Бэтмен - Сезон 3

«Входит Бэтгёрл, выходит Пингвин» — первая серия 3-го сезона телесериала «Бэтмен», впервые вышедшая в эфир на ABC 14 сентября 1967 года в качестве девяносто пятого эпизода. В нем снялся Берджесс Мередит в роли Пингвина, а также впервые появилась Ивонн Крэйг в роли дочери комиссара полиции Гордона, Барбары Гордон, также известной как Бэтгёрл.

Загадочник стремится контролировать все профессиональные бои в Готэм-сити. Он начинает с похищения и промывания мозгов лучшим бойцам с помощью Сирены. Затем, под видом Муши Навуходоносора, предполагаемого чемпиона по боксу из Юго-Западной Азии, он вызывает Бэтмена на бой на ринге. Но когда становится ясно, что Загадочник не намерен играть честно, Бэтгёрл должна помочь своим товарищам по борьбе с преступностью.

Лорелей Цирце, также известная как Сирена, запускает двухэтапный план, чтобы стать самой богатой и злой женщиной в Готэм-сити. Сначала она накладывает на комиссара Гордона свои ошеломляющие чары и приказывает ему тайно пробраться в Бэтмобиль, чтобы выяснить местонахождение Бэтпещеры, а также секретные личности Бэтмена и Робина. Во-вторых, она гипнотизирует миллионера-плейбоя Брюса Уэйна и умоляет его переписать всё своё состояние и имущество на неё.

Пингвин объединяется с коллекционером зонтиков Лолой Лазанье. Вместе они планируют сфальсифицировать предстоящий забег «Брюс Уэйн Хэндикап», чтобы разбогатеть благодаря призовой скаковой лошади Лолы по кличке Парасоль. Они врываются на завод по производству клея Глу Глутена, чтобы украсть обреченную лошадь, планируя подменить животных перед гонкой и заработать на ставках на настоящую Парасоль. Когда Бэтмен, Робин и Бэтгёрл настигают их на заводе, Пингвин незаметно выбирается наружу и обмазывает Бэтмобиль липким клеем.

Пингвин крадет из библиотеки Готэм-Сити бесценный фолиант о знаменитых зонтиках. Он планирует поставить 10 000 долларов, полученных в качестве выкупа, на сфальсифицированные скачки. С помощью своей сообщницы Лолы Лазанье он маскирует фаворита забега Парасоль под неизвестного «Бамбершута», а затем выставляет раскрашенную лошадь с завода по производству клея под именем «Парасоль». Поскольку все ставят деньги на фальшивую лошадь, кажется, что Пингвин разбогатеет, когда настоящая Парасоль выиграет гонку. Но он не рассчитывал на последнюю заявку Брюса Уэйна — лошадь Уэйнбоу, на которой скачет не кто иная, как Бэтгёрл.

Царь Тут предсказывает преступления, а затем тайно обеспечивает их совершение, чтобы завоевать доверие полиции. Он надеется затем отправить их по ложному следу, пока сам совершит преступление века. После неудачной попытки раскрыть истинную личность Бэтмена он делает свое самое громкое предсказание — побег нескольких суперпреступников из тюрьмы. Пока все полицейские силы отправлены в пенитенциарную систему, Тут крадет из библиотеки Готэм-Сити коллекцию бесценных египетских свитков. Свитки содержат ключ к древней статуе, которая, по слухам, дает своему владельцу контроль над вселенной.

Луи Сиреневый захватил рынок цветов в Готэм-Сити, надеясь получить контроль над всем «цветочным поколением». Он похищает организатора запланированного цветочного митинга, принцессу Примроуз, и промывает ей мозги своим Оглушающим Ароматическим Спреем. Бэтмен и Робин следуют по зацепке в логово злодея, но попадают в плен к Луи, который решает скормить их своим гигантским сиреням-людоедам. Пока Рыцари в масках выведены из игры, Луи возвращается на митинг, чтобы продолжить свой зловещий план. Тем временем Альфред узнает о ситуации Бэтмена и Робина и отправляется на поиски Бэтгёрл, чтобы помочь в сражении.

Яйцеголовый и Ольга, королева бессарабских казаков, объединяются, чтобы похитить комиссара Гордона. В обмен на его безопасность они требуют налог в десять центов с каждого съеденного яйца в Готэм-Сити. Бэтмен и Робин подозревают, что Ольга также охотится за гигантским самоваром Чингисхана, и используют это, чтобы найти путь в ее убежище. Однако оказывается, что Дуэт ждали. Пока Ольга видит в Бэтмене своего будущего мужа, ее повар готовит свадебный борщ, в который должны попасть комиссар Гордон и Робин.

Эггхед и Ольга, королева казаков, крадут два фунта радия из Центра радия Готэм-сити. Используя его в своей «Заппинг-машине», они пытаются вылупить яйцо древнего неозавра, планируя скормить новорожденному динозавру Бэтмена, Робина и Бэтгёрл. К удивлению, машина, похоже, работает. Но когда яйцо трескается, детеныш неозавра оказывается им не по зубам.

Джокер планирует стать королем серфинга, надеясь, что слава даст ему контроль над сердцами и умами Готэм-сити. Он захватывает топового серфера Скипа Паркера, а затем использует свой «Переноситель опыта и способностей к серфингу», чтобы перенести необходимые навыки и выносливость от Скипа к себе. Когда все остальные участники предстоящего состязания по серфингу отказываются от борьбы, Бэтмен вызывает Джокера на бой за первенство.

Комиссар Гордон по просьбе президента отправляется через пролив в Лондиниум, чтобы помочь в расследовании серии загадочных краж. На корабле также находятся Брюс Уэйн, Дик Грейсон, их слуга Альфред и дочь Гордона Барбара. Альфред обустраивает импровизированную Бэт-пещеру в арендованном особняке близ Лондиниума, пока Бэтмен и Робин навещают лорда Фогга и леди Писуп, которые управляют школой благородных девиц, где учениц обучают искусству магазинных краж.

Лорд Фогг и леди Писуп планируют украсть целый корабль модных тканей, с помощью которых они смогут контролировать мир моды Лондиниума. Фогг и его люди обездвиживают Бэтмена, Писуп и её девушки хватают Робина, а леди Пруденс использует парализующий туман против Бэтгёрл.

Бэтмен, как всегда умело поддерживаемый Альфредом, спасает Робина от раздавливания лебедкой в Башне Лондиниума. Он также вызволяет Бэтгёрл из темницы в поместье Фогга. Однако Робина жалит африканская пчела-смертница, пока лорд Фогг и леди Писуп готовятся украсть королевские регалии из Кровавой башни.

Женщина-кошка наносит удар по индустрии моды: сначала она терроризирует банкет в честь Бэтгёрл, а затем нападает на показ мод. Во время нападения Женщина-кошка захватывает Бэтгёрл и уносит её в своё логово, где угрожает убить её раскройным ножом. Затем она сообщает Бэтмену, что если он попытается спасти её, то это оставит прибывшую королеву Бесс из Беллгравии уязвимой для нападения. Теперь Рыцарь в маске должен найти способ спасти Бэтгёрл и предотвратить любой вред королеве Бесс.

Яйцеголовый и Ольга, королева казаков, начинают своё возвращение с нескольких краж из музея Готэм-сити. Яйцеголовый планирует серию ограблений, чтобы собрать приданое, необходимое для свадьбы с Ольгой. Кража 500 фунтов дегидрированной икры проходит без сучка и задоринки. Но когда Бэтгёрл пытается перехитрить Яйцеголового, она сама оказывается в плену у злодея. Теперь Бэтмену и Робину предстоит найти логово преступников, прежде чем казаки Ольги разделают их подругу по борьбе с преступностью на мелкие кусочки.

Джокер, только что освободившийся из тюрьмы, объединяется с Женщиной-кошкой. Следуя подсказкам древней загадки, они разыскивают ночную рубашку и антикварную колыбель, которые вместе образуют карту к тайнику с порохом, который они планируют использовать для своего следующего преступления. Бэтмен и Робин вместе с Бэтгёрл идут по их следу, не подозревая, что вот-вот попадут в засаду.

Получив наводку от Бэтгёрл, Динамическое трио встречается в компании диковинок «Грималкин» — логове Джокера и Женщины-кошки. Там они подслушивают план суперпреступников и тайно следуют за ними к тайнику с порохом. Однако неосторожная ошибка срывает зловещий план злодеев, и те оказываются схваченными и доставленными к судье Готэм-сити. Но когда присяжные проявляют мало интереса к правосудию, в зале суда начинается хаос.

В городе появился Луи Сиреневый, планирующий монополизировать рынок сиреневых духов в Готэм-сити. Для его состава требуются железы нескольких животных, поэтому он похищает Брюса Уэйна и Дика Грейсона, чтобы произвести экстракцию. Поскольку «Бэтмен и Робин» не могут ответить, Бэтгёрл пытается их спасти, но сама оказывается в плену. Троица полагается на свою смекалку (и последнее бэт-изобретение), чтобы попытаться сбежать.

Нора Клэвикл, активистка за права женщин, использует свое влияние, чтобы уволить комиссара Гордона, шефа О'Хару и весь полицейский состав, заменив их женщинами. Она разрывает связи с Бэтменом и Робином, а затем запускает план по взрыву Готэм-сити с помощью мышей, начиненных взрывчаткой, чтобы получить страховую выплату. Великолепная Троица ищет способ нейтрализовать её механические орды, пока не стало слишком поздно.

Пингвин заражает чернила в Монетном дворе США лигерийской спячкой. Когда слухи о зараженных деньгах распространяются, жители Готэм-сити выбрасывают наличные прямо на улицы — и в карманы Пингвина. Но когда Брюс Уэйн распространяет информацию о зараженных купюрах по всему миру, Пингвин понимает, что его незаконно нажитая прибыль обесценилась, и угрожает более дьявольским заговором, если предупреждение не будет отозвано.

Шейм сбегает из тюрьмы и вместе с Каламити Дженом принимается за свою новую авантюру. Он оставляет Бэтмену, Робину и Бэтгёрл загадочную улику, описывающую первую часть своего плана — ограбление двух оперных певцов. Великолепная Троица разгадывает его загадку и пытается остановить его, но когда Шейм выпускает свой «газ страха», троица остается дрожать от ужаса.

После предыдущей битвы с Великолепной Троицей Шейм берет Бэтгёрл в заложники. Он соглашается на обмен, когда понимает, что Бэтмен и Робин также удерживают мать Каламити Джена, Фронтир Фэнни. Бэтгёрл сообщает Динамическому Дуэту о плане «великого ограбления поезда», который она подслушала в плену. Троица пытается разгадать план Шейма и спешит остановить его. Но когда они понимают, что слишком поздно, Бэтмен пытается выманить его из укрытия предложением вступить в рукопашный бой.

Планируя построить несокрушимую империю, король Тут отправляется на поиски ниланиума, самого прочного металла в мире. Но поскольку единственное известное месторождение находится прямо под поместьем Уэйнов, раскопки Тута вскоре приводят его к открытию всей жизни — самой Бэт-пещеры. Поскольку их тайные личности оказались под угрозой, Бэтмен и Робин спешат остановить его, пока информация об этой находке не просочилась в мир.

Джокер вернулся в Готэм-сити, и на этот раз его целью стало мировое господство. Он распространяет слухи о вторжении из космоса, а затем приступает к сбору бериллия, необходимого для постройки настоящего летающего диска. Бэтмен раскрывает его замысел и отправляет Альфреда проверить тайник с этим металлом. Но когда Джокер принимает Альфреда за безумного ученого, того увозят в логово злодея вместе с Бэтгёрл. Динамический дуэт уже в пути, когда бомба, заложенная одним из приспешников Джокера, взрывается, оставляя их без сознания, а их Бэтпещеру — отрезанной от остального мира.

Доктор Кассандра и её муж Кабала стоят за серией «невидимых» ограблений благодаря своим таблеткам-камуфляжам. Когда Бэтмен, Робин и Бэтгёрл пытаются остановить их следующее преступление, преступники с помощью лучевого пистолета превращают их в двумерные фигуры. После этого доктор Кассандра приступает к реализации своего финального плана — освобождению всех суперпреступников из тюрьмы, чтобы те присоединились к её невидимой армии.

Минерва использует свой «Экстрактор глубочайших секретов», замаскированный под оборудование в её минеральном спа, чтобы выяснить, где её самые богатые клиенты прячут свои ценности. Обладая этой информацией, Минерва с легкостью совершает серию ограблений. Когда злодейка прерывает расследование Бэтмена и Робина, дворецкий Альфред отправляется под прикрытием, чтобы помочь сорвать её преступные операции.