Мёрфи Браун - Сезон 10

Мерфи прощается с командой FYI. Она берет перерыв на месяц перед началом новой работы в Белом доме. В свой первый рабочий день Мерфи входит в ворота Белого дома и спустя сорок минут покидает его. Она возвращается в FYI в поисках своей прежней работы, хотя Джоан Лунден является основным кандидатом. Когда она возвращается, в её первом же выпуске выходит репортаж Корки о раке груди. Потрясенная тем, что ни Мерфи, ни Кей в последнее время не проходили маммографию, Корки настаивает, чтобы каждая из них её сделала. Тест Кей отрицательный, но Мерфи должна поговорить с врачом.

Мерфи требуется биопсия, которую она неохотно делает сразу же, и теперь ей нужно ждать результатов до конца следующего дня. Утром следующего дня сотрудники борются с юристами сети, которые хотят «зарезать» их сюжет о сети продуктовых магазинов. В качестве компромисса с сетью им разрешают выпустить историю, если в выездном подразделении с ними будет юридический консультант, а Джим запишет промо-ролики для всех местных филиалов. Когда выясняется, что их секретный агент не подходит, а Фрэнк убежден, что он слишком известен для этой роли, Кей вызывается добровольцем. Тем временем Джим записывает свои промо. Вечером, прямо перед ужином, Мерфи получает результаты анализа и сообщает новость Фрэнку.

Когда Мерфи и Фрэнк не приходят на ужин, Кей предполагает, что у них завязались отношения. Мерфи сообщает шокирующую новость остальным сотрудникам. Джим лишается дара речи. Фрэнк старается помочь всеми возможными способами. Мерфи предстоит принять трудное решение, выбирая из множества вариантов лечения рака груди.

Мерфи беспокоится о том, как она расскажет Эйвери о поездке в больницу для лечения болезни, название которой она пока не может произнести. Компания планирует помочь Мерфи скрыть характер её операции от назойливого папарацци. Кей, переодетая в Мерфи, Джим и Корки пытаются отвлечь фотографа, пока Мерфи готовят к процедуре, но готовы ли врачи к ней? Несмотря на все усилия, фотограф делает снимки и узнает правду о визите Мерфи. Фрэнк решает этот вопрос. Тем временем в палате восстановления Мерфи встречает женщину, чьи слова помогают ей произнести это слово — рак.

Фрэнк не может перестать рассказывать историю о том, как он ударил папарацци. Мерфи возвращается на работу на следующий день после операции; она выглядит ужасно и сильно дезориентирована. Корки отвозит её домой и предлагает остаться с ней на пару дней. Мерфи становится настолько зависимой от Корки, что у той не остается времени на решение собственных проблем, таких как разваливающийся брак с Майлзом.

Мерфи начинает проходить курс химиотерапии. Лечение вызывает у неё дискомфорт и сильно изматывает. Она предъявляет претензии Джиму из-за того, что он избегает её и её состояния. Пытаясь помочь, Джим покупает немного марихуаны, чтобы облегчить её боль. Они курят и разбираются со своими проблемами.

Главная соперница Мерфи, Афина Гиллингтон, приглашает её на одну из своих вечеринок. Мерфи не хочет идти, так как считает это приглашением из жалости. Мерфи уступает и посещает вечеринку, где обнаруживает две вещи об Афине: во-первых, та использует присутствие Мерфи для рекламы своей книги «Мне только что исполнилось 50», а во-вторых, Афина намного старше пятидесяти.

Сопровождая Эйвери в одной из учебных поездок, Мерфи встречает молодого человека, который хочет пригласить её на свидание. Сотрудники переживают из-за номинаций на предстоящую премию Хумбольдта; никто не номинирован, кроме Мерфи, которой должна быть вручена награда за жизненные достижения. Она польщена, но обеспокоена тем, что причиной получения награды на данном этапе карьеры может быть её болезнь. Мерфи решает принять предложение молодого человека и начинает получать удовольствие. Коллеги неохотно принимают его, и даже сама Мерфи чувствует, что ей будет неловко, когда она планирует взять его с собой на церемонию вручения премии Хумбольдта.

Фрэнк подписывает новый контракт; Мёрфи находится в процессе переговоров о своем новом соглашении. После того как Мёрфи не может появиться в эфире, Корки заменяет её и отлично справляется с запланированным интервью. Руководство сети хочет дать Корки шанс вести репортажи с Ближнего Востока. Сеть предлагает Мёрфи контракт всего на один год вместо обычных трех, и Мёрфи не отступит, пока сеть не примет её условия.

Корки помогает зоопарку с благотворительным аукционом. Борьба Мёрфи с раком заставила её осознать, что другого шанса сделать некоторые вещи, которые она хотела бы, может не быть. Когда на торги выставляется лот, который её заинтересовал, начинается противостояние Мёрфи Браун и Оливии Ньютон-Джон за право дирижировать симфоническим оркестром. Тем временем Дорис говорит Джиму, что пришло время подать документы на развод; Мёрфи призывает его бороться за неё.

Мёрфи увольняет очередную секретаршу, и пока они ищут идею для сюжета Корки, Кей предлагает персоналу выйти на террасу. Они оказываются в ловушке, когда дверь закрывается и ни у кого не оказывается ключа. У Джима запланирован ужин с Дорис, Корки рискует пропустить зажжение елки в Белом доме, а Фрэнку нужно лететь в Коста-Рику. У них появляется шанс вернуться внутрь, когда недавно уволенная секретарша возвращается в офис, но для бывшей сотрудницы настало время мстить. Кей чувствует, что их заперли на террасе ради какой-то высшей цели, в то время как Мёрфи в этом сомневается. Тем временем в здании напротив мужчина и женщина ссорятся из-за того, что они мало времени уделяют своим отношениям, но в итоге вдохновляются группой людей на балконе.

Новая секретарша Мёрфи варит отличный кофе, но на остальное у неё нет времени. Мёрфи получает звонок от бывшего трейдера с Уолл-стрит, который только что вышел из тюрьмы после отбытия срока за инсайдерскую торговлю и хочет дать интервью в программе. Во время интервью на камеру он предлагает использовать часть своих денег для организации благотворительного забега в поддержку исследований рака груди, который он хотел бы, чтобы Мёрфи поддержала. Позже, за кадром, она соглашается и начинает верить, что он действительно изменился, когда кажется, что мероприятие проходит успешно. До тех пор, пока он не сообщает ей, что удвоил собранный миллион долларов. Она также обнаруживает, что общественное мнение разделилось не из-за её поступка, а из-за того, с кем она это сделала.

Химиотерапия начинает сказываться на волосах Мёрфи. Она начинает носить парик и посещать встречи группы поддержки.

Мёрфи борется с бессонницей, и компания помогает ей пережить ночь. Фрэнк в это время находится в засаде с отрядом спецназа. Джим пытается воссоединиться с Дорис. Корки перебирает свои воспоминания в камере хранения. Кей, которая всё равно не спала, помогает Мёрфи по телефону приготовить печенье с нуля.

Идея Кей вывезти шоу в Париж превращается в идею сети выпустить спецвыпуск на кабельном канале со старыми сюжетами. Сотрудники пытаются решить, какие из их старых историй показать. Мёрфи видит себя тогда и сейчас, и это заставляет её вернуться в дом своего детства в Филадельфии в попытке вернуть что-то из прошлого.

Мёрфи завершила курс химиотерапии и считает, что это лучший подарок к её предстоящему 50-летию. Фрэнк и Мёрфи решают, что было бы интересно сходить на свидание. Фрэнку приходится прервать свидание, так как он запланировал большой сюрприз на день рождения Мёрфи. В студии FYI он воссоздал шоу «American Bandstand» с участием Дика Кларка и различных артистов.

Джерри Голд возвращается из Германии, и для Мёрфи, Джерри и всей компании всё кажется таким же, как в старые добрые времена. Даже Кей считает, что они идеально подходят друг другу. Мёрфи и Джерри берут выходной и снова чувствуют прежнюю искру. Он спрашивает о её здоровье. Джерри: Это было больно? Мёрфи: Сначала да, но сейчас уже нет. Джерри: Не могу представить, чтобы тебе было больно. Джерри и Мёрфи оказываются в одной постели, и Мёрфи говорит ему, что не хочет отношений. Джерри отвечает взаимностью, так как он женится. После того как Мёрфи пытается выставить Джерри из дома, он говорит, что хочет, чтобы она стала его шафером, потому что она ему очень дорога. Мёрфи неохотно соглашается. Мёрфи делает вид, что не расстроена, но Кей это видит. Она даже заходит так далеко, что заявляет, что раз Джерри в городе, она остановит свадьбу. Мёрфи: Кей, Джерри Голд — не тот мужчина, который ушел из моей жизни. Кей: Правда? А я бы предположила, что вы вчера оказались в одной постели. Хочешь рассказать мне сама или

В качестве подарка на день рождения Мёрфи помогает своей подруге Лизе из группы поддержки онкобольных встретиться с её школьной любовью. Компания решает отплатить Мёрфи тем же, когда та называет имя мальчика, в которого была влюблена в школе; он был главной ролью в школьной постановке «Человек музыки». Они организуют неожиданную встречу и обнаруживают, что старая любовь Мёрфи теперь работает певцом в лаунж-баре.

Чтобы доказать свою точку зрения о гендерной идентификации, Кей является к Филу, переодевшись мужчиной. Маскировка обманывает сотрудников, и Мёрфи использует переодетую Кей, чтобы остановить ухаживания налогового бухгалтера из IRS, у которого есть информация, необходимая Мёрфи для крупного репортажа. К сожалению, эта уловка ставит под угрозу шансы Мёрфи получить историю. Коллеги пытаются помочь Мёрфи спасти её материал.

Мёрфи находит секретаря, который ей нравится, но всем остальным не по душе его резкий подход. Джим планирует свидание с Дорис в Мэне. Когда он пытается пройти через металлодетектор в аэропорту, у него обнаруживают небольшое количество марихуаны — той самой, которую он купил, чтобы помочь Мёрфи перенести химиотерапию. Он считает это лишь мелким неудобством, пока история не попадает в прессу. В последовавшем медийном безумии Джим предпочитает хранить молчание, Мёрфи считает, что лучше сказать правду, и когда она делает это, Джим перестает с ней разговаривать.

Мёрфи увольняет своего последнего секретаря и планирует уйти из FYI; прошло шесть месяцев с её последнего сеанса химиотерапии. Она хочет прожить остаток жизни полноценно. Джим упоминает, что, возможно, ему тоже пора уходить. Остальные сотрудники пытаются смириться с ситуацией. Тем временем Джулия Робертс, снимающаяся неподалеку, заходит в офис FYI в надежде встретиться с Фрэнком Фонтаной. Чтобы окончательно убедиться в отсутствии рака, Мёрфи нужно сделать еще одну маммограмму. К сожалению, маммограмма показывает нечто, что потребует диагностической операции для выяснения природы образования. Ища утешения, Мёрфи размышляет о необходимости поговорить с Филом, и никто не удивлен больше неё, когда он возвращается с того света. Похоже, он знал слишком много о Уайтуотере. Мёрфи ложится под нож, пока команда ждет снаружи. У Мёрфи происходит внетелесный опыт, который переносит её на небеса, чтобы взять интервью у единственного человека, с которым она еще не беседовала, — у Бога.

Джим обращается за карьерным советом к Майку Уоллесу. Майк говорит ему, что он скучный и утратил свою искру. Мёрфи начинает интервью с Богом, который говорит ей, что она должна максимально использовать дарованные ей таланты. Операция показывает, что аномалия была всего лишь кистой, и Мёрфи может продолжать свою жизнь. Коллеги рады за неё, но не знают, что делать с собой без Мёрфи в составе FYI. Фрэнк и Джулия наконец сходятся и договариваются о свидании. Джим готовится к уходу, а Мёрфи возвращается в офис. Она готова сказать всем, что передумала, когда они начинают рассказывать о своих карьерных планах. Мёрфи признается в своем эгоизме, но говорит, что не хочет уходить. После общих объятий они все вместе предаются воспоминаниям о прошлом. В конце дня Мёрфи возвращается в свой таунхаус. Десять лет спустя Элдин точно так же возвращается в её жизнь. Похоже, Эйвери использовала карту Sprint своей матери, чтобы выследить Элдина. Элдин делает ей предложение