Такси - Сезон 4

Джим заявляет, что ему снятся пророческие сны, и, к несчастью, один из них был про Алекса и заканчивался его смертью. Компания начинает всё больше беспокоиться за Алекса, когда одно за другим все события из сна Джима начинают сбываться. Однако Алекс продолжает отвергать суеверия Джима. Луи так переживает за Алекса, что приходит к нему в квартиру, чтобы куда-нибудь его увести (чтобы финальная часть сна Джима не сбылась, так как гибель Алекса должна наступить тем вечером дома), но, возможно, чтобы позлить Луи, Алекс решает остаться и испытать судьбу. В конце оказывается, что предсказанная Джимом гибель была всего лишь стуком в дверь девочки-скаута, а не смертью, но когда Луи уходит, Алекс выглядит очень облегченным тем, что предчувствие Джима оказалось ошибочным.

Алекс и Элейн решают вместе отправиться в отпуск по Европе. Однако Алекс считает необходимым четко дать Элейн понять, что они едут как платонические друзья, чтобы не было обид, если он встретит других дам в отпуске и захочет провести с ними время. Элейн соглашается, и они решают проводить большую часть дня раздельно, но встречаться раз в день, чтобы вместе писать открытки. В ходе поездки выясняется, что Элейн пользуется огромным успехом, в то время как Алекс одинок и несчастен. Однако в последнюю ночь Элейн (более или менее) жалеет Алекса и делает ему предложение, предполагая, что их дружба достаточно крепка, чтобы выдержать одну ночь «любви». После чего они уходят вместе.

У Латка снова проявляются множественные личности: не только Вик Феррари, но и ковбой, и, что самое удивительное, он становится Алексом! Элейн направляет Латка к своему психиатру, но тем временем Латка становится даже больше «Алексом», чем сам Алекс: он лучше водит такси и дает компании более полезные советы. Алекс решает, что ему лучше поприсутствовать на сеансе психотерапии Латка, и Латка/Алекс почти раскрывает ответ на все проблемы Алекса (каким-то образом он разгадал секрет личности Алекса, подсознательно становясь им), когда снова превращается в Латка. Это приводит Алекса в крайнее разочарование, и после ухода Латка Алекс остается, чтобы продолжить разговор с психиатром.

Подвозя в такси одного из руководителей телекомпании, Джим проявляет свои экстрасенсорные способности, предсказывая телевизионные рейтинги. Митч, этот руководитель, ищет Джима на следующий день в надежде получить больше советов по телепрограммированию, которые могли бы спасти его работу. Джим начинает регулярно помогать Митчу, и тот становится звездой сети, но вскоре компания убеждает Джима (который не получает за эту помощь никакой оплаты), что его используют. Джим в гневе противостоит Митчу, и тот соглашается рассказать руководству сети о Джиме и устроить его на работу, но Джим передумывает, заявляя, что не хочет извлекать выгоду из своего божественного дара экстрасенса.

Зена просит Луи отвезти её подругу Эмили, которую только что бросили и которая находится под воздействием препаратов, пьяна и расстроена, домой. Там Эмили начинает проявлять интерес к Луи, и в итоге он изменяет Зене. Вскоре Луи хвастается своей победой, и Элейн настолько злится, что готова рассказать всё Зене. Однако Луи решает признаться Зене самому, и та, что вполне понятно, бросает его. Затем Луи является в квартиру к Эмили, но та явно жалеет о своей неосмотрительности с Луи и всё равно сходится со своим парнем, поэтому быстро выставляет его за дверь. Вернувшись в гараж, Луи рыдает, будучи крайне расстроенным поворотом событий. Алекс, жалея Луи, дает ему мудрый совет, как вернуть Зену. Внезапно Луи перестает плакать, и Алекс понимает, что его обвели вокруг пальца, и впадает в ярость из-за собственной наивности. Когда Луи уходит разговаривать с Зеной (и, предположительно, сходится с ней), он уверяет Алекса, что слезы были настоящими.

Отец, с которым Алекс давно не общался, связывается с ним, и Алекс неохотно соглашается пообедать с ним. Сначала Алекс обрушивается на отца с обвинениями в том, что тот бросил семью, но в конце концов у них завязывается приятная беседа. Отец Алекса, настоящий дамский угодник, даже знакомит его с привлекательной женщиной, сидящей за соседним столом в ресторане «Марио». Когда Алекс уходит из «Марио», отец также назначает свидание с этой женщиной. Очевидно, что оба мужчины продолжают встречаться с ней, но когда Алекс узнает, что отец его обманул, он приходит в ярость и устраивает ему разборку. В конечном итоге отец Алекса включает всё своё обаяние, и Алекс прощает его, после чего их видят за совместным ужином.

Луи приходит в неоправданное бешенство, узнав, что его мать планирует выйти замуж за пожилого японца. Луи делает жизнь матери невыносимой, пытаясь сорвать свадьбу, но она всё равно выходит замуж (проходит традиционная японская церемония), а Луи отказывается присутствовать. Однако в последний момент Алекс уговаривает Луи пойти, и тот заявляет, что любой гнусный поступок, который он может совершить на свадьбе, будет виной Алекса, убедившего его пойти. Когда Луи оказывается в шаге от того, чтобы сорвать торжество, он передумывает и благословляет пару.

Элейн ставит себе целью попытаться излечить талантливого и дружелюбного, но проблемного художника от тяжелой агорафобии (боязни открытых пространств). Алекс (возможно, ревнуя Элейн к другому мужчине) советует ей оставить лечение профессионалам, но она игнорирует его совет и в итоге привозит художника в гараж. Предсказуемо, художник боится выйти из такси, но пока Алекс и Элейн спорят о её методах, художник выходит из машины, и кажется, что прогресс есть.

Тони становится менеджером многообещающего молодого боксера-тяжеловеса в своем спортзале, но после того, как боксер выигрывает важный бой, «синдикат» (которым оказываются врачи, ищущие инвестиции, а не мафия) делает Тони предложение, от которого нельзя отказаться, и берет управление боксером на себя.

Когда Луи подглядывает за переодевающейся в туалете гаража Элейн, она обращается за помощью к представителю организации NOW, и Луи увольняют. Однако однажды вечером Луи приходит к Элейн домой и умоляет её о прощении (а также о помощи в возвращении работы). После того как Луи проявляет искреннее раскаяние и с помощью трогательной истории демонстрирует, что знает, каково это — когда нарушают твои границы, Элейн принимает его извинения (и, предположительно, добивается его восстановления в гараже).

Луи пугается перспективы ядерной войны, услышав чьи-то рассуждения в программе Донахью, и обустраивает в гараже бомбоубежище. Он назначает на выходные учения, прихватив с собой Джеффа и Тони, но обнаруживает, что он слишком «мягкий», чтобы выжить в случае реальной войны, так как не может выставить из убежища Джима (который пробрался туда в костюме радиационной защиты).

Бобби, переехавший в Голливуд, навещает ребят в гараже и сообщает, что снялся в пилотном выпуске новой прайм-тайм мыльной оперы. Во время визита он узнает, что пилот одобрили для запуска сериала, и Бобби устраивает вечеринку в отеле «Плаза» в честь этого события. Вскоре он выясняет, что, хотя сериал и запускают, Бобби в нем больше не нужен. Бобби расстроен и подумывает о возвращении в Нью-Йорк, пока Алекс не убеждает его продолжать следовать своей мечте в Голливуде.

Алекс странным образом отвергает знаки внимания милой, жизнерадостной молодой афроамериканки по имени Нина, которая работает водителем такси. Раздражение Алекса растет, пока он не решает пригласить Нину к себе домой, чтобы поговорить и объяснить, почему она не должна им интересоваться. Хотя ему и удается провести отцовский разговор, в котором он выглядит крайне скучным, на прощание они целуются. После поцелуя Нина убеждается, что искры между ними все-таки нет, а Алекс, кажется, тоже меняет свое мнение, но становится слишком поздно.

Тони находит вторую работу — шофером у богатой, но дружелюбной женщины по имени Кристина. Пока он возит ее по делам, они сближаются, и Тони в нее влюбляется. К тому времени, когда Тони наконец набирается смелости, чтобы пригласить ее на свидание, становится слишком поздно — она только что обручилась.

Латка с нетерпением ждет встречи со своей бывшей девушкой с родины, Симкой. Она приходит в гараж, и пока Латка находится в ванной, Алекс предупреждает ее о многоличности Латки. И действительно, позже в квартире Латки появляется Вик Феррари и соблазняет Симку. К ужасу Латки, вскоре его альтер-эго Вик и Симка, кажется, становятся парой. Алекс призывает Латку сразиться с Виком за Симку, что тот и делает в комичной манере, после чего Вик больше не возвращается.

Джим заводит дружбу с ребенком-беглецом, который спрятался в такси Тони, и вскоре «усыновляет» его. Когда банда узнает об этом, они находят родителей ребенка и воссоединяют их.

Алекс случайно встречает свою бывшую жену Филлис, которая обедает в одиночестве в ресторане, и когда она пытается наладить с ним отношения, он мягко говорит ей, что не заинтересован. Тем не менее, на следующий день Филлис приходит в гараж, чтобы найти Алекса, но тот уехал по делам. Луи удается организовать свидание с Филлис, которая особенно уязвима, так как только что прошла через развод. Когда Алекс узнает об этом (после того как Луи пытается поиздеваться над ним), он начинает беспокоиться о том, как низко пала Филлис, и отправляется в её отель, чтобы поговорить. Слишком поздно — Луи уже прибыл и попытался соблазнить Филлис, к её глубокому отвращению. Затем Алекс ведет Филлис на ужин, оставив голого Луи в её гостиничном номере.

Элейн тратит более 200 долларов на визит к модному парикмахеру перед важным свиданием, но результат оказывается чудовищным. Когда она выражает разочарование, парикмахер оскорбляет её, и она уходит в слезах, но всё равно платит. Алекс убеждает её вернуться и постоять за себя, чтобы ей исправили прическу и вернули деньги. Это проходит не слишком гладко, но в итоге Луи, который последовал за Алексом и Элейн к парикмахеру, мстит парню, выливая на него ведро красной краски для волос.

Тони начинает тренироваться с новым таксистом Люциусом, бывшим игроком в американский футбол. Тони внезапно приходит в отличную форму, и Люциус вдохновляет его попытаться восстановить боксерскую лицензию. Тони не надеется, что боксерская комиссия вернет ему лицензию, поэтому он удивляется, когда получает её обратно. Кроме того, ему назначают важный бой с перспективным молодым бойцом. Тем временем Люциус уезжает в Майами на пробы в команду «Долфинс». Без Люциуса Тони теряет мотивацию, и его тренировки ухудшаются. На бою его буквально избивают, пока не появляется Люциус, узнавший, что попал в «Долфинс», чтобы вдохновить его. Благодаря поддержке Люциуса Тони переламывает ход боя и нокаутирует противника.

Джим приглашает Элейн на концерт, и там они сталкиваются с важной покровительницей арт-галереи Элейн. Женщина приглашает их обоих на вечеринку, хотя Элейн очень переживает, что Джим может опозорить её на мероприятии, важном для её карьеры. Тем не менее, она не может заставить себя попросить Джима не идти. На вечеринке худшие опасения Элейн подтверждаются поведением Джима, пока тот неожиданно не приводит всех в восторг игрой на пианино, исправляя ситуацию.

Латка, которого Джойс Бразерс объявил излечившимся от расстройства множественной личности, просит Симку выйти за него замуж. Затем им приходится пройти через серию странных испытаний, согласно брачным традициям их религии. В комичной манере на самой церемонии всё принимает скверный оборот, и Симка отрекается от своей религии, когда священник сообщает ей, что она только что прошла последнее испытание и теперь они женаты.

После того как дом Джима разрушает шар-баба, он переезжает к Луи, что приводит последнего в ужас, когда Джим называет его своим «лучшим приятелем». Однако вскоре Джим сжигает квартиру Луи из-за несчастного случая при готовке. Сначала Луи в ярости, но видит возможность заработать, когда узнает, что отец Джима, богатый человек, выписал сыну пустой чек, чтобы возместить Луи убытки. Однако Луи не знает, какую сумму запросить, так как Джим говорит, что должен позвонить отцу для согласования суммы. После долгих раздумий Луи останавливается на 30 000 долларов, и отец Джима соглашается. Луи вне себя от радости, пока не узнает, что отец Джима ожидал, что сумма будет ближе к 200 000 долларов.

Когда Элейн предлагают работу менеджером художественной галереи в Сиэтле, она просит компанию помочь ей принять решение. Таксисты делятся с Элейн историями о судьбоносных решениях, которые им когда-то пришлось принять. Тони рассказывает о том, как отказался специально проиграть в важном бою, несмотря на то, что это, скорее всего, создаст ему проблемы с мафией. Во время боя Тони узнает, что другому бойцу тоже заплатили за поражение, и тот делает это весьма комично. Затем Луи рассказывает, как стал диспетчером такси, когда из милосердия подменил доброго старого диспетчера, которому нужно было отвезти жену к врачу. Луи обнаруживает, что работа ему нравится, и выживает старика с должности, отправив его на пенсию. Наконец, Джим рассказывает, каким прилежным студентом он был в Гарварде, пока его свободолюбивая девушка не познакомила его с брауни из гашиша. (Часть первая из двух)

(Часть вторая) В продолжение предыдущего эпизода таксисты делятся своим прошлым опытом с Элейн. Латка рассказывает о своем решении оставить мать и переехать в Америку. Алекс говорит о возможности крупного повышения на офисной работе, которую он занимал, но он не стал идти на сделку с совестью, чтобы получить его. Тем временем человек, предложивший Элейн работу, приезжает в гараж за ответом, но отзывает свое предложение, увидев, как Элейн колеблется.