Отель - Сезон 3

Кристин наслаждается зарождающимся романом с Ричардом Мартином. Кристин не известно, что Ричард страдает расстройством множественной личности. Одна из его личностей, «Рик» — мизогин, который издевается над своей девушкой Эми. Эми следует за Ричардом на свидание с Кристин и противостоит ему, но Ричард заявляет, что никогда ее не видел. Позже Эми находят убитой от ударов ножом. Изучив прошлое Ричарда, Билли и Питер спасают Кристин от Ричарда, который вооружен ножом. Ветеран-швейцар Фрейзер Пратт начинает проявлять признаки некомпетентности. Когда доктор Эллен Грэм заезжает, чтобы выступить с лекцией на медицинском конгрессе, Фрейзер провожает ее не в тот номер, где архитектор Малкольм Тейлор, одетый только в полотенце, отчитывает ее. Позже между Малкольмом и Эллен завязывается дружба. Миссис Кэбот решает проблему с эффективностью Фрейзера с помощью простого слухового аппарата. Обеспокоенная своим увлечением Малкольмом, Эллен звонит мужу, Леонарду, но не решается рассказать ему об этом. Флирт Эллен и Малкольма перерастает в

Доктор Майкл Вон втянут в битву за опеку над 11-летней Джоди Эбботт, чья покойная мать по завещанию передала право опеки доктору Вону и его партнеру Алексу Халперну. Однако тетя и дядя девочки, Нора и Кэмерон Уилер, подали в суд, так как не хотят, чтобы Джоди воспитывали гомосексуалы. Судья присуждает опеку Уилерам, но разгневанная и несчастная Джоди сбегает и возвращается к Майклу и Алексу. Миссис Кэбот организует встречу, чтобы вернуть Джоди Уилерам, но Нора убеждает Кэмерона позволить Джоди жить с Алексом и Майклом. Питер привлекает Кристин в качестве своего штурмана для дорожного ралли. Не имея опыта в гонках, Кристин направляет их по неверной дороге, где грузовик вынуждает Питера и Кристин попасть в аварию. Питер получает серьезную травму головы, и они проводят ночь в глуши. Позже доктор Калвин сообщает Кристин, что у Питера образовался тромб, который необходимо удалить. Во время подготовки к операции Питер впадает в кому. Пока большая часть персонала отеля ждет в

Молодая пара с ментальными нарушениями, Роберт Бьянка и Энни Голдман, полны решимости сбежать и пожениться. Старший брат Роберта, Винсент, гордится решимостью брата жить собственной жизнью, но мать Энни, Эдит Голдман, стремится остановить свадьбу. В конце концов Эдит сдается, и Роберт доказывает свою состоятельность, организовав небольшую свадебную церемонию. Питера беспокоит присутствие Кэлли Харлан и ее 11-летней дочери Триши; много лет назад у Питера был роман с Кэлли. Их обнаружил муж Кэлли, который заставил Питера перевести свою гостиничную карьеру в Европу. Муж Кэлли недавно скончался, оставив свое состояние Трише. Теперь бабушка Триши, Грейс Харлан, использует свое влияние, чтобы контролировать имущество покойного сына и выиграть дело об опеке над Тришей. Кэлли похитила собственную дочь, и на нее выдан ордер на арест. Джек Бонд, сотрудник семьи Харлан, выслеживает Кэлли и ее дочь, а Грейс прилетает из Нового Орлеана. Триша исчезает из отеля. Грейс

Банкир Джеймс Челтон расстроен тем, что его недавно овдовевшая золовка Амелия ведет расточительный образ жизни. Макдональд «Мак» Эриксон и его приятель Томми работают сборщиками мусора. Когда Амелия по неосторожности сбивает Эриксона, слегка раненого мужчину доставляют в ее люкс, где его лечит гостиничный врач. После того как Мак очаровывает Амелию, она продлевает его пребывание. Джеймс проверяет биографию Мака и обнаруживает, что тот имеет судимость за кражу. Когда пропадает одно из украшений Амелии, Джеймс обвиняет Мака, и тот уходит. Посетив Амелию, приятель Мака, Томми, рассказывает ей, как жизнь Мака была разрушена много лет назад после того, как он был несправедливо осужден за кражу. Амелия находит Мака, и они воссоединяются. Меган ревнует, потому что Дейв проводит все свое время за учебой на юридическом факультете. Пока Дейв проводит третий вечер подряд в библиотеке, Меган одна возвращается в их квартиру, где сталкивается с насильником, который нападает на нее. Лиз Магуайр, социальный работник, пытается помочь ей восстановиться, но Меган отказывается возвращаться в

Освободившись из тюрьмы спустя одиннадцать лет за преступление, в котором он клянется быть невиновным, Фил Таннер пишет во время заключения книгу, ставшую бестселлером. Кэлвин Полк, голливудский сценарист, помогает Филу собирать средства для кампании по реформе тюрем. Молодая девушка Кэти Эвери, обожающая звезд и являющаяся девушкой Полкa, бросается на шею Таннеру. Когда находят тело убитой Кэти, Таннер, зная, что его обвинят в убийстве, берет Кристин в заложницы, требуя, чтобы она подтвердила его версию о том, что смерть Кэти была несчастным случаем. Кристин успокаивает Таннера, заверяя его, что правда восторжествует. Тем временем миссис Купчак, бабушка сотрудницы цветочного магазина Сэнди Хойл, болеет и твердо намерена дождаться свадьбы Сэнди. Чтобы успокоить бабушку, Сэнди лжет, говоря, что помолвлена с капитаном беллбоев Дейвом. В восторге миссис Купчак требует встречи с ним, и Сэнди признается в своем обмане Дейву и Меган, которые неохотно соглашаются помочь. Дейв очаровывает миссис Купчак, и та решает переехать в Сан-Франциско, чтобы быть

Джереми Хейл, бывший артист балета, парализованный в результате наезда автомобиля, с трудом адаптируется к своей новой карьере хореографа, несмотря на помощь своей бывшей партнерши по танцам Натали Роджерс. Мать Натали, Маделин, говорит ей, что Джереми не хочет ее жалости и ей следует двигаться дальше, но Натали глубоко любит его и чувствует необходимость остаться. Когда Джереми велит Натали оставить его, а Натали признается, что именно она была виновна в его травме, Джереми взрывается от гнева. Питер не дает Натали уйти, затем разговаривает с Джереми, и благодаря его вмешательству паре удается помириться. Элизабет Эванс, помощница Марка, директора по связям с гостями, пытается скрыть свое бедное происхождение, отклоняя предложения о браке от богатого молодого светского льва Дункана Уингфилда. Элизабет смущена приездом своего отца, Тайлера Эванса, закаленного бывшего шахтера из Западной Вирджинии. Тайлер очаровывает миссис Кэбот, Питера и Кристин своим восхитительным

Лора Темпл сбежала с бизнесменом Майклом Девлином (СТЮАРТ ДЕЙМОН). Однако Лора беременна от другого мужчины, Чеда Уилера, скульптора, которого Лора бросила ради Майкла. Когда Чед предлагает Лоре выйти за него замуж, она понимает, что Майкл — ее истинная любовь, хотя их отношения сейчас трещат по швам. Спор Лоры и Майкла из-за ребенка продолжается, пока Майкл собирает вещи, чтобы уйти. После того как Кристин читает ему лекцию о приоритетах, он уходит. На полпути к аэропорту Майкл разворачивается, и он с Лорой мирятся. Джейсон Филдинг утверждает, что он внебрачный сын покойного мужа миссис Кэбот. Миссис Кэбот тронута историей Джейсона, но Питер настроен скептически и просит Билли проверить биографию Джейсона. Во время прогулки с миссис Кэбот по марине Джейсон указывает на шхуну, с помощью которой он открыл бы собственную компанию по прокату лодок, если бы у него было 50 000 долларов. Миссис Кэбот предлагает помощь, но Питер считает, что ее обманывают, так как нет никакой явной связи между Джейсоном и Стивеном Кэботом. Миссис Кэбот посеща

Джейк Кэбот, чья невестка Виктория Кэбот теперь руководит отелем «Сент-Грегори», которым когда-то управляли Джейк и его покойный сын, все еще обижен на семью за то, что его вынудили уйти на пенсию, которую он считает преждевременной. Джейк следует совету Виктории вернуться в гостиничный бизнес и решает управлять загородным пансионом в Вермонте. Инструктор по аэробике Энджи Арчер надеется заполучить богатого мужа среди знаменитостей, прибывающих на торжественный гала-вечер в честь 75-летия отеля. Энджи принимает Майка Пассмора, главу компьютерной компании, за курьера и вместо него начинает ухаживать за пожилым финансистом Гарретом Харди. Несмотря на ее стратегию, между Энджи и Майком вспыхивает роман, и Энджи выбирает «курьера», а не финансиста, лишь позже узнав истинную личность Майка. Кристин обнаруживает, что одна из служанок, 19-летняя Тереза Крус, которая беременна, является нелегальной иммигранткой. Поскольку Тереза хочет, чтобы ее ребенок получил гражданство по праву рождения в США, она скрывается от иммиграционных властей. Пока расследу

Двое не по годам развитых детей, 12-летняя Сара и 11-летний Бен, заселяются вместе со своим трудолюбивым отцом и гувернанткой, мисс Оливер. Бен и Сара разыгрывают Билли, имитируя нападение злоумышленника. Услышав ссору, закончившуюся выстрелом из пистолета, Бен и Сара видят кого-то в пальто Burberry, убегающего прочь. Они находят тело мертвой женщины на переднем сиденье машины, но когда они приводят туда отца, тело исчезает. Когда они сообщают об этом Билли, тот уходит. Тетя Кристин Эдди, богатая вдова, приехала в город на встречу со своим любовником Люком. После того как Питер разоблачает Люка как мошенника, Кристин сообщает Эдди о сомнительном характере Люка. Уже зная о махинациях Люка, Эдди ругает племянницу за вмешательство. Бен видит мисс Оливер в пальто Burberry и убеждается, что она — убийца. Бен и Сара находят доказательства того, что она убила настоящую мисс Оливер и присвоила ее личность. Когда самозванка пытается похитить Сару, угрожая ей пистолетом, полиция и Билли арестовывают ее.

Бывшие университетские друзья Боб, Том и Сьюзан встречаются на выходных, чтобы воссоединиться; все трое недавно закончили длительные отношения. Когда Боб и Сьюзан пересыпают друг с другом, гнев Тома выдает его давнюю любовь к Сьюзан, и встреча начинает разваливаться. Хотя Боб и Том ссорятся, трое друзей в итоге мирятся. Тем временем Питер ревнует Кристин к ее роману с Адамом Кирквудом, богатым молодым международным бизнесменом. Возвращаясь после долгого траура по покойной жене, почтенный начальник службы безопасности отеля Арт Паттерсон считает, что его помощник Билли охотится за его должностью. Паттерсон закладывает бомбу в подвале отеля. Когда Джордж Сэндлер, богач с политическими амбициями, устраивает сбор средств, Адам приглашает Кристин и Питера. За ними следует мистер Райдер, агент ФБР, заинтересованный в незаконных поставках оружия Адамом.

Узнав, что бойфренд Кристин, Адам Кирквуд, является главным подозреваемым ФБР в операции по контрабанде оружия, Питер ведет Кристин к агенту Райдеру, который сообщает ей, что Джордж Сэндлер, влиятельный политик, и Адам замышляют продажу оружия партизанским силам в странах третьего мира. Закложив бомбу в подвале отеля, начальник службы безопасности Арт Паттерсон анонимно предупреждает отель и лично обезвреживает бомбу, чтобы стать героем. Когда Билли находит улики, указывающие на Паттерсона, тот требует отставки Билли. Вопреки возражениям Питера, Кристин соглашается установить прослушивающее устройство ФБР в спальне Адама. Когда Адам ловит Кристин, Сэндлер настаивает на ее убийстве, но Адам организует, чтобы Питер отвез Кристин в безопасное место. В отеле Билли соглашается уйти в отставку, но Паттерсон в итоге признается Билли и оставляет службу безопасности отеля в руках Билли.

Браку Джеральда и Айви Милберн угрожает ревность: Джеральд сомневается в искренности внимания жены к Питеру, а Айви наблюдает, как её муж заводит дружбу с сексуальной, но явно разоренной женщиной Трейси Бенедикт. Джеральд предлагает Трейси деньги и номер в отеле, если она отвлечет Питера от Айви. Тем временем Айви просит Питера сблизиться с Трейси, чтобы разузнать о её романе с Джеральдом. Ситуация осложняется прибытием брошенного жениха Трейси, который полон решимости вернуть её. Чтобы покончить с паранойей супругов Милберн, Питер отправляет Трейси и Ника в разные стороны, выдав их за любовников. Бармен Фрэнк Джессюп обменивается колкостями с официантом Джоэлем Шубертом, гомосексуалом, который устал от предрассудков Фрэнка. По иронии судьбы, вскоре Фрэнк узнает, что у него СПИД. Фрэнк считает виновником Джоэля, но Джоэль дважды получил отрицательный результат теста. Бывшая жена Фрэнка, Шила, ругает его, называя скрытым гомосексуалистом, а его сын Эллиот считает его наркоманом. Фрэнк извиняется перед Джоэлем, а затем открывает свою проблему Кристин, которая говорит ему, что его работа в безопасности. Однако

На съезде начальников полиции присутствует старый друг миссис Кэбот, недавно овдовевший Брайан О'Коннелл из Атлантик-Сити. Их дружба перерастает в роман, и миссис Кэбот проводит ночь с Брайаном. Оба начинают задумываться о браке. Однако, понимая, что она никогда не сможет оставить отель, чтобы стать женой начальника полиции, они решают выбрать менее формальный вариант — пару недель рыбалки в Канаде. Притворяясь, что готовится к экзамену, Ник Миллер, студент третьего курса колледжа, встречается в отеле с 38-летней Кей Рэдклифф, которая оказывается матерью его соседа по комнате в колледже, Тодда Рэдклиффа. Тодд и его девушка Дениз неожиданно навещают Ника и застают мать Тодда в его гостиничном номере. Тодд безутешен, и Дениз не может убедить его в том, что его мать имеет право сама распоряжаться своей личной жизнью. В конце концов Кей взрывается, требуя, чтобы Тодд повзрослел и принял это по-мужски. Питеру нужен подарок к третьей годовщине работы Кристин в отеле, но из-за обязанностей у него совсем нет времени на по

Питер направляет 16-летнего беглеца Майкла в приют, которым управляет Мэрилин Джеффрис, и обещает Майклу собеседование по поводу работы в отеле. Однако 17-летняя девушка Анжела заманивает Майкла на порнографический пробный кастинг к Шерил и Деннису Престонам. После этого Питер показывает Майклу порнографическое видео с участием Мэрилин, которая предупреждает Майкла об опасностях, ждущих его впереди. Майкл звонит отцу и возвращается домой. Ирен и Пол Фицджеральд собираются отправиться в кругосветное путешествие после короткого воссоединения с сыном Джеком и его женой-трудоголиком Деборой. Когда Ирен сообщает, что беременна, Пол приходит в смятение, считая, что они слишком стары для родительства, а Дебора убеждена, что это месть тещи за её сопротивление материнству. В конце концов Дебора и Ирен откровенно разговаривают, что примиряет семью. Когда официантка Шон Барриш занимает должность швейцара, опытный капитан швейцаров Уолтер Девлин настаивает, что это мужская работа. Когда Девлин находит ли

Кристин видит портфель, набитый деньгами, в машине Скотта Бейкера. Позже Кристин замечает этот теперь уже пустой портфель в офисе Питера, когда тот представляет её Ванессе Кларк, своей бывшей девушке. Кристин подозревает Ванессу, но Питер отказывается слушать. На самом деле Ванесса уговорила Скотта присвоить 850 000 долларов и связалась с перекупщиком Штайнером, чтобы отмыть деньги. Однако Скотт не знает, что Ванесса планирует сбежать с деньгами в Гонконг. Дэн и Лиза Мейсон принимают Ким Лан, 12-летнюю вьетнамскую сироту, которую сестра Нуен привезла в приемную семью в Америку. Дэн, адвокат и ветеран войны во Вьетнаме, занимается переездом вьетнамских детей. Лиза гордится усилиями мужа, но потрясена, когда выясняется, что Ким — дочь Дэна. Лиза не может принять Ким и разрывается между материнской заботой и гневом жены. После того как Ким пытается сбежать, Лиза мирится с ней, и девочка в итоге чувствует, что обрела новую семью. Дэйв и Меган пытаются устроить свидание между Марком и

Питер соглашается стать гостем в радиопередаче, которую ведет его бывшая девушка, психолог доктор Энн Варго, вещающая с мезонина отеля. Кристин помогает миссис Кэбот развлекать мальчиков и девочек из детского дома, которым руководит Бетти Арчер. Кристин привязывается к восьмилетней девочке Аманде. Позже Кристин находит Аманду у своей двери и получает разрешение оставить ребенка у себя на ночь. Кристин начинает чувствовать, что забота об Аманде — самое важное в её жизни. Во время эфира доктора Варго один из слушателей клянется отомстить ей за разрушенный брак. После нескольких пугающих инцидентов Питер переводит её в отель. Билли ставит охрану у двери Энн после того, как она и Питер едва не погибают от пуль снайпера. Надеясь выманить преследователя, Энн отправляется в заброшенную студию, где прячется Питер. Стрелком оказывается Гленн, новый швейцар. Питер одолевает Гленна и передает его Билли. Взвешивая все за и против усыновления Аманды,

Тренер по футболу академии Бенхэм, Джек Аллен, празднует «Старшие выходные» Бенхэма в компании полудюжины студентов. Пятеро из них — футболисты, шестой — начитанный Мартин, ставший объектом их насмешек. Когда приезжает дочь Аллена, Бет, она рада видеть своего друга Мартина, но Аллен вмешивается в их дружбу. Футболисты пытаются унизить Мартина, и Кристин отчитывает тренера Аллена за то, что он поощряет их. Когда Мартин противостоит Аллену, тот неожиданно клянется изменить свое поведение. Старый приятель Питера, Брэд Карлтон, бывший военнопленный во Вьетнаме, узнает в официанте отеля Дуонга Тханя одного из своих мучителей в плену. Когда жена Брэда, Венди, обнаруживает, что муж делает бамбуковый кнут, она просит помощи у Питера. Поговорив с госпожой Тхань, Венди узнает, что жестокость Тханя была следствием гибели его родителей во время бомбардировки. Тхань приходит в номер к Брэду, снимает рубашку и передает кнут Брэду. Однако гнев Брэда переключается на тех, кто отправил его на войну. Предупрежденный госпожой Тхань, Питер мчится к

Друг Питера по колледжу, Дрю Хэйуорд, вступает в должность нового директора по операционному управлению отелем. Джули надеется стать помощником менеджера Хэйуорда, но тот ставит условием получения должности оказание сексуальных услуг. Поскольку Джули думает, что Питер поддержит своего старого друга, она не сообщает о домогательствах Хэйуорда. Когда Джули отвергает предложение Хэйуорда, он хватает ее и угрожает увольнением, если она не переспит с ним. Джули вырывается и рассказывает Питеру о случившемся. Хэйуорд утверждает, что Джули пыталась соблазнить его, чтобы получить работу, но Джули раскрывает, что тайно записала их предыдущий разговор; Питер дает Хэйуорду десять минут, чтобы собрать вещи и уйти. Мэгги Льюис, торговка цветами в отеле, обращается за помощью к Кристин. Лиза, ребенок, которую Мэгги отдала на усыновление, выходит замуж за Роджера Истона, сына снобистой Рут Истон, и Мэгги нужна помощь Кристин и Питера, чтобы создать видимость благополучия и избавить Лизу от смущения. Подозрительная госпожа Истон проверяет происхождение Мэгги

Лорен Моффет приезжает на тайное свидание со своим любовником Нилом Бенсоном, что беспокоит подругу Лорен, Кристин, так как Нил, будучи женатым, кажется неискренним. Обсуждая бронирование в отеле с секретарем Нила, Кристин узнает, что у Нила нет жены, и сообщает об этом Лорен. В свою очередь, Лорен обманом заманивает Нила, чтобы тот застал ее в постели с Марком, выдавая того за своего любовника. Нил вылетает из комнаты, возможно, навсегда. Позже Лорен говорит Нилу, что поговорила с его женой, которая хочет развода. Нил подыгрывает ей, и они мирятся. Дженис Копленд обеспокоена тем, что ее муж Ричард участвует в регате сразу после операции на сердце. Ричард недоволен ее чрезмерной опекой, особенно учитывая, что их сексуальная жизнь страдает. Старый друг Ричарда, Питер, осматривает его яхту, когда Беверли Уайлдер, входящая в гоночный комитет, примечает Ричарда. У Беверли и Ричарда происходит бурная связь, но в итоге Питер сводит Ричарда и Лорен снова. Прибыв из сельских районов Юга, молодожены Эдди и Дж

Телешоу «Поймай восходящую звезду» использует бальный зал отеля для финала конкурса талантов, главным призом в котором является контракт на запись и 10 000 долларов наличными. Отель также принимает ведущих ученых из аналитического центра НАСА, в связи с чем усилена охрана ФБР. Джули невольно становится финалисткой конкурса талантов, потому что Дейв и Меган отправили ее запись. Хотя Джули хотела бы отдать 10 000 долларов в медицинскую клинику своего дедушки в Африке, она не заинтересована в карьере певицы. Среди ученых НАСА находится Клэр Талбот Эймс, жена Майка Эймса, бывшего соседа Питера по комнате в колледже. Обнаружив доказательства того, что Майк — шпион, Клэр консультируется с Питером. Питер и агенты ФБР ловят Майка за фотографированием сверхсекретного проекта, и Майка застреливают. В истерике Клэр бросается к фургону, куда агенты ФБР отнесли тело Майка. Она обнаруживает, что он жив. Оказывается, что Майк работал на советских спецслужб, и его мнимая смерть от пули была способом побега. Тем временем Джули чувствует взаимное влечение к друго

Барбара Фримонт, подруга Кристин и адвокат, решила оставить карьеру и переехать в Южную Америку. Ее клиент и тайный любовник Джон Дансон сбежал из тюрьмы и выдает себя за брата Барбары, Джо. Однако Кристин не обмануть, и Барбара признается, что она и Дансон покидают страну. По настоянию Кристин Дансон решает отбыть свой срок, и Барбара настаивает на том, что они пройдут через это вместе. 16-летняя целительница Рэйчел соглашается за 50 000 долларов вылечить богатого инвалида Гаррисона Сноу, но почти погибает в этой попытке. Ее брат Рой тайно продает ее историю Стелле Фалько, репортеру таблоида. Чтобы вернуть Рэйчел в безвестность, Питер убеждает Стеллу представить Рэйчел мошенницей. Друг швейцара Дейва, Том, снимает жену Дейва, Меган, в своем фильме, где присутствует откровенная любовная сцена.

Чарльз Кэнфилд, владелец престижного английского отеля, и его дочь Мэри пытаются завлечь своего друга Питера в Лондон, чтобы тот управлял их отелем. Мэри давно влюблена в Питера, и взаимность этого влечения вызывает ревность у Кристины. Влияние Мэри и обещание частичной доли владения отелем делают предложение трудноотклоняемым. Питер предлагает взять Кристину с собой, но она заявляет, что он должен выбрать между ней и работой в Лондоне. Когда становится ясно, что единственное, что мешает высококомпетентной дочери Чарльза управлять отелем, — это его недоверие к ней, Питер убеждает Чарльза доверить эту должность Мэри. Билли нанимает привлекательную новую помощницу Шейлу, бывшую военную полицейскую. Однако у Билли начинают возникать сомнения в Шейле, когда та выбрасывает магазинного вора в окно. Билли связывается с бывшим руководителем Шейлы и узнает, что она и ее парень подозревались в организации черного рынка на базе. Когда гость отеля

Легендарная кинозвезда Барбара Фаррелл выходит из затворничества, чтобы противостоять своей дочери Ливи, которую издатель и любовник Тед убедил написать сенсационную книгу, описывающую жестокость матери. Без ведома Барбары и Ливи менеджер Барбары, Сидни, изначально предложил идею книги Теду как способ привлечь внимание к Барбаре и вывести ее из отставки. В поисках выгодного рекламного трюка Тед и Сидни пытаются манипулировать двумя женщинами, чтобы добиться их публичного примирения. Только освободившись от паразитической хватки Теда и Сидни, Ливи и Барбара могут прийти к взаимопониманию. Кристина колеблется, стоит ли переводить ее отношения с доктором Эвансом в физическую плоскость; он идеален во всем, кроме одного: он не Питер. Когда доктор Эванс наносит неожиданный визит в отель, Кристину раздражает безупречно вежливое поведение Питера в этой ситуации. Она хочет какого-то знака от Питера, что он заботится о ней. Когда доктор Эванс неожиданно делает Кристине предложение, она отказывается. Когда Пит

После двадцатилетнего отсутствия брат Питера, Оуэн, появляется в качестве телохранителя Франчески Дельгадо, президента страны в Южной Америке. Когда Оуэн, в прошлом наемник, чуть не убивает репортера, Питер делает брату выговор и узнает, что Оуэн был виновен в смерти их отца. Питер прижимает Оуэна к стене и в гневе уходит. Позже Франческа объясняет Питеру, что, несмотря на сильное чувство вины Оуэна, он не был ответственен за смерть отца. Перед отъездом Оуэн и Питер обнимаются, и Оуэн обещает когда-нибудь вернуться. Альберт, проработавший швейцаром отеля тридцать лет, вынужден перейти на службу в гардероб. Переход дается тяжело, отчасти потому, что Альберт будет скучать по парчовой униформе, которую так любят его внуки. С одобрения Питера Дейв, Джули и Меган дарят Альберту винтажный жакет швейцара и называют его Почетным швейцаром Сент-Грегори. Не зная о возвращении брата Питера, Кристина требует, чтобы Питер принял решение относительно их отношений. Тр

Когда Кристина объявляет о своем увольнении, весь персонал расстроен. Кристина оставляет записку миссис Кэбот, объясняя свое разочарование в Питере, который использует их профессиональные отношения, чтобы не показывать Кристине свои чувства. И Джули, и Меган расстроены, когда Питер назначает Джули на освободившуюся должность Кристины. Кристина раздавлена тем, что Питер не посоветовался с ней при поиске замены, в то время как Меган ревнует и не понимает, почему ее обошли. После эмоциональной речи на прощальной вечеринке Кристины Питера переполняют чувства, и он отправляется в бар отеля, чтобы утопить свою печаль. Билли говорит Питеру признаться в любви Кристине. Питер приходит к ней в квартиру, но по-прежнему не может выразить себя, и Кристина садится в такси, чтобы ехать в аэропорт. Питер преграждает путь такси своей машиной и наконец признается Кристине в любви. Они бросаются друг другу в объятия. Однако радость Питера и Кристины оказывается недолгой, когда им сообщают, ч