Новые уловки - Series 4

Будущее команды под угрозой, и на фоне этого Сандре приходится принимать радикальные меры, чтобы помешать Джеку отомстить человеку, убившему его жену Мэри. Кроме того, Сандре приходится пытаться скрыть действия Джека от подозрительного нового рекрута, главного инспектора Карен Хардвик, параллельно работая над делом об убийстве десятилетней давности.

Личная и профессиональная жизнь Сандры переплетаются, когда ее мать падает и попадает в дом престарелых, но выясняется, что год назад в этом заведении произошла подозрительная смерть.

Когда на дне озера обнаруживают бронированный фургон, команда находит связь с убийством женщины, совершенным 17 лет назад.

Семейная вражда вспыхивает с новой силой, когда богатая и одинокая пожилая женщина, Дороти Хеппл, обнаруживается мертвой в своем доме. Дороти оставила все свои деньги и имущество своим любимым кошкам, а не племяннику Гарри и племяннице Кэролайн. Ее тело оставалось незамеченным в течение двух недель, а причина смерти не установлена, но тот факт, что кошек намеренно заперли в доме, вынудив их начать поедать останки хозяйки и любые улики, вызывает подозрения у Джека. Похоже, между покойной мисс Хеппл и ее соседом Тимом Касвеллом не было взаимной симпатии. Между тем ее сиделка Дейл, казалось, была предана ей, но его мотивы вызывают вопросы. Когда умирает последний из кошачьих бенефициаров Дороти, ее наследство внезапно становится доступным для раздела. Поскольку нашлось немало людей, претендующих на имущество, команда решает возобновить расследование смерти Дороти.

Команда заново расследует убийство молодого расчетчика на электростанции Баттерси, произошедшее в 1950-х годах. Ричард Данн был повешен за убийство Фредерика Талли, но его внучка Ханна ведет кампанию за посмертное помилование Данна. Находка чемодана с использованными пятифунтовыми купюрами на чердаке дома Талли проливает новый свет на дело, раскрывая возможный заговор с целью шантажа. Проверка купюр показывает, что они должны были быть уничтожены в печах электростанции Баттерси еще в 1950-х, но на самом деле их сохранял Дуглас Мюррей, друг Талли. Также становится ясно, что печи Баттерси использовались для уничтожения не только старых банкнот, но и других секретных документов. Когда команда обнаруживает секретный документ, касающийся резни мирных жителей, совершенной британской армией в Кении, они раскрывают схему шантажа, длившуюся более 50 лет.

Когда собака Брайана находит тело, это побуждает двух людей признаться в убийстве. Выясняется, что телу более 600 лет, поэтому Сандре, Джеку, Брайану и Джерри предстоит выяснить, почему эта пара взяла на себя ответственность за преступление, которое они никак не могли совершить, и являются ли они виновниками других убийств. Тем временем Стрикланд очень хочет, чтобы они разгадали еще одну, более сложную тайну, которая находится гораздо ближе к дому.

Когда в туалете паба в Сохо находят камеру и пленку, принадлежавшие ассистенту фотолаборатории, убитому в 1987 году, команда возобновляет дело двадцатилетней давности. Тем временем Джерри совсем не рад тому, что его дочь Эмили присоединяется к команде и видит в Сандре образец для подражания.

Новость о том, что отец Сандры, детектив-инспектор, покончил с собой, находясь под следствием по делу о коррупции, ставит под сомнение всё, во что она верила. Ее мать, Грейс, находится в больнице после инсульта; Сандра не медлит и вступает с ней в разговор, но не получает ответов, которые искала. К сожалению, служебные записи ее отца открывают Пуллман некоторые истины, с которыми она, возможно, никогда не сможет смириться. Тем временем Кристи Берлин просит команду расследовать смерть человека, который, как она недавно обнаружила, был ее биологическим отцом — конферансье Великим Миракулобом. Но будет ли расследование в цирке «Спинглс» достаточным, чтобы отвлечь Сандру от чувства предательства со стороны коллег?