Крученый город - Сезон 3

Сотрудники готовятся к объявлению мэра о выдвижении своей кандидатуры на переизбрание. Майк становится героем, спасая укатившуюся коляску, но реальность оказывается не такой, какой кажется. Картер забирает себе 19-летнюю собаку своей семьи. А Пол учит Стейси, как взять больничный, не будучи больной.

После того как фото Майка с моделью Хайди Клум попадает в таблоиды, люди решают, что они встречаются. Но вскоре так оно и происходит, когда она приглашает его на свидание. В результате Никки признается Картеру, что втайне влюблена в Майка. А мэр не может перестать смеяться в КРАЙНЕ неподходящие моменты.

Майк готовится к первому сексу с Хайди Клум. После «этого» Хайди просит Майка держать их отношения в секрете. Джеймс получает по почте прах своей тети Сары; тетя Сара была коровой. Майк витает в облаках во время заявления прессе и случайно раскрывает свои отношения с Хайди; она расстается с ним. Новый поклонник Пола создает проблемы для тети Сары (можете догадаться какие).

Картер, Никки и Майк отправляются на охоту на оленей в попытке собрать средства. Пока Майка нет, Стюарт становится начальником Стейси на один день. А Пол с помощью Клодии борется за повышение зарплаты.

Мэр приносит брошенного младенца в мэрию. Бывшие девушки Майка высказывают свое мнение о нем. Мэр отправляет Джеймса к психиатру из-за своих проблем в сексуальной жизни. Майк хочет усыновить ребенка. Мэр принимает виагру, чтобы справиться с проблемами. Собеседование Майка с социальным работником проходит не очень удачно. Никки готовится признаться Майку в своей симпатии к нему, но не может подобрать слов.

После того как мэра сфотографировали бросающим бейсбольный мяч «как девчонка», Майк пытается создать ему более мачо-образ. Но когда девушка-подросток грабит мэра, Майк и Пол сталкиваются с таким объемом ущерба, с которым не может справиться даже Майк. Тем временем Стюарт влюбляется в Дирдру, женщину, которая столь же отвратительна, как и он сам.

Майк обнаруживает, что у его друга детства, Нейта Скотта, с Картером больше общего, чем кажется на первый взгляд, и ему трудно смириться с этим открытием. Тем временем Пол обучает Стейси тонкому искусству скупердяйства.

Пол переехал в Гарлем и раздражает Картера и Джанель, так как считает себя чернокожим. Мэр готовится пронести олимпийский огонь вокруг мэрии, но не может этого сделать, потому что нигерийский спортсмен-чемпион по спортивной ходьбе, который должен был передать ему огонь, пропал в городе. Майк борется с тем фактом, что не может жить без работы, пытаясь при этом взять отпуск. Никки находит подставного парня, чтобы тот притворился ее бойфрендом на ужине с Майком. Стейси пробалтывает Майку о чувствах Никки к нему.

Стейси живет у Картера и Стюарта, пока в ее квартире проводят дезинсекцию. Ее вечеринки мешают им жить. Пытаясь превзойти гонщика NASCAR Джеффа Гордона и игрока НБА Джейсона Уильямса, мэр обещает свою почку маленькому мальчику по имени Дерек. К сожалению, его почка не подходит, а вот почка Майка подходит. Тем временем Майк играет в игру «вызови ревность» с Никки и обещает пожертвовать почку мальчику в надежде, что она расстанется с Артуром ради него. Но когда она дает ему шанс высказаться о своих чувствах, он уже находится под наркозом перед операцией и не может ничего сказать.

Мэра беспокоит предвыборный ролик его оппонента, в котором снимается его бывшая жена. Майк планирует празднование Дня благодарения в мэрии, которое должно транслироваться в прямом эфире по всему Нью-Йорку; ожидается присутствие отца Мэра. Во время ужина Мэр срывается на отца в прямом эфире. Тем временем Стейси в темноте принимает Стюарта за своего парня и страстно целует его, что заставляет её пересмотреть свои чувства к нему.

Сотрудники готовятся к костюмированному балу Мэра. Стюарт пытается расстаться с Дейдрой. А после того как Майк устраивает Стейси свидание с членом городского совета, чтобы получить его голос, ей нравится этот вариант, так как член совета ведет себя как герой.

Картер и Стюарт планируют провести Рождество вместе. Майк должен присмотреть за умной обезьяной, которую передадут в городской зоопарк в качестве подарка из Ганы. Персонал готовит поздравительную открытку от мэрии. Картер и Стюарт встречают двух стариков из своего дома, которые кажутся им их собственным отражением через 30 лет.

Майк не может перестать думать о Никки. Никки готова сделать следующий шаг с Артуром, но Майка это беспокоит. Пол невольно заводит роман, потому что это нужно Стюарту. Стейси встречается с одержимым работой таксистом только потому, что он привлекателен. Джеймс непреднамеренно вызывает забастовку таксистов, что мешает Артуру добраться до аэропорта. Дело в том, что если Артур опоздает на самолет, он и Никки переспит.

Мэр подает личное объявление в газету, пока остальные мужчины в офисе готовятся к ежегодному благотворительному аукциону холостяков. Майк решает потратить дополнительные городские деньги на футуристическую новую ванную комнату в мэрии. Новая ванная оказывается неудобной для людей с лишним весом. Мэр просит у Пола совета, как подойти к женщине. Стейси учит Джеймса позировать, чтобы на большом аукционе он смог собрать больше денег, чем Майк. Майк надевает костюм «толстяка», чтобы задобрить главу комиссии по делам людей с лишним весом. Сестра Стюарта приехала в город, но её никто не видел.

Когда мэр начинает беспокоиться о том, что может стать объектом жестокого нападения, видеокассета, на которой Майк, судя по всему, оставляет его под «огнем», портит их отношения. Тем временем Никки видит Майка в совершенно ином свете после просмотра того же видео, которое показывает, что он пытался защитить ее. А Артур хочет сделать Никки предложение, но ставит свои отношения с ней под удар, доверившись Стюарту.

Майк и Никки пытаются перевести свои отношения на новый уровень, а именно — к сексу. Стейси обманывает Пола, запустив фальшивую горячую линию экстрасенсов. А остальной персонал участвует в засаде, чтобы продемонстрировать новые полицейские технологии города.

Майк и Никки решают держать свои отношения в секрете. В гости приезжает тетя Стейси, Мари. Дейдра подает иск о сексуальном домогательстве против Стюарта после того, как тот бросает ее. Картер говорит о себе в третьем лице. Мари пытается соблазнить Джеймса. Стюарт близок к увольнению. Дейдра предлагает снять обвинения в обмен на секс, немедленно и с Майком. Благодаря новым камерам безопасности в здании обман Дейдры раскрывается. Мэр чувствует растущее влечение к Джанелл, и они целуются, обсуждая дело о сексуальном домогательстве.

Политический наставник Майка готовится к визиту к мэру, который собирается назначить его главой городского проекта «Миллениум». Мари все еще в городе и заигрывает с Джеймсом. Мэр и Джанелл планируют встречу. Оуэн за прошедшие годы немного изменился и верит, что он Мессия. После того как Картер оставляет Рэгса на попечение Пола, Пол случайно убивает больную собаку. Оуэн возвращает Рэгса к жизни одним прикосновением.

Никки хочет сделать их отношения достоянием общественности. Мэр готовится к появлению в программе «Politically Incorrect». Картер встречается с боксером-геем. Пол становится зависимым от сэндвичей с тефтелями тети Стейси. Мэр случайно раскрывает свои отношения с Джанелл в прямом эфире. Никки и Майк ссорятся после того, как он заявляет, что еще не готов раскрыть их связь.

Из-за ошибки Пола Майк заставляет сотрудников работать в воскресенье, когда проходит вручение премии «Оскар». Чтобы скоротать время, сотрудники вспоминают свои любимые моменты из кино. (Филлер-эпизод в формате «подборки лучших моментов»)

Майк соглашается стать донором спермы для Пола и Клаудии, не осознавая того, о чем Пол забыл ему рассказать. Гид по мэрии донимает Стейси. Джеймсу заказали статью для журнала «Sassy».

Поссорившиеся Картер и Стюарт из чистого упрямства становятся друзьями с бывшими партнерами друг друга.

Никки и Майк празднуют четыре месяца своих отношений. Джеймс по-прежнему единственный, кто об этом знает, но ему очень хочется рассказать. Стюарт на один день занимает место Картера, помогая мэру взаимодействовать с различными этническими группами. У Джеймса появляется сыпь из-за того, что он хранит секрет. Майк готовится к интервью для журнала, но в процессе внимания репортера переключается на Картера. Стюарт просит Стейси помочь ему с этническими группами. Джеймс пробалтывается.

Сотрудники донимают Никки расспросами о ее сексуальной жизни с Майком. Джеймс просит Майка инвестировать все свои сбережения в интернет-компанию, но когда Майк медлит с инвестициями, акции вырастают на несколько пунктов, и Майку приходится искать способ вернуть деньги. Тем временем у мэра появляется коллекционная фигурка самого себя, но, к несчастью, все они анатомически точны.

Майк проходит проверку на прочность, когда Никки уходит на больничный, а мэр нанимает его бывшую, Хайди Клум, чтобы помочь с популяризацией новой кампании по защите прав животных. Тем временем мэр и Пол пытаются добавить юмора в свои пресс-конференции. Когда Майк случайно говорит Никки, что, несмотря на то что Хайди пыталась с ним сблизиться, у него были к ней чувства, но он всё равно ей отказал, она уходит.

Майк пытается убедить Никки, что между ним и Хайди Клум ничего нет. Мэр не понимает, что Жанель хочет с ним расстаться. Жанель уговаривает Майка сделать это за неё, но Никки случайно слышит разговор Майка с Картером об этом и думает, что Майк собирается расстаться с ней. После того как Рэгс испражняется ему в ботинок, Стюарт отдает его Хайди. Никки расстается с Майком. На следующий день в офисе царит напряженность. Картер рассказывает Никки правду. Она приходит в квартиру к Майку, который страдает от похмелья. Когда он возвращается в комнату, чтобы надеть брюки, Хайди приподнимается в его постели.