Семейное дело - Сезон 9

Когда «Лебедь» начинает пустеть, Шон всё ещё лежит в сточной канаве, но он оказался между двумя припаркованными машинами и скрыт от чужих глаз... тем временем Бэбс полагает, что Шону повезло и он сбежал с каким-то богачом, поэтому забирает Гарри из яслей и ведет его домой... Пит просит Эйлин помочь ему собрать стаканы. Когда она заканчивает, он угощает её напитком. Они немного разговаривают и в итоге оба признаются, что всё ещё испытывают чувства друг к другу! Одно влечет за собой другое, и, несмотря на первоначальные возражения Эйлин, они целуются! Кейти, Мел, Ясмин, Келли, Джейк и Олли возвращаются к Уильямсам с алкоголем из «Лебедя». Там они встречаются с Алексом, который выпивает вместе с ними. Когда напитки заканчиваются, они отправляют Алекса за новыми бутылками. Затем девушки решают разыграть парней! Обещав им стриптиз, девушки предлагают Олли и Джейку на спор пробежать голышом по Стенли-стрит. Не желая выглядеть трусом перед

Новость об ударе ножом, который получил Шон, портит атмосферу вечеринки у Уильямсов. Алекс признается Келли, что на протяжении всего этого времени может думать только о своем брате... тем временем Кейти использует ситуацию, чтобы избежать обещания девушек раздеться перед парнями. Эйлин просыпается посреди ночи в замешательстве. Она не понимает, что делает... она обсуждает всё с Питом. Позже Пит дает ей запись, на которой она признается, что подставила его. Он уничтожает её и говорит, что это новое начало. Поначалу колеблясь, Эйлин соглашается попробовать снова с Питом. Тем не менее, она возвращается домой, чтобы прояснить ситуацию с Дейвом, но тот говорит ей, что между ними всё кончено и он больше не хочет даже быть её другом! Таня убеждает Джона позволить ей провести время с Шоном. Он неохотно соглашается. Через несколько минут ему приходится прервать её и увести. Она говорит ему, что хочет остаться с ним... полицейский сопровождает Таню обратно в квартиру. Увидев место, где был ранен Шон,

Келли и Алекс обсуждают выход его брата из тюрьмы. Алекс выражает опасение, что всё будет не так гладко, он также переживает, что его семья распадается: отец постоянно отсутствует, Кейти ночует у них, а Джейк и Аня, скорее всего, переедут в Лос-Анджелес с Эллой. Тем временем у Кейти возникают проблемы с новым режимом в «Лебеде»! Эйлин не одобряет её наряд, и теперь, судя по всему, всё происходит так, как хочет Эйлин... Лес убеждает Дениз обследоваться после нападения. После визита к врачу всё кажется нормальным, но Дениз беспокоится, вдруг с ней что-то не так. Лес успокаивает её, говоря, что они разберутся с этим, если возникнет необходимость. Позже Келли находит в местной газете статью о другом изнасиловании в этом районе и говорит родителям, что, по её мнению, это может быть тот же человек! Бэбс считает, что Таня слишком быстро движется вперед после смерти Шона, но Таня настаивает, что просто пытается пережить этот день. Позже Таня впервые возвращается на работу и

Дениз винит себя в попытке изнасилования другой женщины. Она думает, что должна была обратиться в полицию, но вместо этого смыла все улики со своего тела и сожгла одежду. Элла и Аня возвращаются домой после посещения родителей Эллы. По просьбе Аня сообщает всем, что решила переехать в Лос-Анджелес, а не оставаться с отцом. Однако позже Аня признается Кейти и Алексу, что на самом деле не хочет ехать в Лос-Анджелес — она сказала это только после того, как услышала, как Элла говорит кому-то, что ей там тяжело и она не очень ладит с мужем. Кейти и Алекс согласны, что Ане следует сказать правду Конраду и Элле, но Аня просит их пообещать этого не делать. Таня признается Бэбс, что знала о сердечном приступе Лиама, когда оставила его одного в коридоре! Бэбс умоляет Таню оставить это в секрете, но Таня не уверена, что сможет. В конце концов она соглашается, но позже, придя на работу, сталкивается с матерью Лиама. Слыша о том, как сильно та была потрясена смертью сына,

Дениз возмущена тем, что попытка изнасилования другой женщины не получила должного внимания. Она говорит Лесу, что хочет поговорить с этой женщиной, и, возможно, они смогут выяснить, кто этот парень... а также она хочет знать, как та женщина спаслась... Лес говорит Дениз, что если они встретятся, это поставит под удар дело. Крисси срывается на Мел после того, как та всю ночь провела с Оуэном. Крисси говорит ей, что она должна рассказать Ясмин, но Мел решает отложить это. Позже Мел все же рассказывает Ясмин и говорит, что ей очень жаль. Вместе они разрабатывают план, как вернуть Оуэна. Когда Оуэн позже заходит, чтобы поиздеваться над Ясмин, Мел встречает его холодно и заявляет, что Оуэн плох в постели! Кейти не может вынести мысли о том, что Аня едет в Лос-Анджелес по неправильным причинам, поэтому, вопреки желанию Алекса, она рассказывает Конраду и Элле истинную причину. Они решают сесть и все обсудить с Аней, которая передумывает и говорит Элле, что хочет остаться с отцом

Крисси решает продолжить поиски матери, несмотря на возражения Гэри. Однако дела начинаются плохо: Кит, единственная зацепка Крисси, отказывается отвечать на ее звонки, а позже связывается с ней, чтобы она перестала его донимать. Но на помощь приходит Майра! Она предлагает поговорить с Китом от имени Крисси. В салоне Ясмин и Мел надоело искать «того самого», поэтому они решают перепоручить трудную часть интернету! Мел заполняет их анкеты, и они в деле! Таня беспокоится об итогах проверки ее поведения, и Бабс несколько раз замечает, что та игнорирует малыша Гарри. Позже настроение Тани ухудшается еще сильнее, когда она узнает от родителей Шона, что они хотят провести похороны рядом с собой, а не в Лондоне! Таня просит Бабс поехать с ней, чтобы помочь с организацией... Бабс соглашается. После того как Конрад засыпал Институт просьбами, они соглашаются выпустить Бена на несколько дней раньше, чтобы местные жители не ждали его! Тем временем Алекс и Келли

Яс и Мел отправляются на встречу со своими идеальными мужчинами; получив профили из интернета, девушки уверенно направляются в кафе на свидание. Однако они разочарованы, узнав, что кавалеры оказались совсем не теми, кого они ожидали, и вскоре поспешно уходят. Таня, похоже, все больше и больше пренебрегает Гарри. Каждый раз, когда Бабс отворачивается и Гарри начинает плакать, Тани нигде нет. Позже Таня признается Бабс, что каждый раз, глядя на ребенка, она видит не Гарри, а Шона! Таня и Бабс отправляются в Вустер, где будет похоронен Шон — рядом с его семьей. Когда Джастин узнает, что Келли вчера водила Сьюзи в сквот, он совсем не рад! Келли защищается, говоря, что там было совершенно безопасно, и обвиняет Джастина в чрезмерной реакции. Во время спора Келли проговаривается, что Алекс переживает тяжелые времена, так как завтра выходит его брат и все такое... Джастин не задает вопросов, но вскоре пробалтывает это Кэт

Мел и Ясмин тщетно пытаются заставить Джейка замолчать об их постыдных «свиданиях» прошлым вечером. Однако вскоре, кажется, об этом знают все! Позже обстановка становится более серьезной, когда Яс навещает Джери в больнице. Джери так рада ее видеть — или вообще видеть кого-либо, так как она провела в изоляции несколько недель. Почувствовав себя немного сильнее, Джери решает прогуляться, но ей тяжело справляться, хотя Ясмин готова ей помочь. Позже, когда Ясмин уходит, Джери навещает Кэт. Джери говорит ей, что немного общалась с Сэмом по телефону, но он всегда кажется очень отстраненным... В поисках матери Крисси происходит важный поворот: Кит, ее бывший свекор, меняет свое решение и навещает Чарнхэм. Он говорит Крисси, что если она решит искать мать, то должна забыть о нем и больше не беспокоить его. Крисси соглашается, и Кит рассказывает ей, что ее мать вышла замуж за человека по имени Лоуренс, и называет последнее известное ему место их пребывания. Как т

Ясмин покупает Джери несколько париков, чтобы та чувствовала себя увереннее после выхода из больницы. Сначала Джери колеблется, но вскоре не может устоять, когда Ясмин начинает играть с париками! Вооружившись именем и городом, Майра и Крисси прочесывают телефонную книгу в поисках матери Крисси. Как раз когда они готовы сдаться, они находят нужный дом и немедленно отправляются в Ричмонд. Позже, пройдя много миль, Крисси и Майра наконец находят дом, но, услышав внутри голос Джеки, Крисси не может заставить себя войти и уходит. Келли завалена работой, и Джастин, похоже, этого не понимает. Он напоминает ей, что курсовые не оплачивают счета... поскольку Джастин слишком занят работой, чтобы присматривать за Сьюзи, работа Келли должна отойти на второй план. Позже ей удается сгрузить Сьюзи на мать, чтобы заняться настоящими делами. Также Келли срывается на Кэт за то, что та разнесла по соседству новость о переносе даты освобождения Бена. Кэт утверждает, что община имеет право

Проведя весь день с Сьюзи, Дениз чувствует, что хотела бы перейти на полную ставку. Келли в восторге, но Лес настроен скептически, так как раньше Дениз переживала, что ее обременят ребенком... Кэт получает неожиданный звонок из Флориды с сообщением о том, что у матери Дага случился инсульт. Позже она рассказывает об этом Дагу, и тот спешит во Флориду. Кэт предлагает поехать с ним, но он говорит, что, хотя будет скучать по ней, он не считает, что ей стоит бросать все дела и ехать. Он обещает скоро вернуться... Аня возвращается из школы раньше обычного и обнаруживает, что ее мать в отключке на диване. Аня знает, что делать, что говорит о том, что ей, вероятно, уже приходилось это делать. Она пытается поднять мать в вертикальное положение, но одна не справляется, поэтому идет за Кейти в паб. Конрад тоже там, и его alerted о том, что что-то не так. Он возвращается домой вскоре после девочек и застает их за тем, как они поднимают Эллу по лестнице. Когда Элла уложена в постель, Конрад пытается устроить дискотеку

Келли и Дениз отправляются на похороны Шона. Дениз, похоже, хочет откладывать все до последнего момента, и они чуть не опаздывают на автобус... У Люси и Олли дела идут не очень хорошо. Кажется, все, что он говорит, оказывается неуместным. Олли решает, что чтобы завоевать расположение Люси, он предложит Джейку работу на стройке вместе с ним. Позже Кейти расстраивается, узнав, что будет видеть Джейка еще реже, чем сейчас. Элла навещает Уильямсов, но сообщает им, что возвращается в Лос-Анджелес не на следующей неделе, а уже сегодня днем! Семья очень не хочет, чтобы она уезжала, и Конрад изо всех сил пытается убедить ее остаться, но Элла все равно уезжает. После слезного прощания в доме она отправляется ждать такси. Тем временем Конрад сыт по горло тем, что Лиза приживается в его доме. Он говорит Алексу, что хочет, чтобы она ушла, но после того, как Конрад обошелся с Алексом вчера, тот выступает против отъезда Лизы! Позже Лиза замечает пустой дом дальше по улице и говорит Алексу, что переезжает

Крисси пытается заполнить пробелы в своем прошлом и просит мать рассказать немного о том, почему та ушла. Но Джеки не горит желанием открыться, впрочем, как и Крисси, когда речь заходит о причинах ее развода с Гэри... Позже, уделив Крисси целый час, Джеки решает, что ей пора идти на запись к парикмахеру. Видя, что Крисси разочарована, Джеки просит ее оставить номер телефона, чтобы она могла позвонить. Но Крисси видит, что Джеки хочет поскорее уйти. Олли обнаруживает, что Лиза и две ее подруги въехали в дом, который он и Джастин должны были ремонтировать. Он пытается заставить ее выехать, но это не срабатывает. Она заявляет ему, что раз дом пуст — она имеет право там находиться, и если кто-то попытается силой ворваться в дом, сквоттеры имеют право подать на них в суд! Все это кажется законным. Тем временем Алекс и Конрад снова ссорятся, и Алекс решает, что с него хватит

Спешно покидая Чарнхэм, Джеки встречает Гэри, а затем Мел и Хлою, и решает не возвращаться в Ричмонд сразу же... Она решает нанести визит Крисси, чтобы извиниться за свой поспешный отъезд. Крисси представляет Мел и Хлое их новую бабушку! Хлоя рада знакомству, но Мел и Гэри не так впечатлены. Когда Крисси и Джеки остаются наедине, Крисси чувствует гнев и разочарование, обнаружив, что Джеки вернулась из любопытства. Джеки сбивается с толку, не понимая, чего Крисси на самом деле от нее хочет, и Крисси говорит ей, что просто хочет ответов... Кейти пытается собрать мужчин для вечера быстрых свиданий в «Лебеде». Когда добровольцы не соответствуют ее стандартам, она просит Джейка выручить ее, но тот не в восторге! Позже Кейти предлагает Джейку незабываемую ночь в обмен на его услуги. Он соглашается! Ясмин начинает готовиться к выписке Джери из больницы. Она демонстрирует Мел свой новый чепец медсестры и навещает Дэйва, чтобы убедиться, что его такси достаточно чистые

Крисси наконец получает возможность допросить мать о том, как та заперла ее в сарае, но не получает желаемого ответа — Джеки всё отрицает! Она говорит Крисси, что кричала на нее и, возможно, была слишком резкой, но никогда бы не совершила такого ужасного поступка, как запирание дочери в сарае! Разгневанная тем, что мать отрицает событие, которое она четко помнит, Крисси продолжает настаивать, и мать с дочерью доводят друг друга до предела, пока Крисси не задает неизбежный вопрос: «Любила ли ты меня больше, чем Хелен?». В порыве чувств Джеки отвечает: «Да!». Крисси в слезах выбегает из комнаты и запирается на кухне. Сквозь дверь она велит Джеки уйти! Позже, думая, что мать ушла, Крисси выходит и обнаруживает, что Джеки все еще сидит в гостиной. Джеки извиняется и пытается все объяснить Крисси. Она говорит ей, что Хелен нуждалась в ней — она была больна, и наконец называет Крисси причину своего поспешного отъезда: она, как и Крисси, была

В «Черном лебеде» время быстрых свиданий, но с точки зрения Кейти всё начинается не лучшим образом, когда Майра, Сэди и Бэбс решают записаться, а футбольная команда Джейка оказывается совсем не тем, что она себе представляла! Тем не менее, всё кажется идущим хорошо, но только не для бедной Ясмин, которая в конце вечера вынуждена уйти ни с чем. Бэбс, напротив, справилась довольно успешно: она получила четыре номера телефона, но решает отдать их Ясмин, потому что единственный, кто ей интересен — это красавец-консультант по менеджменту по имени Адам, который уделял гораздо больше внимания Бэбс, хотя должен был завлекать Ясмин! Кроме того, день для Бэбс складывается неплохо: решив остаться, чтобы поддержать Таню, она понимает, что ей нужна работа. Она спрашивает Сэди, но у той ничего нет; позже Сэди упоминает о проблеме Бэбс Дейву, который находит решение: она может вернуться на свою старую работу! Бэбс соглашается, но только при условии, что он поднимет ей ставку до 5,50 фунтов в час, и договаривается, что сможет поспать подольше в свой первый

Таня всё еще в унынии, и ни слова, ни поступок Бэбс не могут ее развеселить. Бэбс приглашает Таню на обед, но Таня говорит, что, вероятно, не сможет... Позже Бэбс получает звонок от Адама с быстрых свиданий и соглашается встретиться с ним за обедом! Позже Бэбс и Адам приятно проводят время вместе, но возникает неловкий момент, когда входит Таня, решившая принять предложение матери! Вечером Таня замечает, что не осознавала, насколько Адам молод; для Бэбс это не кажется проблемой, она считает, что всё просто замечательно! Джейк пытается поговорить с Люси о том, что произошло между ними той ночью, но Люси не настроена на разговор. Она говорит Джейку, что она с Олли, а он с Кейти, поэтому между ними никогда ничего не может случиться. Олли говорит Люси, что бросит Кейти ради нее, но Люси отвечает, что всё не так просто. Позже Мел говорит Люси, что согласна с Джейком; она считает, что Люси и Джейк созданы друг для друга, но Люси говорит, что не так в этом уверена. Дела

Крисси в смятении готовится к приезду матери, она волнуется о том, что Джеки скажет о ее кулинарных способностях. Гэри говорит Крисси, что ей не о чем беспокоиться. Позже Гэри, Крисси и Мел ждут приезда Джеки, но, поскольку она опаздывает всё больше и больше, Мел решает, что ей пора возвращаться на работу. Джеки в итоге появляется, и Крисси действительно чувствует, что сблизиться с ней очень трудно. Они не сходятся во мнениях о том, какие части Франции им нравятся больше всего, а когда Гэри спрашивает Джеки, не хочет ли она еще лосося, та отвечает, что не любит его... Позже Крисси спрашивает Гэри, станет ли ей легче с матерью. Он не знает, но быстро переводит разговор на более позитивную ноту: он дарит Крисси два авиабилета в Лилль! Он говорит ей, что Майра присмотрит за Хлоей, и что «нет» в качестве ответа не принимается... Джастин и Келли в ярости от того, что полиция может обвинить кого-то из их семьи в причинении вреда Сьюзи. Они направляются домой, чтобы

Джейк и Люси проводят ночь вместе, и всё идет великолепно! Люси решает, что вся эта история с Олли — просто пустая трата времени, и говорит Джейку, что хочет быть с ним! Он в восторге и бежит бросать Кейти. Тем временем Кэт, которая видела, как Джейк провожал Люси из своего дома тем утром, начинает расспрашивать Дейва, чтобы понять, что происходит. Дейв говорит ей, что это не ее дело, но лжет, что Люси просто заносила несколько компакт-дисков... Кейти слышит это и понимает, что что-то происходит. Она говорит Алексу, что планировала бросить Джейка, но позже, когда тот пытается бросить ее, Джейк оказывается в шоке, когда Кейти сообщает ему, что беременна от него! Джейк спрашивает, уверена ли она, и Кейти говорит всё, что он хочет услышать. Джейк уходит, чтобы рассказать Люси, и они немного обсуждают ситуацию. Джейк говорит Люси, что хочет, чтобы у его ребенка был отец лучше, чем был у него самого, и заявляет, что если Люси захочет оставить ребенка, то он должен быть рядом, чтобы поддержать ее... Это второй день временного освобождения Бена, и

В панике Таня звонит матери и мечется по Стэнли-стрит в поисках Гарри, только чтобы обнаружить, что Ясмин, увидев ребенка перед салоном, забрала его внутрь, чтобы присмотреть за ним. Ясмин спрашивает, что Таня вообще вытворяла. Затем, видя поступок Тани, Конрад переходит дорогу, чтобы отчитать ее за то, что она ранее придиралась к нему из-за того, что он якобы неправильно заботится о своих детях... Таня извиняется, и Ясмин просит Конрада уйти. Конрад еще немного спорит, прежде чем делает, как ему сказали, и уходит. Таня и Ясмин разговаривают в квартире. Ясмин спрашивает ее, не думала ли она поговорить с кем-нибудь о случившемся, но Таня, похоже, не в восторге от этой идеи. Вскоре возвращается Бэбс, ведя за собой Адама. Ясмин и Адам вскоре оставляют мать с дочерью, так как Бэбс начинает отчитывать Таню. Бэбс пытается утешить Таню, рассказывая о смерти ее отца, но Таня отвечает матери, что та никогда не любила отца Тани! Ссора

Джастин и Келли страдают от того, что их не оставляют наедине с дочерью: как только они сближаются, медсестра говорит, что не может этого позволить... Кэт возмущена и заявляет Джастину и Келли, что воспользуется своим влиянием жены мэра, чтобы добиться ответов, но, понимая, что Дагу такая публичность, скорее всего, не нужна, они успокаивают Кэт, хотя сами остаются в ярости! Гэри и Крисси отправляются на пару недель погреться на солнце. Перед отъездом Крисси звонит матери и сообщает, что их не будет. Позже, к удивлению Крисси, появляется Джеки, чтобы пожелать дочери доброго пути! Крисси в восторге и даже неловко целует Джеки. Гэри и Крисси уезжают, и после того как Майра предлагает ей чашку чая, Джеки тоже уходит. Кэт дает Ясмин понять, что хотя продажа магазина и квартиры выгодна ей самой, нужно подумать о Дейве и Джейке, не говоря уже о сотрудниках магазина... Ясмин понимает, что всё будет не так просто

Когда Джейк идет рассказать Конраду о ребенке, Кейти вынуждена признаться, что на самом деле она не беременна. Джейк расстроен тем, что она лгала, но говорит Люси, что теперь они могут быть вместе. Однако у Люси другие планы. Она только что сошлась с Олли и не хочет еще больше всё запутывать... Тем временем Даррен оказывает еще больше давления на Олли, требуя вернуть долг к завтрашнему дню, хотя Олли говорит ему, что у него нет никакой возможности достать деньги... Джастин и Келли продолжают мучиться из-за визитов в больницу под присмотром. Позже они получают новости еще хуже: Джастин арестован за нанесение тяжких телесных повреждений Сьюзи! Келли не может поверить в происходящее.

Бэбс немного задета тем, что Адам пытается помочь ей вернуться в молодость, организовав билеты на вечеринку в стиле 70-х и купив ей альбом «Лучшее из 70-х»! Бэбс признается Тане, что была пьяна, когда рассказывала Адаму о своих приключениях в 70-е, а на самом деле большую часть времени она меняла подгузники Тане! Все вокруг пытаются заставить Кейти чувствовать вину за то, что она сделала с Джейком, и она говорит Алексу, что Конрад с тех пор почти не разговаривал с ней. Кейти пытается напомнить всем, что Джейк на самом деле изменил ей, но никто не может заставить её осознать свою ошибку... Люси заступается за Джейка, но в итоге лишь выслушивает поток ругательств от Кейти. Позже Джейк благодарит Люси и дает ей понять, что всё еще заинтересован в ней, но Люси отвечает Джейку, что это было бы несправедливо по отношению к Олли... После ареста Джастин выходит под залог. Он и Келли проводят большую часть дня в тревоге о том, что будет дальше с ним и Сьюзи. Тем временем Даг возвращается во Флориду к матери с заверениями Джастина

Бен проводит еще один день с Алексом, пытаясь наверстать упущенное. Живя в мире, где 50% населения составляют женщины, Бен удивлен тем, что его брат даже не сходил ни с одной из них на свидание, и еще больше шокирован, обнаружив, что брат — девственник! Парни решают попробовать подкатить к Ясмин и Мел! Всё проходит плохо: происходит короткий неловкий разговор об обуви, а в остальном новости неутешительные! Джейк говорит Дейву, что Олли бесполезен на стройке — он совсем не тянет свою лямку. Единственная проблема в том, что этот разговор происходит в кафе, и Люси это слышит! Думая, что Джейк нападает на Олли из-за того, что она выбрала его, а не Джейка, она высказывает Джейку всё, что думает! Позже Люси пытается загладить вину, принеся Джейку (и Олли) кофе на стройку. Тем временем Олли тонко расспрашивает Эйлин и случайно подслушивает разговор о мерах безопасности, которые будут приняты в пабе, когда Эйлин и Пит уедут

Джастину и Келли не становится легче, так как Дениз остается строгой в вопросах их прав на посещение Сьюзи и заставляет их уйти, когда их четыре часа истекают. Вся эта ситуация сильнее всего сказывается на Келли, которая едва может выносить разлуку с дочерью и говорит Джастину, что отдала бы что угодно, даже чтобы просто услышать плач их ребенка. Алекс расстроен тем, что его семья знает о его девственности; Кейти обещает никому не рассказывать и говорит, что у неё есть неразборчивая в выборе подруга, с которой она может его познакомить, если он захочет! Алексу, кажется, просто хочется, чтобы его оставили в покое. Наступает долгожданная вечеринка в стиле 70-х Бэбс с Адамом, но она никак не может решиться пойти. Она видит Адама и говорит ему, что не может оставить обязанности по присмотру за ребенком, и когда в кадре появляется Ясмин, она убеждает Адама взять её вместо неё! Ясмин в восторге и тратит много времени, стараясь одеться эффектно — Джери приходится помочь ей с выбором обуви! Позже, пока Бэбс наслаждается тихим вечером дома с Таней, фильмом и вредной едой, Ясмин

Алекс все еще расстроен тем, что его семья теперь знает о его девственности, и ситуация не улучшается из-за насмешек Кейти за завтраком. Позже он признается Келли, что считает Мел привлекательной и хотел бы пригласить ее на свидание... Келли немного удивлена вкусом Алекса, но соглашается помочь ему попасть на вечеринку, которую Люси устраивает для Олли (куда пойдет и Мел!). Позже Алекс пытается получить совет по поводу женщин от Кейти, которая говорит ему, что нужно быть более «опасным». Алекс не совсем понимает, что это значит, и позже приглашает Мел прокатиться на своем мотоцикле, говоря ей, что выпил всего пару стаканов... Мел отказывается и, кажется, забавляется попытками Алекса. Ясмин дает урок экономики Джери — рассказывает обо всем, чему научилась у Адама. Джери и Мел обе замечают, что Яс не может замолчать о своем новом мужчине, но Ясмин заверяет их, что они с Адамом просто друзья... Ни Джери, ни Мел ей не верят! Джейк продолжает пытаться втянуть Олли в неприятности. Вернув свою работу на

Алекс решает попытать удачи с Мел и заходит в салон, якобы чтобы узнать подробности о процедурах для своей бывшей... Мел обслуживает его и из дружелюбия соглашается как-нибудь выпить с ним. Алекс воспринимает это как свидание, готовится весь день и даже прихорашивается! Тем временем Мел совершенно не понимает, что происходит — она думает, что просто пойдет выпьет с приятелем! Вскоре Келли открывает Мел глаза, и та чувствует себя ужасно, думая, что могла дать Алексу ложную надежду. Позже Алекс нервно ведет беседу за несколькими напитками, но в конце Мел говорит ему, что не заинтересована в нем в таком ключе. Видя, что он расстроен, она объясняет, что после Брендана ей еще слишком рано думать об отношениях. Адам возвращается из своего исчезновения в открытые объятия Ясмин. Они проводят день вместе, и в конце Адам говорит Ясмин, что по-настоящему влюбился в одну женщину; Ясмин просит назвать имя, и он отвечает, что она, скорее всего, уже

Выйдя на дневной прогул, Бен узнает, что этой ночью Алекс будет один в доме! Он советует ему устроить вечеринку, так как девушек всегда привлекают такие вещи. Алекс колеблется, но может изменить решение, узнав, что Бен лишился девственности еще до того, как попал за решетку! Кроме того, Мел сближается с одним из друзей Джейка по футбольной команде. Алекса это не впечатляет, равно как и Кейти, которая положила глаз на того же парня... Джеки появляется без предупреждения за несколько часов до возвращения домой Крисси и Гэри. Она сталкивается с Майрой и Мел и говорит обеим, что, вероятно, задержится ненадолго. Тем не менее, Джеки все еще на Стенли-стрит, когда Хлоя возвращается из школы. Хлоя в восторге от встречи, и когда Джеки предлагает прогуляться в парке, Хлоя очень радуется! Майра не так уверена, но Мел говорит, что пойдет с ними, чтобы присмотреть за ситуацией. Позже Мел говорит Майре, что Джеки почти не заметила ее присутствия — она хотела видеть только Хлою... становится поздно

Кейти пытается убедить Алекса и Конрада присоединиться к вечеринке, которую она организует в «Лебеде». Ни один из них не горит желанием, но они все равно соглашаются пойти, чтобы поддержать Кейти. Позже Алекс говорит Конраду, что, хотя на прошлой неделе с Мел все прошло не очень гладко, он думает, что у него все еще есть шанс! Кроме того, Бэбс присматривается к Конраду. Она говорит Тане, что он мог бы ее заинтересовать. Таня отвечает матери, что ей определенно нужно проверить зрение! Кэт беспокоится за Дуга (и немного расстроена), когда утром в День святого Валентина не получает открытки. Но позже Кэт поднимает настроение, когда Сэди вручает ей букет цветов от Дуга! В еще одной романтической истории ко Дню святого Валентина вновь появляется Адам, но прежде чем сообщить Ясмин о своем возвращении в город, он звонит Джери... Позже, к удивлению Ясмин, Адам появляется в пабе. Он извиняется за то, что пропал, и говорит, что подготовил сюрприз. Ясмин поспешно берет отгул на вторую половину дня и садится в машину Адама. Отъезжая от «Лебедя», он

Джейк просыпается в больнице и обнаруживает, что Люси была рядом с ним. Он явно счастлив, пока не узнает, что Люси здесь только как друг и что она все еще с Олли. Люси совершает ошибку, позвонив Олли, чтобы сообщить, что Джейк очнулся. Олли воспринимает это как знак, что ему следует приехать в больницу... Люси удивлена видеть Олли и говорит ему, что лучше уйти, но вместо этого Олли решает зайти в палату к Джейку, чтобы «посмотреть, все ли с ним в порядке». Находясь там, Олли с удовольствием напоминает Джейку, что он все еще с Люси. Они целуются на глазах у разгневанного Джейка. Олли уходит, и Джейк спрашивает Люси, как она вообще может быть с ним? Люси переходит в оборону, и Джейк понимает, что есть только один выход: он говорит Люси, что его толкнули! Люси шокирована и немедленно выставляет Олли из больницы. Дейв случайно слышит их спор и, когда Олли оказывается вне зоны слышимости, подтверждает слова Джейка, а затем звонит в полицию! Вскоре возвращается Олли и направляется прямо к Дж

Костелло обнаруживают у своего дома табличку «Продается», и все их попытки выяснить обстоятельства заходят в тупик. Им придется связаться с Уэббами, чтобы понять, что происходит. Кроме того, снова появляется Джеки и извиняется за то, что пропустила встречу с Хлоей в прошлую пятницу. Крисси не впечатлена, но обещание устроить шопинг быстро смягчает Хлою. Джейк выписывается из больницы, и Олли не очень рад его возвращению на Стэнли-стрит. Олли также безуспешно пытается убедить Люси в том, что говорит правду. Позже чувство вины берет верх над Джейком, и он признается Дейву, что выдумал историю о том, как Олли толкнул его! Дейв заставляет Джейка поговорить с полицией, а затем и с Люси. Сначала Люси не верит Джейку, но вскоре видит правду. Она спрашивает его, зачем он это сделал, и Джейк отвечает, что потому что любит ее, и просит Люси посмотреть ему в глаза и сказать, что она не чувствует того же самого... Ясмин бойкотирует Джери после того, как та отказывается поддержать ее в следующем

Узнав правду о том, что произошло с Олли, Люси вылетает из квартиры Джейка, и тот следует за ней. Он пытается извиниться и говорит Люси, как сильно любит ее, но она отвечает, что он никогда не сможет любить ее так сильно, как говорит, потому что есть целая часть ее жизни, о которой он ничего не знает... Джейк просит Люси рассказать, и она рассказывает: всё о Майке. Джейк в ужасе от того, что Дейв не сказал ему об этом, но говорит Люси, что это не меняет его чувств к ней. В этот момент входит Олли и набрасывается на Джейка, который не собирается терпеть это молча. Видя, что эти двое никогда не перестанут ссориться, Люси велит им замолчать и говорит, что не хочет быть ни с одним из них, а вместо этого позвонит отцу и попросит прислать ей билет в Нью-Йорк! Позже Джейк предъявляет Дейву претензии за то, что тот скрыл от него весь инцидент с Майком. Дейв дает Джейку понять, что поступил бы так же, окажись он на его месте! Ясмин начинают терзать серьезные сомнения в том, стоит ли вообще этой свадеб

Спецвыпуск о Костелло! Пока Хлоя весь день помогает бабушке в магазине, Мел размышляет, будет ли так уж плохо, если их заставят продать дом — в конце концов, он приносил ей только страдания... Но Хлоя и Майра полны решимости остаться, и поэтому, услышав, что пара собирается осмотреть дом, они принимаются разгромить помещение! Тем временем Гэри говорит Крисси, что последние несколько ночей не спал, пытаясь придумать, что делать с продажей дома. Он по-прежнему считает, что лучшим решением будет попросить деньги у Джеки, но Крисси категорически не хочет быть в долгу у матери. Тем не менее, когда Гэри срывается на Крисси, та чувствует, что делает недостаточно для своей семьи, и звонит Джеки, чтобы встретиться. Они встречаются, но Крисси разочаровывается, увидев истинное лицо матери... Джеки говорит Крисси, что планирует переехать в Новую Зеландию, когда завершится ее развод. Поскольку Джеки постоянно

Конрад чинит игрушечную собаку, которую Таня получила от Шона, и направляется к ней, чтобы ее отдать. Таня впускает его, но когда он заходит внутрь, появляется доктор Джон и говорит, что он может доставить посылку... В квартире Таня удивлена появлению Джона. Они начинают с цивилизованной беседы, которая перерастает в спор, когда заходит речь о чувстве вины Тани — как ни странно, Джон защищает Таню, в то время как она настаивает на своей виновности! В итоге Джона выставляют за дверь! Тем временем Кейти видит, что Конрад несколько разочарован тем, что ему не удалось самому отдать Тане игрушечную собаку... В ярости от того, что Мел испортила ей процедуру, из-за чего она не сможет пойти на премьеру с Дрю, Кейти решает пригрозить Ясмин судебным иском, если та не обеспечит ей все бесплатные процедуры, которые она захочет в течение недели. Желая избежать публичного скандала, Ясмин соглашается и говорит Мел, что если ей нельзя доверять, то она может снова стать ассистенткой! Кейти в восторге

Не желая признавать поражение, Ясмин звонит Адаму, чтобы объяснить свой поступок, но раз за разом попадает на голосовую почту. Будучи оптимисткой, Ясмин весь день в салоне вздрагивает при каждом звонке телефона. Кэт ошибочно принимает настроение Ясмин за тоску по Джери — сначала Кэт получает резкий отпор за подобное предположение, но, видя, что ей больше не к кому обратиться, Ясмин признается Кэт, что Адам оставил ее, но всё еще держит свадьбу в секрете... Конрад настаивает на том, что должен познакомиться с новым мужчиной Кейти, и, видя, что ее отец вряд ли передумает, она соглашается, но когда она просит Дрю, тот отвечает, что он не большой любитель «знакомств с семьей». Но Кейти просит очень мило, поэтому он соглашается! Позже Дрю приезжает за Кейти, но оказывается немного разочарован выбором ее платья и говорит, что ей следует переодеться. Когда Кейти выходит из комнаты, Дрю оказывается в атмосфере враждебности: судя по всему, отец и брат его новой девушки посчитали, что она выглядит прекрасно! Дрю делает

Гэри обнаруживает, что Крисси избегает его после того, как узнала, что он за ее спиной взял деньги у Джеки. Гэри пытается объясниться, но Крисси ничего не хочет слушать. Гэри приходится объяснять ситуацию Майре... позже Крисси сталкивается с Дейвом, который шутит о том, что Гэри пришлось продать свою долю в бизнесе. Для Крисси это новость, и впервые кажется, что она понимает, через что проходит Гэри. Она решает, что им нужно поговорить, и они садятся обсуждать это. Крисси говорит ему, что в будущем им не следует действовать за спиной друг друга — им нужно справляться с проблемами вместе. Таня остается без няни в день своего слушания, поэтому ей приходится попросить Майру и Сэди в магазине присмотреть за ребенком какое-то время. На слушании Джон подбадривает Таню и говорит, что чувствует ответственность, но Таня поправляет его, заявляя, что не он оставил мальчика умирать... чувство вины заставляет Таню пытаться убедить председателя

Несмотря на сомнения Ясмин, она и Адам объявляют о своем браке друзьям в кафе «Корнер», что вызывает неоднозначную реакцию, но, вопреки паранойе Ясмин, кажется, что все в итоге приняли этот факт... Мел идет на свидание с новым парнем Грэмом. После снятия всех обвинений Таня начинает задумываться о будущем, что в итоге приводит ее к написанию заявления об увольнении... позже Таня вручает письмо Джону, но тот говорит, что не может его принять, и советует ей очень хорошо подумать, прежде чем делать что-то подобное... Таня следует его совету и обдумывает ситуацию; на этот раз это приводит к тому, что она оставляет Гарри с Майрой и Сэди и спешит прочь... позже Таня подходит к безымянной двери. Женщина открывает ее, и Таня представляется медсестрой, которая работала в больнице, когда умер Лиам... женщина, мать Лиама, приглашает Таню войти.

Таня чуть ли не умоляет полицию предъявить ей обвинение после того, как она намеренно повредила автобусную остановку, но полиция на самом деле больше заинтересована в том, чтобы докопаться до сути проблемы, и в итоге отпускает Таню без предъявления обвинений. Таня возвращается домой и обнаруживает на пороге мать Лиама — та пришла посмотреть, где ее сын стал убийцей, и удивляется, увидев там Таню... Таня приглашает ее войти, и мать Лиама в конце концов понимает всю историю и говорит Тане жить дальше ради малыша Гарри, если не ради кого-то другого... Позже Таня делает именно это и проводит время со своим ребенком. Перепугавшись до смерти, когда Грэм произносит слова «честное скаутское», Дениз пускается в бега. Позже Лес убеждает ее пойти в полицию и рассказать все, что она знает. Полиция записывает все детали, и вскоре Грэм оказывается в комнате для допросов, будучи арестованным за изнасилование женщины, о которой он даже никогда не слышал. Он соглашается сотрудничать

Обдумав всё, Таня решает, что увольнение — не лучшее решение ее проблем, и звонит Джону, чтобы отозвать свое заявление. В восторге Джон вскоре появляется с цветами! Также, разобравшись со своим домом в Саутгемптоне, Бэбс возвращается на Стэнли-стрит. Конрад и Алекс продолжают неодобрительно относиться к мужчине Кейти! Они говорят ей, что просто обеспокоены тем, что ее используют... Крисси расстраивается, когда Хлоя начинает расспрашивать о ее бабушке (Джеки). Крисси говорит ей перестать докучать, а Гэри говорит Крисси, что ей нужно сообщить девочкам о переезде Джеки в Новую Зеландию, но Крисси отвечает, что время еще не пришло. Позже Мел находит чек от Джеки в сумочке матери, и когда Крисси говорит ей, что не планирует обналичивать его, Мел выходит из себя и обвиняет Крисси в том, что она думает о себе больше, чем о семье и Гэри... Также Гэри слышит, что его суд перенесли на пару недель. Болтеры (и Джастин) беспокоятся, что Дениз

Гэри и Крисси шокированы, узнав из школы Хлои, что она не явилась на регистрацию утром, несмотря на то, что Крисси ее высадила! Майра присоединяется к поискам, пока они лихорадочно обзванивают всех друзей Хлои, но безрезультатно... вскоре кто-то предполагает, что Брэдли мог вернуться! Но как только Крисси начинает звонить Шэрон, раздается звонок с хорошей новостью о том, что Хлоя в безопасности... в доме Джеки. К сожалению, никто не сказал Хлое, что ее бабушка переехала в Новую Зеландию... Позже, перебирая коробку с вещами Джеки, Хлоя находит коробку с именем Крисси. Внутри Крисси удивляется и кажется в восторге от того, что мать сохранила все эти вещи из ее детства. Таня обнаруживает, что найти ясли в Лондоне в короткие сроки непросто, поэтому Бэбс предлагает помощь. Бэбс говорит Тане, что уволится из таксопарка, чтобы присматривать за Гарри, пока Таня вернется к работе и, возможно, к свиданиям со своим красивым другом-врачом... Таня, улыб

К ужасу Тани, Бэбс устраивает ей свидание с доктором Джоном. Кажется, всё проходит хорошо, хотя Таня большую часть времени проспала! Они договариваются снова встретиться в пятницу за ужином... Кейти возвращается домой рано с обеда с Дрю. Она заходит в дом в плачевном виде, и под расспросами ей приходится признаться, что вечеринка была настолько скучной, что она перепила и свалилась в кусты! Аня и Алекс очень забавлены этой историей, но Конрад больше обеспокоен тем, что Дрю сказал Кейти, что она его позорит! Позже Кейти показывает, что её это не так беспокоит, и соглашается выпить с Дрю. Она решает поговорить с ним об их сексуальной жизни, и так как он не может придумать веской причины отказаться, в итоге они занимаются этим тем же днем! Крисси теперь гораздо более жизнерадостна, зная, что её мать, возможно, всё-таки заботилась о ней. Она начинает думать, что Джеки была не так уж плоха, и говорит Гэри, что, возможно, она просто помнит только плохое. Гэри говорит Крисс

Таня возвращается к работе, но обнаруживает, что справляться с нагрузкой не так просто, как она помнила. Позже Бэбс не удивляется, когда её дочь возвращается домой раньше окончания смены. Бэбс предполагает, что Тане, возможно, стоит перевестись в отдел с менее интенсивным темпом. Жители Стэнли-стрит начинают формировать свое мнение о Грэме, и поддержки у него почти нет: Кэт и Сэди возглавляют бойкот заведения «Газ и Дейв», пока те не согласятся уволить насильника. Между тем Дейв говорит Грэму, что у него всё еще есть работа и квартира, ведь у них нет оснований для его увольнения. Гэри, однако, более скептически относится к тому, чтобы оставить Грэма, и пока он обсуждает с Дейвом, что им с ним делать, Грэм обнаруживает, что берет выходной... В доме Боултеров Лес пытается убедить Дениз, что ей не следует изводить Грэма. Она уже доказала свою правоту, рассказав всем, и если она попытается сделать что-то еще, это обернется против неё самой. Дениз говорит ему, что ей всё равно, и её тут же поддерживает Сэди

Конрад всё еще недоволен отношениями Кейти с Дрю и не колеблется заявить о своих чувствах. Позже Конрад покупает кровать для Бена в надежде, что, услышав, что у него есть полноценное место для жилья, тот может передумать насчет возвращения домой. Однако в процессе сборки всё идет ужасно не так: Конрад спускается сверху, чтобы сказать Алексу, что у него произошел небольшой инцидент с нейлером, и просит сына отвезти его в больницу, так как он не сможет сидеть... Подавляя смех, Алекс везет отца в больницу, где дела Конрада становятся еще хуже, когда он узнает, что медсестрой, которая будет его лечить, окажется не кто иная, как Таня! Впервые они действительно начинают ладить, хотя всё это время Конрад лежал лицом вниз с вывалившейся задницей! В конце концов Таня делает Конраду комплимент по поводу его симпатичной попки! Пит снова поднимает тему детей в разговоре с Эйлин, и сначала она не уверена, что им стоит торопиться, но с

Восторг Пита от перспективы провести выходные с Эйлин улетучивается, когда она заболевает гриппом, и они застревают дома на все выходные. Как раз когда ей кажется, что она поправилась, Эйлин отваживается сходить в паб, но стоит Питу упомянуть о романтическом вечере с устрицами, как она снова оказывается с головой в унитазе... Мель с удовольствием тычет Кейти носом в её неудачу после очень публичного разрыва с Дрю. Но Кейти принимает это тяжелее, чем ожидалось, и Алекс ведет её домой в слезах. Когда они возвращаются, Алекс вводит Конрада и Аню в курс последних событий. Конрад идет утешать Кейти на кухню, а Аня говорит Алексу: «Я же тебе говорила!». Позже, после выходных, проведенных в раздумьях, Кейти становится немного бодрее, но в итоге ляпляет лишнее, увидев Таню у магазина — Таня говорит ей, что в субботу вечером была свободна, и, подумав, что Таня тогда отказала Конраду в свидании, Кейти нападает на неё, чтобы позже обнаружить

Мель сообщает Гэри, что пригласила Грэма на их свадьбу. Он не в восторге от этой идеи, но говорит Мель, что обсудит это с Крисси. Этот разговор получается немного односторонним, так как говорит в основном Гэри. Они (точнее, он) приходят к решению, что Грэму здесь не рады, и позже задача сообщить об этом Мель ложится на его плечи! Она совсем не счастлива, но Гэри говорит ей, что это касается только семьи... даже несмотря на то, что Сэди вроде как приглашена... В любом случае, Мель недовольна! Пригласив доктора Джона на домашний ужин, Таня вспоминает, что на самом деле не умеет готовить! Поэтому она просит помощи у Бэбс! Бэбс спешит на помощь — она быстро организует дочь и дает ей рецепт, с которым невозможно ошибиться. Позже на кухне всё идет наперекосяк, и Таня решает, что еда на вынос будет гораздо лучшим решением! Она извиняется перед Джоном, который говорит, что он всё равно не голоден. Таня также спрашивает его, почему он с ней, ведь он такой идеальный, а она даже готовить не умеет. Джон отвечает ей, что для начала

Бэбс с удивлением обнаруживает, что доктор Джон выходит из спальни Тани, пока она завтракает. Все пытаются сгладить неловкость ситуации. Позже Бэбс ставит Таню в затруднительное положение, выпытывая все подробности! Видя, как расстроен отец из-за того, что Бен не возвращается домой, Алекс решает навестить своего брата-близнеца. Он удивляется, когда брат соглашается с ним увидеться. Они некоторое время разговаривают, и Алекс пытается убедить Бена, что его визиты домой касаются не только его самого. Но эти усилия остаются безрезультатными, так как Бен говорит Алексу, что когда его выпустят через пять недель, он не вернется жить к семье. В состоянии неверия Алекс возвращается домой, скрыв от Конрада, где он был. Пит и Эйлин вне себя от радости, узнав о ее беременности, но Эйлин говорит Питу, что не хочет, чтобы об этом знали все до проведения УЗИ. В конце концов, она не хочет повторения прошлого раза, когда она потеряла ребенка и все об этом знали. Пит соглашается с этим

Дэви исполняется пять лет, и поскольку Пит всё еще зациклен на том, что его сын играет с «девичьей куклой», он решает купить Дэви вместо неё «мужскую» фигурку Экшн Мэна (со всеми пушками и прочим!). Дэви очень вежливо благодарит отца, пока Пит хитро прячет девичью куклу за подушку! Позже кукла пропадает, и Кэт подозревает, что Пит что-то с ней сделал; в конце концов чувство вины заставляет Пита «поискать» куклу, и, что неудивительно, он быстро находит её там же, где спрятал. Кроме того, Пит беспокоится, что Эйлин слишком перенапрягается, но Эйлин отвечает ему, что она ведь не собирается провести следующие девять месяцев лежа, не так ли? Видя оптимизм Конрада по поводу предстоящего освобождения Бена, Алекс чувствует, что может нарушить молчание и сказать семье, что Бен не планирует приезжать домой в дни посещений. Но он не может заставить себя сказать Конраду, что Бен вообще не планирует возвращаться домой! Позже Алекс рассказывает Кейти и де

Таня рассказывает Бэбс о своем ужасном вечере с друзьями Джона. Бэбс говорит ей, что эти люди занимают такое важное место в жизни Джона, что если она хочет быть частью этой жизни, ей придется познакомиться с ними и ладить с ними настолько, насколько это возможно. Позже Джон заходит с предложением для Тани — провести выходные с его ужасным другом (который, по его словам, она ему понравилась). Таня колеблется: а как же Гарри? Бэбс вмешивается и предлагает посидеть с ребенком, и хотя она ловит взгляды Тани, которая настаивает, что ей правда не нужно этого делать, Бэбс говорит ей, что выходные вдали от всех — это как раз то, что ей нужно. Таня неохотно собирается и отправляется за город с доктором Джоном... Тем временем Конрад говорит Кейти, что он определенно забыл Таню, несмотря на то, что продолжает постоянно о ней говорить. Кейти ему не верит! Гэри и Майра пытаются отвлечь Крисси, когда Мел не является в её важный день. Пока Крисси готовится, Гэри слышит музыку, которую он искал (из и

Мел продолжает прятаться в квартире Грэма, опасаясь, что люди узнают о том, что он её ударил. Грэм пытается остаться дома с ней, но Дэйв больше не отпускает его с рабочих смен, поэтому он вынужден покинуть квартиру и идти на работу. Тем временем Дениз спрашивает о Мел в магазине; Майра говорит ей, что не слышала о ней со свадьбы и что каждый раз, когда она звонит, Мел обрывает связь. Дениз предполагает, что, возможно, это Грэм обрывает звонки, но Майра отвергает эту мысль, говоря, что, вероятно, это просто гордость Мел мешает ей взять трубку. Тем не менее, все это вызывает у Дениз подозрения, поэтому, увидев, что Грэм выходит, она решает навестить Мел. Она звонит в звонок, стучит в дверь и умоляет Мел впустить её; когда Мел открывает дверь, Дениз видит, что именно произошло, хотя Мел категорически всё отрицает. Позже, после долгого разговора, Мел начинает раздражаться и беспокоиться, что Грэм может вернуться в любую минуту и что Дениз пора уходить. Ден

Ясмин не может смириться с новостью о том, что именно проблема Адама помешает им иметь детей. Она изучает всю информацию, которую может найти о его состоянии, но он говорит ей, что это генетически обусловлено и не подлежит лечению. Ясмин опустошена. Адам пытается утешить её, предлагая ЭКО, но Ясмин отвечает ему резко, заявляя, что не хочет ребенка другого мужчины — она хочет только его. Позже Адам предлагает усыновление, но Ясмин просто не может принять эту ужасную новость... Бен уходит из семьи, Алекс следует за ним. Они спорят на улице, пока Бен не требует, чтобы его просто отвезли домой. Хотя Алексу больно слышать, как Бен называет институт «домом», он решает отвезти его в их «новой» машине. Они обсуждают всё произошедшее, и когда машина ломается в пути, у братьев появляется возможность поговорить. Всё идет нормально, пока Алекс не говорит Бену, что тот больше похож на Конрада, чем думает. Бен принимает это на свой счет и пытается заставить Алекса понять, что они ничего не зн

Перед Адамом и Ясмин встает вопрос — что им делать дальше? Ясмин говорит Адаму, что единственное, чего она действительно хочет, это ребенок, его ребенок. Она не хочет усыновлять или брать ребенка на воспитание... Адам не видит иного выхода, кроме как прекратить их брак; он говорит, что это не должно быть проблемой Ясмин. Она не знает, как поступить правильно. После того как Бен и Алекс уходят с вечеринки, семья Уильямс спорит о том, что будет лучше. Конрад по-прежнему настаивает, что это дом Бена, но Кейти не так уверена и говорит отцу, что если Бен будет там так несчастен, то, возможно, будет лучше, если он не будет возвращаться «домой»... Прежде чем они успевают закончить разговор, раздается звонок в дверь — это Расс, парень Дрю, с новостью о том, что его бросили! Кейти и Аня слушают его, а затем Аня говорит им обоим, что без него им, вероятно, будет лучше. Тем временем парни Уильямс продолжают спорить. Обстановка накаляется, и Бен говорит Алексу всё, что о нем думает — Алекс виноват в

Закончив разговор с Адамом, Ясмин идет к Кэт и Дугу за утешением, но всё, что она получает, — это спор о том, правильно ли бросать кого-то только потому, что они не могут иметь детей, ведь Адам был готов закрыть глаза на возможную неверность Ясмин. Поговорив с Дугом о том, как окрепли его отношения с Дейви, несмотря на то что он не является его биологическим отцом, Ясмин понимает, что даже если ребенок не будет ее плотью и кровью, она, без сомнения, будет любить его так же сильно. Она возвращается в квартиру, чтобы сказать об этом Адаму... Выслушав всю историю разрыва Расса и Дрю, Кейти решает выступить в роли свахи. Все идет не совсем по плану. В итоге Дрю приходит к выводу, что единственный способ быть с Руссом — это если Кейти согласится быть его спутницей на всех крупных шоу-бизнес мероприятиях. Кейти говорит Дрю, что никогда не сможет этого сделать, так как это была бы жизнь во лжи, и если таблоиды узнают об этом, они уничтожат их обоих. Дениз просыпается после аварии и обнаруживает

Гэри и Крисси возвращаются домой и застают Мелани на кухне; они в ярости, когда узнают всю историю, но Крисси сдерживает Гэри, говоря, что он только ухудшит ситуацию. Тем временем Дениз справляется со своим испытанием, открыто противостоя Грэму в больнице. Он говорит ей, что она всего лишь его марионетка, но она отвечает, что такой она и была, а теперь она стала лучше! Пока Бен находится на операции, Алекс рассказывает полиции всю историю, но позже, услышав, какие неприятности ждут его брата, он меняет свои показания и говорит, что за рулем был он!

Мел с трудом возвращается к нормальной жизни после всех потрясений с Грэмом. Она слышит, как родители говорят о ней на кухне, отмечая, что она не видела, каким Грэм был на самом деле. Она уходит наверх. Позже Дениз, которая справляется с ситуацией гораздо лучше, приходит навестить Мел. Мел говорит ей, что она не прошла и доли того, что прошла она... Снова появляется Олли, он рассказывает Кейти, что Пит дал ему несколько недель, чтобы найти соседа по квартире, иначе ему придется съехать. Кейти отвечает, что для Пита это кажется щедрым предложением! Тем временем Джейк сталкивается с Джастином и говорит ему, что скоро снимет гипс, поэтому он подумал, может быть, он мог бы вернуть свою прежнюю работу? Джастин говорит, что идея снова видеть Джейка и Олли на одном объекте может быть не самой лучшей, но обещает подумать. Позже Олли с большим удовольствием потирает руки, когда Джастин решает, что в штате просто нет места для Джейка... Семья Уильямс обрушивается на Алекса после

Вражда между Джейком и Олли продолжается, пока Джейк не видит Олли, выходящего со строительного объекта в отчаянной нужде в помощи. Джейк говорит ему, что, поскольку он благороднее, он поможет ему. Позже Джейк чувствует себя обманутым, когда Олли забирает все лавры за выполнение работы от Джастина. Пит и Эйлин не очень успешно пытаются скрыть ее беременность. Пит тихо сообщает об этом Сэди, а Эйлин проговаривается Крисси. Они прощают друг друга и от души смеются над этим! Также Сэди говорит Питу, что написала своей дочери Пэм, которая находится в тюрьме. Она говорит ему, что, видя, как Конрад общается с Беном, она вспомнила о чувстве вины за то, что не пыталась наладить отношения с Пэм более усердно. Пит заверяет Сэди, что в тех отношениях она не была виноватой стороной. Выбравшись из лифта, Конрад не уверен, что ждет его и Таню впереди. Кейти начинает подозревать неладное, видя, как странно отец ведет себя с Таней. Таня тем временем изо всех сил старается оставить всё это в прошлом и чувствует

Конрад не выглядит удивленным визитом Тани. Она говорит ему, что зашла лишь чтобы узнать о Бене, но Конрад не верит ей и пытается применить всё своё обаяние. Таня направляется к двери, но неясно, уходит ли она потому, что чувствует себя неловко, или потому, что не доверяет самой себе... Позже Конрад поражен новостью о том, что Бен планирует вернуться домой вместо того, чтобы переехать в хостел! Ситуацию дополняет тот факт, что в институте сообщили: поскольку следующие пару недель Бен проведет в больничной палате, возвращаться туда не придется, и он может ехать сразу домой. Но Конрад не знает, что Алекс заключил с Беном сделку: Алекс солжет полиции при условии, что Бен вернется домой. Однако после тяжелого дня, особенно в отношениях с семьей, Алекс начинает сомневаться, была ли ложь полиции лучшей идеей. Он говорит Бену, что хочет рассказать правду, но Бен не в восторге от этой мысли.

По номеру телефона Пит выясняет, что Пэм, дочь Сэди, теперь живет в Бирмингеме. Он решает отвезти Сэди к ней, чтобы они могли уладить свои разногласия, а также убеждает Эйлин поехать с ними. В пути Эйлин видит, насколько близкие отношения связывают Пита и Сэди. Позже, несмотря на навигационные навыки Эйлин, они находят новый дом Пэм, который находится в очень хорошем районе. Затем Пэм выходит из дома. Сэди настолько потрясена, что говорит Питу, что не может этого вынести, и умоляет его уехать. Пит неохотно делает, как ему говорят... Начинается суд над Гэри. Алекс дает показания и говорит присяжным, что в тот вечер Гэри покинул «Лебедя», поклявшись убить Брэдли. После этого на свидетельскую трибуну поднимается сам Брэдли. Он заявляет суду, что Гэри избил его совершенно без причины, но он может понять точку зрения Гэри. Он обвиняет Костелло в том, что они семья лжецов, и говорит, что вел себя как друг Хлои, когда она осталась одна

Драма усиливается по мере продолжения судебного слушания Гэри: Мел решает не присутствовать, чувствуя, что случившееся с Хлоей — целиком её вина; она отказывается что-либо обсуждать, и Майра с Крисси вскоре сдаются... Когда Крисси приходит к зданию суда и видит ожидающую своих показаний Шэрон, она не может удержаться от попытки заставить её осознать свою ошибку. Майра пытается убедить Крисси держаться подальше, но та не может, и как только Майра скрывается из виду, Крисси сталкивается с Шэрон! Шэрон говорит ей, что теперь она снова с Мартином, что Брэдли живет с ними и что у всех них всё действительно хорошо, поэтому она очень не хочет раскачивать лодку. Крисси возмущена этим слабым оправданием, но их разговор прерывается, когда Брэдли подходит к Крисси сзади. Майре и Шэрон приходится силой оттаскивать Крисси от Брэдли, чтобы она не причинила ему вреда! В суде адвокат Гэри сохраняет оптимизм и говорит Гэри, что тот должен предстать в образе милого парня, который действовал из чувств

Гэри указывает своему адвокату, что Брэдли его не провоцировал и что он действительно хотел его убить. Гэри напоминают, что если суд услышит об этом, он никогда не выйдет на свободу. Мел случайно слышит, как Крисси говорит, что ей порой трудно её любить, так как она ведет себя слишком эгоистично. Брэдли также поссорился с матерью после её вчерашнего срыва на свидетельской трибуне. Шэрон умоляет его обратиться за помощью из-за его темных желаний. Пит пытается найти Пэм, чтобы сообщить ей, что её мать в больнице после инсульта; он узнает, что она хранила секрет!

Майра возвращается домой и обнаруживает Мел в тяжелом состоянии после того, как та запила таблетки алкоголем! Пэм увольняют, и она признается Питу, что её жизнь довольно жалкая. Ему удается убедить её навестить мать. Тем временем Эйлин открывается Сэди. Она объясняет, как плохо себя чувствует из-за беременности, но заявляет, что очень ждет ребенка от Пита. Когда Эйлин говорит Питу, что хочет домой, потому что ей очень плохо, он воспринимает это как эгоизм и настаивает на том, чтобы остаться рядом с Сэди; он говорит Эйлин возвращаться домой одной, если она так сильно этого хочет.

Теперь Эйлин в больнице. После ультразвукового исследования ей говорят, что с ребенком всё в порядке. Эйлин уже пережила выкидыш, и тогда ей говорили то же самое, поэтому она не уверена. Всё, чего она хочет, — чтобы её отсутствующий муж Пит был рядом. После долгих разбирательств Майра в конце концов утешает Мелани, обнаружив, что та пыталась покончить с собой. Мел винит себя во всем, что пошло не так в последнее время. Тем временем Гэри с тревогой ждет возвращения присяжных с вердиктом.

Мелани пропала, и Майра втайне боится, что она покончила с собой, в то время как Крисси думает, что её изнасиловали. Но Гэри не слишком обеспокоен теперь, когда Грэм заперт за решеткой. Полиция вскоре заставляет его передумать, когда начинает относиться к исчезновению Мел очень серьезно! Ясмин потрясена, обнаружив информацию Адама об усыновлении. Кэт предлагает Ясмин поухаживать за Дэви, чтобы посмотреть, как она с этим справится. Алекс проспал, хотя должен быть в суде. Пит пытается вернуть расположение Эйлин, стараясь стать «новым человеком».

Гэри и Крисси очень обеспокоены, когда их просят заполнить заявление о пропаже Мел. Их страхи усиливаются из-за брошюр в приемной полицейского участка, где говорится, что вероятность найти человека снижается, если он пропал более чем на 24 часа, хотя их уверяют, что каждый случай индивидуален. Тем временем Майра срывается в подсобке магазина. Её утешает Бэбс, которая, выслушав историю Майры, заверяет её, что это не её вина и что Гэри остынет. Однако Майра в этом не уверена... Несмотря на попытки Адама отговорить её, Кэт решает заговорить с Ясмин об усыновлении. Та сразу видит их насквозь и сообщает и Кэт, и Адаму, что не смогла бы вынести наличия чужого ребенка — она хочет только своего... Позже Ясмин и Кэт приходят к Бэбс на гадание на картах таро; Бэбс говорит Кэт, что её ждет неожиданная прибыль, а Ясмин — что видит в картах детей, но они

Похоже, предсказание Бэбс на картах таро сбылось! Во-первых, Таня находит утешение в объятиях страстного шатена. Только Бэбс думает, что это доктор Джон, тогда как на самом деле объектом её чувств оказывается Конрад. Позже Таня спрашивает Конрада, серьезно ли он говорил, что не может перестать думать о ней. Он отвечает, что да! Тем временем дети Конрада попадают в неприятности. После того как Конрад устраивает Бена на работу в «Маккензи и сыновья», Джейк и Олли приглашают его на обед, но Бен немного ляпнул лишнего, заметив проходящую мимо Люси... Джейк и Олли предупреждают его, чтобы он держался подальше, но он говорит им, что любит трудности! Пока Бен заводит новых друзей, Алекс в унынии: во-первых, потому что его велосипед продали, а во-вторых, потому что Конрад всё еще припоминает ему аварию на машине! Алекс говорит Бену, что теперь, когда судебные слушания и всё остальное позади, им следует сказать Конраду правду. Бен неохотно соглашается... Но позже, во время

Гэри и Крисси перебирают все возможные варианты того, куда могла уйти Мел. Они сходятся на том, что полиция делает недостаточно, и Гэри отправляется в места, куда, по его мнению, могла пойти Мел, но безрезультатно. Кроме того, давление сказывается на Гэри, и он срывается на Хлое просто за то, что она попросила подвезти её в город. Позже Хлоя напоминает Майре об отпуске, в котором семья была, когда она была маленькой. Майра вспоминает эту историю и немедленно говорит Гэри, что помнит, как Мел говорила, что хочет вернуться туда. Гэри считает это маловероятным, так как прошло много времени, но у него не осталось других идей, поэтому Гэри и Крисси уезжают, оставляя Хлою с Майрой... Бен спрашивает Джейка и Олли, не хотят ли они сходить с ним в мужской компании, чтобы поприветствовать его как «новичка». Но оба отказываются, говоря, что у них другие планы. Оказывается, планы обоих заключались в том, чтобы пригласить Люси, но она отвергает их обоих, и в итоге они оба оказываются в пабе «Лебедь». Вскоре Джейк и Олли начинают желать

Пока Олли размышляет о том, почему Люси отказала ему в свидании на днях, Бен узнает, что Люси отлично провела с ним время, но, похоже, она хочет быть просто друзьями. Позже любопытство заставляет Олли поговорить с Люси, и та говорит ему, что подумала, будто это был сговор, так как Джейк пригласил ее на свидание всего за пять минут до него! Олли решает объясниться с Джейком, и они устраивают громкую ссору прямо в пабе «Лебедь», но Дуг их разнимает. Вскоре Джейк решает загладить вину и извиняется перед Олли. Они решают больше не позволять Люси стоять между ними... Когда Таня видит Алекса, она удивляется, когда тот благодарит ее за то, что она не рассказала Конраду о том, что произошло на самом деле в ночь аварии — главным образом потому, что она рассказала Конраду! Она решает пойти и поговорить с ним об этом. Между ними вспыхивает ссора, когда Таня говорит Конраду, что он не может продолжать игнорировать это. Он отвечает, что это не ее дело, и она видит его истинное лицо. Она говорит ему, что очень рада, что вовремя узнала, насколько он эгоистичен

Ясмин знакомит Бейонсе с Кэт (у которой, по иронии судьбы, аллергия) и с Бэбс, которая находит нового котенка Ясмин очаровательным. Ясмин также сообщает им обеим, что между ней и Адамом теперь всё в порядке и всё это было лишь большим недоразумением. Если бы она только знала... Кроме того, Кэт умоляет Бэбс снова погадать ей на картах Таро в обмен на педикюр! Бэбс соглашается и позже говорит Кэт, что той предстоит получить больше денег, но в результате печальных событий... Пит начинает сводить Эйлин с ума, так как держит ее взаперти и не позволяет ей вообще ничего делать! Когда ей приходится выйти за какой-то мелочью для ужина, ей делают выговор, но в ответ Пит получает порцию критики, так как Эйлин заявляет, что он не может оберегать ее как хрустальную вазу до октября! Варианты Дейва начинают заканчиваться. Пит говорит ему, что его квартира всё еще свободна, но гордость не позволяет Дейву согласиться. Затем Дейв говорит Джейку, что ему пришла в голову отличная идея — аренда квартиры Грэма над такси

В отсутствие Пита Дейв везет Эйлин в больницу. Эйлин боится, что может потерять ребенка. У Гэри и Крисси снова бессонная ночь после известия о том, что сумка Мел была найдена у канала; Гэри знает, что это место часто выбирают для самоубийств. Пропасть между Майрой и Гэри увеличивается. Приняв предсказание Бэбс на картах Таро близко к сердцу, Кэт немедленно усиливает режим оздоровления Дуга. Он не умрет, по крайней мере, пока она за этим следит! Таня хочет, чтобы Бэбс призналась, что она шарлатанка. Ясмин берет своего котенка Бейонсе на работу; за этим следует катастрофа.

У Гэри тяжелый день. Он не может спать и успевает взять всего один заказ на работе, так как его отвлекают домашние проблемы. Становится только хуже, когда Дейв подтверждает, что принимает работу в Шотландии! Забыв забрать Хлою из школы, потому что он разъезжал в поисках Мел, Гэри выслушивает серьезный выговор от Крисси и Майры, которые пытаются напомнить ему, что у него есть и другая дочь и что у него есть обязанности, помимо Мел. Они пытаются заверить его, что Мел сейчас не хочет с ними связываться, полиция делает всё возможное, и всё, что могут сделать Костелло, — это продолжать жить своей жизнью... Пока Ясмин курит в перерыве и донимает Дуга по поводу его привычек в еде, котенок Ясмин подходит к двери салона. Кэт пытается прогнать ее, но это дает обратный эффект, и Бейонсе выбегает из магазина. Кэт следует за ней, но не успевает: по улице Стэнли-стрит несется машина — ШЛЕП! — Ужас

После того как Кэт обнаруживает, что монета, которую она нашла, когда хоронила Бейонсе, стоит 300 фунтов стерлингов, она рассказывает об этом Дугу, но тот недоумевает, что она копала в саду, поэтому Кэт вынуждена признаться. Дуг говорит ей, что нельзя давать Ясмин надежду на то, что котенка можно найти живым, и поэтому позже Кэт рассказывает всё Яс, которая в отчаянии и задается вопросом: если она не может позаботиться о котенке дольше нескольких дней, какой из нее мать... Но возвращается Адам и заверяет Ясмин, что она будет прекрасной мамой — в конце концов, она такая замечательная жена... Крисси и Гэри получают потенциально хорошие новости, узнав, что кредитная карта Мел была использована. Они с нетерпением ждут, пока полиция обработает запись с камер видеонаблюдения у банкомата... Позже полиция приносит Крисси и Гэри фотографии для опознания. Гэри оптимистично полагает, что на размытых снимках может быть Мел, но Крисси знает свою дочь и понимает, что на фото не она... Похоже, Костелло вернулись в исходную точку

Люси тайком возвращается домой после ночи, проведенной с Джейком. Она обнаруживает новое сообщение на автоответчике от Пита, который говорит Эйлин, что совершил ошибку и сегодня вернется домой, чтобы все исправить — Люси удаляет сообщение! Когда ночь сменяется утром, Дейв и Джейк заканчивают сборы. Они говорят о следующем шаге в своей жизни. Дейв обеспокоен тем, что возобновление его отношений с Люси могло заставить Джейка передумать ехать с ним в Шотландию. Но, видимо, нет. Джейк навещает Люси в кафе и без предупреждения предлагает ей поехать с ним в Шотландию! Она говорит, что не уверена, но когда слышит, что Дейв пригласил Эйлин, дело принимает другой оборот... Люси идет к матери. Эйлин и Люси все обсуждают. Вскоре они выходят, и пока Эйлин отводит Дейва в сторону, Люси говорит Джейку, что хочет поехать с ним! Он в восторге! Тем временем Эйлин заставляет Дейва ждать ответа; он думает, что она скажет «нет», но затем она оборачивается

Хлоя становится все более подозрительной относительно местонахождения Мел, но родители по-прежнему отказываются говорить ей, что происходит на самом деле. Позже, после разговора с Аней, Хлоя предъявляет родителям MP3-плеер Мел, заявляя, что та никогда не выходит из дома без него. Гэри по-прежнему настаивает, что ей не следует знать... Джастин готовится к завтрашнему слушанию. Он говорит Келли, что, по его мнению, есть большая вероятность того, что Сьюзи у них заберут. Однако Келли не хочет его слушать, она говорит, что ей нужно, чтобы Джастин сказал ей, что все будет хорошо. Позже Келли сталкивается с Дугом. Она рассказывает ему, что у адвоката Джастина есть несколько экспертов-свидетелей, которые подтвердят, что травмы Сьюзи произошли не по его вине, но также упоминает, что Джастин, кажется, закрылся от всех. Это побуждает Дуга поговорить с Джастином. Дуг говорит сыну, что ему стыдно за то, как тот относится к Келли. Джастин обдумывает это и решает, что отец прав. Джастин говорит Келли, что он ду

Гэри и Крисси недоумевают, что происходит, когда начинают получать телефонные звонки от шутников, утверждающих, что видели Мел. Гэри отправляется выяснить ситуацию и обнаруживает, что по всей Стэнли-стрит расклеены плакаты с фотографией Мел и номером телефона Костелло. Гэри начинает срывать плакаты, но тут из дома Уильямсов выходит Хлоя. Она говорит Гэри, что они с Аней расклеили плакаты, так как Хлоя просто хочет, чтобы кто-то что-то предпринимал для поиска ее сестры... Джастину и Келли приходится провести мучительное время, пока судья рассматривает их дело о полной опеке над Сьюзи. Но сначала Джастину звонят из полиции. Он отправляется в участок с Лесом, и они возвращаются так поздно, что чуть не пропускают все заседание! Но от полиции пришли хорошие новости — обвинение в нанесении тяжких телесных повреждений против Джастина снято! Однако это не значит, что его навыки ухода за ребенком больше не находятся под пристальным вниманием: семейный суд — это совсем другое дело... Позже, после долгого ожидания,

Аня решает, что раз она помогла Хлое с плакатами, то должна попытаться наладить отношения с Гэри и Крисси — она навещает их. Гэри настроен довольно враждебно, но Аня извиняется и говорит, что помогла Хлое только потому, что та не понимает, что происходит. Крисси приходит к выводу, что Хлое нужно сказать правду, и позже Гэри и Крисси садят Хлою рядом и рассказывают ей в минимальных подробностях то, что им известно (Гэри все еще считает, что Крисси говорит Хлое слишком много). Тем временем Кейти говорит Конраду, что им следует поддержать Костелло, и пытается убедить его пригласить Гэри и Крисси на ужин. Конрад говорит Кейти, что им не следует совать нос в чужие дела! Дениз тяжело дается одиночество после того, как Джастин и Келли забрали Сьюзи. Проведя утро в раздумьях о том, что делать дальше, Дениз навещает Эйлин. Женщины разговаривают. Дениз говорит ей, что все, чего она сейчас хочет, э

Лес и Дениз говорят о его недостатке страсти и отсутствии желания к ней. Удивленный Гэри принимает приглашение Конрада на ужин. Бэбс обещает порекомендовать Крисси книги по анализу сновидений. Пэм возвращается в Чарнхэм и обещает больше никогда не оставлять Сэди. Сэди в восторге, когда Пэм говорит, что Пит предложил им квартиру для жизни. Кейти не впечатлена тем, что парни решили приготовить ужин для Костелло. Когда Люси говорит Лесу, что не горит желанием встречаться с Олли, Лес предлагает ей выпить в кафе. Костелло и Уильямсы наслаждаются компанией друг друга и сближаются на почве ужасного ужина. Люси в ужасе, когда Лес наклоняется, чтобы поцеловать ее.

Олли потрясен, когда Пит выставляет его из квартиры, чтобы поселить Сэди и Пэм. Лес в ужасе просыпается и вспоминает, что прошлой ночью пытался поцеловать Люси. Гэри сообщает Крисси, что их попросили принять участие в телевизионном обращении по поводу Мелани. Олли говорит Люси, что подумывает покинуть Чарнхэм. Дениз раздражена, узнав, что Люси не пришла на работу. Бэбс чувствует давление, когда Крисси просит ее погадать на картах Таро, чтобы помочь найти Мелани. Люси советует Лесу поговорить с Дениз и спасти свой брак. Крисси обеспокоена, когда Бэбс начинает гадать ей на картах, но останавливается на полпути и убирает их. Убежденная в том, что Мелани мертва, Крисси решает купить собственные карты Таро. Люси с грустью наблюдает за тем, как Олли уезжает из Чарнхэма. Лес отправляется на прогулку на машине и видит проститутку. Он почти соглашается ее взять, но вовремя приходит в себя и передумывает.

Видя, что Пэм начинает уставать от постоянного ухода за ней, Сэди настаивает, чтобы Пэм посвятила день себе, и дает ей денег, чтобы та сходила в паб. Пэм неохотно оставляет Сэди одну, но Сэди уверяет, что все будет в порядке. Позже Пит звонит, чтобы узнать, как дела у Сэди, но, услышав звук двери, Сэди падает со стула и не может подняться. Пит быстро находит Пэм, и когда они обнаруживают Сэди, Пэм оказывается объектом очередной нотации Пита... После событий прошлой недели и по случаю своего дня рождения Лес покупает Люси набор шеф-поварских ножей (очень дорогих), вот только он забывает упомянуть об этом жене! Позже Дениз предъявляет Лесу претензии за то, что он снова отгородился от нее! Гэри и Крисси готовятся к телевизионному обращению, чтобы найти Мел, но ни один из них не уверен, что это сработает... Когда Таня неохотно отправляется в театр с Джоном, они становятся жертвами уличного ограбления! Конрад с

Таня говорит Джону, что подумает о совместном проживании. Позже ей кажется, что она оттолкнула его, когда он отменяет их свидание. Таня в одиночестве пьет в «Лебеде» и наблюдает, как Конрад заигрывает с Пэм. Когда Джон неожиданно появляется, Таня соглашается переехать к нему, но делает ли она это только чтобы досадить Конраду? Каждый разговор Леса и Дениз превращается в ссору. Дениз обсуждает это с Эйлин, которая говорит ей, что лучшим решением, вероятно, будет обратиться за профессиональной помощью, пока не стало слишком поздно... Гэри и Крисси принимают участие в телевизионном обращении по поиску Мел, но они разочарованы тем, что там всего пять журналистов. Гэри начинает думать, что все это было лишь уловкой, чтобы проверить, не выглядят ли он и Крисси виновными. Он вымещает свой гнев на сотруднике по связям и говорит ему забыть о поисках Мел — он не обязан терпеть такое отношение!

Таня сообщает Конраду и Бэбс новость о том, что Джон переезжает к ней. Бэбс воспринимает это как знак к тому, чтобы съехать самой, а Таня останавливает Конрада прежде, чем он успевает попытаться ее отговорить. Позже Конрад снова выпивает с Пэм. Он думает, что дела идут хорошо, но она быстро ставит его на место. Конрад говорит, что понимает, и в гневе уходит! Гэри расстраивается, когда одна из местных газет печатает подробности о его обвинении в нанесении тяжких телесных повреждений в той самой колонке, которая должна помогать в поисках Мел. Полиция сообщает Гэри и Крисси, что на данный момент поступило около 50 ответов на обращение, что обнадеживает, и они надеются, что один или два из них дадут зацепку. Кроме того, Гэри начинает беспокоиться, когда Хлоя не возвращается домой вовремя. Оказывается, она просто была с Аней, но он быстро устанавливает свои правила! Дениз говорит Лесу, что договорилась о визите к терапевту по поводу семейного консультирования. Он категорически против этой идеи. Позже, когда приходит время Лесу уйти с работы пораньше на их сеанс с

Лес с нетерпением ждет возможности выбраться из полицейского участка, а Дениз переживает, не была ли ее прошлая угроза — что если он не пойдет к врачу, то между ними все кончено — слишком резкой; она говорит Келли, что не имела этого в виду. Позже, к своему облегчению, Лес выходит под предостережение, в то время как Дениз все еще беспокоится о том, где он находится. Лес решает зайти выпить в «Лебедя». Однако Келли быстро находит его и отчитывает за то, что он не позвонил Дениз. Келли приказывает Лесу идти домой. Он выходит из паба, но, взглянув на свой дом через дорогу, передумывает и вместо этого идет в кафе извиниться перед Люси. Она спрашивает его, где он был весь день, и он вынужден признаться, но он расстроен тем, что Люси не может дать ему никаких мудрых советов... Лес решает показаться Дениз. В итоге они извиняются друг перед другом, но Дениз перебивает Леса, когда тот собирается признаться, где провел весь день! Они решают, что, возможно, семейное консультирование было не

Крисси не спит допоздна, звоня Мел и оставляя сообщения на автоответчике с просьбами перезвонить. Позже Хлоя получает нагоняй от Крисси, когда та застает ее за долгой болтовней по домашнему телефону. Майра разговаривает с Хлоей, а затем с Гэри и Крисси о том, чтобы больше вовлекать девочку в происходящее. Они соглашаются, и Хлоя даже получает за это 20 фунтов на счет мобильного телефона! Вскоре приезжает полиция с хорошими новостями. Они сообщают Гэри и Крисси, что тот, кто пользуется телефоном Мел, все еще находится в Лондоне, и они останутся поблизости на случай нового звонка. Вскоре телефон звонит, но на другом конце тишина. Крисси спрашивает, не Мел ли это. После паузы трубка кладется. Офицер вскоре сообщает из своего офиса, что звонок был сделан из Западного Лондона! Крисси с радостью заявляет, что Мел, должно быть, возвращается домой... Конрад и Пэм продолжают забавляться за счет Кейти! Они от души смеются, но Кейти почему-то не видит в этом ничего смешного

Оптимизм Крисси рушится, когда полиция вынуждена признать, что сигнал с телефона Мел потерян. Гэри предполагает, что это потому, что она в метро или у нее сел аккумулятор. Не желая ничего исключать, полицейский говорит, что возможно всё, но выглядит пессимистично... Также Майра говорит Гэри и Крисси, что заметила, что Хлоя стала намного счастливее с тех пор, как они стали больше ее вовлекать. Лес и Дениз наконец добираются до своего терапевта, но новости плохие: они не смогут попасть к консультанту по семейным вопросам еще два месяца. Позже Дениз говорит Эйлин, что беспокоится, что за это время может что-нибудь случиться... Адам потрясен, когда Ясмин покупает ему блестящий новый подарок: новенький спортивный автомобиль! Он не может в это поверить и пытается отговорить ее, но Ясмин настаивает, что это всего лишь «маленький» подарок, чтобы показать, как сильно она его любит... Адам принимает подарок и говорит Ясмин, как он ему нравится! Бэбс покупает себе новый сексуальный топ, но

Гэри убежден, что Джейн не придет, но она приходит, и то, что она говорит, заставляет Гэри и Крисси слушать с замиранием сердца. Она рассказывает им, что тусовалась с Мел в сквотах и слышала, что в последнее время Мел не ладит с родителями... Крисси считает, что во всем виноваты они. Когда вопросы заканчиваются, Крисси умоляет Джейн поговорить с полицией и рассказать всё, что она знает. Джейн колеблется, но соглашается. Пока Гэри ищет номер офицера по связям, Джейн просит воспользоваться ванной. Пока Гэри и Крисси беседуют в гостиной, они слышат, как хлопает входная дверь — Джейн сбежала! По дороге она роняет сумочку Крисси, но забирает ее кошелек. Гэри говорит расстроенной Крисси, что они должны признать вероятность того, что их обвели вокруг пальца!

Крисси все еще надеется, что Джейн сказала правду. Но Гэри и Майра пытаются дать ей понять, что, скорее всего, это не так. К Костелло также заходит констебль Уилл, который отчитывает их за то, что они не сообщили в полицию о встрече с этим источником — в конце концов, у них есть подобный опыт! Уилл сообщает Гэри и Крисси, что полиция считает это, вероятно, мистификацией... Таня сдерживает Бэбс, чтобы та не рассказывала Ясмин о том, что видела. Но позже Бэбс все равно идет рассказывать — по крайней мере, она дает Адаму шанс объясниться. Он говорит Ясмин, что был с Мелиссой, у которой случилась беда, и он ее утешал... Яс удивлена, что Адам не сказал ей об этом, но быстро забывает о случившемся. Однако Адам не может выбросить эту встречу из головы, и позже он идет к Бэбс, чтобы полностью объяснить ситуацию. Но он видит, что Бэбс ему не верит... Опасаясь, что Бэбс может рассказать Ясмин, Адам действует на опережение и говорит Яс, что пока он помогал Бэбс с ее

Когда Джейн просовывает кошелек Крисси в почтовый ящик, Крисси считает это знаком того, что Джейн могла говорить правду о Мел. Но Гэри и Майра стараются сделать так, чтобы Крисси не слишком обнадеживалась... Ясмин в ярости на Бэбс (которая не совсем понимает почему). Когда Бэбс осознает, что происходит, она рассказывает Ясмин правду о том, что было между ней и Адамом, и о том, что происходит между Адамом и Мелиссой — Ясмин ей не верит! Позже, когда Адам узнает, что Бэбс навещала Ясмин, он приходит к ней и предупреждает, чтобы она держалась подальше. Он ведет себя настолько угрожающе, что Бэбс не видит другого выхода, кроме как согласиться держать язык за зубами. Эйлин говорит Крисси, что беспокоится: возможно, Питу начинает нравиться идея с ребенком, даже если это будет ребенок от Триш. Тем временем Пит ясно дает понять Триш, что не хочет иметь с ней ничего общего. Триш снова навязывается Питу, но он отталкивает ее — слишком сильно, так что Триш падает на пол кухни, ударившись животом о край

Бэбс решает позволить Ясмин самой сражаться с Адамом. Таня втайне рада, когда Сэди говорит ей, что Пэм и Конрад всего лишь друзья и что Пэм — лесбиянка. Триш умоляет Эйлин поехать с ней в больницу — она говорит, что собирается оставить Пита, так как теперь понимает, что он никогда ее не полюбит. Врач сообщает Триш, что ее ребенок здоров и что у нее будет мальчик. Эйлин говорит ей, что ради ребенка ей нужно начать вести себя достойно. Позже Эйлин утешает Триш, которая говорит, что ей нечего предложить своему ребенку и что она не хочет его оставлять. Пит забирает Эйлин и Триш из больницы. Эйлин говорит ему, что она обеспокоена здоровьем Триш и ее ребенка. Когда кажется, что они наконец успокоились в «Лебеде», Эйлин приходит в отчаяние, когда Триш исчезает!

После того как Джон говорит ей, что приготовил сюрприз, она начинает размышлять о том, что бы это могло быть... Позже Джон раскрывает, что нашел дом, который был бы идеален для «них троих», но он находится далеко от Стэнли-стрит, и Таня не уверена, что хочет покидать этот район... Однако Джон, похоже, в восторге от этой идеи. Джастин беспокоится, что не успеет закончить работу в магазине за две недели, тем более что половина его рабочих бросили Чарнхэм! Бен предполагает, что, возможно, Алекс и Конрад могли бы помочь. Джастин соглашается и предлагает работу Уильямсам — они принимают предложение, и дела снова идут по плану. Кроме того, Конрад и Бен помогают Сэди и Пэм, когда у них ломается компьютер, и Сэди говорит Пэм, что хотела бы вернуться к работе... Эйлин беспокоится о местонахождении Триш и испытывает облегчение, когда та ей звонит. Пит пытается отговорить жену ехать на помощь, но Эйлин настаивает — Триш нужна их помощь. Пит остается непреклонен в том, что Триш что-то задумала

Семьи Каллан и Грин обсуждают тему детей. Эйлин пытается убедить Пита принять ребенка Триш как своего, в то время как Ясмин принимает решение по поводу малышки Лили. Тем временем Джона ждет сюрприз, когда он сообщает Тане, что дом, который они осматривали, уже кто-то купил.

Дениз в состоянии шока после того, как увидела, как Лес подбирает проститутку; Бэбс и Ясмин играют в детективов в надежде найти зацепки, чтобы выследить Адама, а в магазине появляются новые владельцы: Макс Лоусон и Сами Шафик.

Врачи не могут понять, что не так с Келли, Лес никак не может понять, что не так с Дениз, а Макс и Сами начинают нанимать персонал в магазин, но Майра и Сэди не совсем те, кого они ищут.

Дениз говорит Лесу, что ее сердце разбито. У Макса и Сами проблемы с трубами, а Ясмин снова начинает придираться к Адаму.

Лес и Дениз пытаются все обсудить, но позже никто из них не чувствует облегчения. Конрад пытается заставить Бена осознать свои ошибки, а Ясмин наступает Адаму на пятки и встречает его девушку!

Ясмин и Мелисса наконец противостоят Адаму, и когда лжи становится слишком много — он признается! Тем временем Дениз думает, что Лес рассказал ей всю правду... пока она не разговаривает с Эйлин!

Ясмин приняла новый позитивный настрой после стычки с Адамом в пятницу, Конрад идет на второе свидание с доктором Никки, Лес и Дениз надеются, что Келли не заметит, что он спит в свободной комнате, а Джейн возвращается, но принесет ли она новые вести о Мел?

Узнав, что Джейн попала в больницу, Крисси решает предложить ей переночевать у себя, вопреки желаниям Гэри. Пока Джастин пытается удержать Леса подальше от Келли, чтобы она могла полностью восстановиться, Дениз говорит Лесу, что вместо него выселится она! У доктора Джона складывается впечатление, что Таня может испытывать чувства к другому мужчине.

Джон делится с Бэбс своими опасениями по поводу чувств Тани к Конраду; сегодня день рождения Кэт, и она думает, что Дуг запланировал большой сюрприз (но это не так!); Джейн наконец соглашается поговорить с полицией, и позже Гэри решает раз и навсегда выяснить, действительно ли она мошенница, и расплачивается за это... Кроме того, Дениз покидает Стэнли-стрит, так как она и Лес заявляют, что их брак практически окончен.

Кэт и Макс сговариваются, чтобы свести Сами и Ясмин. Кейти помогает Никки спланировать сюрприз для Конрада, а Джон подумывает о том, чтобы сделать Тане предложение! Джейн возвращается, и констебль Уилл навещает Костелло.

Гэри отправляется в морг, Ясмин и Сами узнают, что их подставили, Кэт празднует день рождения, пока Эйлин и Триш предаются воспоминаниям о хороших временах, проведенных вместе в Гастингсе, а Таня хочет задать Джону вопрос.

Сегодня день рождения Ани, но она, похоже, не в лучшем настроении. Джон становится скрытным, когда Таня спрашивает о его отце. Сэди беспокоится, что если она перестанет зависеть от Пэм, та её бросит. Костелло получают, на первый взгляд, хорошие новости о Мел.

Аня расстается с Райаном, но отказывается говорить об этом открыто. Хлоя переживает, что её родители снова разводятся. Конрад проводит тихий вечер с Пэм.

Гэри и Крисси помирились, но ненадолго. Таня связывается с отцом Джона. Конрад и Пэм оба испытывают чувство «утра следующего дня». Аня открывает Кейти секрет того, почему она ведет себя так странно.

Крисси идет на похороны. Джейн идет на работу. К Тане приходит неожиданный гость. Кейти и Аня что-то скрывают от Конрада.

Джейн лжет Костелло. Джон воссоединяется с отцом, но это длится недолго. Таня просит Конрада о помощи. Аня наконец делает тест на беременность.

Пит и Крисси беспокоятся, что Эйлин становится слишком дружелюбной с Триш. Возвращается отец Джона; Таня встречает его холодно, но Бэбс решает выслушать его. Конрад обнаруживает, что одна из его дочерей записалась на прием в клинику по прерыванию беременности, но это не та дочь, о которой он думает.

Сэди приводит Пэм в ярость, рассказав Кэт о ее связи с Конрадом. То, как Триш заискивает перед Эйлин, действует Питу и Крисси на нервы. Конрад хочет помочь Ане и отправить ее навестить мать в Лос-Анджелес.

Уильямсы что-то скрывают от Бена, Триш что-то скрывает от Крисси, а Сейди что-то скрывает от Пэм!

Сейди принимается разрушать отношения Пэм с Терезой. Джейн увольняют, а Крисси вызывает Эйлин на откровенный разговор о Триш.

Даг получает расстраивающий звонок от своего сына Марка. Лес переживает из-за предстоящей встречи с Дениз на первом дне рождения Сьюзи. Пит и Эйлин готовятся обновить свои свадебные клятвы, но позволит ли Триш счастливой паре насладиться этим днем без потрясений?

Джейн находит новую работу. Пит ссорится почти со всеми женщинами в Чарнхэме. Сейди съезжает.

Время вечеринки для Бена и Алекса. Сами получает пощечину. Сейди просит Пита отпустить её. Хлоя потрясена, обнаружив дневник Мел.

Дневник Мел становится центром внимания всех в доме Костелло. Эйлин делает предложение Питу. Макс шокирован, увидев синяк под глазом Сами.

Предстоящий эпизод

Предстоящий эпизод

Предстоящий эпизод

Предстоящий эпизод

Предстоящий эпизод

Предстоящий эпизод

Предстоящий эпизод

Предстоящий эпизод

Предстоящий эпизод

Предстоящий эпизод

Предстоящий эпизод

Предстоящий эпизод