Mary Hartman, Mary Hartman - Сезон 1

Лоретта сообщает, что семья из соседнего дома была убита; Мэри и Том ссорятся из-за близости; Чарли объявляет, что почти накопил достаточно денег, чтобы записать демо-пластинку Лоретты; Флэшера из Фернвуда наконец ловят.

Мэри забирает дедушку из полицейского участка; Кэти влюбляется в голубоглазого бармена-армянина; репортер берет интервью у Лоретты об убийствах; Мэри чувствует стыд, когда Том отвергает её попытки заняться сексом (или их отсутствие).

Репортер берет интервью у Мэри; юная Хезер Хартман ведет себя подозрительно, когда её спрашивают о недавних убийствах; дедушку Ларкина снова арестовывают.

Дедушка Ларкин предстает перед судом; засуха в спальне Тома и Мэри продолжается.

Начинают ходить слухи, что Хезер знает об убийствах Ломбарди больше, чем говорит; Кэти увольняют; Мэри получает угрожающий телефонный звонок по поводу Хезер.

Дедушка Ларкин посещает социального работника из психиатрической службы; Мэри достает книги о сексе; странный мужчина следует за Хезер из школы домой.

Мэри обращается в полицию после того, как Хезер признается, что видела убийцу; Лоретту арестовывают за участие в пикете; Чарли натыкается на книги Мэри по половому воспитанию.

Том в ярости от того, что нашел книги Мэри о сексе; социальный работник дедушки Ларкина признается, что влюблена в него; история Хезер попадает в вечерние новости.

Сразу после записи демо-записи Лоретту начинают мучить обмороки; Мэри начинает ревновать Тома к одной из его коллег; Хезер сбегает из-под охраны полиции.

Чарли пытается вразумить Тома, но Том чувствует, что в его жизни чего-то не хватает. Кэти готовится к свиданию с Чаком. Чарли и Лоретта отправляются в кабинет врача. Рэймонд идет навестить Роберту и знакомится с Фанни. Том заигрывает с Мэй в баре.

Том и Хизер пропадают в одну и ту же ночь, поэтому Мэри может только надеяться, что Хизер в безопасности, а Тома похитил серийный убийца. Она предпочла бы беспокоиться о похищении, чем о том, что ее тревожит на самом деле.

Лоретта подумывает о том, чтобы не ехать в Нэшвилл, так как Хизер пропала. Мэри узнает правду о Томе. Лоретта получает хорошие новости. Кэти признается, что влюблена в Стива. Том пытается окончательно расстаться с Мэй. Мэри и Марта ссорятся, а Хизер возвращается домой с тревожными новостями.

Кэти приводит Стива знакомиться со своими родителями. Фэнни оказывается слишком тяжелым испытанием для Рэймонда. Личность серийного убийцы раскрывается, и жизни Хизер, Труди и Мэри оказываются в опасности.

Мэри возвращается домой с одним туфлем и без продуктов. Том хочет знать, где она была. Лоретта и Чарли отправляются в Нэшвилл.

Мэри пытается успокоить серийного убийцу, пока тот продолжает выдвигать требования: автомобиль и 100 000 долларов.

Массовый убийца сдастся только тогда, когда получит стопку библий и клятву преподобного в том, что полиция не будет преследовать его в течение 24 часов.

Сержант Фоли пытается спасти Мэри, но безрезультатно. Мэй и Том пытаются спасти Мэри самостоятельно.

Испытание окончено, и все облегчены тем, что Мэри в безопасности.

Мэри справляется с последствиями пережитого. Чарли присматривает за Лореттой, в то время как Мэри в ярости от Тома.

Мэри чувствует, что её брак окончен. Том ищет совета у тренера Феддерса, а Мэри сближается с сержантом Фоли.

Мэри навещает сержанта Фоули в его квартире; Чарли и Лоретта собираются в Нэшвилл; Хизер чувствует, что что-то происходит, пока Рэймонд и Роберта идут на свидание.

Мэри возвращается домой с одним туфлем и без продуктов. Том хочет знать, где она была. Лоретта и Чарли отправляются в Нэшвилл.

Сержант Фоули вручает Мэри повестку вместе с гораздо более личным приглашением. Бланш и Лерой обсуждают проблемы Хартманов. Дедушка предстает перед судом.

Трагедия обрушивается на Хэггеров в виде универсала, полного монахинь. Мэри делает всё возможное, чтобы утешить Чарли. Ни Том, ни Мэри не могут уснуть.

Сержант Фоули вручает Мэри повестку вместе с гораздо более личным приглашением. Бланш и Лерой обсуждают проблемы Хартманов. Дедушка предстает перед судом.

Тому нужно кое-что обсудить с Мэри. Том переезжает к Чарли. Лоретта стремительно идет ко дну.

Мэри отправляется в библиотеку. Марта настаивает, что несчастье — единственный ключ к счастью.

Том и Мэри посещают врача. Кэти находит новую работу. Чарли получает еще больше плохих новостей.

Мэри говорит, что Тома не стоит пускать на самотек. Магические пальцы Кэти дебютируют.

Мэри говорит, что Тома не стоит пускать на самотек. Магические пальцы Кэти дебютируют.

Том спасает Хизер от ужина с печенью. Лоретта предпринимает доблестную попытку дать отпор. Сержант Фоли навещает Мэри, которая грозится вызвать полицию.

Марта лежит на полу. Кэти и Стив пытаются помочь. Познакомьтесь с совершенно новой Робертой Валашак.

Джордж говорит «нет» Кэти и Стиву, но его слова остаются неуслышанными. Чарли и Лоретта обмениваются захватывающими новостями. Дом Шамвеев превращается в поле битвы. Том пытается вернуть сердце Мэри с помощью кулинарии.

Лоретта и Чарли добираются домой на инвалидных колясках. Дедушка помогает Роберте, которая своими оскорблениями добивается скидки. Том и Мэри открывают для себя чудеса Дорелды Доремус! А затем узнают правду.

Лоретта приглашает Хартманов на свой сеанс исцеления. Чарли ищет собственные чудеса.

Этот эпизод представляет собой обзор событий, произошедших в первых тридцати пяти сериях.

Мэри делает открытие о Хизер. Хартманы принимают родительское решение. Том и Мэри ловят кайф во славу Господа.

«Исцеление» Дорелды Доремус оказывается бесполезным. Джордж принимает факты и дает согласие Кэти и Стиву. Том и Мэри достигают новых высот в постели.

Том и Мэри должны объясниться с Хизер. Лоретта всё еще надеется на лучшее. Компания «Дружественный заём» навещает Хаггеров. Мэй заходит в дом Хартманов.

Трагедия сближает самых неожиданных людей. Мэй проводит ночь с Томом и Мэри. Стиву есть что показать Кэти. Марта находит Мэй в постели Тома.

Мэри удерживает Мэй от самоубийства ради своей ванной комнаты. Чарли и Лоретта получают не самое дружелюбное письмо. Мэри и Мэй ведут разговор «хорошей женщины с бывшей любовницей мужа».

Мэри находит идеальную пару прямо у себя на кухне. Роберта надеется, что дедушка сможет забыть. Мэри находит новый смысл в своей жизни.

Лерой сгорает от беспокойства. Мэй говорит с Томом о Мэри. Лерой Феддерс доедает свою последнюю порцию куриного супа.

Куриный суп Мэри попадает в вечерние новости. Пришло время Стиву попрощаться. Из-за чувства вины Мэри Лерой получает Кадиллак.

К Джорджу приходит «посетитель», а затем следует «сюрприз». Хартманы получают звонок от бывшей девушки бывшего Тома. Джордж в панике возвращается домой.

Мэри принимает гостей на похоронах и произносит надгробную речь в честь покойного Лероя Феддерса. Том и Мэри строят планы на гипотетический случай. У Тома есть сюрприз для Мэй.

Встреча выпускников Мэй становится большой головной болью для Тома, и во всем виновата Мэри. Лоретта и Чарли получают не самые дружелюбные новости. Лоретта совершает эффектное возвращение, причем в нескольких смыслах

Чарли и Лоретте грозит выселение со стороны компании «Френдли Лоун». Стив появляется в шоу Джонни Тилсона, где становится очевидно, что у него роман со начинающей актрисой Кейт Уолтерс. Марта падает в обморок, увидев фотографии для шантажа Джорджа.

Мэри говорит Тому, что пройдет 23 года, прежде чем их сексуальные желания снова синхронизируются. Тома злит потребность Мэри в «чем-то еще», чего она не может объяснить. Мэри ищет ответы на вопросы о счастье у дедушки Ларкина, который предполагает, что она никуда толком не вписывается. Мэри прячется под кухонной раковиной. Кэти беспокоится, что теряет Стива. Лоретту посещает вдохновение для новой песни «Баллада о женщине без ног». Мэри плачет и делится с дедушкой сэндвичем с колбасой.

Доктор Фермин сообщает Лоретте, что у нее спонтанная ремиссия. Чарли придумывает план, как достать деньги, чтобы отсрочить выселение, продавая лотерейные билеты на цветной телевизор, которого у него и Лоретты нет. Марта отказывается верить утверждению Джорджа о том, что профсоюзные функционеры в Милуоки его подставили. Лоретта и Мэри решают, что «призвание» Мэри — это общение. Тайни застает Чарли за продажей лотерейных билетов и выставляет его вон. Когда Том вмешивается, Тайни велит ему замолчать, иначе он будет уволен, что побуждает Чарли вырубить Тайни, который падает на пол без сознания.

Теперь, когда Мэри поняла, что её призвание — общение, ей нужно решить, что с этим делать. Том не очень умеет общаться, когда рассказывает Лоретте и Мэри о том, что произошло между Чарли и Тайни на заводе. Мэри хотелось бы, чтобы Том мог превратить энергию гнева в нечто сексуальное. Джордж счастлив, что они с Мартой помирились в 2:15 ночи. Кэти боится, что она больше не подходит Стиву, и Джордж грозится выбить из него сердце. Инженер Лоретты Клайд Манси навещает её с новостью о том, что его брат в Чикаго хочет выпустить песню Лоретты синглом.

Стив заверяет Кэти, что начинающая актриса Кейт Уолтерс была нужна лишь для пиара. Тому приходится объяснять Хезер, что он нарушил правила, когда его отправляют домой с завода из-за инцидента между Чарли и Тайни. Джордж не проявляет сочувствия к ситуации Тома. В библиотеке миссис ДеЛореан знакомит Мэри с секс-терапевтом Моной Маккензи из Института Лакаванды

Кэти сообщает Джорджу и Марте, что они со Стивом отправляются в Голливуд, чтобы пожениться, как раз в тот момент, когда Кейт Уолтерс приходит в квартиру Стива. Том ссорится с Джорджем и решает выдвинуть свою кандидатуру против него на выборах в профсоюз. Мэри излагает свои проблемы Моне Маккензи. Мэри лжёт Кэти, что Мона — старая подруга по старшей школе, которая перевелась в другой город. Кэти застаёт Стива в постели с Кейт.

Мэри, Марта и Лоретта планируют импровизированный девичник для Кэти, пока та швыряет помолвочное кольцо обратно Стиву. Расстроенная Кэти приходит домой, объявляет о неверности Стива и отрекается от мужчин. Деннис заглядывает на кухню к Хартманам и говорит Мэри, что всё ещё хочет её и будет ждать, но когда приходит Кэти, Деннис приглашает её на ужин.

Мэри тайно звонит Моне, но не может говорить. После свидания с Деннисом Кэти забывает о Стиве. У Лоретты появилась новая песня об отношениях Кэти и Стива под названием «Как ты можешь говорить, что не любишь меня, если ты никогда не умел разговаривать?». Клайд звонит Хаггерам с новостью о том, что чек с роялти уже в почте. Том и Джордж спорят об идеалах профсоюза на заводе. Услышав «Baby Boy» по радио, Тайни предлагает помочь Чарли восстановиться на работе. Том обвиняет Мэри в том, что она вмешивается не в своё дело, а она обвиняет его в использовании секса, чтобы запугать её и заставить быть «хорошей девочкой». Мона звонит Мэри, чтобы договориться о встрече по поводу секс-терапии.

Мэри слишком занята приготовлением продуктов без еды, чтобы беспокоиться об отношениях Кэти с Деннисом. Лоретта получает телефонный звонок от другой миссис Хаггерс. Мона приходит в дом Хартманов, чтобы осуществить план Мэри. Лоретта вызывает Чарли на откровенный разговор о его прошлом.

У Мэри и Тома появляется суррогатная мать. Лоретта получает приличный телефонный звонок. Мэри оставляет Тома наедине с Моной.

Чарли говорит с Лореттой о Мюриэль. Кэти и Деннис возвращаются после проведенной вместе ночи. Лоретта готовится к встрече со своей предшественницей.

Миссис Хаггерс встречается с миссис Хаггерс. Сержант Фоли ждет вместе с Мэри. Мэри дрожит, и вовсе не от холода. Чарли и Мюриэль по-разному помнят события прошлого.

Мэри не нервничает, когда заходит Мона. Кэти нет причин ревновать. Том узнает, что такое страх сцены.

Мэри недоумевает по поводу внезапной готовности Тома идти на компромисс. Чарли рассказывает Лоретте историю Мюриэль. Кэти снова нашла идеального мужчину.

У Моны безупречная репутация — практически. Лоретта и Мэри пытаются решить проблемы друг друга и говорят о «шраме!»

Лоретта дает прощальное представление. Кэти прикидывается недоступной и соглашается на два свидания.

У Тома есть хорошие новости. Мэри не в ладу с собой и становится свидетельницей удара по институту Лакаванда.

Марта доверяется Мэри и рассказывает ей об озоне. Мэри говорит с Хизер о любви и дает ей пощечину.

Шамвеев предупреждают о сержанте Фоли те, кого они любят. Мэри рассказывает о значении слова STET и теряет больше, чем руку. Мюриэль говорит о «базовых инстинктах» Чарли.

Мэри чувствует себя ужасно, а Роберта говорит: «замечательно». Мэри говорит Деннису, что он должен забыть Кэти. Мэри доверяется Кэти, которая её ненавидит.

Мэри размышляет о международном заговоре и готовит завтрак. Кэти и Деннис играют в игры. Мэри получает подарок от Денниса, но ей нечего дать ему взамен, кроме, возможно, одной вещи.

Мэри не может встать с постели. Мюриэль получает завтрак от Лоретты и ультиматум от Чарли. Схема вымогательства Мюриэль с треском проваливается.

Современная медицина торжествует. Мэри считает, что чувствует себя отлично. Чарли и Лоретта делают еще одно объявление. Мюриэль хочет сочувствия — и пять тысяч долларов.

Завтрак Мэри оказывается провалом. Карьера Лоретты — успехом. Мэри пытается спасти Кэти от трагедии с помощью статьи из TV Guide.

Сержант Фоли пробует «двойной шаг обманщика». Лоретта готовится к своему голливудскому дебюту. Чарли считает пальцы на ногах и в итоге становится отцом.

Хэггеры кричат «ура Голливуду». Мэри отказывает сестре в ее желании на день свадьбы ради уровня холестерина. Чарли планирует VIP-тур. Мэри задается вопросом, не забудет ли Лоретта.

Мэри надеется на успех Лоретты. Чрезвычайная ситуация Мэри становится делом для Отто Фойренбаха. Чарли и Лоретта оказываются в комнате, которая не зеленого цвета.

У Лоретты важный день в шоу Дайны, и всё идет отлично, пока она не допускает шокирующей оговорки.

Телевизионный репортаж Лоретты оказался более полным, чем ожидалось. Мэри очень нужен врач, но её заставляют ждать на линии. Марта делает признание. Тому достается неожиданный сопровождающий.

Мэри и Кэти сходят с ума. Роберте нет нужды кричать, когда Деннис возвращает ключ. Сержант Фоли угрожает сам назначить дату, если Мэри этого не сделает.

Мэри убеждает Тома читать надписи на бамперах — ради его семьи. Деннис предлагает Роберте открытый брак. Мэри вызывает полицию, но не хочет ввязываться в дело.

Чарли и Лоретта возвращаются в Фернвуд, но сегодня четверг, и Мэри не может встретиться с подругой.

Чарли в восторге — его назвали новым именем. Мэри целует Денниса и клянется в этом. Чарли и Лоретта приветствуют «президента Тимми».

Мэри возвращается домой из итальянского кинотеатра. Чарли объясняет радости родительства. Том добивается взрыва от «Попа». Сержант Фоли ожидает очередного задания под прикрытием.

Кэти требует объяснить, почему Мэри разрушает её жизнь. Чарли разрешает Мюриэль часы посещения. Кэти в отчаянии от будущего в Альбукерке.

Мэри и Том расходятся во мнениях — с Библией. Мюриэль уговаривает Клайда Манси подождать с плохими новостями. Чарли отправляется в аэропорт. Мюриэль прощается.

Деннис выкручивается, чтобы остаться еще на одну неделю. Хартманы и Шумвеи конфликтуют на кухне. Чарли и Лоретта оказываются на самом дне.

Кэти обнаруживает истинный интерес Мэри к её браку. Деннис хочет, чтобы Мэри была более честной. Мэри пытается спасти себя историей о вертикальном спасении.

К Лоретте ночью приходит посетитель с «ля-ля-ля». Мэри прогуливается и объясняет свою роль в качестве «целующейся». Мэри уверена, что Лоретта этого не поймет.

Сержант Фоли своим красноречием втирается в доверие к семье. Кэти успокоена. Мэри допускает досадную оговорку.

Кэти знакомится с новой соседкой и гадает на картах на свое будущее. Лоретта начинает стучаться в двери во имя Господа. Том приходит изложить свои доводы, но оказывается на втором плане после наклейки на бампере к двухсотлетию страны.

Кэти зарывает топор войны в переполненном баке Денниса. Мэри предупреждают о блондинах и дураках, после чего она снова впервые отправляется на станцию.

Мэри забывает не только обед Хизер. Говард сообщает Мэри о непредвиденном аресте Бетти. Марта надеется, что Том со временем научится принимать несовершенства.

Мэри и Марта делают свои музыкальные запросы. Бетти изо всех сил пытается справиться с двенадцатью композициями Мэри. Эд и Говард устраивают «семейную» ссору.

Мэри и Том ссорятся перед сном. Лоретта получает новую вывеску, к восторгу Чарли. Рейтинги Денниса растут, но он, похоже, не слишком счастлив.

Мэри клянется положить конец чему-то одному. Том играет в боулинг в одиночестве и заводит друга. Хорошие новости Чарли ждут «хороших новостей». Деннис осложняет отказ правдой.

Том выбрался из завала, но Мэри достается больше, чем ее доля. У Мэри появляется кто-то новый, с кем можно обменяться проблемами. Том и Деннис спорят о нуждах раненой птицы.

Дедушка делится философией и добирается на машине до супермаркета. Уныние Тома порождает отвержение, а чувства Денниса идут прямо от сердца.

Внимательность Мэри во время глажки помогает спасти жизнь. Том и Кэти ищут невесту и жену. Мэри пытается привлечь к себе внимание.

Мэри делает признание, которое слышит проснувшийся Деннис. Кэти и Том находят улику (бинты не нужны при сердечном приступе). Мэри получает помощь в обмен на правду.

Том говорит, что всё иначе. Лоретта делает щедрое предложение Мерлу Джитеру. Страдания обретают компанию.

У Мэри есть суровая правда для Хезер. У Хезер есть сложные вопросы для Мэри. Сержант Фоли оказывается в вытяжке и улаживает дела с Кэти. Убежище Тома становится местом новых ссор.

Мэри клянется привести свои мысли в порядок, пока Лоретта делает «уборку» во имя Господа. Мэри принимает несколько важных решений и говорит с Деннисом о гибких соломинках и любви.

Мэри признается в прекрасном моменте в одной из семи позиций. Заявку Кэти на вступление в монашество отклоняют. Том отправляется на прогулку и получает своевременный совет.

Чарли и Лоретта включают «Фернвуд 2 Найт». Мэри планирует исключить посредника. Джимми Джо Джитер стоит перед отцом на коленях. Мэри обращается к духовенству за утешением и в итоге оказывается на игре в софтбол.

Лоретта навещает Мэри с отпущением грехов и новым средством для мытья полов. Говард и Эд расходятся во взглядах на планы на будущее. Мэри сталкивается лицом к лицу (точнее, лицом к талии) с преподобным Джимми Джо Джитером.

Лоретта развлекает гостя за ужином и получает прямую связь с Господом. У Кэти есть свои церковные дела. Мэри говорит с Говардом о единственно разумном поступке, а затем совершает путешествие в его детство.

Мэри не может найти общий язык с детским пастором Лоретты. Том назначает ужин, чтобы съесть свой сотый стейк из курицы во фритюре. У Хэггеров есть сюрприз для Хартманов.

Мэри делает телефонный звонок в поисках потрясающего ответа. Кэти отвечает на звонок из «мира ТВ». Лоретта устраивает священный ужин в International House of Pancakes.

Том получает заряд бодрости от своего термоса. Мэри пытается помочь себе, помогая другим. Марта обнаруживает, что не помогла браку своих родителей.

У Мэри появляется собственная линия помощи. Кэти может стать кухонным работником в Фернвуде. Марта начинает поиск себя. Говард пробует свои силы в консультировании Тома.

У Мэри есть несколько памфлетов, а у сержанта Фоли есть кое-какие идеи. Кэти во что-то ввязалась. Том принимает несколько решений.

Мэри узнает о классике и кое-что о Говарде и Эде. Планы Кэти по обращению в веру летят прахом. Мэри наконец говорит Деннису то, что он хочет услышать.

Марта ищет свое прошлое на своей ладони. Кэти находит новую работу и своего первого помощника. Эд не спешит прояснять ситуацию с Мэри.

Том соглашается на определенную моральную поддержку. Мэри проявляет безупречную дисциплину, но не получает от Денниса никаких веских причин. На благословенной сессии записи Лоретты оказывается один лишний посетитель.

Мэри берет выходной на линии помощи. Сержант Фоли находит место, где нет ядовитого плюща. Кэти наслаждается солнечным светом и выходит всего лишь поужинать. Деннис, Хезер и Мэри поют, чтобы заслужить свой ужин.

Мерл Джитер предлагает Лоретте сольное выступление. Кэти не держит зла и объявляет о начале своей новой карьеры. Том спрашивает дедушку о смысле жизни. Говард получает от Мэри сначала хорошие, а затем плохие новости.

Похоже, еще одна пара распадается. Кэти убеждают не бросать работу. У Тома и Эда появляются другие обязательства.

Мэри и Деннис говорят о прошлом, настоящем и будущем. Эд говорит с Томом о том, что тот ведет себя как придурок. Между Мэри и Говардом возникает взаимная симпатия. Хезер беспокоится, что мешает делам своей матери.

Джимми Джо Джитер ищет совета у Лоретты. Клит говорит о своей любимой теме — о самом себе. Мэри мучается от «газидного» несварения в голове. Лоретта должна ответить на зов и встретиться с Мерлом в его номере в мотеле.

Мэри подсчитывает свои разрывы. Роберта говорит Деннису о его ответственности. Мерл рассказывает Лоретте о своих дешевых (1,75 доллара) и грешных путях.

Лоретта допускает опечатку в Billboard и беспокоится о своих сомнительных шансах. У Тома есть хорошие новости, но Мэри вынуждена отменить встречу. Мэри берет интервью у типичного американского потребителя.

Деннис изливает душу, но он не сможет уйти. У Кэти и Клита есть объявление для Фрэнка. Объявление Эда совершенно сбивает Тома с толку.

Мэри узнает о скрытых наклонностях Говарда и очень хочет попкорна и слёрпи. Отец Марты встречается с отцом Марты. Том возвращается домой в оцепенении.

У Мэри совершенно нормальное, обычное, типичное утро для национального телевидения. Лоретти спасает грешную душу и получает вторую роль в титрах. Кухня Мэри живет в разладе.

Мэри и Том обещают начать всё с чистого листа. Дедушка Твелвтрис совершает несколько чудесных исцелений. Мэри хочет помочь Тому — и выставляет его из дома.

Бетти говорит о том, чтобы привести Говарда в чувство. Одна из левых ног Марты — коренная американка. Мэри чувствует вину за то, что «помогла» Тому. Джимми Джо Джитеру обещают новую мать.

Бетти хочет, чтобы Мэри открыла двери для истины. У Мэри вода в восьмом доме, и Говард тоже может там оказаться. Кэти идет за обращением в веру, но отец ДеМарко не может справиться с задачей.

Мэри получает приличный звонок от Дэвида Сасскинда. Кэти говорит Клиту, чтобы у него появились свои дети. Эд отправляется на прогулку. Линию помощи обрывают, и во всем виновата Мэри.

Марта клянется занять территорию, чтобы добиться прав на рыбную ловлю. Говард соглашается жить правдой. Лоретта хочет разоблачить себя в Чикаго, и Чарли соглашается.

Том невнятно желает Мэри «удачи». Мэри присматривается к покупкам. Фрэнк навещает Кэти, чтобы сообщить ей кое-что крайне важное. Марта возвращается к трагедии с новой трагедией.

Мерл готовится к визиту Лоретты. Мэри видит сон о том, что могло бы быть, и дебютирует в прямом эфире.

Мэри понимает, что не может справиться с ролью «типичной американской домохозяйки-потребительницы». Несравненная игра в незабываемом эпизоде.