Хантер оскорбляет офицера в форме, которая баррикадируется в туалете.

Новичок Суонн кончает с собой после вечеринки-посвящения в ложе Кубиака; ЛаРю рассказывает Фурилло о ночи, проведенной с женой жертвы убийства; еще одна проститутка погибает от рук убийцы-подражателя; а лейтенанты ссорятся из-за государственного исследовательского гранта.

Яблоньский имеет дело с женщиной, потерявшей кошку; Ренко страдает после того, как телеведущая раскрывает его любовь к пончикам; ЛаРю выглядит очень плохо в глазах IAD после того, как застрелил бывшего любовника Кэролайн Рейнольдс; Голдблум настаивает на том, чтобы связать Баттмана с убийством проститутки; Вашингтон в ярости из-за увольнения Гарфилда; все пробуют новый бенгальский ресторан.

Фурилло чувствует давление со стороны прессы и шефа Дэниелса, чтобы раскрыть дело о расстреле преподобного Букера Саймонса; Джо Кинан вмешивается в дела на Холме в погоне за колумбийскими наркоторговцами-ренегатами; Джойс пытается помочь очень молодой проститутке встать на правильный путь; ЛаРю и Вашингтон вынуждены начать операцию по разгрому разборки автомобилей раньше срока, где под прикрытием находится Белькер; Фэй ставит под угрозу расследование по делу Саймонса, раскрыв информацию жене жертвы; Хилл и Ренко находят мертвого мужчину и живую овцу в компрометирующем положении; а Иисус (Мартинес) снова воскресает.

Белкер планирует сопроводить заключенного в Лас-Вегас. Майо и Гарибальди следят за несовершеннолетним подозреваемым в убийстве, который угрожал свидетелям. Бобби Хилл сталкивается с аудитом Налогового управления и получает советы от Рэя Каллетано. ЛаРу и Вашингтон ловят парня с крадеными бланками авиабилетов. Джойс работает с выгоревшим сотрудником полиции над защитой Эскобедо и Муньоса по обвинениям в нападении. Коффи и Бейтс задерживают молодого чернокожего мальчика за магазинную кражу.

Покушение на мэра Кливленда во время торжественного открытия театра «Монарх» вскрывает гнездо коррупции в офисе Дэниелса; несколько офицеров заболевают «синим гриппом» и отправляются в Лас-Вегас с Белкером, который выигрывает 5000 долларов на бесплатном спине; Вера Хорват продолжает преследовать Стэна; а Хилл и Ренко пытаются уладить спор из-за украденного лотерейного билета.

Женщина-враг Яблонски приезжает к Хиллу для финальной схватки; отдыхающие застревают в Лас-Вегасе с Мирной Шнитц; Фурилло должен убедить Биффа Лоу помочь изобличить Берлетт; а Сиско Кид возвращается в образе индейца и берет Фэй в заложники.

Майо и Гарибальди проводят расследование, когда мать члена совета Детвайлера стреляет в незваного гостя; Хилл и Ренко ловят печально известного ростовщика, у которого более 300 долларов неоплаченных штрафов за парковку; обезумевший мужчина угрожает сжечь свою жену и ребенка; а Белкер оказывается похищен и подвергается издевательствам со стороны группы алкоголиков.

Обновление бандитских разборок затрагивает небольшой местный продуктовый магазин и его владельцев; Белкер вымещает гнев из-за решения Робин прекратить с ним встречаться на своем напуганном информаторе во время работы под прикрытием в салоне красоты; Гарибальди идет на хитрости, чтобы помочь молодой проститутке и в своем классе в ночной школе; а Фурилло должен действовать наперекор Дэниелсу, чтобы предотвратить крупную бандитскую битву.

Белкер, ЛаРу и Вашингтон работают под прикрытием в качестве мусорщиков, чтобы расследовать рэкет; Фэй пытается помочь пожилой жертве изнасилования опознать нападавших; Хилл баллотируется в представители PBA; а Майо получает доказательство того, что подозреваемый в изнасиловании латиноамериканец говорит по-английски.

Операция под прикрытием в мусорном бизнесе продолжается; офицер Перес спасает семью из горящего здания; похищен федеральный свидетель; а Фэй сообщает о подозрительных методах работы стоматолога Теда Роуза.

Белкер временно переезжает в дом на колесах Хантера; Джойс представляет Хиллу нового сотрудника полиции перед тем, как уйти на должность помощника окружного прокурора; ЛаРу злорадствует над видеозаписью визита Майо под прикрытием к доктору Теду Роузу; мать Фабиана забирает его себе; а Хилл и Ренко имеют дело с человеком, на которого выписано несколько ордеров на арест и который только что потерял всю свою семью в результате наезда автомобиля.

Новый помощник окружного прокурора Дэвенпорт сталкивается с противодействием, когда решает предъявить обвинения трем белым подросткам в смерти молодого чернокожего спортсмена; автомобильная авария Фурилло дает начало расследованию незаконной продажи оружия Элом ДиПиано; а у Майо назначено свидание с шефом Дэниелсом.

ЛаРу подрабатывает в малобюджетном фильме ужасов и «одалживает» один из реквизитов для шутки над заносчивым детективом; бухгалтер департамента преследует Фурилло; а шеф Дэниелс использует свое положение, чтобы наказать Майо за отказ в ответных знаках внимания накануне вечером.

Белкер постоянно сталкивается с озлобленным одиночкой; Джина Сриньоли соглашается носить прослушку, чтобы изобличить Эла ДиПиано; Фэй заходит слишком далеко, пытаясь помочь матери-одиночке, пострадавшей от насилия со стороны своего парня; а Говард пытается продать свой дом на колесах, но его крадет первый же заинтересованный покупатель.

Каллетано принимает командование, пока Фурилло посещает группу поддержки для капитанов участков и их руководства; Хилл и Ренко раздобывают подозрительный чай; дом на колесах Хантера крадут беглые отец и сын; Голдблюм озадачен своими новыми отношениями с Джиной Сриньоли.

Агитатор против абортов провоцирует у женщины преждевременные роды; Яблонски не может добиться санкционирования своей игры на 300 очков от Боулинг-конгресса; ЛаРу и Вашингтон записывают видео с домашней системы безопасности; Фэй и Гарибальди недовольны отношениями Голдблюма с Джиной Сриньоли.

Отдел по борьбе с поджогами допрашивает Яблонски о пожаре в боулинг-центре BowlMor Lanes; Хилл по-прежнему злится на Ренко за его нерешительность под давлением; Бейтсу и Коффи поручают привести алкоголика в приличный вид для выступления в суде; Фурилло получает копию слегка измененного видео с домашней камеры ЛаРу; а Дэвенпорт рискует работой, отказываясь принять версию охранников о предполагаемом разбитии окон в неспокойном жилом комплексе О'Нил Проджектс.

Рейд по задержанию проституток, как геев, так и гетеросексуалов, привлекает бывшего школьного тренера Коффи; Ренко присоединяется к Белкеру в его секретном задании по борьбе с наркотиками, которое прерывают Хантер и его танк; Дэвенпорт возвращается в офис государственных защитников, когда Конни Чепмен уходит; а счастье Голдблюма с Джиной Сриньоли заканчивается.

Детектив Фил Дуган идет на хитрости, чтобы поймать неуловимого гангстера; Голдблум ведет собственное расследование смерти Джины; Хилл и Ренко пытаются помочь семье бездомных, запутавшихся в бюрократии; Коффи едет в наряде с Яблонски; Каллетано и Хантер сдают экзамен на должность капитана; а всем сотрудникам предстоит случайная проверка на наркотики.

Под прикрытием в химчистке Белкер ловит Дугана, который предлагает им сдать Джо Кинана и крупную сеть полицейской коррупции; Фурилло справляется с результатами случайного теста на наркотики; Голдблум разбирается с наследством Джины; Хилл и Ренко проводят день, сопровождая офицера МакБеара.