Отель - Сезон 1

Сталкер угрожает Кристин, что заставляет Питера перевести её в отель и назначить ей круглосуточную охрану. Сталкер Кристин вызывает отключение электричества в отеле, проникает в её номер и пытается её одолеть. После восстановления электроэнергии Кристин сталкивается лицом к лицу с Доном Уолденом, руководителем PR-фирмы отеля. Дон собирается ударить её ножом, когда врывается Питер и обезвреживает его. Изабель Дарби, молодая беременная девушка, сидит в лобби после того, как оставила своего жениха Джеффа у алтаря. Изабель поднимается в гостиничный номер, чтобы отдохнуть, и вскоре после этого, прямо перед отключением света, у неё начинаются роды. Прибывает Марк с фонариком, и Билли приказывает ему присмотреть за девушкой, пока он ищет врача. Прежде чем Билли успевает вернуться, Марк принимает роды. Вскоре после этого приезжает Джефф и заверяет Изабель в своей любви. Английский джентльмен Тони Филдинг, старая любовь, который ухаживал за миссис Кэбот во время Второй мировой войны, вновь пробуждает чувства миссис Кэбот за романтическим ужином. Бывший

В отеле проходит конкурс красоты. Среди участниц — Миранда Хардинг, чья мать Барбара, сама в прошлом участница конкурсов, записывает неохотно соглашающуюся дочь на конкурсы с трехлетнего возраста. Когда судья конкурса Гаррет Роудс делает ей предложение, Миранда соглашается, полагая, что поступает так, как хочет её мать. Последующая ссора с матерью побуждает Миранду взять ответственность за свою жизнь на себя. В подходящий момент во время конкурса Миранда объявляет об уходе судьи в отставку и побеждает в конкурсе. Тем временем в отель заселяется Фрэнк «Сквайр» Вэнс, профессиональный вор, который когда-то спас жизнь начальнику охраны Билли. Сквайр зарится на Джули, которая работает клерком, а также на сейф отеля, из-за чего Билли разрывается между противоречивыми чувствами и верностью. Когда Джули начинает поддаваться обаянию Сквайра, тот достает пистолет и заставляет её зайти в хранилище, где Хэл, сертифицированный курьер, забирает два миллиона долларов в виде чистых промышленных сертификатов. Когда Сквайр забирает со

Меры безопасности усиливаются, когда слухи о попытке покушения ближневосточной террористической группой угрожают израильскому министру Якобу Бен-Гозу, который готовится к пресс-конференции в отеле, не подозревая, что целью Троя, потенциального киллера, стал советник Бен-Гоза Эван Пейдж, дипломат Госдепартамента. Тем временем Патриция Сент-Клэр, молодая мать, оставшаяся ни с чем после ухода мужа, считает, что проституция — единственный способ выплатить ипотеку за дом. Питер приходит ей на помощь, устроив её на работу в компанию по производству поздравительных открыток. Харриет Голд с помощью своей подруги Шилы и спиритуалистки Фелисити пытается связаться со своим покойным мужем Мортоном, который много лет назад умер в отеле «Сент-Грегори». Она хочет получить его разрешение на повторный брак. Дейв полагает, что гость Герберт Питтс — важный ресторанный критик. Вследствие этого гостю оказывают прием по высшему разряду. Питтс, человек, которого всю жизнь игнорировали, потрясен тем образцовым отношением, которое он

Восьмилетняя Эми подвергается домогательствам во время пребывания в отеле. Её отчим, Фил Джеймисон, винит в этом Хэнка Миллера, студента колледжа, работающего в отеле няней. Напуганная Эми соглашается с обвинением Фила, но Хэнк яростно всё отрицает. Когда Питер сталкивается с Джеймисонами, Эми признается, что это был её отчим. Мать Эми, Кэрол, заверяет Фила, что Эми будет свидетельствовать против него в суде. Чед Лоуренс, находясь в творческом отпуске от священства, пытается решить, что ему важнее: служение или совместная жизнь с женщиной. Разговор с епископом не разрешает конфликт Чеда. Позже Чед встречает Джерри Хауленд, которая открывает ему радости романтики. Однако Чед не признается, что он священник, а Джерри не упоминает, что замужем; это болезненное открытие делает их обоих немного мудрее. Белльмен Дейв случайно слышит, как двое мужчин обсуждают снос отеля «Сент-Грегори» для строительства пятидесятиэтажного небоскреба. Он сообщает об этом Меган, и слух быстро распространяется. Питер обнаруживает, что он окружен

У сенатора Тома Эндрюса есть возможность баллотироваться в президенты, но этому препятствует его роман с журналисткой Карли Найт. Жена сенатора Эндрюса, Гвен Эндрюс, зная, что развод сейчас будет стоить мужу президентства, говорит Карли, что если Тому придется выбирать между ней и президентством, он начнет ненавидеть Карли. После того как Карли прекращает роман, сенатор Эндрюс объявляет о своем выдвижении. Тем временем Холли Крейн, племянница миссис Кэбот, строит козни, чтобы Кристин уволили и она смогла занять её место. Холли выдает себя за Кристин в телефонном разговоре с Роем Айверсоном-младшим, предлагая сексуальные услуги, если он выберет этот отель для предстоящего съезда. Питер хитростью заставляет Холли признаться, что звонок совершила она. Уоллес Иган регистрируется как мистер и миссис Иган, но всё время проводит один. Иганы провели в этом отеле медовый месяц, и хотя его жена недавно скончалась, Иган вернулся сюда в годовщину свадьбы. Глория, бывшая напарница Марка по химической лаборатории в старшей школе, похудевшая на 100 фунтов, полна решимости заставить Марка не

Питер разрывается между страхом и желанием, когда в отель приезжает его бывшая жена Джанет, решившая помириться и доказать, что она больше не алкоголичка. После ряда неудач Джанет снова начинает пить, и Питеру приходится спасать её от попытки самоубийства. Джанет решает уехать на следующее утро. Она рассказывает Питеру об особенном юбилейном торте, который получают члены Анонимных Алкоголиков спустя год трезвости. Питер обещает помочь ей отпраздновать эту годовщину. Пенни устраивает своей сестре Нэнси Доменико свидание вслепую, но кавалер бросает её, увидев, что она довольно невзрачна. После того как Кристин убеждает Марка найти ей пару, Марк обещает Лео Куни, сотруднику отеля, оплату двух суббот за то, что тот сходит на свидание с Нэнси. Несмотря на то что свидание проходит хорошо, Нэнси узнает, что Лео подкупили, и убегает. Однако Лео находит её, и они мирятся. Пожилая пара, Дональд Брэкуэлл и Эдит Краузе, сбегают из дома престарелых и используют кредитную карту сына, чтобы пожить на широкую ногу. Когда Дональда и Эдит обнаруживают, Дон

Съезд сторонников превосходства белой расы во главе с Расселом Слокамом провоцирует двух пожилых афроамериканцев, Кэрри и Гарланда Фисков, которые находятся в долгоотложенном медовом месяце. Вернувшись с покупок, Фиски обнаруживают, что в их номер вломились и всё разгромили. Доведенный до предела Гарланд, переодевшись официантом, пробирается в банкетный зал и швыряет поднос с едой в Слокама. Питер сообщает Слокаму, что две горничные отеля видели, как члены его группы врывались в номер Фисков. Питер собирает вещи расистов и возвращает им часть денег, вычтя из суммы компенсацию для Фисков. Гиперопекающая мать, Хелен Скофилд, ищет психиатрическую помощь для своей 21-летней дочери Андреа, которая замолчала после того, как увидела, как её отец сгорел заживо. После того как врач рекомендует госпитализировать Андреа, девушка уходит из отеля и заводит дружбу с уличным мимом по имени Майкл. Благодаря поддержке Майкла Андреа впервые за десять лет начинает говорить и умоляет Майкла не оставлять её. Майкл

Ник Томасино, сын бедной семьи, которому миссис Кэбот позволила остаться в отеле после того, как пожар уничтожил их дом, заводит дружбу с Донной Корри, девушкой из богатой семьи. Донна осыпает Ника подарками, украденными из магазинов отеля. Когда Ник пытается незаметно вернуть одну из украденных вещей, Питер и Билли замечают его и обвиняют в краже. Владелец магазина не заявляет в полицию, но уведомляет отца Ника. Когда Джонатан Корри находит в комнате дочери множество краденых вещей, Донна утверждает, что они принадлежат Нику. Мистер Корри полагается на свои инстинкты и говорит отцу Ника, что тот пытался защитить его дочь-клептоманку. Зан Эллиотт, женщина-драматург, приглашает свою лучшую подругу Эйлин Уэстон на премьеру в Сан-Франциско и признается ей, что она лесбиянка. Эйлин ошеломлена и не может относиться к Зан так, как раньше. Эйлин проводит ночь с гостем отеля, к которому она совершенно равнодушна. Чувствуя себя отвергнутой, Зан также проводит ночь с

Младший руководитель отеля Хиллари Линдамонт влюбляется в Майкла Робсона, что расстраивает Марка, который сам неравнодушен к Хиллари. Майкл записывает секс с Хиллари на видео и угрожает использовать запись, чтобы обвинить отель в содержании борделя. Питер выплачивает выкуп, но Билли обкрадывает Майкла и возвращает деньги. Питер выслеживает шантажиста и избивает его. Десятилетний уличный мальчишка Кэт Локателли пробирается в гостительский люкс и начинает жить за счет обслуживания номеров. Билли ловит Кэта, но сочувствует ему, так как сам когда-то жил на улице. Приезжает благонамеренный социальный работник, чтобы отвезти Кэта в загородский детский дом. Кэт чувствует себя преданным, но Билли говорит ему, что он должен вырасти, чтобы стать мужчиной. Милли Толанд, постоянная жительница отеля, хочет отпраздновать день рождения со своей дочерью-светской львицей Луизой и сыном-адвокатом Робом, но дети уходят рано, и к моменту разрезания торта рядом с Милли остается только миссис Кэбот. Потрясенная безразличием детей Милли

Лесли ДеВир, владелица сети отелей, жаждет мести миссис Кэбот; Лесли так и не простила миссис Кэбот того, что та вышла замуж за мужчину, которого Лесли любила. Лесли предлагает Питеру стать главным руководителем ее шести роскошных отелей на Карибах. Разгневанный тем, что Лесли делает такое предложение человеку, которого только что встретила, Крейг Чейз, правая рука Лесли, собирает вещи и уходит. Питер встречается с обеими женщинами и говорит, что не может принять предложение Лесли, так как понимает, что оно связано с их соперничеством. Журналистка Дж. Дж. Пауэлл намерена получить эксклюзивный материал от рок-звезды Диза Уайлдера, который избегает публичности. Без парика и своей рыжеволосой группы Диз Уайлдер отправляется осматривать достопримечательности, опрятно одетый в твидовый пиджак. Не раскрывая, что она журналистка, Дж. Дж. удается познакомиться с Дизом, который представляется турагентом. Проведя вместе целый день и ночь, Дж. Дж. отказывается разоблачать Диза, но ее редактор все равно публикует статью. Дэвид и Марта Джейн Коннелли хотят воссоздать день своей свадьбы, когда они увидели Либеру

Приближается Рождество; Сьюзан Уокер, разведенная женщина, заселяется с дочерью Лизой в то же время, когда Пол Мэннинг испытывает своего гениального робота Тима. Лиза решает, что Пол должен жениться на ее маме. Лиза похищает робота, а затем настаивает, чтобы Пол присоединился к ним в сочельник в доме бабушки, где сватовство Лизы увенчивается успехом. Кристин нанимает Николаса Эдмунда, жизнерадостного старика, чтобы тот сыграл Санта-Клауса для гостей. Когда тот просит небольшой аванс, она одалживает десятидолларовую купюру у Питера, который позже расстраивается, так как на купюре был написан номер телефона его девушки. По счастливой случайности десятидолларовая купюра Питера позже возвращается к нему, пройдя через несколько рук. Одинокая школьная учительница Агнес Симпсон ищет компанию на праздники и находит свою бывшую одноклассницу миссис Кэбот, которая переносит вечеринку для сотрудников в номер Агнес. Официант по обслуживанию номеров Рэй Фоллард вынужден под давлением своего задиристого брата Пайка участвовать в схеме по ограблению. Пайк пробирается в пентхаус миссис Кэбот и

Модельер Нолан Миллер и директор его модного шоу Салли готовятся к гала-вечеру. Диана Эйкинс, модель, теряющая свою юношескую привлекательность, сталкивается с богатым австралийским ранчером Коди Блейком, с которым у нее когда-то был короткий роман. Коди настойчиво пытается завоевать Диану, но Диана, претендующая на контракт с новой линейкой парфюмерии, не желает переезжать в Австралию. Узнав, что парфюмерная компания примет Диану только в том случае, если она согласится на подтяжку лица, Коди предлагает ей выйти замуж, и Диана соглашается, оставив Кристин заменить ее на модном показе. Дэйв и Меган ждут ребенка, хотя Меган боится, что они не потянут родительство, и считает, что им стоит обсудить аборт. Однако они выясняют, что больница ошиблась: Меган не беременна. Питер очарован Элисон Брунель после ужина в ее особняке, который перерастает в восхитительную ночь любви. Кажется, что Питер и Элисон влюбляются друг в друга, но тут Элисон признается, что состоит в браке без сексуальных отношений с мужем, прикованным к инвалидному креслу. Ее

Когда Лорен Чепмен дарит своей дочери Дарси выходные в отеле в качестве подарка на день рождения, Дарси тайно приглашает своего отца, доктора Фрэнка Чепмена, присоединиться к празднованию. Однако подросток в отчаянии от осознания того, что она не может восстановить их разрушенный брак. Миссис Кэбот убеждает Дарси, что она никогда не сможет решать, как должны жить другие. Гарри Гилфорд безуспешно пытается инсценировать несчастный случай, чтобы он и его жена могли насладиться вторым медовым месяцем за счет отеля. После нескольких неудачных попыток Гарри признается в своем замысле, а затем незамедлительно спасает от травмы during реального происшествия пожилую гостью отеля. Благодарное руководство отеля вознаграждает Гарри и его жену бесплатным проживанием. Серая, непримечательная с виду гостья Мэри Моровски влюблена в Питера. Оказавшись в номере, она совершает странный сексуальный ритуал в его честь. С того вечера блондинка и сексуальная вторая личность Мэри, «Моника», отчаянно пытается соблазнить Питера. Когда Питер сопротивляется, Моника нападает на него с ножницами. Во время потасовки

Принц Эрик, красивый и молодой представитель скандинавской королевской семьи, случайно встречается с Кэтлин, ирландской горничной, путешествующей с богатой семьей Дженкс. Очарованный ее красотой, он приглашает ее на благотворительный бал. Кэтлин соглашается, но лишь позже узнает о королевском происхождении Эрика. Когда партнерша Питера по благотворительному балу отменяет встречу, он просит Кристин занять ее место. Кристин отказывается, и Питер понимает, насколько грубо звучало его приглашение. После того как Питер извиняется и снова просит Кристин, они проводят приятный вечер вместе. Кэтлин и принц Эрик танцуют весь вечер, но когда принц начинает романтически говорить об их будущем, Кэтлин, осознавая, насколько далеки друг от друга их миры, уходит в слезах. На следующее утро Эрик находит Кэтлин и делает ей предложение, и Кэтлин соглашается. Тем временем Энди Харрингтон, который учится в юридической школе вместе с белменом Дейвом, застает свою мать Барбару в тот момент, когда ее новый жених Фрэнк вкалывает ей кокаин. Энди в ярости, но Барба

Избалованная дочь магната Брук Уитфилд звонит своему отцу, Э. Г. Уитфилду, и просит денег. Вместо того чтобы перевести наличные, отец присылает Билла Тиллери, чтобы тот сопроводил ее обратно в Нью-Йорк. Однако из-за сильного тумана аэропорт закрывается, и Билл вынужден поселиться в номере Брук. На следующий день Брук сопровождает Билла на деловую встречу и спасает переговоры о слиянии. После того как Брук и Билл влюбляются друг в друга, Э. Г. дает Биллу согласие на брак с Брук, но Брук разгневана тем, что Билл не посоветовался с ней при принятии решения. Позже они мирятся, и Брук соглашается. Устраивая бар-мицву для своего племянника, Джо Фрайлих узнает бывшего коменданта нацистского концентрационного лагеря, человека по имени Шпенглер. После того как мужчина настаивает, что его зовут Алекс Хафф, Джо приходит на собрание акционеров Хаффа с пистолетом. Под дулом пистолета Хафф признает свое нацистское прошлое и берется под стражу двумя сотрудниками Министерства юстиции. Питер ревнует к тому времени, которое Кристин проводит с Марком,

Эд Кервин (СТИВ КАНАЛИ), владелец транспортной компании, почти не уделяет внимания своему начитанному 16-летнему сыну Рону (ЛЭНС КЕРВИН). Обеспокоенный мужественностью сына, Эд сводит Рона с Клэр Томпсон (ФИЛЛИС ДЭВИС), проституткой. Рон отвергает ее, и она организует для него встречу с более молодой проституткой в холле отеля. Однако Рон случайно обращается к офицеру отдела нравов (ЭНН ГИЛЛЕСПИ), и в итоге Эд оказывается в одной тюремной камере со своим очень разгневанным сыном. Питер выкупает их под залог и убеждает Рона наладить отношения с отцом. Кристин обнаруживает, что Карен (КАРЛИН УОТКИНС) и Сэм (ТОМ СМОТЕРС), двое вечно спорящих сотрудников бутика отеля, являются старыми друзьями по переписке, но не знают об этом. Марк наследует невостребованный бриллиантовый браслет стоимостью 50 000 долларов, который он нашел три месяца назад и сдал в службу безопасности отеля. Марк хвастается тем, как потратит деньги, пока в отель «Сент-Грегори» не приезжает женщина и не заявляет права на браслет. Марк неохотно отдает его ей. Спустя короткое время Марк находит изумрудную серьгу

Отель «Сент-Грегори» готовится к пышной свадьбе Мэгги Блэквуд (МЭРИ КРОСБИ), дочери аристократической семьи из Сан-Франциско, и Джеффа Страйдера (БОЙД ГЕЙНС), приемного сына Гила Страйдера (СТИВ ФОРРЕСТ), производителя компьютеров. Однако перед свадьбой Джеффа охватывает мандраж, и он пытается справиться с гневом по отношению к матери, которой он никогда не знал и которая отдала его на усыновление. Накануне свадьбы отец Мэгги, Льюис Блэквуд (РОБЕРТ СТЭК), оказывается пойман женой Элеонорой (ДИНА МЕРРИЛЛ) с руководителем компании Блэквуд по имени Пола (ПАТРИЦИЯ МАККОРМАК). Тем временем отец жениха сталкивается с финансовым крахом в результате незаконных манипуляций своего делового партнера с акциями. Когда Гил просит миссис Кэбот предоставить временного секретаря, она организует услуги Терезы Клейборн (ВЕРА МАЙЛС), чья дорогая одежда кажется неподходящей для секретаря. Когда репетиция свадьбы начинает рушиться со всех сторон, Тереза вмешивается, чтобы помирить Мэгги и Джеффа и спасти свадьбу

Дженнифер и Брэд Кобург приезжают в город, чтобы Дженнифер могли провести искусственное осеменение, так как уровень сперматозоидов у Брэда слишком низок. Выпив за ужином лишнего, Брэд предлагает их старым университетским друзьям, Дане и Скипу Питерсону, чтобы Скип стал донором. Дана говорит Брэду, что он забеременел её еще в колледже, и она сделала аборт. Кристин знакомится с больным гостем отеля, Джоном Уайтом, который страдает от необъяснимого сотрясения мозга и амнезии. Между ними мгновенно возникает симпатия, и Кристин приглашает Джона в балет. В конце вечера Джон признается, что потерял память и на самом деле не знает, кто он. Прочитав о ограблении ювелирного магазина и убийстве, Джон замечает, что у него с собой бриллианты. Джон объясняет Кристин, что он мог быть причастен к преступлению. Когда Кристин начинает сомневаться в том, что Джон преступник, они обнаруживают, что Джон был торговцем драгоценными камнями на месте преступления. С чувством облегчения Джон и Кристин бросаются друг другу в объятия. Позже Джон

Бывшая девушка, Лейси Грант, сообщает Питеру, что он является отцом её четырехлетнего сына; она хочет, чтобы Питер взял над ним опеку. Лейси больна болезнью Лу Герига и может скоро умереть. Парень Лейси, Уолт, просит Питера отказаться от опеки, так как сам Уолт хочет позаботиться о мальчике. Лейси считает, что Уолт слишком много путешествует, чтобы быть отцом-одиночкой, но Уолт обещает остепениться и делает Лейси предложение, которое она принимает. Билли ухаживает за Джули от имени другого сотрудника, Кена, который слишком застенчив, чтобы подойти к Джули самому. Джули неправильно понимает ситуацию и думает, что Билли приглашает её на свидание. В конце концов Джули понимает, что её тайный поклонник — Кен, и она очарована его тихим обожанием. Джоан Максвелл, отмеченная наградами певица, призывает своего бывшего мужа Дэнни вернуться на сцену теперь, когда он победил зависимость от кокаина. Однако Дэнни очень нервничает перед возможным выступлением. Заметив тревогу Дэнни, пианист-дирижер Бикс Коулман оставляет пакет с кокаином в гримерной Дэнни. Когда Дэнни выходит на сцену

Актриса Анна Бронти, надевшая колье «Звезда Кашмира», встречается со своим бывшим любовником Адамом Видоком, международным плейбоем и похитителем драгоценностей. Питер знает Видока и поручает Билли приглядывать за ним. Тем временем Марила Коллинз представляется Питеру, у которого возникает чувство, что он уже встречал её раньше. Видок спит с Анной, а Марила — с Питером; это часть успешного плана по краже драгоценностей Анны. Когда Питер ловит Марилу с украшениями, он понимает, что она — дочь Видока. Джилл Стэнтон воссоединяется со своим мужем Полом, которого только что выписали из психиатрической больницы за насилие, включая избиение Джилл. Пока Пол находился в больнице, Джилл влюбилась в своего коллегу Рона Боунана, и теперь оба боятся признаться об этом Полу. Однако Пол сдерживает свой гнев и объясняет Рону свою глубокую любовь к Джилл. Пол и Джилл соглашаются попытаться сохранить брак и жить одним днем. Попросив прибавку к зарплате, а затем столкнувшись с тем, что персонал отеля намеренно его избегает, Марк убеждается, что он

Адель Эллсворт, её двое сыновей Лютер и Брендон, а также другой член семьи, Эдгар, держат миссис Кэбот, Питера и Кристин под прицелом оружия, требуя справедливости для мужа Адель, Эллиса, рабочего, который погиб в отеле два года назад. Они обвиняют миссис Кэбот в том, что она заставляла рабочих трудиться допоздна, из-за чего Эллис истощился и упал со здания. Опровергая версию Эдгара, миссис Кэбот указывает на то, что прораб никогда не предупреждал её об опасности. В конце концов Эдгар признается, что солгал семье, потому что Эллис упал, напившись во время дневного свидания с другой женщиной. Билли знакомит Марка с танцовщицей гоу-го из дискотеки Дорис О'Нил, которую Марк помнит по своему фитнес-клубу. Дорис стремится стать дизайнером интерьеров и сказала своей семье, что занимается оформлением отеля. Ей нужна помощь Марка, чтобы подтвердить её историю, а также чтобы создать видимость того, что они с Марком встречаются — ещё одна ложь, которую она сказала семье. Из-за её

Кинопродюсер Стив Катлер шантажирует Лорен Уэбб тем фактом, что много лет назад Лорен снималась в некоторых из его порнографических фильмов категории «софт». Стив угрожает раскрыть прошлое Лорен, если она не найдет деньги для финансирования его следующего фильма. После того как Лорен не удается получить деньги у своего босса Байрона Комстока, Стив раскрывает секрет мужу Лорен, Тому, который немедленно уходит от неё. Лорен признается в своем прошлом Комстоку и предлагает уволиться, но босс отеплает её отцовским объятием и отказывается принимать заявление об увольнении. Кэсси Рэй, молодая незамужняя мать, готовится отдать своего ребенка на усыновление Ларри Маклейну и его жене Гейл. Однако, когда приходит время подписывать документы об усыновлении, Кэсси с трудом решается на этот шаг. Марк, который подружился с Кэсси, выслеживает отца ребенка, Юджина, моряка, который не знал о беременности Кэсси. После эмоционального воссоединения молодая пара навещает Маклейнов и убеждает их вернуть ребенка. Питер чувствует себя бесполезным, так как его делега

Кинопродюсер Стив Катлер шантажирует Лорен Уэбб тем, что много лет назад она снималась в некоторых из его порнофильмов категории «софт». Стив угрожает раскрыть прошлое Лорен, если она не найдет деньги для финансирования его следующего фильма. После того как Лорен не удается получить деньги у своего босса, Байрона Комстока, Стив раскрывает секрет мужу Лорен, Тому, который немедленно уходит от нее. Лорен признается в своем прошлом Комстоку и предлагает уволиться, но босс обнимает ее по-отцовски и отказывается принимать заявление. Кэсси Рэй, молодая незамужняя мать, готовится отдать своего ребенка на усыновление Ларри Маклейну и его жене Гейл. Однако, когда приходит время подписывать документы об усыновлении, Кэсси с трудом решается на этот шаг. Марк, который подружился с Кэсси, выслеживает отца ребенка, Юджина, моряка, который не знает о беременности Кэсси. После эмоционального воссоединения молодая пара навещает Маклейнов и убеждает их вернуть ребенка.