Прикосновение ангела - Сезон 7

На вершине нью-йоркского пентхауса Тесс развлекается на светском приеме, который устраивает бонвиван Эверетт Клей, когда внезапно появляется его восьмидесятилетний отец Бенджамин, все еще управляющий семейным бизнесом, чтобы отчитать сына и внука за их расточительство. На следующее утро Бенджамин рассказывает Эверетту библейскую притчу о блудном сыне, который растратил свое состояние. Бенджамин напоминает Эверетту, что его прадед основал компанию, вырезая пуговицы вручную, и сообщает, что лишает его наследства, чтобы тот познал важность опоры на себя и тяжелого труда, вручая ему в раме куртку из оленьей кожи с пуговицами, вырезанными прадедом. Разгневанный и без гроша в кармане, Эверетт разбивает раму, когда появляется Тесс на своем Кадиллаке и предлагает Эверетту подвезти его в Колорадо, где его пригласили погостить друзья. Вскоре они прибывают в Сентрал-Сити, шахтерский городок, который был в расцвете на рубеже веков. Они останавливаются в историческом салуне «Теллер Хаус», где Эверетт замечает п

Макс Ригни приходит в свой первый день в колледж с отцом, Сэмом, который с гордостью показывает ему студенческое братство, президентом которого он когда-то был — дом PIG. Рафаэль встречает их и представляется студентом. Тесс и Эндрю присоединяются к Рафаэлю, отмечая, что Сэм оплачивает образование Макса, но только при условии, что тот будет учиться в этом заведении, вступит в это братство и пройдет все нужные курсы. Прогуливаясь по кампусу, Сэм встречает Монику; он узнает ее голос, и у него случается тревожный флешбэк. Позже он обнаруживает, что Моника — приглашенный профессор философии, и тайно решает, что Макс должен держаться от нее подальше, что не должно стать проблемой, так как он, Сэм, сам выбрал учебный план Макса. Но той ночью Рафаэль помогает Максу принять самостоятельное решение и записаться на один предмет, который отец не выбирал, — курс философии Моники. Он сообщает об этом матери по телефону и упоминает, что, возможно, не вступит в PIG. Ему нравится быть самостоятельным, но той ночью его отец едет два ча

Рик и Энни Игьера ждут своего первого ребенка и с трудом справляются с долгами. Энни, будучи на седьмом месяце беременности, не слушает предложение мужа отменить их вечеринку в честь Хэллоуина, которая должна состояться через несколько дней. Ангелы делают свои приготовления, и Тесс предупреждает Монику о присутствии Сатаны в городе. Моника, оставаясь невидимой, ведет бдение у квартиры Игьера. Моника противостоит Сатане, принявшему облик льва, но ее решимость защитить Рика и Энни заставляет льва отступить. На следующий день Рика и Энни будит их новая соседка Тесс, поющая гимн «Когда ты не можешь сдвинуть гору». Моника, работая маникюршей в салоне Энни, знакомится с двумя клиентками Энни, Милли и Кларой, и с проблемным 13-летним мальчиком Деннисом, который находит колоду карт таро в старой коробке с украшениями. Моника опасается, что интерес Энни к картам — часть планов Сатаны. Тем временем Рик работает барменом в малопосещаемом лаунже, его единственный постоянный клиент — букмекер Кэл. Эндрю, работая пл

Ворчливый 102-летний кинорежиссер Чендлер Кроун хочет умереть, но Эндрю говорит ему, что у него есть незавершенные дела. Появляется Стиви Нунан, двадцатилетняя студентка-кинематографистка, которая снимает документальный фильм о знаменитом режиссере, построившем свою репутацию на мрачных и депрессивных темах. Задача Стиви — убедить затворника-гения рассказать о темных фильмах, ставших его визитной карточкой. В воспоминаниях мы видим молодого Чендлера, который руководит своей главной актрисой, Руби, в амбициозном и вдохновляющем фильме под названием «Искупление». Помимо того, что Чендлеру приходилось иметь дело с капризной примой, ему пришлось столкнуться с Сидом Ламски, главой студии, который увольняет одну из актрис за роман с членом съемочной группы. Вынужденный выбирать из множества молодых неизвестных, Чендлер выбирает Монику. Затем Чендлер преждевременно обрывает рассказ, оставляя Стиви с неотвеченными вопросами. Уходя, Стиви крадет карманные часы Чендлера, чтобы позже вернуться с залоговым билетом из ломбарда в качестве рычага давления, чтобы пол

Кэлвин Чиллкат — охотник за штормами, который выслеживает торнадо для Национальной лаборатории сильных штормов (NSSL). Но из-за отсутствия штормовой активности в NSSL сообщили ему, что он должен прекратить свою деятельность. Расстроенный этой новостью, Кэлвин напивается и просыпает первый за два года смерч. На следующий день Кэлвин с похмелья заходит в местное заведение (дайнер «Крепкий орешек»), и к этому моменту становится ясно, что на них надвигается мощный шторм. Тесс отмечает, что Кэлвину не нужно сдавать оборудование до завтра, и призывает его перестать жалеть себя и взяться за дело. Кэлвин следует её совету и начинает выслеживать шторм, по пути подобрав попутчицу Монику. Кэлвин объясняет, что это его последний день, если не случится чудо. И вскоре он получает именно это в виде смерча. Когда звучат сирены гражданской обороны, предупреждающие о торнадо, шериф советует всем в дайнере найти укрытие. Некоторые следуют его совету, но большинство чувствуют себя в полной безопасности в дайнере

Бетси и Бад Бакстер ведут популярную местную телепрограмму «Завтрак с Бакстерами» уже 15 лет, когда узнают, что их шоу закрывают. Всё еще не оправившись от потери, Бад и Бетси благодарны, когда на их пороге появляются два неожиданных гостя (Моника и Эндрю), симулируя поломку машины. Моника и Эндрю становятся приятным отвлечением для Бакстеров, которые посвятили свою жизнь шоу и тем самым избегали честного общения друг с другом. Имея перед собой внимательных слушателей, Бад и Бетси с некоторым удовольствием рассказывают гостям всю неприглядную историю о том, как их бесцеремонно вышвырнули спустя 15 лет. Моника и Эндрю пытаются убедить Бакстеров в важности того, чтобы пережить горе. Но Бад наливает себе еще скотча, утверждая, что важно двигаться дальше. Тем временем Бетси ищет в коробках с вещами рецепт мясного рулета своей матери и находит детский комбинезон — болезненное напоминание о ребенке, которого они «потеряли».

14-летняя Шарнел Бишоп говорит бабушке, что идет в музей, чтобы написать эссе на тему «Поиск части себя в истории». На самом деле она идет туда, чтобы купить наркотики у своего дилера Ламонта. Моника пытается сблизиться с Шарнел через любовь к музыке, но та относится к Монике с недоверием. Моника застает Шарнел в ванной за курением косяка и отказывается возвращать его, пока та не приступит к домашнему заданию. Моника рассказывает Шарнел историю о том, как Билли Холидей вела свою собственную борьбу с наркотиками. В воспоминаниях мы возвращаемся в спикизи Гринвич-Виллидж в 1939 году, где выступает Билли Холидей, а Эндрю проходит прослушивание на роль её пианиста. Но Шарнел не интересно слушать о песнях о любви, ей нравится музыка, которая говорит правду. Моника продолжает рассказ о том, как отреагировала Билли Холидей, когда впервые прочитала текст песни «Strange Fruit» — первой песни, рассказавшей правду о линчевании афроамериканцев. Моника перс

Монику вызывают в качестве присяжного по делу об убийстве, по которому подсудимому может грозить смертная казнь. Подсудимый, Брендан Фалстафф, предстает перед судом за убийство своей бывшей девушки Элизабет Беннет. Обвинение утверждает, что Брендан Фалстафф поджег дом Элизабет, пока та спала. Защита, однако, заявляет, что их дело построено исключительно на слухах и косвенных уликах. Выслушав обе стороны, присяжные отправляются в совещательную комнату, чтобы вынести вердикт. Кэрол Энн выбирают председателем, и она подсчитывает голоса, но Моника затягивает процесс, прося остальных обсудить решение. Большинство присяжных согласны с тем, что улики доказывают вину Брендана Фалстаффа, основываясь на выводах следователей о том, что пожар был результатом поджога, в багажнике Брендана была найдена канистра с бензином, а мистер Гандерсон, сосед напротив, опознал машину Брендана, покидавшую место преступления. Мо

Моника и Тесс едут через Северную Каролину в поисках следующего задания, когда их останавливает дорожный полицейский и доставляет в суд. Председательствующим судьей оказывается Эндрю, который не делает никаких поблажек и приговаривает их к «общественным работам». Он поручает им помочь двум членам общины, чья вражда (длящаяся сорок лет) стала обузой для суда, в надежде, что дополнительная помощь позволит им уладить разногласия вне суда. Тесс помогает пастору Роберту Хэннигану, который готовится к приезду своего 12-летнего внучатого племянника Брайана. Тем временем Моника помогает соседке и главному врагу Хэннигана, доктору Люси Скрайбер, которая присылает письменную критику его еженедельных проповедей. В конце концов Моника и Тесс понимают, что цель их заданий больше связана с Брайаном, чем с двумя враждующими взрослыми. Люси находит общий язык с Брайаном и объясняет, что причина, по которой она стала врачом, была связана с тем, что в детстве она переболела полиомиелитом. Она была

Тесс нанимает Кэти Бенсон, мать троих детей, чей муж находится в тюрьме, чтобы та помогала упаковывать подарки в предпраздничную рождественскую суету. Тем временем Эндрю ведет курс по управлению гневом в тюрьме, где муж Кэти отбывает пятилетний срок за непредумышленное убийство. Эндрю просит заключенных подать заявки на участие в «Проекте Ангельское дерево» — общенациональной программе, которая позволяет им указать имена своих детей, чтобы те получили рождественские подарки от добрых самаритян. Пока Кэти на работе, Моника присматривает за детьми Бенсон — Трэвисом, Кэсси и Коди — и обнаруживает, что у Коди синдром Туретта, химическое нарушение работы мозга, которое вызывает у него непроизвольные тики и звуки, похожие на икоту. В выпуске новостей мы видим кадры нападения на 17-летнего подростка (Мэтта Макхейла) годичной давности, из-за которого Джо попал в тюрьму за непредумышленное убийство. Когда Кэти возвращается домой, Моника обсуждает с ней влияние этого нападения на отношения Коди с отцом, которые не разговаривали с прошлого Рождества. Кэти приводит Трэвиса и Кэс

Свадьбе Мигеля и Анны препятствует отец Анны, Томми, который не принимает решение дочери выйти замуж за Мигеля, отца их шестимесячного ребенка. Не тронутый протестами Анны в любви, Томми отвергает Мигеля из-за его связи с бандой. Томми настаивает, чтобы двое подростков держались друг от друга подальше. Эндрю и Рафаэль, работая с церковью, пытаются привлечь Мигеля к программе социальной помощи для отцов-подростков, но он участвует в ней лишь для того, чтобы утихомирить подозрения местной полиции. Мигель полон решимости завоевать уважение единственным известным ему способом — через банду. Гонзо, вспыльчивый лидер, сообщает Мигелю о своих планах убить члена конкурирующей банды. Вернувшись домой, Мигель обнаруживает, что его мать, Лорена, отдала его комнату Монике, которая работает волонтером в церкви. Это еще больше отдаляет Мигеля от людей, которые искренне о нем заботятся. Лорена признается Монике в своем разочаровании образом жизни сына и тоске по тому мальчику, каким он был когда-то

Моника и Эндрю планируют вечеринку-сюрприз для Тесс, чтобы выразить ей свою признательность. На вечеринке появляется новый ангел, Рональд из отдела записей и постоянных файлов, надеющийся познакомиться с Тесс. Единственная проблема в том, что Тесс опаздывает, а менеджер банкетов в отеле, мистер Ноллс, торопит их, чтобы освободить зал для банкета Торговой палаты в пять часов. Тем временем Тесс, полагая, что Моника попала в беду, сталкивается с проблемами с машиной и заезжает в закусочную при автосервисе, где не слишком любезная кассирша Келли говорит ей, что придется ждать возвращения Пенни с вызова эвакуатора. Тем временем в банкетном зале Рональд рассказывает Монике и Эндрю о том, как он мечтает помогать людям лично. Но он чувствует, что ему не хватает качеств для работы социальным работником. Тесс тем временем пытается добиться помощи от Келли, но та настаивает, что не делает одолжений, и что всякий раз, когда помогаешь другим, только попадаешь в неприятности. Когда наступает пять часов, и Тесс всё еще нет

Детектив Фрэнк Маккови и его группа по борьбе с наркотиками получают ордер на обыск дома неуловимого наркоторговца на основании наводки информатора. Целевой адрес находится в афроамериканском квартале, известном своим криминальным элементом. Маккови возглавляет рейд, игнорируя признаки того, что они могли ошибиться домом. Маккови врывается в кажущееся пустым жилище и по ошибке стреляет в невиновного 11-летнего мальчика, Джамала Гриффина, который оказывается в больнице в критическом состоянии. Преподобный Дэвис, ожесточенный социальной несправедливостью по отношению к его общине, заявляет, что этот случай не останется незамеченным. Эндрю, агент отдела внутренних расследований, предполагает, что истинная причина трагедии кроется в случайной смерти 10-летней дочери Маккови от рук чернокожего мужчины. Маккови отказывается обсуждать этот вопрос, настаивая на том, что следовал надлежащей процедуре. Тем временем мать Джамала начинает бдение у постели своего сына, находящегося без сознания, и к ней присоединяется представитель отдела по связям с общественностью полицейского управления

Моника и Тесс заворожены тысячами звезд, украшающих прекрасное ночное небо. Моника рассуждает о величии Божьих небес, и выясняется, что ангелы на самом деле сидят в планетарии, который ведет Эндрю. В другом конце города 15-летняя Люси Бейкер сидит в своей комнате и смотрит на небо, где над огнями города видна только луна. Эрика Бейкер присоединяется к дочери, и они обе размышляют о том, что или кто создал вселенную. «Это просто удача», — отвечает отец Люси и учитель естествознания Джон. Люси не убеждена в правоте своего отца-атеиста. В школе между отцом и дочерью, которая едва поддерживает средний балл «C», растет напряжение. Джон напоминает Люси, что ее оценка зависит от следующей исследовательской работы, и ей нужно придумать тему. Несмотря на трудности с науками, Люси преуспевает на уроках английского языка у Моники. Моника поощряет растущий интерес Люси к тому, как была создана вселенная, позволяя ей объединить свои исследования для

11-летний Кори Тейлор проводит время у местного газетного киоска, когда замечает медальон, свисающий рядом с кассой. Он крадет медальон на виду у всех и убегает прежде, чем кто-то успевает его поймать. Элис Дюпри, работница киоска, сообщает о краже в полицию. Моника прибывает на место в качестве дежурного офицера, чтобы собрать всю информацию. Элис дает Монике фотографию преступника, попавшего на камеру видеонаблюдения, а также эскиз медальона в форме сердца, который Элис описывает как бесценную семейную реликвию, подаренную ей матерью. Моника навещает школу Кори и обнаруживает, что он сирота с пороком сердца. Но Элис остается непреклонной, стремясь вернуть свой медальон. Моника выслеживает Кори в местном игровом зале и дает ему возможность вернуть медальон самостоятельно. Когда он не является, Элис раздражается из-за доверчивого отношения Моники. Это лишь подтверждает ее давнее убеждение в том, что доверие ведет к разочарованию

Лиам Кадеган работает в ApexOne Technologies, высокотехнологичной компании, которая только что была выкуплена в рамках слияния. Хотя Лиам в целом уверен в своей работе и явно предан семье, на него начинает влиять паранойя окружающих: в условиях напряженной атмосферы в компании даже самый неконкурентный человек может перестроиться и стать хищником. Харлоу встречается с сотрудниками по видеоконференции и представляет Монику в качестве нового вице-президента по связям с общественностью. Моника предлагает сотрудничать со Специальными Олимпийскими играми и обещает организовать встречу в эти выходные со своим контактом (Эндрю). Лиам, чей сын будет участвовать в Специальных Олимпийских играх, поддерживает эту идею, признавая факт того, что его сын — инвалид. Однако Харлоу отвергает предложение Моники в пользу корпоративного выезда, который он запланировал на эти выходные. Джош Уитмен (один из коллег Лиама) читает между строк и советует Лиаму готовиться к соревнованию в стиле гладиаторов, которое

7-летний Микки в унынии после недавней смерти матери. Он живет с тетей Вэл и старшим братом Райаном. Когда Райан узнает, что Гай Гарфилд, звезда любимого телешоу Микки «Мстящий ангел», появится на конвенте «ангелов» в Портленде, он отправляется туда в надежде убедить Гая помочь брату. Гай эффектно появляется с помощью своей «золотой лестницы», которая в его еженедельном сериале переносит его в Небеса и обратно, под ликование фанатов. Но Моника и Тесс видят настоящего Гая — пьющего бабника, который совсем не похож на ангела. Райан приукрашивает правду и просит помощи для своего «умирающего» брата. Гай любезно соглашается, выжимая из этого момента максимум. Но как только он сходит со сцены, он дает понять Монике (которая временно заменяет его ассистента), что не намерен сдерживать обещание. Моника решает сдержать его слово, отвезя ничего не подозревающего Гая в сельский городок, где живет Микки. Как только Гай понимает, что его «похитили»

Кажется, что у 17-летнего Джейсона Харриса есть всё: любящая семья, красивая девушка и стремление стать фотожурналистом. Отец Джейсона, Уилл Харрис, известный офтальмолог, настаивает, чтобы Джейсон следил за старой травмой глаза, которая привела к отслоению сетчатки. Монике поручено помочь этой семье справиться с секретом, и в итоге она начинает работать вместе с Джейсоном в местном магазине фотоаппаратов. Узнав о таланте Джейсона к фотографии, Моника предлагает познакомить его со своим другом-фотографом Эндрю из Denver Daily Herald. Джейсон встречается с Эндрю и предлагает своего отца для одного из их фоторепортажей «один день из жизни». Эндрю принимает предложение и приглашает Джейсона самого провести съемку. Следующий день Джейсон проводит, следуя за отцом, но когда он возвращается за последним снимком, он застает отца целующим секретаршу Шерри и запечатлевает этот момент на пленку. Джейсон возвращается домой, теперь разделяя бремя этого секрета. Уилл разговаривает с Джейсоном наедине

Звезда хоккея Джефф Макхенри, выпускник эксклюзивной подготовительной школы Сент-Криспин, наслаждается привилегированным образом жизни, который обеспечивает ему богатство отца. Команда Джеффа готовится к плей-офф, а финансовая поддержка отца гарантирует поступление в Гарвард — будущее Джеффа кажется обеспеченным. Высокомерие Джеффа разжигает соперничество с товарищем по команде Чейзом Дженнингсом и создает альянсы как на льду, так и за его пределами. Когда подменный учитель истории Эндрю пытается рассказать классу о речи в День Святого Криспина из «Генриха V» Шекспира, становится ясно, что Джефф никогда не понимал и не практиковал смирение, которое сделало Генриха V великим лидером. Стойкость Джеффа подвергается испытанию, когда неудачная инвестиция приводит его отца к банкротству. Джефф с болью принимает перевод в государственную школу, но его успокаивают заверения отца в том, что плата за колледж в безопасности. Адаптация Джеффа в социально и экономически разнообразной школе Истсайд оказывается трудной. Он отклоняет приглашение Моники, так как временно исполняющий обязанности тренера по хоккею

17-летний Алекс Уилсон вломился в музыкальный магазин, где работает, чтобы украсть гитару, не рассчитывая на то, что его босс и наставник, знаменитый блюзмен Генри Болдуин, будет задерживаться на работе в этот вечер. Вооружившись пистолетом, Генри заходит в темный магазин, чтобы противостоять нарушителю. Генри потрясен, обнаружив там Алекса, и пытается вызвать полицию, но Алекс пытается его остановить. Завязывается борьба за пистолет, и Генри получает смертельное ранение. Алекса арестовывают, признают виновным и отправляют в местный центр содержания несовершеннолетних до вынесения приговора. Моника работает в этом центре, курируя группу из шести мальчиков, включая Алекса. Демонстрируя ложную браваду, Алекс дает понять, что отбывает срок за убийство. Рональд (ангел из отдела записей и постоянных архивов) предполагает Монике, что, возможно, мальчикам нужно найти что-то общее. На следующий день Тесс удивляет Алекса клубничными блинчиками в честь его дня рождения, и когда все объединяются, чтобы спеть «Happy Birthday», они натыкаются на нек

Эндрю сталкивается со своим коллегой, также Ангелом Смерти, Адамом, проводя свой «выходной» в Ричмонде, штат Вирджиния, в гостях у семьи Мейсон — семьи, за которой он имел привилегию наблюдать на протяжении многих поколений. Эндрю занимает особое место в семье Мейсон, настолько, что они посвятили ему специальное кресло. Адам и Эндрю заходят выпить безалкогольный напиток в таверне семьи Мейсон «Знак голубя», которой управляет Бен Мейсон, приветливый молодой человек, который должен жениться этим вечером. Пока Эндрю и Адам обсуждают профессиональные вопросы, как один ангел смерти с другим, Моника пытается достучаться до своего подопечного, Николаса Фримена, трудолюбивого человека, владеющего типографией по соседству, которую вытесняет конкуренция. Доведенный до крайних мер, чтобы обеспечить свою семью, Николас планирует взорвать свою типографию, чтобы его семья могла получить страховку. Рассказывая о своем опыте общения с семьей Мейсон, Эндрю видит голубя на подоконнике — знак того, что Бен

Доктор Сара Коновер находится на переднем крае человеческой генетики и близка к историческому прорыву, стремясь стать первой, кто клонирует человека. Её упрямое стремление встречает сильное сопротивление со стороны её руководителя, Брэда Ренслоу, который ставит под сомнение социальные последствия клонирования людей. Под микроскопическим надзором правительственной ревизионной группы Сара с тревогой ждет окончательного одобрения продолжения работ от совета директоров компании. Сара заявляет толпе журналистов, что она не берет на себя роль Бога, а совершенствует Его. Для Сары развитие генетических технологий в конечном итоге ведет к более здоровой и лучшей жизни и позволит бесплодным родителям иметь детей. Опасаясь, что Сара может продолжить работу без разрешения, Брэд назначает биоэтика, Монику, чтобы та оценила моральные и этические последствия. Легкость и рвение, с которыми Сара демонстрирует начальные этапы процесса клонирования, заставляют Монику усомниться в мотивах и намерениях Сары. Сара утверждает

Моника работает с недавно созданным Ангелом, который еще не получил имени, пытаясь объяснить, что значит работать с людьми и в чем награда за помощь им в единении с Богом. Ангел испытывает опасения, задаваясь вопросом, почему Моника решила остаться на Земле, познав чудо пребывания в присутствии Бога. Моника объясняет, что остается, потому что Бог просит её об этом и потому что Он любит людей. Но Ангел не знает, что такое любовь. Первоочередной задачей Моники становится поиск для Ангела очков, чтобы исправить её затуманенное зрение, и замена ангельского облачения на человеческую одежду. Сделав это, Моника делится с Ангелом своей любовью к разным сортам кофе, когда к ним подходит маленькая девочка по имени Мадлин. Мадлин объясняет, что приходит в этот бизнес-центр со своей матерью, которая ищет работу. Ангел заводит дружбу с Мадлин и предлагает заплести ей косички; девочка дает ангелу имя «Глория» из гимна «Весть с небес». Тесс объясняет, что Глория обладает очень

Находясь на скалистом пике над огромным каньоном, Моника размышляет о своем предыдущем искушении Сатаной и своем триумфальном возвращении к Божьей благодати. Монике не хватает слов, чтобы описать новый дар, который дал ей Бог. Тесс объясняет, что Бог благословил её способностью видеть людей «насквозь», видеть прошлое и то, как оно изменило настоящее. Моника начинает чувствовать радостные звуки и образы семьи Уинслоу такими, какими они были три года назад. Тесс напоминает Монике терпеливо позволить событиям, связанным с крушением, развернуться. Моника постепенно восстанавливает историю семьи Уинслоу до сегодняшнего дня. Тем временем Диана Уинслоу продолжает терапию под руководством психиатра Ребекки Маркхэм, чтобы раскрыть болезненное воспоминание, которое она подавила. Диана говорит, что молилась об ангеле, который помог бы ей воссоединить семью и связать её сына Дэнни с другими родственниками. Полагая, что вера Дианы в Бога препятствует её прогрессу, Ребекка пытается переключить

Синтия и Джей.Ди. встречаются с Дианой Уинслоу, которая все еще не может смириться с тем, что ее сын Дэнни мертв. Моника отправляется в центр долгосрочного интенсивного лечения, где Картер и Лайла ждут своего сына Джошуа, который находится без сознания на аппарате жизнеобеспечения. Моника надеется, что они помогут ей найти их другого сына, Джеда, чтобы помочь Диане вспомнить, что произошло в ночь аварии. Картер не знает, где Джед, и не хочет иметь с ним ничего общего. Но Лайла считает иначе и признает, что, возможно, Диана права и этой семье нужно воссоединиться. Следуя подсказке Лайлы, Моника везет Джей.Ди. и Синтию в Мемфис на поиски Джеда. Они идут на звук мужского пения, пока наконец не находят Джеда на углу улицы — грязного и неопрятного, с мелочью от прохожих в чехле для гитары. Моника просит Джей.Ди. убедить Джеда вернуться домой в Нэшвилл и начать процесс исцеления. Джей.Ди. говорит Монике, что он не силен в проповедях, но Моника советует ему достучаться до Джеда через музыку. Когда доктор