Чирс - Сезон 5

Мы наконец узнали, кому Сэм сделал предложение по телефону в конце прошлой серии — Дайан! Но Дайан боится, что Сэм просто пытается забыть Джанет после разрыва, поэтому просит его повторить предложение в более романтичной обстановке, но когда он делает это (на лодке), она отказывается, и Сэм заставляет её пройти по доске. Позже Дайан говорит, что всё же хочет выйти замуж, но Сэм уже отозвал свое предложение.

Дайан следует за Сэмом на Кейп-Код, пытаясь испортить его выходные с другой женщиной.

Клифф в восторге от того, что его мать решила выйти замуж за богатого человека, пока жених не решает отдать всё на благотворительность.

Дайан пытается помочь Лилит, психологу, которой нравится Фрейзер, смягчить свой образ и удивить Фрейзера во время их телевизионных дебатов.

Клифф находит для Карлы старый дом по разумной цене, который, как выясняется, оказывается с привидениями.

Компания настаивает на том, чтобы поучаствовать в новых бизнес-инвестициях Норма, а затем горько жалуется, когда кажется, что дело прогорело.

Уязвленный отношением Дайан, Сэм пытается впечатлить её, забронировав столик в самом эксклюзивном ресторане Бостона.

Клифф подталкивает неохотного Норма вступить в его ложу, а Сэм думает, что Дайан выдумала поклонника, чтобы вызвать у него ревность.

Компания собирается в доме Карлы на праздничный ужин в честь Дня благодарения из замороженной индейки и переваренного горошка.

Дайан становится одержима поиском стихотворения, которое, как она уверена, Сэм плагиатировал и опубликовал в литературном журнале, который неоднократно отклонял её работы.

Вуди заглядывает в легендарную «черную книжку» Сэма, чтобы найти спутницу и произвести впечатление на свою бывшую девушку, которая приходит в «Cheers», чтобы представить своего жениха.

Попытка Фрейзера смягчить резкую критику инструктора по танцам в адрес Дайан дает обратный эффект, когда та решает пройти прослушивание в Бостонский балет.

Сэм снова делает предложение Дайан, и в итоге ему предъявляют обвинение в нападении и избиении, когда она снова ему отказывает.

Сэм жалеет о том, что попытался купить Дайан помолвочное кольцо, которое оказалось дешевой имитацией.

Дайан и Карла утешают Лоретту, которая застала Ника за изменой. Они советуют ей встать на собственные ноги и оставить Ника. Когда Ник приходит в бар, чтобы вернуть её, благородный Сэм заступается за неё. Ник воспринимает это как знак того, что Сэм украл у него Лоретту. Поэтому Ник угрожает украсть у Сэма то же самое, а именно Дайан. Ник пытается ухаживать за Дайан, затем за Лореттой, затем за Карлой и вообще за любой из троих, кто уделит ему внимание. Тем временем Фрейзер, эксперт по шахматам, находит себе достойного противника в лице простодушного Вуди.

Карла влюбляется в Эдди, вратаря по хоккею; тем временем Дайан становится председателем присяжных на процессе по делу о покушении на убийство.

Карла и Эдди теперь состоят в отношениях. С тех пор как Карла послала ему воздушный поцелуй, а Эдди пропустил тот дешевый гол, Эдди переживает спад. Будучи самой суеверной парой в истории, Эдди и Карла анализируют распорядок жизни Эдди с момента начала спада, и единственным изменением в этом распорядке оказывается появление Карлы в его жизни. Не только Карла приходит к выводу, что она может быть приносящей неудачу, но и все остальные в баре думают так же. Карле предстоит решить: бросить Эдди, чтобы он вернул себе серию побед, или остаться с ним ценой успеха «Брюинз». Или же есть другое решение? Тем временем Дайан всё еще находится на суде и продолжает говорить с каждым, кто готов её слушать. Подобно фильму «12 разгневанных мужчин» (1957), Дайан остается единственным несогласным голосом в жюри, считая обвиняемого виновным и сравнивая отношения подсудимого с его женой-жертвой с отношениями Сэма и её самой. Она рассуждает, что если не может победить в суде, то, по счастливой случайности, сможет победить вне правовой системы.

На мальчишнике, который ребята в баре устраивают для Сэма, Вуди невзначай спрашивает Дайан, не хочет ли она стать той девушкой, которая выпрыгнет из торта. Хотя она презирает подобные мужские сексуальные ритуалы, она соглашается лишь для того, чтобы никто другой не «услаждал» Сэма. На вечеринке, как раз когда Дайан готова выпрыгнуть из торта, Норм делает замечание, которое заставляет Сэма впервые вслух переосмыслить эту свадьбу и тот факт, что Дайан теперь станет единственной женщиной в его жизни. Выпрыгнув из торта в гневе из-за комментариев Сэма, Дайан позже делает ему предложение: она даст ему последние 24 часа свободы, чтобы он делал что угодно с кем угодно. Сэм с восторгом соглашается, пока Дайан не добавляет, что она тоже получит свои последние 24 часа свободы, чтобы делать что угодно с кем угодно. Согласится ли Сэм по-прежнему на план Дайан, и если да, то что будет делать он и что будет делать она?

Во время обхода почтового маршрута Клиффа кусает собака, и он решает подать в суд на владельца, потребовав 200 000 долларов. Владелицей собаки оказывается Мадлин — красивая, пышная женщина, которая прямо заявляет о желании помочь Клиффу, несмотря на отсутствие денег. Клифф и Мадлин начинают встречаться, а компания в баре считает, что это лишь уловка с её стороны, чтобы Клифф не подавал в суд. Клифф понимает, что это так, но продолжает встречаться с ней в надежде обменять отказ от иска на ночь в постели. Мадлин объявляет всем, что её адвокат хочет, чтобы она заставила Клиффа подписать отказ от претензий, но она отказывается это делать. Возможно, Мадлин действительно нравится Клифф. Или, может быть, у неё есть другие методы добиться своего. Мадлин и Клифф добираются до постели в роскошном номере отеля «Ритц», когда... Тем временем Дайана на пару недель уезжает в буддийский монастырь.

Фрейзер и Лилит приглашают Сэма и Дайану на ужин, чтобы отпраздновать первую неделю их совместного проживания. Но всё начинает идти наперекосяк, когда Лилит узнает, что Фрейзер и Дайана были помолвлены, и запирается в ванной. Затем Сэм и Дайана тоже ссорятся. Тем временем Клифф соглашается посидеть с детьми Карлы.

Дайана изводит известного британского консультанта по вопросам брака, заставляя его провести для неё и Сэма предсвадебный сеанс, а затем отказывается следовать его советам.

Крестница Сэма Джойс Пантуссо (племянница покойного Тренера) приезжает в Бостон в гости. Не желая, чтобы она влипла в неприятности, Сэм просит Вуди помочь ей и показать город, но у Вуди и Джойс припасен сюрприз для Сэма — они объявляют о помолвке!

Норм приукрашивает детали своей новой должности в ведущей фирме сертифицированных общественных бухгалтеров и оказывается загнан в угол своей маленькой ложью, когда друзья решают сделать ему сюрприз на работе. Тем временем Клифф находит 20-долларовую купюру, а Вуди как раз потерял одну.

Компания пытается успокоить встревоженных мистера и миссис Бойд в Индиане, убеждая их, что с Вуди всё в порядке и в Бостоне у него прекрасные друзья, и снимает домашнее кино об обычном дне в «Чирз».

Дайан не может перестать думать о паре, которая прожила долгую и счастливую совместную жизнь в доме, который они с Сэмом купили.

Доктор Самнер Слоун возвращается в «Чирз» в день свадьбы Дайан и Сэма, чтобы сообщить ей, что один издатель заинтересован в одной из её рукописей, если она сможет немедленно приступить к переработке текста.